Ulvedrengenog Alt-mulig-fabrikken
KAPITEL 4
Problemer i skoven
Bare vent, til du serdet her værksted, Ulfi.
Det er det mest vidunderlige,pragtfulde, fantastiske værksted.
Det mest super-duper-utroligeværksted. Det mest…
Det er træværkstedet, makker.
Xandra, du ødelagde overraskelsen.
Wow.
Er det her, I laver træer?
Og meget mere.
Kom, Ulvedreng.Lad os lave nogle træer.
Flot, Spire. Det er dejligtat have en Figenurt i klassen igen.
Jeg har altid troet, at træerkom fra frø og agern og sådan noget.
Du har meget at lære om,hvordan verden fungerer.
Lyt ikke til hende.Kom og se.
Vi alfer laver nogle af træerne,
men verden har brug for mange træer.
De smarte væsnerkan også lave dem selv.
Hvad sker der nu?
Nu venter vi.
Hvor længe?
Ti år eller deromkring.Er det ikke spændende?
Se, hvem det er.
Lad os byde velkommen til Flora Figenurt.
Hun var en dygtig elev i sin tidog er nu en kvalificeret skovalf.
Hvis I øver jer,kan I blive som Flora en dag.
Det er min søster.
Flora!
Hej.
Professor. Der sker nogetunderligt i vores skov.
Vi har brug for hjælp.
Må jeg få nogle frivillige alflinger?
Naturligvis.
Vil nogen melde sig?
Mig! Her! Hej!
-Mig! Lige her!-Er der andre?
-Andre? Xandra?-Mig! Hej!
Selvfølgelig. Må jeg tage Spire med?
Fint.
Hurra! Må jeg tage Ulvedrengen med?
Fint.
Sejt. Endnu en portal.
Velkommen til min skov.
Normalt er her mere muntert.
Hvad gør træerne så syge?
Jeg ved det ikke, Spire.Jeg har aldrig oplevet det før.
Der er noget forkert ved tågen.
Hvad kan den skyldes?
Måske menneskene.
Menneskene er skyld i meget.
De fælder træerne hurtigere,end vi kan lave dem.
Men det her er anderledes.
Undskyld mig, frue. Hvordan går det?
Hun har det virkelig skidt.
Jeg vil se, om jeg kan hjælpe hende.
Det er svært at se noget i tågen.Og det er ved at blive mørkt.
Bliv her. Jeg er straks tilbage.
Tror du…
Tror du, at der kan være unoderher i skoven, Xandra?
Unoder? Det tror jeg ikke, Spire.
Hvad er undernoder?
Det hedder unoder.
Unoder er de mest frygtelige,forfærdelige, dystre væsner
i hele universet.
Jeg vil ikke tale om dem.
Jeg er så…
Rundt om hvert et hjørne
lurer unoderne og prøver at ødelæggealfernes noble arbejde.
Nogle bugter sig, nogle svømmer,nogle flyder og nogle flyver.
Men hold øje med væsnermed lysende øjne.
De kryber, og de kravlerog bringer mørke og ulykke.
Vi er alferne, og de er vores fjender.
Unoder er rent kaos.
De ødelægger ting.
Alt det, alferne skaber,ødelægger unoderne.
Jeg ville ønske, der var en lige her.Så skulle jeg nok vise ham.
Hey, Xandra? Hvis Spire er derovre,hvis skygge er så det?
Spire! Xandra! Pas på!
Unoder!
Det er der, tågen kommer fra.
De kryb laver tåge i hele skoven.
Der er da klart,at træerne er syge.
Hvad gør vi?
Vi kæmper.
Nej, vi stikker af.
Kom. Tilbage til portalen.
Denne vej.
Stop.
Vi løber i ring.
Mistede vi Flora?
-Flora!-Spire. Det skal nok gå.
Men hvad, hvis unoderne kommer tilbage?
De kan være lige i hælene på os.
De kan være hvor som helst.
Hvorfor meldte jeg mig?Mor advarede mig mod at være modig.
"Lyt til din mor."Det siger mor altid.
Spire, der er noget…
Få dem væk!
Stå stille, Spire.
Det er ikke tågen, der skader træerne.Det er sneglene.
Det er derfor,krybene laver tåge over det hele.
Så kan de skjule,hvad deres små, ækle snegle har gang i.
Hvis vi fjerner tågen,
kan vi komme af med sneglene.
Jah!
Men hvordan fjerner vi tågen?
Jeg tror, jeg ved hvordan.
Den er perfekt.
Den er noget ragelse.
Den er ikke ragelse.
Vi skal bare bruge lidt fantasi.
Og noget tape.
Hvad er tape?
Her. Giv mig en hånd.
Den er stadig noget ragelse.
Men du har gjort den til din egen.
Parat? Start.
Virker den?
Den virker faktisk.
All right. Lad os gøre det.
Spire!
Flora? Flora.
Spire! Gudskelov, du er okay.Jeg var så bekymret.
Vi ledte efter dig overalt,men tågen…
Vent. Hvad skete der med tågen?
Jeg fjernede den.
Ulvedrengen og Xandra hjalp.
Fjernede I den? Hvordan?
Vi fandt denne menneskelige tingest.
Derovre i skoven.
Da tågen var væk,var det nemt med sneglene.
-Sneglene?-Råddensnegle.
Irriterende små unoder.
Men nemme at klare,hvis man kan se dem.
Jeg har aldrig set forskelligeslags unoder samarbejde.
