Susipoika ja Kaikentekevä tehdas
6. LUKU
Sekaisin ajassa
Mitä puuhaat, Verso?
Hyvä on. Sulje silmäsi.Minulla on sinulle lahja.
Silmät auki!
Tikku?
Ei mikä tahansa tikku.
Se on kestävän ystävyyden oksa.
Isoisäni antoi sen minulle,kun olin hyvin pieni.
Haluan antaa sen sinulle.-Mitä?
Et kai, Verso? Isoisäsi tikun?
Oletko varma,että haluat antaa sen hänelle?
Tehän vasta tapasitte.
Isoisän mukaan ystävyys on jotain,mitä annetaan muille.
Ei jotain, mitä pidetään itsellä.
Kiitos, Verso.
Lupaatko pitää huolta siitä?
Tietenkin.
Todella pitää huolta siitä?
Minä lupaan todella.
Nyt olemme ystäviä ikuisesti.
Meidän pitää kai lähteä Aikalabraan.
Professori Kronoferiei pidä myöhästelijöistä.
Aikalabraan?
Tulkaa, tai myöhästymme.
Huligaanit!
Anteeksi!
Susipoika.
Kaikki kolme myöhässä.
Ei mitään kunnioitusta aikaa kohtaan.Horatio Kronoferi ei odota!
Tervetuloa Aikatunneliin.
Yllänne on tulevaisuus.
Allanne menneisyys.
Aikakeijut opiskelevat aikaa,joka on loputtoman monimutkaista.
Allamme olevat keijuttuovat meille tarinoita,
jotka me viemme eteenpäinyllä oleville keijuille.
Näin me ymmärrämme maailmanhistoriaa.
Miten siirrytään ylös tai alas?
Aikamatkustushissilläkö?
Tai taikaliukumäellä? Vaiko...-Älä naurata.
Käytämme portaita.
Vain koulutetut aikakeijutsaavat matkustaa ajassa.
Portaat ovat kiellettyjä.
Miksi?
Jos kajoaa menneisyyteen,voi helposti sekoittaa asioita.
Pieninkin muutos voi muuttaa historiaa -
odottamattomilla tavoilla.
Aikakeijut tutkivat ajankuluamutta eivät koskaan muuta sitä.
Sitä ei saa koskaan muuttaa.
Tänään jatkamme historian tarkastelua.
Mihin me pääsimmekään?
Aivan.
Ennen ihmisten tuloa -
luominen ja tuho olivatmelko vakaassa tasapainossa.
Keijut loivat asioita,ja sekasorrot tuhosivat niitä.
Maailmassa oli levoton harmonia.
Tasapaino järkkyi ainiaaksi,kun ihmiset saapuivat.
Toisin kuin keijut ja sekasorrot -
ihmiset voivat ollasekä luovia että tuhoisia.
Se on vaarallista.
Ikävä kyllä -
ihmiset yleensä tuntevat vetoatuhoa kohtaan.
Ihmiset pilaavat aina kaiken.
Eikö totta?
Se riippuu ihmisestä.
Niin. Ehkä ihmisillepitää vain antaa mahdollisuus.
Mahdollisuus tuhota kaikki?
Eivät kaikki ole sellaisia.Jotkut ihmiset pitävät luomisesta.
Niin. He luovat tuhotakseen.
Tuo ei ole totta!
Verso. Olen todella pahoillani.
Ei se mitään. Ei hätää.
Katso, mitä teit.Olet samanlainen kuin muutkin.
Hetkinen. Xandra ja Verso. Odottakaa.
Rikoin tikun vain hetki sitten.
Jos menemme portaita alas,
voimme tuoda sen takaisintäysin uuden veroisena.
Uuden veroisena?
Tule, Xandra. Sitä kannattaa yrittää.
Hyvä on.
Hän on tosi söpö!
Sinun vuorosi, Xandra!
Voihan sukkaset!
Oletko koskaan nähnytmitään herttaisempaa?
No niin. Minulle riittää.
Eikä! Tule takaisin, pikku Xandra.
Keijukaiset!
Pois portaiden luota!
Pysäyttäkää nuo keijukaiset!He ovat tulevaisuudesta!
Tulkaa! Etsitään se keppi.
Huligaanit!
Anteeksi!
Se on asuntolamme!
Mennään!-Odottakaa.
Entä jos me olemme siellä?-Mitä?
Miten selitämme itsemmeitsellemme, jos näemme itsemme?
Mitä?
Olinpa minä suloinen.
Vauhtia, Verso. Missä tikku on?
Salaisessa piilopaikassanimuiden aarteiden joukossa.
