1
00:00:36,411 --> 00:00:40,921
《狼小子的萬物工廠大冒險》

2
00:00:41,750 --> 00:00:43,210
《第六章》

3
00:00:43,293 --> 00:00:45,713
《迷失時間》

4
00:00:54,137 --> 00:00:55,557
芽仔，怎麼了？

5
00:00:56,139 --> 00:00:58,479
好吧，閉上雙眼

6
00:00:58,559 --> 00:00:59,889
我有份禮物給你

7
00:01:01,603 --> 00:01:04,113
現在打開眼吧

8
00:01:06,525 --> 00:01:07,605
是樹枝？

9
00:01:07,693 --> 00:01:09,363
不是普通的樹枝

10
00:01:10,237 --> 00:01:12,907
它是友誼永固之樹枝

11
00:01:16,201 --> 00:01:19,411
我細細個的時候，爺爺送給我的

12
00:01:19,496 --> 00:01:21,706
-我想你收下它-甚麼？

13
00:01:23,041 --> 00:01:26,001
不，芽仔，那是你爺爺的樹枝

14
00:01:26,086 --> 00:01:30,006
你肯定是想送給…他嗎？

15
00:01:30,966 --> 00:01:33,426
我是說，你們才剛剛認識

16
00:01:33,510 --> 00:01:37,680
爺爺總是說友誼是要送贈他人的

17
00:01:37,764 --> 00:01:39,984
而不是留給自己的

18
00:01:40,559 --> 00:01:43,479
謝謝你，芽仔

19
00:01:43,562 --> 00:01:45,982
應承我，你會照顧它，對吧？

20
00:01:46,064 --> 00:01:47,484
當然會

21
00:01:47,566 --> 00:01:49,816
真心會好好照顧它？

22
00:01:49,902 --> 00:01:52,282
我真心應承你

23
00:01:55,741 --> 00:01:57,331
那我們永遠都會是朋友

24
00:02:01,413 --> 00:02:03,503
我們要去時間實驗室了

25
00:02:03,582 --> 00:02:06,342
時計弗教授最憎人遲到

26
00:02:06,418 --> 00:02:07,418
時間實驗室？

27
00:02:09,713 --> 00:02:11,633
快點，我們要遲到了

28
00:02:15,719 --> 00:02:16,719
流氓

29
00:02:16,803 --> 00:02:18,183
對不起

30
00:02:33,237 --> 00:02:34,317
狼仔

31
00:02:34,821 --> 00:02:36,781
遲到…

32
00:02:37,616 --> 00:02:41,746
你們太不尊重時間了荷里士奧時計弗不等人的

33
00:02:44,373 --> 00:02:47,213
歡迎來到時間隧道

34
00:02:48,710 --> 00:02:50,340
你們的上方就是未來

35
00:02:52,172 --> 00:02:54,382
下方就是過去

36
00:02:55,092 --> 00:03:01,062
時間萌芽精靈會研究時間這是極其複雜的課題

37
00:03:01,974 --> 00:03:05,104
下面的萌芽精靈們把故事傳送上來

38
00:03:06,186 --> 00:03:09,606
而我們則把我們的故事傳送給上面的萌芽精靈們

39
00:03:10,440 --> 00:03:14,240
我們用這個方法理解世界的歷史

40
00:03:16,613 --> 00:03:18,743
那你是怎樣走上走落的呢？

41
00:03:18,824 --> 00:03:21,914
是不是有部時空穿梭升降機？

42
00:03:21,994 --> 00:03:26,424
-或者有條魔法滑梯？或者…-別傻了

43
00:03:27,082 --> 00:03:28,582
我們行樓梯

44
00:03:32,337 --> 00:03:37,007
但只有受過訓練的時間萌芽精靈才可以遊走時間通道

45
00:03:37,509 --> 00:03:40,179
嚴禁使用樓梯

46
00:03:41,054 --> 00:03:42,104
為甚麼？

47
00:03:42,181 --> 00:03:46,481
如果你在過去搞搞震很容易就會搞亂一切

48
00:03:46,560 --> 00:03:50,360
就算是最細微的改變也可以

49
00:03:50,439 --> 00:03:52,819
以意想不到的方式令歷史轉變方向

50
00:03:52,900 --> 00:03:57,280
時間萌芽精靈研究時間但從來不會改變它

51
00:03:57,988 --> 00:04:00,278
不，我們絕對不可以改變時間

