"'늑대소년과 만물 공장'Wolfboy and The Everything Factory"
"4장"
"숲에 문제가 생기다"
이 실험실을 보면깜짝 놀랄 거야, 울피
정말 놀랍고 눈부시고경이로운 곳이거든
웅장하고 위대하고화려하고 가장...
그냥 나무 실험실이야
산드라, 왜 분위기를 깨?
와
그럼 여기서나무를 만드는 거야?
다른 많은 것도
가자, 늑대소년가서 나무 만들자
잘했어, 스프라우트, 수업에서다시 피그워트를 만나니 반갑구나
난 항상 나무가 씨앗이나도토리 같은 것에서 자라는 줄 알았어
넌 세계가 움직이는 방식에 대해많이 배워야겠다, 인간
쟤 말은 신경 쓰지 마자, 내가 보여줄게
요정들이나무를 만들기는 하지만
세계에는 나무가아주 많이 있어야 하잖아
얘들은 영리해서번식을 할 수 있지
이제 어떻게 돼?
이제 기다리면 돼
얼마나?
10년 정도정말 신나지?
이게 누구야?
여러분, 플로라 피그워트를환영해 주세요
학창 시절에 훌륭한 학생이었고지금은 유능한 숲 요정이죠
계속 연습하면 언젠가여러분도 플로라처럼 될 수 있어요
우리 누나다
누나! 누나! 누나!누나! 누나!
누나! 누나!
안녕
교수님, 우리 숲에서이상한 일이 벌어지고 있어요
도움이 절실해요
도와줄 어린이 요정들이있을까요?
물론이지
도와줄 어린이 요정 있어요?
저요! 저요, 저요여기요! 저요!
- 다른 어린이 요정은요?- 저요! 여기요!
- 아무나요, 산드라?- 저요! 여기요!
물론이죠, 플로라스프라우트도 갈 수 있을까요?
그래
야호!늑대소년도 가도 돼?
알았어
멋지다또 다른 포털이네
여기가 내 숲이야
보통은 이것보다 훨씬 더 밝아
왜 나무들이이렇게 아픈 거야?
모르겠어, 스프라우트이런 건 처음 봐, 가여운 것들
이 안개에 뭔가 문제가 있어
왜 이런 걸까?
인간 탓이겠죠
인간들에게해답이 있기는 하지
우리가 만드는 것보다더 빠른 속도로 나무를 잘라 내니까
하지만 이건 좀 달라
실례합니다, 부인괜찮으세요?
상태가 아주 안 좋으셔
도와드릴 수 있는지 봐야겠다
안개 때문에 앞이 잘 안 보여어두워지기도 하고
바로 돌아올 테니잠시만 여기 있어
설마...
이 숲에디스어레이가 있는 건 아니겠지?
그렇지, 산드라?
디스어레이?아닐 거야, 스프라우트
디스어루가 뭐야?
디스어레이야
디스어레이는 전 세계에서가장 끔찍하고 무섭고
어두운 생명체들이야
난 그들 얘기하는 게 싫어
정말 미안...
디스어레이들은
모든 곳을 떠돌며고귀한 요정들 작품을 파괴하지
기어 다니고, 헤엄치고떠다니고, 날아다녀
하지만 빛나는 눈을 가진생명체는 무조건 조심해
여기저기 기어 다니며어둠과 고통을 전파하지
우리는 요정이고그들은 우리 적
디스어레이들은혼란 그 자체야
파멸을 몰고 다니지
요정들이 만드는 모든 것을디스어레이들이 파괴해
내 힘을 보여주게지금 여기 나타났으면 좋겠다
산드라, 스프라우트는 저기 있는데저건 누구 그림자지?
스프라우트! 산드라!조심해!
디스어레이들이야!
저기서 안개가 나오는 거였어
저 괴물들이숲 전체를 안개로 뒤덮은 거야
그러니 나무들이 아프지
어떡하지?
싸워야지
아니야, 도망가야 해
서둘러포털로 돌아가자
여기야
잠시만 멈춰 봐
계속 원을 돌고 있어
누나를 놓친 거야?
- 누나! 누나!- 스프라우트, 괜찮아
디스어레이들이돌아오면 어떡해?
우리 바로 뒤에 있을지도 몰라
어디든 있을 수 있다고
내가 왜 여기 따라온 거지?엄마가 용기를 낼 때는 조심하랬잖아
'항상 엄마 말을 들어라'언제나 엄마는 그렇게 말씀하셨지
스프라우트너 몸에 뭐가...
떼 줘, 떼 줘, 떼 줘!
가만히 있어, 스프라우트
안개가 아니라 이 민달팽이들 때문에나무가 아픈 거였어
그래서 그 괴물들이안개를 뿜은 거고
이 징그러운 민달팽이 애들이뭘 하는지 숨기려고
그럼 안개를걷을 수 있다면...
민달팽이를 혼쭐낼 수 있겠다
그래!
근데 안개를 어떻게 없애지?
내가 좋은 방법을 알 것 같아
완벽해
그냥 쓰레기잖아
쓰레기 아니야
상상력을 발휘하면 된다고
테이프도 준비하고
테이프가 뭐야?