Tässä se on.
Laita se takaisin!
Mitä? Mitä on tekeillä?
Jos viemme tämänkestävän ystävyyden oksan,
katkennut kestävän ystävyyden oksa katoaa.
Entä sitten? Meillä olisi uusi oksa.Otetaan se mukaan.
Entä jos sen ottaminenmuuttaa jotain muuta?
Kronoferi sanoi, ettäpienimmälläkin muutoksella menneessä -
voi olla suuret seuraukset.
Älkää koskeko mihinkään!
Ihan rauhassa.-Ilman koskemista mihinkään!
Tulkaa mukaamme.
Siirsit tuolia!-Mistä?
Vasemmalle.-Noinko?
Ei! Toiselle vasemmalle!-Hups.
Siirsit kirjoja!-Sinä siirsit tuolia!
Hetkinen. Minne he menivät?
Huligaanit!-Anteeksi!
Hei!
Minne nyt?-Ylös.
Tulevaisuuteenko?-Juokse, Verso.
Hei, olen pidempi tulevaisuudessa.
Huligaanit!-Anteeksi!
Jakaannutaan ja tavataan asuntolassa.-Jakaannutaan? Odottakaa.
Ei, minä...
Voi sentään, voi sentään.
Hei. Susipojalla onkestävän ystävyyden oksa.
Ja toinen pala on minulla.
Hetkinen...
Verso?-Verso?
Karistimme heidät kannoilta.Miksi sinä hymyilet?
En miksikään.
Selvä. Palataan asuntolaanennen kuin he tajuavat, missä me olemme.
Missä te olette olleet?
Etsimme tikkua.
Eikö Normanin ruukku ollut ennen sininen?
Päivää.
Olen pahoillani, ettemme korjanneet sitä.Luulin, että onnistuisimme.
Voimmeko silti olla ystäviä?
Ei huolta.Nyt me kaikki kolme saamme palasen.
Ole hyvä, Xandra. Tämä pala on sinulle.
Tiedän, ettet yleensä välitäpehmoilusta, mutta...
Kyllä! Tai siis en välitä.
Jos se kuitenkin merkitseeniin paljon sinulle, minä otan sen.
Näettekö?
Vaikka emme voi muuttaa mennyttä,
voimme yrittää tehdätulevaisuudesta paremman.
Eikö niin, Susipoika?
Niin.
Hei, Xandra. Voin ripustaasinunkin tikkusi, jos tahdot.
Kiitos.
Hei.
Anteeksi, että sanoin niin ihmisistä.
Kaikki käy toteen.
7. LUKU
Kaaos saapuu luokkaan
Ylös nyt kun koittaa aamu
Ylös nyt
Ylös nyt kun koittaa aamu
Ylös nyt
On liian aikaista hulluttelulle.
Koskaan ei ole liian aikaista...
Hei!
Hetkinen. Onko tänään tämä päivä?
Taitaa olla.-Kyllä!
Se on!
Miksi Xandra on innoissaan?
On Vartijalabrapäivä.
Se on kaikista haastavinja vaarallisin labra.
Kuulostaa hauskalta.
Hauskalta? Kuuntele, ihminen.
Olet onnistunut bluffaamaanmuissa labroissa.
Niin oli tarkoituskin.-Tämä on kuitenkin erilaista.
Suhtaudu Vartijalabraan vakavasti.
Siellä me opettelemmepuolustautumaan sekasorroilta.
Sekasorroilta?Niiltä hirviöiltä Floran metsässä?
He eivät olleet kummoisia.
Se oli vain pieni joukko.On olemassa paljon erilaisia sekasortoja.
Jokainen on toistaan tappavampi.
Kuulostaa siltä,että Excalipumille on töitä!
Se on taikavalopeitsi, jolla voitainnuttaa järvihirviöitä ja muita.
Romusi voi toimiatyhmiä valehirviöitä vastaan,
mutta me opimme taistelemaanoikeita sekasortoja vastaan.
Vai niin. Sitten sitä pitää säätää hieman.
Siistiä. Mitä muuta sinulla on?
Mikä tuo oikein on?
Se on riimuheijastin.Eräänlainen taikakilpi.
Se suojelee kirouksilta, taioiltaja epämukavalta rupattelulta.
Kaikenlaiselta.-Tuo ei ole taikakilpi.
Hän vain teippasiihmisten esineitä yhteen.
Tämä taas...
Tämä on taikakilpi.
Enpä tiedä, Xandra.Susipojan kilpi näyttää kilpimäiseltä.
