《狼小子的萬物工廠大冒險》
《第八章》
《狼仔的記憶》
小狼真可憐
你覺得勒斯卡拉夫會大發雷霆嗎？
我在聽
他當時被混亂怪包圍住
呼嚕呼，對嗎？
對…
事實上有小狼在場拯救大家，實在太好了
他做了任何英雄都會做的事
而那些混亂怪連發生了甚麼事都不知道
他“呯嘭”一聲出擊牠們就都叫：“糟糕了”
-然後我就…-芽仔，請你收聲可以嗎？
我做錯甚麼了嗎？
沒有，聽著，我只是…
我不知道你為何這麼喜歡他
他有點古怪
他自稱人類但你也見到在護衛實驗室發生的事了
他不似任何一個我見過的人類
我意思是我們真的知道他是何方神聖嗎？
他是我們的朋友
我們幾時開始需要其他朋友了？
算了，總之留心聽吧
然後“呯嘭”一聲？
呯嘭
似乎你心目中保持低調的定義和我預期的有點不同
很對不起，教授
我不是故意搞大件事
我一直很努力嘗試融入這裏
求求你，不要趕我返屋企
趕你返屋企？肯定不會你現在絕對不能離開
不能離開？
我是說，如果你想留低，就當然要留低
當然了
你還留著那支甚麼鬼東西嗎？
甚麼鬼東西？
你是說王者爆矛，是的
我還留著剩下的部分
你說這是你製造的？
對，但它以往都沒有真正的法力
當混亂怪們逼近的時候
我估我大概忘記了它不是真的
忘記了？
對，那時它感覺很真實，只有一瞬間而已
我不知道怎樣解釋但我現在無法再令它動起來
它應該是壞了
耐人尋味
你可以把它修好嗎？
唏
小朋友有超能力的不是那塊卡紙，而是你
我？
它是你製造的，不是嗎？
是的
就好似那個將你射入窗口的飛行布袋一樣？
它是噴射背包，不是…
等等，你怎麼會知道？
你就是賦予這些物品超能力的人
直情有點似萌芽精靈
好似萌芽精靈一樣？
那是不是代表…
我是個萌芽精靈？
我是個萌芽精靈
我早就知道我和人類不夾
我本應住在這裏的我一直以來都是萌芽精靈
小伙子，你不是萌芽精靈
你是人類
但是…
你肯定嗎？我跟其他所有人都一樣？
你絕對不似其他人
你絕對不似任何人，狼小子
狼小子？
狼小子
我知道你是誰，也知道你會成為甚麼人
你在聽我講嗎？
是的…不好意思，你說甚麼？
我不想你擔心
總之你戴好面具，不引人注意就可以了
但等陣，如果我真的是人類那護衛實驗室裏發生的是甚麼一回事？
我真的有超能力嗎？
到時機成熟，你就會知道了…
這是搞甚麼鬼？
我們沒有偷聽，沒有…
我們只是在…挨著牆
對，沒錯，挨著牆
你知道的，有時候總需要好好地挨一挨
你們三個需要低調行事，比之前低調很多
無人可以發現他的身份
甚麼？為甚麼？我是誰？
別再問了
你們三個必須留在宿舍，直至另行通知
不過，教授…
不准反駁、不准問如果、不准吃椰果
尤其是不准吃椰果
那我們是被禁足了嗎？真糟糕
講到搞亂檔，你真是個天才，狼仔
其實也不知道那是否你的真名
或者對大家都好的解決辦法
就是你返上地面，返去自己的地方
但他屬於這裏
不，我不是萌芽精靈
珊迪拉說得對，我也不屬於這裏
聽著，不如我們返入宿舍開個好玩的茶會吧？
小狼，你可以揀餅乾
芽仔，對不起，但我沒有心情
沒有心情？沒心情吃餅乾？
如果勒斯卡拉夫可以跟我坦白實情就好了
你說坦白實情是甚麼意思？
我不知道
直覺話我知，他對我有所隱瞞
還有他那條頸鏈…
他的頸鏈？