52
00:04:08,207 --> 00:04:12,127
今日我們繼續探索歷史

53
00:04:26,808 --> 00:04:29,598
那麼我們講到哪裏呢？

54
00:04:30,103 --> 00:04:31,103
對了

55
00:04:32,689 --> 00:04:34,269
在人類出現之前

56
00:04:34,358 --> 00:04:39,028
創造和破壞之間的平衡還是相對穩定的

57
00:04:42,157 --> 00:04:47,037
萌芽精靈創造事物，而混亂怪則負責破壞

58
00:04:47,538 --> 00:04:51,668
世界上曾有過這樣勉強維持的和諧狀態

59
00:04:51,750 --> 00:04:56,670
人類出現後，這種平衡就從此被改變了

60
00:04:56,755 --> 00:04:59,295
人類不像萌芽精靈或混亂怪

61
00:04:59,383 --> 00:05:03,553
他們有創造性，同時也有破壞性

62
00:05:05,264 --> 00:05:06,774
是不穩定的勢力

63
00:05:07,891 --> 00:05:09,391
可惜的是，對世界而言

64
00:05:09,476 --> 00:05:13,856
人類太常傾向於破壞

65
00:05:29,037 --> 00:05:31,747
人類總是走來搞亂檔

66
00:05:32,332 --> 00:05:33,502
對嗎，教授？

67
00:05:34,376 --> 00:05:37,956
那就視乎那個人本身

68
00:05:38,046 --> 00:05:41,256
對，你或者需要給人類一個機會

69
00:05:41,341 --> 00:05:43,471
摧毀一切的機會嗎？

70
00:05:43,552 --> 00:05:47,432
他們不是全都這樣的有些人類喜歡創造事物

71
00:05:47,514 --> 00:05:50,314
對，創造用來搞更多破壞的事物

72
00:05:50,392 --> 00:05:52,692
那不是真的

73
00:05:59,860 --> 00:06:02,280
芽仔，真的對不起

74
00:06:03,572 --> 00:06:06,532
不緊要…

75
00:06:14,541 --> 00:06:18,001
看你做了甚麼好事，你跟其他人一模一樣

76
00:06:25,677 --> 00:06:28,927
等陣，珊迪拉、芽仔，等等

77
00:06:29,014 --> 00:06:31,434
我剛剛才弄斷樹枝

78
00:06:31,517 --> 00:06:33,597
所以如果我們走落樓梯

79
00:06:33,685 --> 00:06:38,315
就可以回到弄斷樹枝前的時間把它完好無缺地帶回來

80
00:06:38,982 --> 00:06:40,282
完好無缺？

81
00:06:40,776 --> 00:06:43,816
來吧，珊迪拉，值得一試的

82
00:06:49,535 --> 00:06:50,655
好吧

83
00:07:19,982 --> 00:07:22,362
他好可愛

84
00:07:30,284 --> 00:07:31,874
到你了，珊迪拉

85
00:07:41,628 --> 00:07:44,338
嚇我一跳

86
00:07:44,423 --> 00:07:47,843
你見過比這更趣緻的東西嗎？

87
00:07:47,926 --> 00:07:49,546
好了，我玩夠了

88
00:07:51,221 --> 00:07:53,851
別這樣，小小珊迪拉回來吧

89
00:07:59,563 --> 00:08:00,653
唏，小萌芽精靈們

90
00:08:00,731 --> 00:08:02,361
立即離開樓梯

91
00:08:18,123 --> 00:08:21,343
制止那些小萌芽精靈，他們是來自未來的

92
00:08:21,418 --> 00:08:23,878
快點，去找樹枝

93
00:08:26,381 --> 00:08:27,511
流氓

94
00:08:28,008 --> 00:08:29,088
對不起

95
00:08:32,971 --> 00:08:34,181
我們的宿舍在那邊

96
00:08:34,264 --> 00:08:35,814
-去吧-等等…

97
00:08:35,890 --> 00:08:38,390
-如果我們在裏面呢？-甚麼？

98
00:08:38,477 --> 00:08:44,017
如果我們見到自己我們要怎樣向自己解釋？

99
00:08:46,568 --> 00:08:47,648
甚麼？

100
00:08:56,161 --> 00:08:59,831
我當時好可愛

101
00:09:07,464 --> 00:09:09,344
快點，芽仔，樹枝在哪裏？

102
00:09:09,424 --> 00:09:13,474
