1
00:00:36,411 --> 00:00:40,961
Susipoika ja Kaikentekevä tehdas

2
00:00:41,792 --> 00:00:43,542
8. LUKU

3
00:00:43,627 --> 00:00:46,337
Susipoika löytää muiston

4
00:00:59,726 --> 00:01:01,136
Susipoika-raukka.

5
00:01:01,228 --> 00:01:04,188
Luuletko, että Luxcraft on tosi vihainen?

6
00:01:04,772 --> 00:01:06,572
Yritän kuunnella.

7
00:01:07,150 --> 00:01:10,280
Hän oli sekasortojen ympäröimä.

8
00:01:10,362 --> 00:01:11,412
Eikö niin, Pehmo?

9
00:01:11,488 --> 00:01:12,698
Öhö, öhö.

10
00:01:14,533 --> 00:01:18,413
Itse asiassa on mainiota,että Susipoika pelasti päivän.

11
00:01:19,496 --> 00:01:22,246
Hän toimi kuin sankari.

12
00:01:22,332 --> 00:01:25,002
Sekasorrot eivät tienneet,mikä niihin iski.

13
00:01:25,085 --> 00:01:28,165
Hän posautti täysillä,ja sekasorrot kauhistuivat.

14
00:01:28,255 --> 00:01:31,465
Sitten minä...-Verso! Voisitko olla hiljaa?

15
00:01:34,344 --> 00:01:36,314
Teinkö jotain väärin?

16
00:01:36,388 --> 00:01:39,138
Et. Kuule, minä vain...

17
00:01:39,808 --> 00:01:42,058
En ymmärrä, miksi pidät hänestä.

18
00:01:42,144 --> 00:01:44,274
Susipojassa on jotain outoa.

19
00:01:44,354 --> 00:01:47,904
Hän sanoi olevansa ihminen,mutta näit itse, mitä tapahtui.

20
00:01:47,983 --> 00:01:50,653
En ole koskaan nähnyt tuollaista ihmistä.

21
00:01:51,528 --> 00:01:54,198
Tiedämmekö todella, kuka hän on?

22
00:01:55,699 --> 00:01:56,909
Hän on ystävämme.

23
00:01:57,868 --> 00:02:00,038
Tarvitsemmeko muka muita ystäviä?

24
00:02:01,788 --> 00:02:04,878
Unohda. Kuunnellaan vain.

25
00:02:07,461 --> 00:02:09,841
Ja sittenkö paukkui?

26
00:02:09,922 --> 00:02:10,922
Niin.

27
00:02:12,382 --> 00:02:16,682
Taidamme olla eri mieltä siitä,millaista on olla huomaamaton.

28
00:02:16,762 --> 00:02:18,102
Olen pahoillani.

29
00:02:18,180 --> 00:02:20,310
En tarkoittanut tulla huomatuksi.

30
00:02:20,390 --> 00:02:22,850
Olen todella yrittänyt sopia joukkoon.

31
00:02:22,935 --> 00:02:25,145
Älkää lähettäkö minua kotiin.

32
00:02:25,229 --> 00:02:28,729
Kotiinko? En todellakaan.Et voi lähteä täältä nyt.

33
00:02:28,815 --> 00:02:30,435
Enkö voi lähteä?

34
00:02:30,526 --> 00:02:34,486
Jos haluat jäädä tänne,sinun pitää tietenkin jäädä.

35
00:02:35,072 --> 00:02:36,492
Tietenkin.

36
00:02:36,573 --> 00:02:40,043
Onko sinulla yhä se vempain?

37
00:02:40,118 --> 00:02:41,538
Vempain?

38
00:02:42,120 --> 00:02:44,460
Tarkoitatte Excalipumia! On kyllä.

39
00:02:45,123 --> 00:02:47,043
Tai mitä siitä on jäljellä.

40
00:02:52,631 --> 00:02:54,221
Teitkö sinä tämän?

41
00:02:54,800 --> 00:02:58,100
Tein, mutta se ei ole toiminut aiemmin.

42
00:02:59,471 --> 00:03:01,891
Kun sekasorrot lähestyivät minua,

43
00:03:01,974 --> 00:03:06,064
taisin unohtaa, ettei se ollut todellinen.

