Ulvedrengenog Alt-mulig-fabrikken
KAPITEL 8
Ulvedrengen finder et minde
Stakkels Ulfi.
Tror du, Luxcraft bliver meget vred?
Jeg prøver at høre.
Han var jo omringet af unoder.
Ikke, Fluf?
Ah-hm.
Det var faktisk heldigt,at Ulfi var der og reddede situationen.
Han gjorde, hvad helte gør.
Og unoderne blev totalt overraskede.
Han sagde bare "boom!"Og de sagde bare "åh nej!"
-Og jeg tænkte bare…-Spire! Vil du ikke bare tie stille?
Har jeg gjort noget forkert?
Nej. Hør, det er bare…
Jeg ved ikke,hvorfor du er så glad for ham.
Der er noget underligt ved ham.
Han siger, han er et menneske, men du så,hvad der skete i vogterværkstedet.
Han ligner ikke noget menneske,jeg har set.
Ved vi, hvem han rigtig er?
Han er vores ven.
Har vi brug for andre venner?
Glem det. Lad os lytte.
Og så "boom"?
Boom.
Din definition på at holde lav profiler en anden end min.
Undskyld, hr.
Det var ikke min mening at skabe furore.
Jeg har virkelig prøvet at passe ind.
Vær sød ikke at sende mig hjem.
Sende dig hjem? Slet ikke.Du kan bestemt ikke rejse nu.
Kan jeg ikke rejse?
Jeg mener, hvis du vil blive,skal du selvfølgelig blive.
Selvfølgelig.
Har du stadig den himstregims?
Himstregims?
Du mener Excaliboom. Ja.
Eller det, der er tilbage af den.
Har du selv lavet den?
Ja, men den har aldrig virket før.
Men da unoderne omringede mig,
glemte jeg, at den ikke var ægte.
Glemte?
Ja. Den føltes bare ægte.Et øjeblik.
Jeg kan ikke forklare det,men jeg kan ikke få den til at virke nu.
Jeg tror, den er i stykker.
Fascinerende.
Kan du reparere den?
Hey!
Det er ikke det stykke pap,som har kræfter. Det er dig.
Mig?
Du har lavet den, ikke?
Jo.
Og lavede du ikke den flyvende sæk,du fløj ind igennem vinduet med?
Det er nærmere en raketrygsæk end…
Vent. Hvordan vidste du det?
Det er dig, som giverdisse genstande deres kræfter.
Det er næsten alfe-agtigt.
Alfe-agtigt?
Betyder det…
…at jeg er en alf?
Jeg er en alf!
Jeg vidste, at jeg ikkepassede ind hos menneskene.
Det er her, jeg skal være.Jeg har været en alf hele tiden!
Du er ikke en alf, min dreng.
Du er et menneske.
Men…
Er du sikker? Er jeg ligesom alle andre?
Du er bestemt ikke ligesom alle andre.
Du er ikke som nogen anden, lille ulv.
Lille ulv?
Lille ulv.
Jeg ved, hvem du er,og hvem du vil blive.
Hører du efter?
Ja. Undskyld. Hvad?
Vær ikke bekymret.
Du skal bare beholde masken påog holde lav profil.
Men hvis jeg er et menneske,hvad skete der så i vogterværkstedet?
Har jeg virkelig kræfter?
Hver ting til sin tid.
Hvad er det for noget?
Vi lyttede ikke! Nej.
Vi hvilede os bare.
Ja, netop. Hvilede os.
Nogle gange har man brugfor at hvile sig op ad noget.
I tre skal holde lav profil.Meget lavere end før.
Ingen må opdage, hvem han er.
Hvad? Hvorfor? Hvem er jeg?
Ikke flere spørgsmål.
I tre skal blive på jeres sovesalindtil videre.
Men, hr...
Ikke mere hvis og men og pølsesnak.
Især ikke pølsesnak.
Har vi så stuearrest?Jamen det er jo fantastisk.
Du er virkelig god tilat ødelægge det hele, Ulvedreng.
Hvis det da er dit rigtige navn.
Måske ville det være bedre for alle,
hvis du tog op til overfladen,hvor du hører til.
Men han hører til her.
Nej. Jeg er ikke en alf.
Xandra har ret.Jeg hører heller ikke til her.
Skal vi ikke gå tilbage til sovesalenog holde et lille teselskab?
Ulfi, du kan vælge småkagerne.
Undskyld, Spire.Jeg er ikke i humør til det.
Ikke i humør til det? Til småkager?
Jeg ville ønske, at Luxcraftville fortælle mig, hvad der foregår.
Hvad mener du med det?
Det ved jeg ikke.
Jeg har bare på fornemmelsen,at han ikke siger det hele.
Og så var der hans halskæde…
Hans halskæde?
Ja. Han havde et vedhæng.