在我的隱秘藏寶處和我所有的寶貝珍藏一齊

103
00:09:15,013 --> 00:09:16,183
找到了

104
00:09:18,225 --> 00:09:19,845
放回去…

105
00:09:27,734 --> 00:09:29,614
甚麼？怎麼了？

106
00:09:29,695 --> 00:09:32,865
如果我們拿走這根友誼永固之樹枝

107
00:09:32,948 --> 00:09:36,238
斷裂的友誼永固之樹枝就會消失

108
00:09:36,326 --> 00:09:39,786
那又怎樣？我們會有新的，把這個帶回去就好

109
00:09:39,872 --> 00:09:42,752
但萬一把樹枝拿走會導致其他事物改變呢？

110
00:09:42,833 --> 00:09:46,253
時計弗說過，就算改變的事物很微細

111
00:09:46,336 --> 00:09:48,876
都可以導致重大的後果

112
00:09:50,257 --> 00:09:52,887
別碰任何東西

113
00:09:52,968 --> 00:09:56,888
-現在慢慢地-還有別碰任何東西

114
00:09:56,972 --> 00:09:58,972
跟我們走

115
00:10:00,559 --> 00:10:02,559
-你移動了椅子-原本在哪裏？

116
00:10:03,103 --> 00:10:04,443
-左一點-這樣？

117
00:10:04,521 --> 00:10:06,941
-不，另一個左-哎呀

118
00:10:07,024 --> 00:10:09,824
-你移動了書本-你移動了椅子

119
00:10:12,863 --> 00:10:15,703
等等，他們呢？

120
00:10:17,951 --> 00:10:19,411
-流氓-對不起

121
00:10:23,790 --> 00:10:24,790
唏

122
00:10:25,459 --> 00:10:26,879
-現在去哪裏？-上去

123
00:10:26,960 --> 00:10:29,300
-上去未來？-芽仔，快點

124
00:10:29,880 --> 00:10:32,340
唏，我在未來長高了

125
00:10:34,718 --> 00:10:36,678
-流氓-對不起

126
00:10:38,805 --> 00:10:42,635
-分頭走，在宿舍會合-分頭走？等等

127
00:10:42,726 --> 00:10:43,726
不，我…

128
00:10:45,145 --> 00:10:49,315
弊了…

129
00:10:49,399 --> 00:10:51,939
弊了…

130
00:10:53,904 --> 00:10:57,454
唏，狼仔還留著友誼永固之樹枝

131
00:10:58,825 --> 00:11:00,945
而另一半則在我那裏

132
00:11:02,329 --> 00:11:04,709
唏，等陣

133
00:11:07,334 --> 00:11:09,214
-芽仔？-芽仔？

134
00:11:09,294 --> 00:11:12,554
我們撇甩了他們，你在笑甚麼？

135
00:11:13,549 --> 00:11:14,929
沒事

136
00:11:15,008 --> 00:11:19,098
好，趁他們未找到我們，返入宿舍吧

137
00:11:25,018 --> 00:11:26,348
你們三個到哪裏去了？

138
00:11:28,313 --> 00:11:30,153
我們在找一條樹枝

139
00:11:31,316 --> 00:11:34,856
唏，之前諾文的茶壺不是藍色的嗎？

140
00:11:34,945 --> 00:11:36,025
哈囉

141
00:11:36,947 --> 00:11:41,947
芽仔，很抱歉我們無法修復它我真的以為有可能做到的

142
00:11:42,953 --> 00:11:45,213
希望我們仍然可以做朋友

143
00:11:51,336 --> 00:11:54,256
不緊要，我們現在可以一人一條

144
00:11:54,965 --> 00:11:58,175
來，珊迪拉，你都有一條

145
00:11:58,260 --> 00:12:01,890
我知道你通常不是多愁善感的人，但是…

146
00:12:01,972 --> 00:12:03,932
對，我意思是，不，我不是

147
00:12:04,016 --> 00:12:08,266
但如果對你來說這麼有意義我就即管收下吧

148
00:12:09,354 --> 00:12:10,484
明白了嗎？

149
00:12:10,564 --> 00:12:12,574
即使我們無法改變過去

150
00:12:12,649 --> 00:12:15,239
我們都可以嘗試讓未來變得更好

151
00:12:15,319 --> 00:12:16,569
小狼，對吧？

152
