Wolfboy und die Einfach-Alles-Fabrik
KAPITEL 9
In dem Wolfboy nach Hause geht
Professor Luxcraft?
Professor Luxcraft!
Hey, Wolfy.
Hast du ihn gefunden? Was hat er gesagt?
Er ist immer noch nicht da.
Er ist schon seit Tagen fort.Als hätte er sich in Luft aufgelöst.
Was glaubst du, wo er ist?
Ich weiß es nicht.
Ich werde wohl niemeine Antworten kriegen.
Was ist mit deiner Maske passiert?
Sie ist wohlim Erinnerungslabyrinth kaputt gegangen.
Dann mach doch einfach eine neue.Du erschaffst doch gerne Dinge.
Nein. Die ist was Besonderes.
Mum hat sie für mich gebastelt.
Vielleicht kann siesie dann auch reparieren.
Das kann sie sicher.
- Ich könnte sie besuchen.- Hurra!
Hey, was gibt's?
Wir gehen zusammen auf ein Abenteuer!
Wir besuchen Wolfys Mum!
Das ist eine tolle Idee!
Frag sie, ob sie Luxcraft kannte,als du ein Baby warst.
Stimmt.
Vielleicht weiß sie wasüber die Prophezeiung,
von der er gesprochen hat.
Ich finde rein gar nichtsüber einen Menschen mit Spryte-Kräften.
Bereit!
Wir machen uns auf ins Abenteuer.
Wollt ihr zwei wirklich mitkommen?
Es ist nicht so lustig wie hier unten.
- Mein Zuhause ist eher langweilig.- Abenteuer sind niemals langweilig.
Außerdem ist es spannend zu sehen,wo du herkommst.
Es muss doch eine Erklärung geben.
Was ist das?
Wir nennen das Auto.
Bitte sag mir, dass wir bald da sind.
Ja. Wir müssen nur noch da hoch.
Okay. Ich frage Mum darüber aus.
Und wir suchen nach Hinweisen.
Ja! Weißt du,wo deine Mum die Hinweise aufbewahrt?
Die alten Sachensind alle auf dem Dachboden.
Auf dem Dach… was?
Moment, Mum denkt,ich war die ganze Zeit im Internat.
Ich kann ihr nicht sagen,wo ich wirklich war.
Vielleicht wartet ihr beidebesser draußen.
Wenn sie euch sieht…
Mein Schatz,was für eine wundervolle Überraschung.
Hi, Mum.
Ich kann das erklären.
Oh, sieh dich nur an. Richtig erwachsen.
Menschen können keine Sprytes sehen,du Dummerchen.
Ich hab dich sehr vermisst.
Ich dich auch, Mum.
Custard!
Was ist mit Custard los?
Keine Ahnung.
Oje!
Ich habe einen sehr seltsamen Briefvon deinem Direktor bekommen.
Wirklich sehr seltsam.
"Hiermit bestätige ich,dass es Ihrem Menschenkind gut geht,
"dass es ganz normale Menschendinge macht,hier an dieser Menschenschule."
Hochachtungsvoll, Professor L.
Woher weiß er, wo ich wohne?
Was meint er denn mit Menschendingen?
Bestimmt so waswie Englisch, Latein, Mathe.
Du weißt schon, so Menschendinge.
Du scheinst dich dort wohlzufühlen.
- Ich hab auch deine Briefe bekommen.- Es ist klasse!
Ich lerne richtig vielund habe tolle Freunde gefunden.
Wie schön!Du musst sie unbedingt mal mitbringen.
Ja, irgendwann bringe ich sie mit.
Und wie geht es dir so, Mum?
So ein verrückter Hund.
Sprout, schau dir das an!
Wolfy sagt, auf dem Dach…bodenkönnte es Hinweise geben.
Was glaubst du ist ein Dachboden?
Alles okay, mein Schatz?
Irgendwas ist mit Custard los.
Ja. Ja.
Hey, Mum, meine Maske ist eingerissen.
- Kriegst du die wieder hin?- Wie ist das denn passiert?
Ich hatte ein paar Probleme in der…
Bücherei.
- Haben dich wieder Kinder gepiesackt?- Nein!
- Du kannst mir alles erzählen.- Nein, so war's nicht. Versprochen.
Es war bloß ein Unfall.
Den kleinen Riss hättest dusicher selbst reparieren können.
Natürlich kriege ich sie wieder hin.
Hey, Mum, ich wollte dich was fragen:
Wie war ich so, als ich klein war?
Oh, du warst genauso besonders wie jetzt.
Du warst schon immerkreativ und fantasievoll.
Wieso sind wir so oft umgezogen,als ich noch klein war?
