《狼小子的萬物工廠大冒險》
《第九章》
《狼仔返屋企》
勒斯卡拉夫教授
唏，小狼
你找到他了嗎？他怎麼說？
他仍然不在
已經過了好幾天
他好似消失了一樣
你覺得他去了哪裏？
不知道
我以後都無法找到答案了
你的面具怎麼了？
應該是在記憶迷宮裏弄破的
或者你可以做個新面具，你最喜歡製作了
不行，這個面具很特別
是媽媽做給我的
或者她可以幫你修理
她可以的
-我可以去找她-好嘢
唏，你們好嗎？
我們即將一齊去冒險
去探小狼媽媽
真是個好主意
你可以問問她在你的嬰兒時期是否見過勒斯卡拉夫
沒錯
她可能也知道他提過的那個預言
我查不到任何關於人類擁有萌芽精靈超能力的記載
準備就緒
我們即將一齊去探險
但你們肯定想跟我來嗎？
上面沒有這裏好玩
我屋企有點悶
冒險總不會悶的
而且看看你的家鄉也會很好玩
一定可以找到線索的
那是甚麼？
我們叫它做“車”
我們也應該快去到了吧
對，就在那裏
嘩
好，我試試可以從媽媽口中打聽到甚麼
而我們就去找線索
對，你認為你媽媽把線索收埋在哪裏？
閣樓裏可能有些舊物品
閣樓？
等等，媽媽以為我一直都在寄宿學校
我不可以向她講出真相
或者你們兩個應該在出面等
如果她見到你們…
乖仔，這真是個大驚喜
嗨，媽媽
等我解釋
看看你，大個仔了
大傻瓜，人類看不見萌芽精靈的
我好掛住你
我也是，媽媽
吉士
吉士怎麼了？
不知道
弊
我收到了一封很古怪的信是你校長寄來的
實在非常古怪
“我謹此確認，你的人類小朋友過得很好
正於這間人類學校進行各種人類活動”
L教授敬上
他怎麼會知道我的地址？
他說的“人類”活動是指甚麼？
只是英文、拉丁文、數學
你知道的，人類的活動
但你似乎玩得幾開心
我也收到了你的信
真的好正
我學到了很多知識，還結識到最好的朋友
太好了
你一定要帶他們來玩
對，我會帶他們來玩的
那麼，媽媽，你最近如何？
傻狗仔
芽仔，你看這個地方
小狼說閣樓裏可能會有線索
你覺得閣樓是甚麼？
乖仔，你沒事吧？
吉士很失常
對…
唏，媽媽，我弄破了面具
-你可以幫我修理嗎？-糟糕，你是怎樣弄破的？
我遇到了一點麻煩，就在…
圖書館裏
-其他小朋友又欺負你嗎？-不是…
-如果是的話，你可以跟我講-不是，我應承你
只是意外而已
只是裂了一條縫，你自己肯定能夠修理的
我當然可以幫你修理
唏，媽媽，我有事想問你
我小時候是怎樣的？
當時的你就跟現在一樣特別
總是又有創意又富想像力
我還小的時候我們為甚麼總是搬來搬去？
我估我們花了不少時間才找到適合的地方
為甚麼這樣問？
來吧，話我知，我幫得上忙的
媽媽，你以前有否認識五顏六色、留長鬍鬚的男人？
當然有，我是在劇場工作的
弊
你覺得這個有甚麼用？
線索都在閣樓裏
彈彈怪
它們都累了，真陰公
你是否自小就知道自己想製作戲服？
不是
有時候你得花點時間才能發現自己應該成為甚麼
但你是怎樣知道的？
你還好嗎？
我只是在嘗試想通一些事情
我知道你是誰
一直都知道
你是威廉禾夫
除此之外還需要知道甚麼？
衝上雲霄吧，我的小寶貝們
唏，那個就是閣樓
線索一定就在裏面
（閣樓）
閃閃發亮的
奧奈拉一定會很喜歡
這個一定…
是線索
珊迪拉，你說呢？
珊迪拉
她有個跟狼仔一模一樣的面具
我覺得這可能是線索
現在我們就有兩條線索了
吉士
發生甚麼事了？
我完全忘掉了那首歌
你以前經常彈給我聽的
-牠想要那個吱吱叫的東西-牠不可以拿走線索
不要將線索按得吱吱作響
我們怎麼辦？
我的乖仔，你是誰，無人能夠話你知
你要為自己找出答案
只需要聆聽自己的內心就可以了
小心保管這個，好嗎？
好的，媽媽
不用擔心我，我會搞得掂的
你媽媽知道任何關於勒斯卡拉夫的事嗎？
不知道，但見到她真好
我們找到了一條線索
嘩，我從未見過媽媽如此年輕的樣子