對，他戴著一個吊墜
奇怪的是，我肯定自己曾經見過它
當時我忽然間記起了甚麼
-真的嗎？-真的
是一段非常模糊的記憶
然後我聽到一把聲音說知道我真正身份之類的話
然後…如果我記得更多就好了
我們要待在宿舍裏，真是不好彩
要不然你就可以去記憶迷宮
-甚麼？-記憶迷宮
是儲藏世界上所有記憶的地方
那太好了，我們去那裏吧
甚麼？不行，我不是說我們真的會…
如果找得到我的記憶
我們或者能夠發現勒斯卡拉夫掩藏的真相
好吧…等等
我們終於能夠找到答案
等一陣
未經護衛萌芽精靈陪同下進入記憶迷宮是絕對嚴禁的
珊迪拉就是護衛萌芽精靈…學員
不行…
勒斯卡拉夫講得很清楚叫我們待在宿舍入面，開個好玩的茶會
但這會是場大冒險
你想去就自己去
我和芽仔自己開茶會，芽仔，你說對嗎？
求求你們
我需要找出事實的真相
好吧，小狼，我跟你去
甚麼？不行
沒事的，珊迪拉，你不想來的話也不緊要
算了，我也去
-真的嗎？-謝謝你，珊迪拉
我這樣做不是為了你，而是為了芽仔
但如果我們一定要做這麼蠢的事就要依照我的方法行動
成交
我們的計劃是…
現在是熄燈時間，你在走廊做甚麼？
快點，好好解釋
放肆，你叫甚麼名字？
怎樣串的？
大膽，快回來，我是執法者
這地方好大
我們怎樣知道要在哪裏開始找？
你會需要一隻引路精
嘩
它會帶領你穿過迷宮
你真是隻幫得手的小小引路精
它在做甚麼？
它在將自己調較到與你同步
只要放鬆，專注回想那段記憶好讓我們能儘快搞掂
快點，我們不能跟甩那隻引路精
你不會想在這裏蕩失路的
等埋我
想想，我們本應正在歎餅乾飲茶的
一切又安全又舒服
那塊告示牌是甚麼意思？
沒事，只要小心記憶蟎蟲就可以了
甚麼？
記憶蟎蟲，牠們是一種混亂怪
牠們遍佈迷宮，並吸食記憶
好彩，英勇的護衛萌芽精靈會巡邏實驗室
保護世界的記憶免受記憶蟎蟲侵蝕
但因為迷宮很廣闊，他們的戰鬥從不休止
這就是所有記憶都會隨著時間褪色的原因
珊迪拉，這些蟎蟲只會吃記憶，對吧？
牠們不會吃好味的小芽菜吧？
芽仔，別擔心，萬一有事發生…
你說得對，我們現在有狼仔
混亂怪們要小心了
不一定
我很肯定
你一定會擊敗牠們就好似你在護衛實驗室做的一樣
你會出招：“嘭，爆，呯”
-我會嗎？-沒錯，你會的
混亂怪們會“咿”一聲逃走我就會大叫：“好嘢”
你只是在講講而已
唏，慢吞吞，快點吧引路精正在往這邊走
或者你們兩個應該先行
你呢？
-你不再需要我了-但你沒有引路精
要是你蕩失路怎麼辦？
我不需要靠偉大的狼仔保護
我自己搞得掂
珊迪拉，我們應該集體行動
和你的新知己一齊，玩得開心點
珊迪拉，等等
珊迪拉
我覺得珊迪拉不怎麼喜歡我
別擔心，她只是比較慢熱
她會安全嗎？
-她自己一個？-一定沒事
她是我認識的萌芽精靈之中最打得、最英勇、最強壯的
-就好似她的父母一樣-她的父母？
對，他們也是勇敢的護衛萌芽精靈
但在她年幼時就過身了
那真慘
然後她就搬來跟我還有我的屋企人一齊住
有個像你這樣的好朋友，一定幫了她很多
我的成長過程中，身邊的人從來都少
就只有我和媽媽
對，珊迪拉也是這樣
她交朋友很困難，但她有我
現在更有你
嘩
唏，你看，是引路精
它停下來了
《威廉禾夫之記憶：一歲》