44
00:03:06,144 --> 00:03:07,604
Vai unohdit?

45
00:03:07,688 --> 00:03:11,728
Niin. Se tuntui niin todelliseltavain hetkisen ajan.

46
00:03:12,359 --> 00:03:16,609
En osaa selittää sitä,mutta en saa sitä enää toimimaan.

47
00:03:16,697 --> 00:03:18,317
Se taisi mennä rikki.

48
00:03:20,742 --> 00:03:21,792
Kiehtovaa.

49
00:03:22,286 --> 00:03:23,616
Osaatteko korjata sen?

50
00:03:26,498 --> 00:03:27,498
Hei!

51
00:03:28,000 --> 00:03:32,840
Voima ei piile pahvinpalassavaan sinussa, poika.

52
00:03:34,631 --> 00:03:35,631
Minussako?

53
00:03:35,716 --> 00:03:37,626
Sinä teit peitsen, etkö vain?

54
00:03:37,718 --> 00:03:38,888
Niin tein.

55
00:03:38,969 --> 00:03:43,019
Aivan kuten teit lentävän pussin,joka lennätti sinut ikkunan läpi?

56
00:03:43,098 --> 00:03:45,228
Se on enemmänkin rakettireppu...

57
00:03:45,309 --> 00:03:47,809
Hetkinen. Miten tiedätte siitä?

58
00:03:47,895 --> 00:03:51,975
Sinä annat luomuksillesi voimaa.

59
00:03:52,065 --> 00:03:54,185
Se on melkein keijumaista.

60
00:03:54,276 --> 00:03:55,736
Keijumaista?

61
00:03:55,819 --> 00:03:58,159
Tarkoittaako se...?

62
00:03:58,238 --> 00:03:59,988
Olenko minä keiju?

63
00:04:00,073 --> 00:04:01,243
Minä olen keiju!

64
00:04:01,325 --> 00:04:03,695
Tiesin, etten sovi ihmisten joukkoon!

65
00:04:03,785 --> 00:04:07,115
Minä kuulun tänne.Olin keiju alusta alkaen.

66
00:04:07,206 --> 00:04:09,116
Et sinä keiju ole, poikaseni.

67
00:04:09,833 --> 00:04:10,833
Olet ihminen.

68
00:04:11,919 --> 00:04:12,919
Mutta...

69
00:04:15,297 --> 00:04:19,217
Oletteko varma?Olenko samanlainen kuin kaikki muutkin?

70
00:04:19,301 --> 00:04:22,641
Et varmasti ole samanlainen kuin muut.

71
00:04:22,721 --> 00:04:24,771
Olet aivan erilainen, pikku susi.

72
00:04:26,225 --> 00:04:27,975
Pikku susi?

73
00:04:30,521 --> 00:04:32,361
Pikku susi.

74
00:04:32,439 --> 00:04:35,899
Tiedän, kuka olet ja kuka sinusta tulee.

75
00:04:37,027 --> 00:04:38,777
Kuunteletko sinä?

76
00:04:39,738 --> 00:04:42,658
Kuuntelen. Anteeksi. Mitä?

77
00:04:42,741 --> 00:04:44,741
En halua, että olet huolissasi.

78
00:04:44,826 --> 00:04:48,156
Pidä naamio kasvoillasija yritä olla huomaamaton.

79
00:04:48,247 --> 00:04:52,957
Hetkinen. Jos olen ihminen,mitä tapahtui Vartijalabrassa?

80
00:04:53,043 --> 00:04:54,423
Onko minulla voimia?

81
00:04:55,003 --> 00:04:57,973
Kaikki ajallaan.

82
00:04:59,925 --> 00:05:01,925
Mitä tämä on olevinaan?

83
00:05:02,010 --> 00:05:03,930
Emme me kuunnelleet!

84
00:05:04,012 --> 00:05:06,472
Me vain nojailimme.

85
00:05:06,557 --> 00:05:08,387
Juuri niin. Me nojailimme.

86
00:05:08,475 --> 00:05:11,345
Joskus on vain pakko nojailla.

87
00:05:14,314 --> 00:05:19,904
Teidän kolmen pitää ollapaljon entistä huomaamattomampia.