不知道是何時拍攝的
謝謝你，珊迪拉
《第十章》
《狼仔與雪花》
唏，咇利咇，起得好早，你在做甚麼？
咇利咇
別擔心，他正在練習製作雪花
他還好嗎？
看起來有點繃緊
對，他去冰雪實驗室前總是這樣子的
我不是想炫耀
但我製作雪花是有一手的
我想看
-早晨-真是個美妙的早晨
小狼即將用超能力製作雪花
勒斯卡拉夫似乎相信我有能力令自己的創造成真
就好似萌芽精靈一樣
所以我只需要…
冰雪，嘭嘭…
它們是我這天見過最好的雪花
因為太出色了我要把它們掛起來，看見了嗎？
謝謝你，芽仔，但它們不是真的雪花
或者勒斯卡拉夫看錯我了
咇利咇又通宵練習了嗎？
陰公
咇利咇不喜歡冰雪實驗室嗎？
他只是有點緊張，會沒事的
來吧，我想趁藍色糊仔被人搶光之前趕快去食早餐
-我跟你講過要帶大褸-護衛萌芽精靈們不需要大褸的
我不肯定，你看起來凍冰冰的
我喜歡凍冰冰，況且，是你的臉色在變藍
那只是糊仔而已
我改變主意
我覺得自己可能生病了
咇利咇，別這樣
你不可以再缺席冰雪實驗室了
那是甚麼？
那是冰冰教授
小萌芽精靈們好，歡迎來到冰雪實驗室
歡迎蒞臨
冰冰小姐，你已經到了？
你好，大雪先生
不打擾大家了，但我會很快回來的
好，我們進去，好嗎？
希望夠位容納我們，大家進來吧
這裏暖笠笠的
這只是暫時的
大家作好準備
好的，大家分散開來每人找一片光滑的冰塊
希望你們都有做形狀練習
記住，最緊要對稱…
還有不准抄襲
每片雪花都要獨一無二
你所製作的每一片雪花都必須帶有你本人的特質
-你在做甚麼？-等著瞧
既然你們都完成設計
是時候為雪花們注入生命
做得好，將生之魔力引導到冰雪裏面
感受創造的能量
讓能量貫徹全身
來吧，生之魔力，幫幫忙
或者雪花不是你的強項
咇利咇，動手吧
天啊
-真是精準-咇利咇，做得好
對稱得恰恰好，簡直是完勝
咇利咇，咇利咇，好嘢
咇利咇，你剛才在擔心甚麼？
你是全班做得最好的
唏，可以放鬆了，一切已經結束
天真爛漫的小狼萌芽精靈
一切根本還未開始
-你是甚麼意思？-同學們做得非常出色
請大家將自己的雪花寶寶帶到外面
去見冰冰教授
是時候跳舞了
-跳舞？-跳舞
你們的雪花寶寶準備好上地面之前
必須先學識跳舞
請帶同你們的舞伴，跟我來
你緊張一整天就是為了這個嗎？只是跳跳舞而已
不只是跳舞，而是極度的恥辱
我不懂跳舞
大雪先生，你今日不跟我們一起跳舞嗎？
不了，謝謝，冰冰小姐
我不行的
好，有誰想做第一組？
由我們開始吧
大家看到了嗎？
看她如何隨風舞動
既優雅，又協調得好
奧奈拉，非常優秀
下一組是誰？
正
不要…
不行
教授，對不起，無可能辦到
我就是不懂跳舞
親愛的小萌芽精靈
你很清楚舞蹈是這個美妙創造過程的一部分
如果你不相信自己做得到
怎會有機會成功？
咇利咇好可憐，他真的不懂跳舞
無人是不懂跳舞的
我有辦法，或者可以幫到你跳舞
無用的
那是能量球嗎？
沒錯
它是舞蹈能量球
是韻律萌芽精靈給我的
只要拿著它，就可以像風一樣翩翩起舞
看，它令我的頭髮都舞動起來了
完全無法想像，它真的有用嗎？
真的，我跳舞很差勁
但我整天都在用它
何不試試看？
一定是滲入了某種秘密的規律動作能量
那個韻律萌芽精靈正是這樣說的
好，舞蹈能量球，交給你了
-咇利咇，加油-咇利咇，好嘢
我從未見過這樣的舞蹈
咇利咇，做得好
我想再玩一次
-做得好-咇利咇，你的表現好犀利
小姐
我在想，不知你會否願意…
教授，你想請我做的事可以擱置一陣嗎？
我很想跳舞
好的
小狼，那個韻律萌芽精靈把舞蹈能量球交給你，真是好事
根本就沒有韻律萌芽精靈
而且那不是舞蹈能量球它只是個氣球而已
“嘻球”是甚麼？
那不重要
他只需要相信自己做得到，然後就成真了
很好看吧，呼嚕呼
就好似落雪一樣
字幕翻譯：何樂琳