00:12:16,653 --> 00:12:17,703
對

153
00:12:27,080 --> 00:12:30,750
唏，珊迪拉你想的話，我也可以幫你掛起來

154
00:12:32,002 --> 00:12:33,002
謝謝

155
00:12:36,507 --> 00:12:37,547
唏

156
00:12:38,050 --> 00:12:43,720
對不起，我說了那些關於人類的話

157
00:12:51,021 --> 00:12:54,271
實現了，全都實現了

158
00:12:58,820 --> 00:13:00,280
《第七章》

159
00:13:00,364 --> 00:13:02,824
《課堂大混亂》

160
00:13:16,755 --> 00:13:19,165
起床時間，起床了…現在是早晨

161
00:13:19,258 --> 00:13:22,298
起床時間，起床了…現在是早晨

162
00:13:22,386 --> 00:13:25,006
起床時間，起床了…現在是早晨

163
00:13:25,097 --> 00:13:26,137
起床時間

164
00:13:27,766 --> 00:13:30,476
起床時間，起床了…現在是早晨

165
00:13:30,561 --> 00:13:33,401
起床時間，起床了…現在是早晨

166
00:13:33,480 --> 00:13:35,980
起床時間，起床了…現在是早晨

167
00:13:36,066 --> 00:13:37,436
起床時間

168
00:13:42,197 --> 00:13:44,317
一大早別做你這些無聊事

169
00:13:44,408 --> 00:13:46,738
做無聊事永遠不會嫌早，永遠不會…

170
00:13:46,827 --> 00:13:47,867
唏

171
00:13:48,871 --> 00:13:51,961
等等，今日是今日嗎？

172
00:13:52,040 --> 00:13:54,170
-我想是吧-好嘢

173
00:13:54,251 --> 00:13:55,631
是今日

174
00:13:58,589 --> 00:14:00,879
她為甚麼這樣興奮？

175
00:14:00,966 --> 00:14:02,626
今日是護衛實驗室日

176
00:14:02,718 --> 00:14:07,348
它只不過是最困難最冒險、最危險的實驗室

177
00:14:07,931 --> 00:14:09,101
聽起來很好玩

178
00:14:09,183 --> 00:14:11,393
好玩？人類，聽我講

179
00:14:11,476 --> 00:14:14,436
到目前為止你在所有的實驗室都只是蒙混過關

180
00:14:14,521 --> 00:14:18,781
-我以為那是我們同意了的計劃-但今次不同了

181
00:14:18,859 --> 00:14:21,569
你必須非常認真地看待護衛實驗室

182
00:14:21,653 --> 00:14:25,123
那是我們為了保衛自己免受混亂怪侵襲的訓練場地

183
00:14:25,199 --> 00:14:28,079
混亂怪？芙蘿拉樹林裏面那些恐怖東西嗎？

184
00:14:28,577 --> 00:14:29,907
牠們不太難應付

185
00:14:29,995 --> 00:14:32,245
那些只是冰山一角

186
00:14:32,331 --> 00:14:34,541
混亂怪有很多種

187
00:14:34,625 --> 00:14:36,915
有很多是更致命的

188
00:14:38,587 --> 00:14:42,877
這聽起來很適合王者爆矛出馬

189
00:14:46,053 --> 00:14:50,973
它是魔法的光之長矛用來震懾湖怪和其他東西的

190
00:14:51,058 --> 00:14:55,148
那件垃圾用來對付幼稚的假怪獸還可能有用

191
00:14:55,229 --> 00:14:58,519
但我們受訓是為了跟真正的混亂怪戰鬥

192
00:14:58,607 --> 00:15:02,817
對，那就需要把它改裝一下

193
00:15:07,241 --> 00:15:09,701
正，還有呢？

194
00:15:12,162 --> 00:15:13,462
那是甚麼？

195
00:15:13,539 --> 00:15:17,749
這是魔符反射盾，是一塊魔法盾牌

196
00:15:17,835 --> 00:15:23,335
它保護你免受詛咒妖法、厄運和不適當的寒暄侵擾

197
00:15:23,423 --> 00:15:26,763
-很多不同的東西-那不是魔法盾牌

198
00:15:26,844 --> 00:15:29,764
只是他用膠紙黏起來的一些人類東西

199
00:15:30,264 --> 00:15:31,604
至於這個呢…

200
00:15:34,601 --> 00:15:36,731