Jeg er sikker på, jeg har set det før.
Jeg havde et slags flashback.
-Havde du det?-Ja.
Det var et meget sløret minde.
Og jeg hørte en stemme sigenoget om at vide, hvem jeg er.
Bare jeg kunne huske mere.
Ærgerligt,at vi skal blive på sovesalen,
ellers kunne du tagetil mindelabyrinten.
-Til hvad?-Til mindelabyrinten.
Det er der, alle verdens minder opbevares.
Det lyder perfekt. Lad os tage derhen.
Hvad? Nej!Jeg mente ikke, at vi skulle…
Og hvis vi finder mit minde,
kan vi måske finde ud af,hvad Luxcraft skjuler.
Okay. Vent lidt…
Vi vil endelig få nogle svar.
Vent nu lige lidt.
Det er strengt forbudt at gå ind imindelabyrinten uden en vogteralf.
Xandra er en vogteralf… elev.
Nej, nej, nej!
Luxcraft sagde, at vi skulle blivepå sovesalen og holde teselskab.
Men det ville være et eventyr.
Tag afsted, hvis du vil.
Spire og jeg holder vores egetteselskab, ikke, Spire?
Vil I ikke nok?
Jeg er nødt til at finde ud af det.
Okay, Ulfi. Jeg tager med.
Hvad? Nej!
Det er okay, Xandra.Hvis du ikke vil med, klarer vi os.
Okay. Jeg tager med.
-Gør du?-Tak, Xandra.
Jeg gør det ikke for dig.Jeg gør det for Spire.
Men skal vi gøre noget så dumt,gør vi det på min måde.
Det er en aftale.
Vi gør sådan her…
Hvad laver du på gangenefter sengetid?
Kom så. Ud med det.
Sikken frækhed. Hvad hedder du?
Og hvordan staves det?
Hvor vover du! Kom tilbage.Jeg er politiet.
Det er et kæmpe sted.
Hvordan ved vi,hvor vi skal lede?
Du skal have en guideling.
Wow.
Den guider dig gennem labyrinten.
Er du en lille, hjælpsom guideling?
Hvad laver den?
Den tuner sig selv til dig.
Bare slap af, og fokuser på mindet,så vi kan få det overstået.
Kom. Vi må ikke misteguidelingen af syne.
Det er ikke et godt stedat fare vild.
Vent på mig.
Vi kunne have spist småkager lige nu.Og drukket te.
Trygt og godt.
Hvad betyder det skilt?
Ikke noget.Bare pas på mindemiderne.
Hvad for noget?
Mindemider. Det er en type unoder.
De angriber labyrinten og æder minder.
Heldigvis patruljerer modigevogteralfer i værkstedet
og beskytter verdens mindermod mindemider.
Men labyrinten er så stor,og det er en konstant kamp.
Det er derfor,alle minder fortoner sig.
Xandra? De her miderspiser kun minder, ikke?
De spiser ikke lækre små spirer, vel?
Bare rolig, Spire. Hvis der sker noget…
Du har ret. Vi har Ulvedrengen med os nu.
De unoder må hellere passe på.
Det ved jeg nu ikke.
Det ved jeg.
Du skal nok vise demligesom i vogterværkstedet.
Du siger "pow, boom, paf!"
-Gør jeg?-Selvfølgelig gør du det.
Og unoderne siger "uf!"Og jeg siger "hurra!"
Det er bare noget, du siger.
Hey, kom nu, dovendyr.Guidelingen går denne vej.
Måske skal I to bare fortsætte.
Hvad med dig?
-I har ikke brug for mig mere.-Men du har ingen guideling.
Hvad, hvis du farer vild?
Jeg har ikke brug forUlvedrengens beskyttelse.
Jeg klarer mig fint alene.
Xandra, vi bør alle holde sammen.
Mor dig med din nye bedsteven.
Xandra, vent!
Xandra!
Jeg tror ikke, Xandra kan lide mig.
Bare rolig.Hun skal bare lære dig at kende.
Klarer hun sig?
-På egen hånd?-Ja, ja!
Hun er den sejeste, modigsteog stærkeste alf, jeg kender.
-Ligesom hendes forældre var.-Forældre?
Ja. De var også modige vogteralfer.
Men de døde, da hun var helt lille.
Hvor trist.
Så kom hun og boede hos migog min familie.
Det må have hjulpet megetat have en god ven som dig.
Jeg havde ikke så mange omkring mig,da jeg var lille.
Det var bare mig og mor.
Ja, Xandra er også sådan.
Hun har svært ved at få venner.Men hun har mig.
Og nu har hun også dig.
Wow.
Se. Guidelingen.
Den standsede.
"William Ulfs minder. 1 år."
Er det alle mine minder?
Det er som Ulvedrengens historiebog.