這些全都是我的記憶嗎？
好似一本狼仔故事書
唏，我記得泰迪，它曾是我最好的朋友
我想我和泰迪也會是很好的朋友
我講過了，我從未有過朋友
但你現在有了
不是…
這裏，就是這個
他的吊墜
勒斯卡拉夫，別再胡鬧了好嗎？
我們要怎麼辦？
我不覺得有甚麼問題，她都已經離開了
她是暫時離開，但會回來的
到時候，她就會衝著男孩而來
別這樣，勒斯卡拉夫她要個人類小朋友做甚麼？
如果這個男孩正是我想的那個人…
就算他真的是要帶他到工廠去也太瘋狂了
如果我說中了，而她找到他呢？
一定不能容許這件事發生
我們應該帶他走，保護他，好好裝備他
抱歉，勒斯卡拉夫，這樣風險太大了
他必須留在地面，那是適合他的地方
他們還未明白你是誰，但我很清楚
我知道你是誰，也知道你會成為甚麼人
狼小子，好好保重
所以，早在你還未下來之前勒斯卡拉夫教授已經認識你了嗎？
應該是吧
我就知道他有所隱瞞
他當時在跟誰講話？
我不知道
還有，他認為你是甚麼人？
我不知道
還有，他擔心有誰會來找你？
我不知道，但我需要找出真相
弊了
芽仔？
珊迪拉
救命
珊迪拉
芽仔？我來了
救命
那東西還在跟住我們嗎？
不，我想我們撇甩它了
我們沒有撇甩它
放手
-珊迪拉-芽仔
放開我
它捉住了狼仔
唏
謝謝你，珊迪拉
保持隊形，跟住我前進
大鑊
如果我有甚麼冬瓜豆腐幫我同樹枝們講，我愛它們
還有諾文，諾文真慘
-它在做甚麼？-甚麼？
整停它
甚麼？
停止了
那是甚麼？
怎麼了？
弊
甚麼？發生甚麼事了？
我想它在召集後援
是記憶蟎蟲
快跑
弊了
芽仔，我們幫你
現在怎麼辦？
我們企穩，準備作戰
你們兩個往後退，等我應付
你在做甚麼？
我不會讓你獨自面對的，我和你並肩作戰
為甚麼？
因為朋友會一齊進退
真溫馨
但這裏有幾千隻
我們需要新計劃，快點
好吧，新計劃
珊迪拉
我們成功了
以後不准你再那樣做
現在我有一個問題
我們要怎樣落返去？
因為牠們就快上來了
我有個計劃
好嘢
人類，做得好
快跑
是記憶護衛
你們幾個小萌芽精靈為何在這裏？
我們會擊退這些記憶蟎蟲
這個拿去，帶你的朋友們回到安全地方
又發生了一單侵入事件
在記憶迷宮裏面，有成幾百隻
混亂怪們正在群起反抗，你們看不見嗎？
我們不能繼續坐視不理，預言提到…
預言？又是這些鬼話？
勒斯卡拉夫，我們無時間聽你亂作故仔
絕不是鬼話
我沒有亂作故仔
讓我把男孩帶過來
我們可以訓練他
幫他為即將來臨的大事還有他命中注定要擔起的責任做好準備
我們將會需要他，這是唯一的辦法
你知道男孩身在何處嗎？
不知道
但我們要行動了
時機已經成熟，她就是始作俑者
對不起，勒斯卡拉夫
但我們不能夠肯定這次的混亂怪襲擊和她有任何關係
混亂怪時常都會攻擊我們這只是自然法則
那我就用其他方法向你證明
失陪了，我要踏上旅途
勒斯卡拉夫，別衝動行事
放那個老懵懂走吧
勒斯卡拉夫曾經想帶你過來
但其他人說這樣太危險？
對，還說我不屬於這裏
人類，我很高興你在這裏我不介意少少的危險
我也一樣
危險的部分不計
我只想感謝你們兩位幫助我
我意思是，我…
好了，你別這麼肉麻
但是我很抱歉，我剛才有點…
大脾氣？
對，差不多
女王陛下
那個男孩，他在這裏
字幕翻譯：何樂琳