這就是魔法盾牌

201
00:15:36,812 --> 00:15:40,732
珊迪拉，我不肯定我覺得狼仔那塊看起來相當像盾牌

202
00:15:40,816 --> 00:15:44,776
要記住，你沒有真正的超能力

203
00:15:44,862 --> 00:15:48,452
去到護衛實驗室這些人類玩具不會幫到你

204
00:15:48,532 --> 00:15:51,792
別擔心，她食完早餐就會順氣得多

205
00:16:02,588 --> 00:16:04,048
那首荒謬的歌

206
00:16:04,715 --> 00:16:08,715
珊迪拉，人類確實可以創造出很正的東西

207
00:16:09,553 --> 00:16:10,683
例如呢？

208
00:16:10,762 --> 00:16:11,932
雪膠

209
00:16:13,765 --> 00:16:16,385
別這樣，珊迪拉，開心點吧

210
00:16:16,476 --> 00:16:19,896
沒錯，我們今日不應該谷氣的

211
00:16:21,148 --> 00:16:23,608
今日是護衛實驗室日

212
00:16:24,818 --> 00:16:26,448
人類，希望你已經準備好

213
00:16:27,863 --> 00:16:31,583
不會那麼危險吧，只是練習而已，對嗎？

214
00:16:32,117 --> 00:16:38,167
對，但雅典娜教授不是一個那麼循規蹈矩的人

215
00:16:38,248 --> 00:16:41,418
不過，唏，還未有人受過重傷

216
00:17:04,900 --> 00:17:06,320
雅典娜教授？

217
00:17:11,281 --> 00:17:15,911
-第一課：要預料到出其不意的事情-太好了

218
00:17:15,993 --> 00:17:19,753
雅典娜是自古以來其中一個最犀利的護衛萌芽精靈

219
00:17:19,830 --> 00:17:23,380
她獨自一人擊敗了100隻混亂怪

220
00:17:23,460 --> 00:17:26,090
100隻？更接近1000隻吧

221
00:17:26,171 --> 00:17:27,631
但珊迪拉長大後

222
00:17:27,714 --> 00:17:31,554
就會成為史上最堅最強勁的護衛萌芽精靈

223
00:17:31,635 --> 00:17:33,715
芽仔，別說了

224
00:17:34,972 --> 00:17:40,852
站在生命大冒險起跑線上踴躍的年輕面孔們

225
00:17:40,936 --> 00:17:47,066
但你們之中誰會有潛質成為傳奇的護衛？

226
00:17:54,825 --> 00:17:58,155
護衛萌芽精靈是這個世界的守護者

227
00:17:58,245 --> 00:18:03,325
面對混亂怪的威脅他們是最前和最後一道防線

228
00:18:03,917 --> 00:18:07,707
有誰可以話我知護衛萌芽精靈是甚麼模樣？

229
00:18:08,213 --> 00:18:10,173
-護衛萌芽精靈…-錯

230
00:18:10,257 --> 00:18:12,967
無人能夠形容一個護衛萌芽精靈的外貌

231
00:18:13,051 --> 00:18:17,261
因為做護衛不是取決於外表的

232
00:18:17,347 --> 00:18:22,017
而是取決於你內心是個怎樣的萌芽精靈

233
00:18:22,644 --> 00:18:26,694
你們任何一個年幼的萌芽精靈都可以成為護衛

234
00:18:26,773 --> 00:18:29,483
真正的護衛必須有勇氣

235
00:18:29,568 --> 00:18:33,608
適應力強，而且有所準備

236
00:18:33,697 --> 00:18:37,277
那麼，我們開始吧

237
00:18:37,367 --> 00:18:38,617
珊迪拉

238
00:18:39,369 --> 00:18:40,449
好嘢

239
00:18:44,249 --> 00:18:49,549
護衛萌芽精靈必須能夠與任何形式的黑暗戰鬥

240
00:18:50,047 --> 00:18:54,927
我話你知，混亂怪甚麼模樣都有

241
00:18:55,010 --> 00:18:58,140
墨水怪、溜溜怪、尖叫膽小怪

242
00:18:58,222 --> 00:19:01,812
霧霾怪、腐朽怪、記憶蟎蟲

243
00:19:01,892 --> 00:19:07,232
痕癢怪、爬爬怪、口齒不清怪

244
00:19:08,815 --> 00:19:14,485
但當然了要為遇上真正的混亂怪做好準備

245
00:19:14,571 --> 00:19:18,331
其實你只需要一樣東西

246
00:19:18,408 --> 00:19:19,448
那就是練習