Hey, jeg kan godt huske Teddy.Han var min bedste ven.
Jeg tror også, Teddy og jegville være blevet gode venner.
Som jeg sagde,har jeg aldrig haft venner før.
Men det har du nu.
Nej.
Der! Der er det!
Vedhænget.
Luxcraft, hold nu op med at fjolle.
Hvad skal vi gøre?
Jeg forstår ikke problemet.Hun er væk.
Men hun kommer tilbage.
Og når hun gør,kommer hun efter drengen.
Kom nu, Luxcraft.Hvad vil hun dog med et menneskebarn?
Hvis drengen er den, jeg tror…
Hvis han er, vil det være galskabat hente ham til fabrikken.
Hvad, hvis jeg har ret, og hun finder ham?
Det må ikke ske!
Vi må tage ham med osfor at beskytte ham og forberede ham.
Desværre, Luxcraft. Det er for farligt.
Han må blive på overfladen,hvor han hører hjemme.
De ved endnu ikke, hvem du er,men det ved jeg.
Jeg ved, hvem du er,og hvem du bliver til.
Pas på dig selv, lille ulv.
Så professor Luxcraft kendte dig,før du kom herned?
Åbenbart.
Jeg vidste, han skjulte noget.
Hvem talte han med?
Det ved jeg ikke.
Hvem tror han, du er?
Det ved jeg ikke.
Hvem er han bange forkommer efter dig?
Det ved jeg ikke.Men jeg må finde ud af det.
Åh nej.
Spire?
Xandra!
Hjælp!
Xandra!
Spire? Jeg kommer!
Hjælp!
Er den tingest stadig bag os?
Nej. Jeg tror, vi slap væk.
Vi slap ikke væk!
Slip!
-Xandra!-Spire!
Lad mig være!
Han har Ulvedrengen!
Hey!
Tak, Xandra.
Hold formationen. Følg mig.
Åh, krummer.
Hvis der sker mig noget,så fortæl mine kviste, jeg elsker dem.
Og Norman. Stakkels Norman.
-Hvad laver den?-Hvad?
Få det til at holde op.
Hvad?
Det holdt op.
Hvad er det?
Hvad?
Åh nej.
Hvad sker der?
Jeg tror, den tilkaldte opbakning.
Mindemider.
Løb!
Åh nej!
Vi har dig, Spire.
Hvad nu?
Vi kæmper.
I to træder tilbage. Jeg klarer det her.
Hvad laver du?
Jeg lader dig ikke kæmpe alene.Jeg er med dig.
Hvorfor?
Fordi venner holder sammen.
Hvor sødt.
Men der er tusindvis af dem!
Vi har brug for en ny plan. Hurtigt.
Okay. Ny plan.
Xandra!
Vi klarede det!
Det må du aldrig gøre igen.
Nu har jeg kun ét spørgsmål.
Hvordan kommer vi ned?
For de er på vej op.
Jeg har en plan.
Ja!
Flot klaret, menneske.
Løb!
Mindevogtere!
Hvad laver I alflinger her?
Vi klarer de her mindemider.
Tag den her.Og før dine venner i sikkerhed.
Der er kommet et nyt angreb.
I mindelabyrinten. Hundredvis af dem!
Kan I ikke se,at unoderne vokser i antal?
Vi kan ikke ignorere det længere.Ifølge profetien…
Profetien? Det vrøvl igen?
Vi har ikke tid til dit ævl, Luxcraft.
Vrøvl med dit vrøvl!
Det er ikke ævl.
Lad mig bringe drengen hertil.
Vi kan oplære ham.
Vi kan forberede ham på det, som kommer,og på rollen, skæbnen har tilsigtet ham.
Vi får brug for ham.Det er den eneste udvej.
Ved du overhovedet, hvor drengen er?
Nej.
Men vi må handle.
Tiden er kommet. Hun står bag det her.
Beklager, Luxcraft,
men vi kan ikke være sikre på, at detteunodeangreb har noget med hende at gøre.
Unoder angriber hele tiden.Sådan er det bare.
Så må jeg overbevise dig på anden vis.
Hvis I vil have mig undskyldt...Jeg skal på en rejse.
Luxcraft, forhast dig nu ikke.
Lad bare det gamle fjols gå.
Så Luxcraft ville bringe dig hertil,
men andre sagde, det var for farligt?
Ja, og at jeg ikke hørte til her.
Jeg er glad for, at du er her.Jeg har ikke noget imod lidt fare.
Heller ikke mig!
Bortset fra det med faren.
Jeg vil gerne takke jer to,fordi I hjalp mig.
Jeg mener…
Okay, bliv nu ikke sentimental.
Men jeg er ked af,at jeg var lidt af en…
En gnavpotte?
Ja. Noget i den stil.
Min dronning.
Drengen er her.
Tekster af: Tine Haurum