88
00:05:19,987 --> 00:05:22,357
Kukaan ei saa tietää, kuka hän on.

89
00:05:23,156 --> 00:05:25,276
Mitä? Miksi? Kuka minä olen?

90
00:05:25,367 --> 00:05:26,447
Ei enää kysymyksiä!

91
00:05:26,535 --> 00:05:30,115
Te kolme pysytte asuntolassanne,kunnes toisin sanotaan.

92
00:05:31,164 --> 00:05:32,214
Mutta...

93
00:05:32,291 --> 00:05:34,461
Ei jossia, muttia eikä ähäkuttia.

94
00:05:36,795 --> 00:05:39,795
Varsinkaan ähäkuttia.

95
00:05:44,720 --> 00:05:48,310
Olemme siis arestissa. Loistavaa.

96
00:05:48,390 --> 00:05:51,690
Sinä todella osaatsotkea asioita, Susipoika.

97
00:05:51,768 --> 00:05:53,688
Jos se edes on nimesi.

98
00:05:53,770 --> 00:05:58,530
Ehkä olisi kaikkien kannalta parempi,jos palaisit pinnalle, jonne kuulut.

99
00:05:58,609 --> 00:05:59,899
Hän kuuluu tänne.

100
00:05:59,985 --> 00:06:02,105
Ei, minä en ole keiju.

101
00:06:02,196 --> 00:06:05,066
Xandra on oikeassa. En kuulu tännekään.

102
00:06:07,910 --> 00:06:12,750
Mitä jos palaisimme asuntolaanja pitäisimme mukavat teekutsut?

103
00:06:12,831 --> 00:06:15,131
Sinä saat valita keksit, Susipoika.

104
00:06:15,209 --> 00:06:18,129
Anteeksi, Verso. En ole sillä tuulella.

105
00:06:18,212 --> 00:06:21,592
Et ole tuulella? Keksien syöntiin?

106
00:06:24,009 --> 00:06:27,549
Kunpa Luxcraft kertoisi,mistä oikein on kyse.

107
00:06:27,638 --> 00:06:30,268
Mitä tarkoitat tuolla?

108
00:06:30,349 --> 00:06:31,479
En tiedä.

109
00:06:31,558 --> 00:06:35,228
Minusta tuntuu,ettei hän kerro minulle kaikkea.

110
00:06:35,729 --> 00:06:37,939
On myös hänen riipuksensa...

111
00:06:38,023 --> 00:06:39,273
Riipus?

112
00:06:39,358 --> 00:06:42,398
Niin. Hänellä oli kaulassaan riipus.

113
00:06:42,486 --> 00:06:45,406
Olen varma, että olen nähnyt sen ennenkin.

114
00:06:45,489 --> 00:06:47,279
Sain jonkinlaisen takauman.

115
00:06:47,366 --> 00:06:50,076
Todellako?-Kyllä.

116
00:06:50,160 --> 00:06:53,120
Se oli kuin hyvin sumea muisto.

117
00:06:53,205 --> 00:06:57,455
Kuulin äänen sanovan,että se tietää, kuka todella olen.

118
00:06:57,543 --> 00:07:00,713
Ja... Kunpa muistaisin enemmän.

119
00:07:00,796 --> 00:07:02,966
Sääli, että pitää pysyä asuntolassa.

120
00:07:03,048 --> 00:07:05,718
Muuten voisit käydä Muistosokkelossa.

121
00:07:05,801 --> 00:07:07,851
Missä?-Muistosokkelossa.

122
00:07:07,928 --> 00:07:10,638
Kaikkia maailman muistojasäilytetään siellä.

123
00:07:10,722 --> 00:07:13,432
Kuulostaa täydelliseltä. Mennään sinne.

124
00:07:13,517 --> 00:07:17,147
Mitä? Ei!En tarkoittanut, että me todella...

125
00:07:17,229 --> 00:07:18,979
Jos löydämme muistoni,

126
00:07:19,064 --> 00:07:22,154
voimme saada selville,mitä Luxcraft salailee.

127
00:07:22,234 --> 00:07:23,744
Hetkinen...

128
00:07:23,819 --> 00:07:25,989
Saamme vihdoinkin vastauksia.

129
00:07:26,071 --> 00:07:27,781
Odota nyt.