Ich glaube, wir brauchten etwas länger,um unser richtiges Zuhause zu finden.
Warum fragst du?
Komm schon, sag mir, was los ist,dann kann ich dir helfen.
Mum, kanntest du früherbunte Männer mit langen Bärten?
Natürlich. Ich arbeite doch beim Theater.
Oje!
Wozu ist das wohl gut?
Die Hinweise sind auf dem Dach…boden.
Hüpflinge!
Jetzt sind sie ganz müde.Arme Kerlchen.
Wusstest du schon immer,dass du Kostüme schneidern möchtest?
Nein, nicht immer.
Weißt du, manchmal braucht man Zeit,um rauszufinden, was man werden will.
Aber woher weiß man es dann?
Ist alles okay mit dir?
Ich denke nur über viele Dinge nach.
Ich weiß, wer du bist.
Das wusste ich schon immer.
Du bist William Wolfe.
Was musst du sonst noch wissen?
Fliegt, meine Hübschen. Fliegt!
Hey, da steht Dachboden drauf!
Die Hinweise müssen da drin sein.
Das glitzert aber schön!
Oneira wäre begeistert.
Ich bin mir sicher, das hier…
ist ein Hinweis.
Meinst du nicht auch, Xandra?
Xandra?
Sie hat eine Maske.Genau wie die von Wolfboy.
Das könnte ein Hinweis sein.
Dann haben wir schon zwei Hinweise.
Custard.
Was ist mit dir los?
Das Lied hatte ich ganz vergessen.
Das hast du früher ganz oftfür mich gespielt.
- Er will das Quietscheding.- Er darf den Hinweis nicht kriegen.
- Hör auf, damit rumzuquietschen.- Was machen wir jetzt?
Niemand kann dir sagen,wer du bist, mein Schatz.
Das kannst du nur selbst rausfinden.
Und dafür musst du auf dein Herz hören.
Hab sie immer dabei, okay?
Okay, Mum.
Mach dir keine Sorgen um mich.Ich werde es schon rausfinden.
Und?Wusste deine Mum irgendwas über Luxcraft?
Nein, aber es war schön sie zu sehen.
Wir haben einen Hinweis gefunden!
Wow! Ich habe meine Mumnoch nie so jung gesehen.
Ich frage mich, von wann das Foto ist.
Danke, Xandra.
KAPITEL 10
In dem Wolfboy eine Schneeflocke macht
Hey, Blip. Du bist ja früh wach.Was machst du da?
- Blip?- Oh, mach dir keine Sorgen.
Er lernt für das Schneelabor.
Geht's ihm gut?
Er wirkt etwas angespannt.
Ja, so ist er immer draufvor dem Schneelabor.
Ich will zwar nicht prahlen,
aber ich kannziemlich gute Schneeflocken machen.
Das will ich sehen.
- Guten Morgen.- Was für ein prächtiger Morgen!
Wolfy benutzt seine Kräfteund erschafft damit Schneeflocken.
Luxcraft meint, meine Erfindungenwerden durch meine Kräfte real.
So wie bei den Sprytes.
Ich muss also nur eins tun:
Schnee! Peng, peng, peng.
Na ja, die besten Schneeflocken,die ich am heutigen Tag gesehen hab.
So gut, dass ich siehier aufhängen werde. Siehst du?
Danke, Sprout,aber es sind keine echten Schneeflocken.
Vielleicht hat sich Luxcraftdoch in mir getäuscht.
War Blip wieder die ganze Nacht wach,um zu lernen?
Der arme Kerl.
Mag Blip das Schneelabor nicht?
Er hat nur Labor-Fieber.Er schafft das schon.
Jetzt kommt. Ich will zum Frühstück,bevor der blaue Trunk alle ist.
- Hab doch gesagt, du brauchst 'ne Jacke.- Wächter-Sprytes brauchen keine Jacken.
Du siehst aberganz schön durchgefroren aus.
Das gefällt mir.Außerdem wirst du langsam blau.
Oh, das liegt nur am Trunk.
Wenn ich so drüber nachdenke:Ich hab das Gefühl, ich werde krank.
Oh, Blip. Komm schon.
Du kannst nicht wiederbeim Schneelabor fehlen.
Wow, was ist das?
Das ist Professorin Glaçon.
Salut, Sprytlinge.Willkommen im Schneelabor.
Willkommen!
Mademoiselle Glaçon, Sie sind schon hier?
Bonjour, Monsieur Snjor.
Ich lasse Sie in Ruhe.Aber ich komme bald zurück.
Gut. Also, gehen wir rein, ja?