Pidetään mielessä,ettei sinulla ole todellisia voimia.
Ihmisten leluistaei ole apua Vartijalabrassa.
Älä välitä.Hän äksyilee aina ennen aamiaista.
Typerä laulu.
Tiedätkös, Xandra.Ihmiset keksivät kaikenlaista hienoa.
Kuten mitä?
Jäätilöä.
Piristyisit nyt, Xandra.
Aivan. Ei pidä motkottaa. Ei tänään.
Ei Vartijalabrapäivänä!
Kai olet valmiina, ihminen?
Ei se voi olla niin vaarallista.Mehän vain harjoittelemme.
Niin, mutta professori Athenaei noudata sääntöjä.
Kukaan ei ole vieläloukkaantunut vakavasti.
Professori Athena?
Ensimmäinen opetus: odota odottamatonta.-Kyllä!
Athena on kaikkien aikojensiisteimpiä vartijakeijuja.
Hän peittosi sata sekasortoa omin käsin.
Sata? Pikemminkin tuhat.
Isona Xandrasta tuleekovanaamaisin vartijakeiju koskaan.
Älähän nyt, Verso.
Innokkaat nuoret kasvotelämän suuren seikkailun lähtöviivalla.
Mutta kenestä teistä voi tullalegendaarinen vartija?
Vartijakeijut ovat maailman suojelijoita.
Ensimmäinen ja viimeinen puolustussekasortoja vastaan.
Kuka osaa kertoa,miltä vartijakeiju näyttää?
Vartijakeijut...-Väärin!
Kukaan ei voi kuvailla vartijakeijua,
sillä ulkonäkö ei määrittele vartijaa.
Tärkeintä on, millainen keiju on sisältä.
Teistä jokaisesta voi tulla vartija.
Todellisen vartijan pitää olla rohkea,
mukautuvainen ja valmiina.
Aloitetaan siis.
Xandra.
Kyllä!
Vartijakeijujen pitää olla valmiinataistelemaan kaikkea pimeyttä vastaan.
Sekasortoja löytyykaiken muotoisina ja kokoisina.
Musteisia, puikkijoita, kiljuliineja.
Sumuttajia, lahottajia, muistipunkkeja.
Kutisuttajia, mönkilöitä, sekokirkujia!
Mitä kuitenkin tuleesekasortoihin valmistautumiseen,
tarvitaan vain yksi asia.
Harjoitusta!
Hyökätkää!
Kyllä. Loistavat refleksit.
Tuo ei näytä kovin pelottavalta.
Oletpa näppärä.
Liian hidasta! Vai sekasorto?Oletkin vain sekaisin!
Susipoika.
Kuulenko naurua?
Ovatko sekasorrot mielestänne hauskoja?
Ehkä tuo on. Hieman vain.
Ehkä on aika siirtyä jatkokurssille.
Osaako joku kertoa mitään skuriliineista?
Minä! He ovat muodonmuuttajia.
Ne muuttavat muotoaan, joten ei tiedetä,
onko toinen keiju vaara vai ystävä.
Erinomaista, Xandra.
Niin. Skuriliinit ovatovelia pikku sekasortoja.
Ne eivät ole vaarallisia,jos pitää pään kylmänä.
Oliko tuo edistynyt opetus?-Ei suinkaan.
Opetus alkaa nyt!
Peitotkaa sekasorrot,niin ne palaavat selliinsä.
Auttaisiko joku?
Mehiläisiä!
Mainiota, nuori neiti. Vallan mainiota.
Sinusta saattaa jonakin päivänätulla oiva vartija.
Kiitos.
Olet ihana. Tai siis tämä on.Sekasortoja vastaan taistelu.
Eikö olekin hauskaa, Verso? Verso?
Se en ole minä, Susipoika. Minä olen minä.
Sanoinhan, etteivät tyhmät lelusi toimi.
Ehkä tämä riittää yhdelle päivälle.
Kerään sekasorrot.
Miksi Athena,
maailman suurin soturi,haluaisi meidän perääntyvän?
Ellei...
Hetkinen.
Skuriliinit ovat muodonmuuttajia.
Hyvä yritys, sekasorto. Se sai selkäänsä.
Mitä olet mennyt tekemään?
Rauhoitu, Verso. Oikea Athena on...
Anteeksi kamalasti! Olet yhä ihana!
Verso!
Ne jahtaavat minua!
Miksi ne jahtaavat minua?
Susipoika! Entä Excalipum?
Ei se toimi!
Pysykää kaukana! Muuten minä...
Excali...
Mahdotonta.
Pum.
Tekstitys: Petra Rock