130
00:07:27,865 --> 00:07:32,365
Muistosokkeloon ei saa mennäilman vartijakeijua.

131
00:07:32,452 --> 00:07:35,662
Xandra opettelee vartijakeijuksi.

132
00:07:35,747 --> 00:07:37,077
Eikä!

133
00:07:37,165 --> 00:07:42,125
Luxcraft käski meitä pysyä asuntolassaja pitää mukavat teekutsut.

134
00:07:42,212 --> 00:07:46,132
Se olisi oikea seikkailu.-Mene vain, jos haluat.

135
00:07:46,216 --> 00:07:50,636
Minä ja Verso pidämme omat teekutsut.Eikö vain, Verso?

136
00:07:50,721 --> 00:07:51,721
Olkaa kilttejä.

137
00:07:55,142 --> 00:07:57,482
Minun pitää saada tietää,mitä on tekeillä.

138
00:08:01,064 --> 00:08:03,404
Hyvä on, Susipoika. Minä tulen.

139
00:08:03,483 --> 00:08:05,243
Mitä? Ei!

140
00:08:05,319 --> 00:08:08,859
Ei huolta, Xandra.Pärjäämme kyllä, jos et halua tulla.

141
00:08:17,289 --> 00:08:18,619
Hyvä on. Minä tulen.

142
00:08:18,707 --> 00:08:20,787
Tuletko?-Kiitos, Xandra.

143
00:08:21,293 --> 00:08:24,383
En tee sitä sinun vuoksesivaan Verson takia.

144
00:08:24,463 --> 00:08:28,133
Jos on pakko tehdä jotain näin tyhmää,teemme sen minun tavallani.

145
00:08:28,217 --> 00:08:29,257
Sovittu.

146
00:08:29,343 --> 00:08:30,593
Näin me teemme...

147
00:09:04,294 --> 00:09:08,174
Mitä puuhaat käytävällä keskellä yötä?

148
00:09:08,257 --> 00:09:09,967
Kakaise ulos.

149
00:09:10,968 --> 00:09:13,468
Mitä röyhkeyttä! Mikä nimesi on?

150
00:09:17,015 --> 00:09:18,845
Miten se kirjoitetaan?

151
00:09:19,643 --> 00:09:23,653
Kuinka uskallat?Tule takaisin! Täällä määrään minä!

152
00:10:06,607 --> 00:10:08,607
Tämä paikka on suunnaton.

153
00:10:09,985 --> 00:10:12,565
Mistä voisimme edes aloittaa etsinnät?

154
00:10:12,654 --> 00:10:14,074
Tarvitset oppaisen.

155
00:10:19,453 --> 00:10:20,793
Vau.

156
00:10:22,539 --> 00:10:24,499
Se opastaa sinut sokkelon läpi.

157
00:10:24,583 --> 00:10:26,963
Onpa siinä avulias pikku oppainen!

158
00:10:28,754 --> 00:10:30,134
Mitä se tekee?

159
00:10:30,214 --> 00:10:31,884
Se totuttelee sinuun.

160
00:10:31,965 --> 00:10:35,755
Rentoudu ja keskity muistoon,jotta tämä on ohi nopeasti.

161
00:10:40,098 --> 00:10:42,558
Tulkaa! Emme saa kadottaa oppaista.

162
00:10:43,769 --> 00:10:46,269
Tänne ei kannata eksyä.

163
00:10:51,944 --> 00:10:53,074
Odottakaa minua!

164
00:11:05,582 --> 00:11:11,052
Voisimme olla nauttimassa keksejä.Teetä myös.

165
00:11:11,129 --> 00:11:13,299
Mukavasti turvassa.

166
00:11:27,521 --> 00:11:29,521
Mitä tuo kyltti merkitsee?

167
00:11:29,606 --> 00:11:32,526
Ei mitään. Varo vain muistipunkkeja.

168
00:11:32,609 --> 00:11:33,649
Mitä?

169
00:11:33,735 --> 00:11:37,485
Muistipunkit ovat sekasortoja.

170
00:11:37,573 --> 00:11:40,663
He tunkeutuvat sokkeloonja ahmivat muistoja.