Ich hoffe, dass wir alle reinpassen.Na kommt.
- Hier drin ist es aber schön warm.- Gewöhn dich lieber nicht dran.
Haltet euch alle bereit.
Also gut, schwärmt aus.Sucht euch eine leere Fläche.
Ich hoffe,ihr habt alle eure Formen geübt.
Denkt dran:Symmetrie, Symmetrie, Symmetrie.
Und kein Abgucken.
Jede Schneeflocke muss einzigartig sein.
Ihr müsst etwas von euch selbstin jede Einzelne stecken, die ihr macht.
- Was machst du da?- Siehst du gleich.
Nun, da ihr fertig seidmit euren Entwürfen,
ist es Zeit,eure Schneeflocken zum Leben zu erwecken.
So ist es gut.Leitet die Wisps in euer Eis.
Fühlt die kreative Energie.Lasst sie durch euch durchfließen.
Na los, Wisps, helft mir.
Vielleicht sind Schneeflockennicht so dein Ding.
Jetzt komm schon, Blip.
Gut gemacht, Blip.
Die Symmetrie… ein voller Erfolg.
Blip, Blip, Hurra!
Blip. Warum hast du dir Sorgen gemacht?
Du bist Klassenbester!
Hey, du kannst dich entspannen.Du hast es geschafft.
Oh, du süßer,unschuldiger, kleiner Wolf-Spryte.
Es hat noch nicht mal angefangen.
- Wie meinst du das?- Ausgezeichnet, Klasse.
Jetzt bringt eure Schneeflocklingenach draußen
und zeigt sie Professorin Glaçon.
Es ist Zeit für die Tänze.
- Tanzen?- Tanzen.
Bevor die Schneeflocklingefür die Oberfläche bereit sind,
müssen sie tanzen lernen.
Also, bitte nehmt eure Partnerund folgt mir.
Bist du deswegen den ganzen Tag nervös?Es ist doch nur ein Tanz.
Es ist nicht nur ein Tanz.Es ist die totale Blamage.
Ich kann nicht tanzen.
Wollen Sie heute nicht mit uns tanzen,Monsieur Snjor?
Nein. Nein, danke, Mademoiselle Glaçon.
Das könnte ich niemals.
Nun, wer möchte anfangen?
Wir können gerne anfangen.
Da. Seht ihr das?
Seht nur, sie bewegt sich mit dem Wind.
Welch Anmut, welch Koordination.
Superbe, Oneira.
Wer möchte als Nächstes?
Nein.
Es tut mir leid, Frau Professorin,aber es ist unmöglich.
Ich kann einfach nicht tanzen.
Mein lieber Sprytling,
du weißt doch, der Tanz gehörtzu diesem wundervollen Kreativprozess.
Wenn du nicht daran glaubst,dass du es schaffst,
wie soll es dann klappen?
Oh, der arme Blip.Er kann wirklich gar nicht tanzen.
Aber jeder kann tanzen.
Ich hab was,was dir beim Tanzen helfen kann.
Das bringt nichts.
Ist das ein Orb?
Na klaro.
Ein Tanz-Orb.Ich hab ihn von einem Rhythmus-Spryte.
Wer ihn in der Hand hat,kann tanzen wie der Wind.
Guck mal,er lässt sogar meine Haare tanzen.
Fantastisch! Und er funktioniert wirklich?
Ja. Ich bin ein ganz furchtbarer Tänzer,
deswegen benutze ich ihndie ganze Zeit.
Probier ihn doch einfach aus.
Er muss mit einer geheimnisvollerBewegungsenergie gefüllt sein.
Genau dashat auch der Rhythmus-Spryte gesagt.
Okay, Tanz-Orb. Gib alles!
- Na dann los, Blip!- Ja, Blip!
Unglaublich!
So einen Tanz habe ich noch nie gesehen.
Bravo, Blip!
Ich bin stolz auf dich.
Ich will gleich noch mal.
Ja!
Mademoiselle,
ich habe mich gefragt,ob Sie vielleicht mit mir…
Professor, könnte Ihre Frage etwas warten?
Ich würde nämlich sehr gerne tanzen.
Oh, ja.
Zum Glück hat dir der Rhythmus-Spryteeinen Tanz-Orb gegeben, Wolfy.
Es gab gar keinen Rhythmus-Spryte.
Und das ist auch kein Tanz-Orb,nur ein Ballon.
Was ist ein "Labon"?
Ist nicht wichtig.
Er musste nur glauben, dass er es kann.Und dann konnte er es.
Schön, oder, Fluffy?
Als würde es schneien.
Untertitel: Lynn Johansson
Untertitelung: DUBBING BROTHERS