I tre har vist reddet vores skov.
Åh nej.
Den gamle stakkel klarede det ikke.
Hey, Spire, se.
Ned i jorden med dig.
Måske kan vi komme på besøg.
Helt sikkert, Spire.
KAPITEL 5
Spire kommer med på holdet
Okay, Spire. Parat? En.
En.
Du skal sige "to."
Tre.
-To!-Spire, det er forkert.
Men det er sjovt.
Fem.
Tebolle!
Åh, ved mine kviste og blade!De leger vogtere og unoder.
Unoder?
Ikke rigtige.Det er bare et fjollet spil.
Sejt! Skal vi spille med?
Nej. Jeg er ved at læse omDryades femte slag.
Jeg er ved den gode del.
Hvem er Dryade?
Dryade er navnet på portaltræet.
Det står i midten af gårdhaven.Det er svært at misse.
Dets rødder løbergennem hele fabrikken
og forbinder alle værkstedernemed overfladen.
Nå, det er det, det er. Det er fantastisk.
Nå, gå nu hen og leg med Spire.
Hvad er der galt, Spire?
Jeg må ikke være med.
Hvad? Det kan ikke være rigtigt.Kom, Spire.
Vent! Ulvedreng!
Det er sovesal mod sovesal.
Og din sovesal er her ikke.Så, farvel.
Jeg er fra Spires sovesal.Vi spiller som hold.
Der skal fem til et hold.
Nå, men så spiller vi alle.
Hurra!
Hvad laver du?
Vi kan ikke spille.
Du kender ikke engang spillet.Og Spire…
Jeg elsker Spire,men vi har ikke en chance.
Vi taber.
Det ved jeg nu ikke.Jeg er ret god til spil.
Jeg er sikker på,jeg finder ud af det. Det bliver sjovt.
Kom nu.
Hørte du mig ikke?Vi taber.
Xandra, kom og spil med.
Beklager, Spire.Du skal have hele sovesalen med.
Det er en skam,at Xandra er sådan en bange-alf.
Bange-alf?
Godt. Så lad os gøre det.
Jah!
Reglerne er enkle.
Vi er unoderne.Vi skal hen til den sten.
De er vogterne,så de skal stoppe os.
I næste runde skifter vi side. Forstået?
-Forstået.-Godt.
Vogtere!
Unoder!
Start!
Og hvis du bliver blobbet, er du ude.
Blobbet? Hvad mener du med blobbet?
Spire, følg med.
Ulvedreng, kom så!
Kom nu. Jeg fatter det ikke.
Jeg vil nødig indrømme det, Xandra,men måske havde du ret.
Måske skulle I ikke havde spillet.
Kom så. Nu er vi vogterne.
Det vil du være god til, Xandra.
Du må hellere trække op i sokkerne,for Spire har brug for, at vi vinder.
Vogtere og unoder.Den leg husker jeg.
Vogtere.
Unoder.
Start!
Ja! Lige i sylten!
Okay, vi er unoder igen.
Blip til venstre og Oneira til højre.Jeg styrer mod stenen og…
Vent.
Er jeg den bugtende ormeller den skælvende slange?
Det er ikke en slange.
Det er tydeligvis et lyn.
Jeg synes, det ligner en slange.
Der er ingen slanger. Glem slanger!
Hey, Xandra. Tag det roligt.Det er bare for sjov.
Synes du, det er sjovt at tabe?
Vi skal vinde. For Spires skyld.
Virkelig? For Spires skyld?
Vogtere.
Unoder.
Spire.
Husk at kaste nogle bolde.
Start!
Bolde er på vej.
Glem det. Ulvedreng, du…
Bare rolig, Xandra.Jeg har det i håndleddet.
Hey, I to.
Du må indrømme, at det er ret sjovt,at I alle er så dårlige.
Desuden…
Hej, latterlinger.Tror I bare, det er en leg?
Ja.
Fantastisk! Kom så!
Vogtere.
Unoder.
Start!
Til højre!
Nej, den anden højre.Nej, den anden vej.
Nej!
Xandra, jeg tror, jeg måskehar brækket min aura.
Ja, også mig.
Hvad med dig? Er du også skadet?
Så må jeg vinde alene.
Jeg havde aldrig haft venner,før jeg kom her,
så ingen ved det bedre end jeg:
Det er ikke sjovt at vinde,hvis man er alene.
Se, de kysser.
Hej, Spire. Jeg troede ikke,du ville være god, men jeg tog fejl.
Du er den bedste spiller… på vores hold.
Tak.
Hej, Xandra,du kan jo skifte til vores sovesal.
Så ville du måskehave en chance for at vinde.
Hey, Tali.
Jeg vil hellere tabe en million gangemed Spire end vinde ét point med dig.
-Kom, Ulvedreng.-Men vi er kun tre spillere.
Trækker vi os ikke?
Nej. Vi gør det for Spire.
Ja, for Spire.
Kom så!
Vogtere.
Unoder.
Start!
Xandra!
Bolde til venstre.
Godt slag.
Xandra!
Endnu engang vinder jeg.Ingen kan slå…
Tali er ude.
Og Spire er stadig inde.
Løb, Spire, løb!
Løb den anden vej.
Hovsadasse.
Spire.
Ja!
Ja! Du gjorde det.
Ja! Sådan.
Du gjorde det.
Spire!
Hvorfor hepper allesammen?
Vi vandt. Stort.I fik kun ét point.
Men det var sjovt.
Spire!
Tekster af: Tine Haurum