171
00:11:41,326 --> 00:11:44,616
Onneksi vartijakeijutpartioivat labrassa -

172
00:11:44,705 --> 00:11:47,705
ja suojelevat maailman muistojamuistipunkeilta.

173
00:11:48,208 --> 00:11:51,838
Sokkelo on kuitenkin niin suuri,että taistelu on jatkuvaa.

174
00:11:52,754 --> 00:11:55,514
Siksi muistot hiipuvat ajan myötä.

175
00:12:07,519 --> 00:12:11,479
Xandra? Muistipunkitsyövät vain muistoja, eikö vain?

176
00:12:11,565 --> 00:12:14,225
Ne eivät välitä makoisista versoista.

177
00:12:14,318 --> 00:12:16,738
Ei huolta, Verso. Jos jotain sattuu...

178
00:12:16,820 --> 00:12:19,320
Totta puhut! Susipoika on kanssamme.

179
00:12:20,741 --> 00:12:23,121
Sekasortojen on parasta olla varuillaan.

180
00:12:24,745 --> 00:12:26,035
Enpä tiedä.

181
00:12:26,121 --> 00:12:27,501
Minä tiedän.

182
00:12:27,581 --> 00:12:31,751
Sinä näytät niille,kuten teit Vartijalabrassa.

183
00:12:31,835 --> 00:12:34,415
Isket olan takaa!

184
00:12:34,505 --> 00:12:36,505
Niinkö?-Juuri niin.

185
00:12:36,590 --> 00:12:42,050
Sekasorrot lähtevät käpälämäkeen,ja me saamme iloita!

186
00:12:42,137 --> 00:12:44,307
Sinä vain sanot noin.

187
00:12:45,307 --> 00:12:48,557
Tulehan sieltä.Oppainen lentää tähän suuntaan.

188
00:12:50,354 --> 00:12:52,154
Te voitte mennä edeltä.

189
00:12:53,065 --> 00:12:54,475
Entä sinä?

190
00:12:56,818 --> 00:13:00,318
Ette tarvitse minua enää.-Sinulla ei ole oppaista.

191
00:13:00,405 --> 00:13:01,815
Entä jos eksyt?

192
00:13:01,907 --> 00:13:04,657
En tarvitse suurta Susipoikaasuojelemaan itseäni.

193
00:13:05,160 --> 00:13:06,580
Pärjään yksinkin.

194
00:13:06,662 --> 00:13:09,252
Xandra! Meidän pitäisi pysyä yhdessä.

195
00:13:12,167 --> 00:13:14,377
Pidä hauskaauuden parhaan ystäväsi kanssa.

196
00:13:15,504 --> 00:13:17,514
Odota, Xandra.

197
00:13:19,758 --> 00:13:21,128
Xandra!

198
00:13:42,573 --> 00:13:44,663
Xandra ei taida pitää minusta.

199
00:13:44,741 --> 00:13:48,621
Ei huolta.Häneltä kestää hetki lämmetä sinulle.

200
00:13:49,162 --> 00:13:50,792
Pärjääkö hän?

201
00:13:50,873 --> 00:13:52,923
Yksinään.-Kyllä vain.

202
00:13:53,000 --> 00:13:56,670
Hän on rohkein ja voimakkain keiju,jonka tiedän.

203
00:13:56,753 --> 00:13:59,343
Aivan kuten hänen vanhempansa.-Niinkö?

204
00:13:59,423 --> 00:14:02,763
Niin. Hekin olivatrohkeita vartijakeijuja.

205
00:14:03,552 --> 00:14:06,812
He kuitenkin kuolivat,kun Xandra oli pieni.

206
00:14:07,639 --> 00:14:09,639
Onpa surullista.

207
00:14:10,601 --> 00:14:13,351
Sitten hän muutti perheeni luokse.

208
00:14:13,437 --> 00:14:17,187
Häntä varmasti auttoi,että hän sai kaltaisesi ystävän.

209
00:14:18,275 --> 00:14:21,315
Minulla ei ollut ympärillänimuita ihmisiä.

210
00:14:21,862 --> 00:14:24,362
Oli vain minä ja äiti.

211
00:14:24,448 --> 00:14:27,198
Xandrakin on sellainen.

212
00:14:27,826 --> 00:14:31,286
Hänen on vaikea saada ystäviä,mutta hänellä on minut.