247
00:19:24,581 --> 00:19:25,621
出擊

248
00:19:30,796 --> 00:19:33,626
好，反射動作非常好

249
00:19:34,633 --> 00:19:36,553
這似乎不太可怕

250
00:19:40,389 --> 00:19:41,599
覺得自己很醒吧？

251
00:19:43,475 --> 00:19:48,305
太慢了，混亂怪？笨亂怪才對

252
00:19:49,189 --> 00:19:50,229
小狼

253
00:19:50,315 --> 00:19:53,315
我聽到笑聲嗎？

254
00:19:53,402 --> 00:19:55,742
你覺得混亂怪很好笑？

255
00:19:55,821 --> 00:19:57,991
可能這個有一點點好笑

256
00:19:58,073 --> 00:20:03,293
或者我們是時候晉級到更高階的課程，對吧？

257
00:20:06,039 --> 00:20:09,249
有誰能夠話我知，匆匆怪是甚麼？

258
00:20:10,460 --> 00:20:12,250
牠們有變形能力

259
00:20:12,337 --> 00:20:15,047
牠們可以改變形態，你永遠不會知道

260
00:20:15,132 --> 00:20:17,802
坐在你身邊的萌芽精靈到底是敵是友

261
00:20:17,885 --> 00:20:19,595
非常好，珊迪拉

262
00:20:19,678 --> 00:20:23,598
沒錯，匆匆怪是難纏的小型混亂怪

263
00:20:23,682 --> 00:20:27,482
牠們不太危險你們只要經常保持警覺就可以

264
00:20:27,561 --> 00:20:32,231
-那就是高階課程嗎？-不是

265
00:20:32,816 --> 00:20:35,816
高階課程現在開始

266
00:20:51,877 --> 00:20:56,667
小萌芽精靈們打敗這些混亂怪，牠們就會返入監房

267
00:21:13,023 --> 00:21:14,443
幫幫手好嗎？

268
00:21:16,777 --> 00:21:17,817
是蜜蜂

269
00:21:25,619 --> 00:21:27,959
非常好，小女生，非常好

270
00:21:28,038 --> 00:21:31,578
你可能有潛質，有朝一日成為偉大的護衛

271
00:21:31,667 --> 00:21:33,167
謝謝

272
00:21:33,252 --> 00:21:37,212
我好愛你，我意思是我好愛這個，同混亂怪戰鬥

273
00:21:40,342 --> 00:21:44,142
芽仔，很好玩吧？芽仔？

274
00:21:44,221 --> 00:21:47,771
小狼，那不是我，我是我

275
00:22:11,790 --> 00:22:15,380
我跟你講過了，你的幼稚玩具不會有用

276
00:22:15,460 --> 00:22:17,920
或者你們今日已經學夠了

277
00:22:19,131 --> 00:22:21,091
等我收拾好牠們

278
00:22:36,356 --> 00:22:37,856
為甚麼雅典娜

279
00:22:37,941 --> 00:22:41,241
世上最強的戰士，會想我們退下戰線？

280
00:22:41,820 --> 00:22:43,110
除非…

281
00:22:43,864 --> 00:22:44,954
等陣

282
00:22:45,032 --> 00:22:47,742
匆匆怪有變形能力

283
00:22:52,789 --> 00:22:55,919
竟想騙我，混亂怪，又打敗一隻了

284
00:22:56,001 --> 00:22:57,711
你做了甚麼事？

285
00:22:57,794 --> 00:23:01,924
芽仔，放鬆點，真正的雅典娜就在…

286
00:23:07,513 --> 00:23:10,773
對不起，真對不起，我依然愛你

287
00:23:26,323 --> 00:23:27,573
芽仔

288
00:23:41,004 --> 00:23:42,634
牠們要攻擊我

289
00:23:42,714 --> 00:23:44,634
為甚麼要攻擊我？

290
00:23:48,512 --> 00:23:51,272
小狼，用王者爆矛怎麼樣？

291
00:23:52,891 --> 00:23:54,691
不會有用的

292
00:23:55,727 --> 00:24:00,567
別過來，不然我就會…

293
00:24:15,831 --> 00:24:18,291
王者…

294
00:24:42,274 --> 00:24:43,654
無可能的

295
00:24:48,447 --> 00:24:49,527
爆矛

296
00:25:51,885 --> 00:25:53,885
字幕翻譯：何樂琳