213
00:14:31,371 --> 00:14:33,581
Nyt hänellä on myös sinut.

214
00:14:47,137 --> 00:14:48,467
Vau.

215
00:15:08,242 --> 00:15:10,202
Hei! Katso oppaista.

216
00:15:10,953 --> 00:15:11,953
Se pysähtyi.

217
00:15:18,210 --> 00:15:22,300
"William Wolfen muistot,ensimmäinen vuosi."

218
00:15:22,965 --> 00:15:25,215
Ovatko nämä minun muistojani?

219
00:15:31,181 --> 00:15:33,561
Se on kuin satukirja Susipojasta!

220
00:15:33,642 --> 00:15:37,152
Minä muistan Nallen.Se oli paras ystäväni.

221
00:15:38,564 --> 00:15:41,824
Minusta ja Nallestaolisi varmasti tullut ystäviä.

222
00:15:59,126 --> 00:16:02,416
Kuten sanoin,minulla ei ollut ystäviä aiemmin.

223
00:16:03,172 --> 00:16:04,512
Nyt sinulla on.

224
00:16:26,737 --> 00:16:31,117
Ei. Ei. Ei...

225
00:16:33,493 --> 00:16:36,123
Tässä! Tuo se on.

226
00:16:36,205 --> 00:16:37,405
Riipus.

227
00:16:45,255 --> 00:16:48,255
Lopeta pelleily, Luxcraft.

228
00:16:48,342 --> 00:16:50,052
Mitä teemme?

229
00:16:50,135 --> 00:16:53,135
En ymmärrä ongelmaa. Hän on poissa.

230
00:16:53,222 --> 00:16:55,602
Tällä hetkellä, mutta hän palaa.

231
00:16:55,682 --> 00:16:58,192
Hän haluaa pojan.

232
00:16:58,810 --> 00:17:02,770
Älähän nyt, Luxcraft.Mitä hän haluaisi ihmislapsesta?

233
00:17:02,856 --> 00:17:05,026
Jos poika on se, joksi häntä luulen...

234
00:17:05,108 --> 00:17:08,488
Vaikka olisikin,olisi hulluutta tuoda hänet tehtaaseen.

235
00:17:08,569 --> 00:17:10,819
Entä jos hän löytää pojan?

236
00:17:10,906 --> 00:17:13,406
Niin ei saa tapahtua!

237
00:17:13,492 --> 00:17:17,452
Otetaan poika mukaamme.Suojellaan ja valmistellaan.

238
00:17:17,538 --> 00:17:19,748
Olen pahoillani.Se olisi liian vaarallista.

239
00:17:19,830 --> 00:17:23,040
Hänen pitää pysyä pintamaailmassa,jonne hän kuuluu.

240
00:17:24,962 --> 00:17:27,802
He eivät ymmärrä, kuka olet,mutta minä ymmärrän.

241
00:17:27,881 --> 00:17:31,591
Tiedän, kuka olet ja kuka sinusta tulee.

242
00:17:32,261 --> 00:17:34,141
Pysy turvassa, pikku susi.

243
00:17:39,226 --> 00:17:43,606
Tunsiko professori Luxcraft sinutennen kuin tulit tänne?

244
00:17:43,689 --> 00:17:44,689
Niin kai.

245
00:17:45,190 --> 00:17:47,190
Tiesin, että hän salaili jotain.

246
00:17:47,276 --> 00:17:48,606
Kenen kanssa hän puhui?

247
00:17:48,694 --> 00:17:49,744
En tiedä.

248
00:17:49,820 --> 00:17:51,820
Entä kuka hän luulee sinun olevan?

249
00:17:51,905 --> 00:17:53,235
En tiedä.

250
00:17:53,323 --> 00:17:55,953
Kenen hän pelkää etsivän sinua?

251
00:17:56,034 --> 00:17:59,254
En tiedä! Minun pitää ottaa selvää.

252
00:18:00,789 --> 00:18:02,289
Voi sentään.

253
00:18:03,125 --> 00:18:04,125
Verso?

254
00:18:08,630 --> 00:18:09,880
Xandra!

255
00:18:13,051 --> 00:18:14,391
Apua!

256
00:18:14,469 --> 00:18:15,929
Xandra!

257
00:18:16,471 --> 00:18:19,391
Verso? Minä tulen!

258
00:18:19,474 --> 00:18:20,484
Apua!

259
00:18:25,981 --> 00:18:28,441
Jahtaako se otus yhä meitä?

260
00:18:28,525 --> 00:18:30,735
Ei. Taisimme kadottaa sen.

261
00:18:32,446 --> 00:18:33,816
Emme kadottaneet!

262
00:18:38,202 --> 00:18:39,372
Päästä irti!

263
00:18:45,959 --> 00:18:48,549
Xandra!-Verso!

264
00:18:48,629 --> 00:18:50,009
Päästä irti!

265
00:18:50,589 --> 00:18:52,049
Se nappasi Susipojan!

266
00:18:52,841 --> 00:18:54,011
Hei!

267
00:18:55,093 --> 00:18:56,513
Kiitos, Xandra.

268
00:18:56,595 --> 00:18:58,805
Muodostelmaan! Edetkää kanssani.

269
00:18:58,889 --> 00:19:00,099
Voi vehnä.

270
00:19:00,182 --> 00:19:03,732
Jos jotain tapahtuu,kertokaa tikuilleni, että rakastan niitä.

271
00:19:03,810 --> 00:19:06,940
Normanille myös. Norman-rukka!

272
00:19:13,820 --> 00:19:16,240
Mitä se tekee?-Mitä?

273
00:19:16,323 --> 00:19:18,623
Käskekää sen lopettaa!

274
00:19:18,700 --> 00:19:20,080
Mitä?

275
00:19:20,160 --> 00:19:21,410
Se lopetti.

276
00:19:22,746 --> 00:19:24,076
Mitä tuo on?

277
00:19:26,959 --> 00:19:28,589
Mitä?

278
00:19:32,005 --> 00:19:33,085
Voi ei.

279
00:19:33,173 --> 00:19:34,593
Mitä? Mitä on tekeillä?

280
00:19:34,675 --> 00:19:37,085
Se taisi kutsua apujoukkoja.

281
00:19:49,356 --> 00:19:51,186
Muistipunkkeja.

282
00:19:52,943 --> 00:19:55,243
Juoskaa!

283
00:20:05,038 --> 00:20:06,038
Voi ei!

284
00:20:06,790 --> 00:20:08,130
Me autamme, Verso.

285
00:20:15,966 --> 00:20:17,006
Mitä nyt?

286
00:20:17,676 --> 00:20:19,756
Nyt me taistelemme.

287
00:20:19,845 --> 00:20:22,635
Pysykää kaukana. Minä hoidan tämän.

288
00:20:24,766 --> 00:20:25,766
Mitä sinä teet?

289
00:20:25,851 --> 00:20:28,941
En anna sinun tehdä tätä yksin.Seison rinnallasi.

290
00:20:29,813 --> 00:20:30,813
Miksi?

291
00:20:30,898 --> 00:20:33,028
Koska ystävät pitävät yhtä.

292
00:20:36,612 --> 00:20:37,822
Voi miten suloista.

293
00:20:37,905 --> 00:20:40,315
Niitä on kuitenkin tuhansittain!

294
00:20:40,407 --> 00:20:42,777
Tarvitsen uuden suunnitelman ja nopeasti!

295
00:20:43,869 --> 00:20:45,789
Selvä. Uusi suunnitelma!

296
00:20:52,586 --> 00:20:53,876
Xandra!

297
00:20:57,966 --> 00:20:59,046
Xandra!

298
00:21:13,273 --> 00:21:14,823
Me teimme sen!

299
00:21:14,900 --> 00:21:17,070
Älä tee noin enää koskaan.

300
00:21:17,986 --> 00:21:20,736
Minulla on vain yksi kysymys.

301
00:21:21,365 --> 00:21:23,405
Miten pääsemme alas?

302
00:21:23,492 --> 00:21:26,082
Ne nimittäin tulevat ylös!

303
00:21:26,161 --> 00:21:27,791
Minulla on suunnitelma.

304
00:21:40,509 --> 00:21:41,799
Kyllä!

305
00:21:44,930 --> 00:21:46,390
Hyvää työtä, ihminen.

306
00:21:52,229 --> 00:21:53,559
Juoskaa!

307
00:21:59,403 --> 00:22:01,363
Muistovartijat!

308
00:22:02,281 --> 00:22:04,411
Mitä te keijukaiset täällä teette?

309
00:22:04,491 --> 00:22:06,951
Me hoitelemme muistipunkit.

310
00:22:08,370 --> 00:22:11,580
Ota tämä. Vie ystäväsi turvaan.

311
00:22:30,726 --> 00:22:32,386
On tapahtunut uusi murto.

312
00:22:32,895 --> 00:22:35,555
Muistosokkelossa. Niitä on sadoittain!

313
00:22:35,647 --> 00:22:38,607
Ettekö näe,että sekasorrot nousevat meitä vastaan?

314
00:22:38,692 --> 00:22:41,702
Emme voi sivuuttaa tätä enää.Ennustus sanoo...

315
00:22:41,778 --> 00:22:44,408
Ennustus? Höpötätkö siitä jälleen?

316
00:22:44,489 --> 00:22:47,279
Hullutuksillesi ei ole aikaa, Luxcraft.

317
00:22:47,868 --> 00:22:49,998
Itse hulluttelet!

318
00:22:50,078 --> 00:22:51,958
En puhu pötyä.

319
00:22:52,039 --> 00:22:54,419
Antakaa minun tuoda poika tänne.

320
00:22:55,667 --> 00:22:57,747
Voimme kouluttaa häntä.

321
00:22:57,836 --> 00:23:04,176
Valmistella hänet tulevaaja kohtaloaan varten.

322
00:23:04,760 --> 00:23:08,680
Me tarvitsemme häntä. Se on ainoa keino.

323
00:23:09,473 --> 00:23:11,813
Tiedätkö edes, missä poika on?

324
00:23:13,435 --> 00:23:14,845
En.

325
00:23:15,646 --> 00:23:16,896
Pitää silti toimia.

326
00:23:16,980 --> 00:23:20,730
Aika on koittanut. Hän on tämän takana.

327
00:23:20,817 --> 00:23:22,357
Olen pahoillani, Luxcraft,

328
00:23:22,444 --> 00:23:28,084
mutta emme tiedä varmasti,liittyykö sekasortojen hyökkäys häneen.

329
00:23:28,158 --> 00:23:32,288
Sekasorrot iskevät jatkuvasti.Niin se vain on.

330
00:23:32,371 --> 00:23:34,751
Sitten etsin muun keinon todistaa sen.

331
00:23:34,831 --> 00:23:38,841
Suokaa anteeksi,mutta minun pitää lähteä matkalle.

332
00:23:38,919 --> 00:23:41,509
Älä hätiköi, Luxcraft.

333
00:23:42,214 --> 00:23:44,884
Antaa höppänän mennä.

334
00:23:46,718 --> 00:23:50,428
Joten Luxcraft halusi tuoda sinut tänne,

335
00:23:50,514 --> 00:23:52,934
mutta muiden mielestä se oli vaarallista?

336
00:23:53,016 --> 00:23:56,346
Niin, enkä kuulemma kuulu tänne.

337
00:23:56,436 --> 00:24:00,146
Olen iloinen, että olet täällä, ihminen.Vaara ei haittaa minua.

338
00:24:00,232 --> 00:24:01,402
Samoin!

339
00:24:01,483 --> 00:24:03,443
Paitsi mitä vaaroihin tulee.

340
00:24:04,278 --> 00:24:07,738
Halusin vain kiittää teitä avustanne.

341
00:24:07,823 --> 00:24:09,453
Tarkoitan, että minä...

342
00:24:09,533 --> 00:24:11,953
Älä vain ala pillittää.

343
00:24:12,786 --> 00:24:16,866
Anteeksi, jos olin...

344
00:24:16,957 --> 00:24:18,037
Känkkäränkkä?

345
00:24:19,042 --> 00:24:21,132
Niin. Jotain sellaista.

346
00:24:31,180 --> 00:24:32,260
Kuningattareni.

347
00:24:35,225 --> 00:24:38,895
Poika on täällä.

348
00:25:50,175 --> 00:25:52,175
Tekstitys: Petra Rock