자, 좀 도와줘
여전히 쓰레기잖아
하지만 뭔가있어 보이기는 하네
준비됐지?가자
되는 것 같다?
되고 있어!
좋아, 해 보자
스프라우트! 스프라우트!
누나? 누나!
스프라우트! 무사해서 천만다행이야얼마나 걱정했는데
널 계속 찾아다녔어근데 안개가...
잠깐만안개가 어디 갔지?
내가 없앴어
늑대소년과 산드라가 도와줬고
네가 없앴다고?어떻게?
이상한 인간들 기기를발견했거든요
저기 숲에서요
안개를 없애고 나니민달팽이 처리는 쉬웠죠
- 민달팽이?- 악당 민달팽이요
성가신 디스어레이들이죠
하지만 일단 눈에 띄면없애는 건 쉬워요
다른 종류의 디스어레이들이저렇게 협력하는 건 처음 봤어요
너희 셋이숲을 구한 것 같구나
이런
나이 든 가여운 나무가살아남지 못했구나
스프라우트, 봐
흙으로 들어가거라
나중에 다시 보러 올 거지?
물론이지, 스프라우트
"5장"
"스프라우트, 인정받다"
좋아, 스프라우트준비됐지? 하나
하나
'둘'이라고 해야지
셋
- 둘!- 스프라우트, 좀 똑바로 해
그래도 재밌잖아
다섯
크럼펫!
나뭇가지님 맙소사!'가디언즈와 디스어레이들' 하네
디스어레이들이라고?
진짜 디스어레이들이 아니야그냥 바보 같은 놀이야
멋지다!너도 같이 할래?
아니, 지금 다섯 번째드라이아데스 전투에 관한 책을 읽는데
점점 재밌어지고 있거든
드라이아데스가 누구야?
드라이아데스는포털 나무 이름이야
아트리움 중앙에 있는 건데눈에 확 띄지
뿌리가 공장 전체로뻗어 있어
모든 실험실을지상과 연결해 주지
그런 거였구나멋지다
이제 어서 스프라우트랑놀러 가 봐
왜 그래, 스프라우트?
날 안 끼워 줘
뭐? 그러면 안 되지가자, 스프라우트
잠깐!늑대소년! 늑대소년!
기숙사끼리 하는 거라니까
네 기숙사는 여기 없으니가 봐
난 스프라우트랑 같은 기숙사야우리가 한 팀 할게
5명이 모여야 팀이 될 수 있어
그럼 우리가 다 같이 할게
야호!
뭐 하는 거야?
우리는 못 해
넌 이게 어떤 놀이인 줄도 모르잖아그리고 스프라우트는...
난 스프라우트를 좋아하지만우리는 가망이 없어
질 거라고
글쎄, 난 놀이를 꽤 잘하거든
금방 배울 거야그리고 재밌을 거야
가자
내 말 못 들었어?우리는 질 거라고
산드라, 와서 같이 하자
스프라우트, 미안하지만전원이 와야 참여할 수 있어
산드라가겁쟁이 요정이라서 유감이다
겁쟁이 요정?
좋아, 당장 하자고
좋아!
좋아, 규칙은 간단해
우리가 디스어레이고저 바위로 가야 해
쟤들이 가디언즈라서우리를 막아야 하고
다음 회에서는 역할이 바뀔 거야알겠지?
- 응- 좋아
가디언즈!
디스어레이들!
가!
맞다, 에너지 공에 맞으면탈락이야
에너지 공?그게 뭔데?
스프라우트, 잘해!
늑대소년, 움직여!
정말 이게 뭐야
인정하기 싫지만네가 맞았어, 산드라
넌 참여하지 말았어야 했어
일어나이제 우리가 가디언즈야
너 이번에는 잘하겠다, 산드라
인간, 이번에는 잘해야 해스프라우트가 기대하고 있다고
가디언즈와 디스어레이들이거 기억나
가디언즈
디스어레이들
가!
좋았어!반짝이는 얼굴에 정통으로!
좋아, 다시 디스어레이야
블립은 왼쪽으로, 오나이라는 오른쪽난 곧장 바위로 가서...
잠깐, 잠깐
내가 구불구불한 벌레야?떠는 뱀이야?
저거 뱀 아니야
딱 보니 번개인데?
글쎄, 난 뱀 같아
뱀은 없어!뱀은 잊으라고!
산드라, 진정해그냥 재미로 하는 거잖아
지는 게 재밌어?
우리는 이겨야 해스프라우트를 위해서
정말?스프라우트를 위해?
가디언즈
디스어레이들
스프라우트!
에너지 공 던지는 거 잊지 마
가!
에너지 공 나가신다
세상에, 됐다늑대소년, 넌...
걱정 마, 산드라비밀은 팔목에 있지
너희 둘
너희 실력이 너무 안 좋아서우스운 건 인정해 줄게
그리고...
웃는 요정들너희는 이게 놀이처럼 보여?
응
멋져! 잘한다!
가디언즈
디스어레이들
가!
오른쪽으로, 오른쪽으로!
아니, 다른 오른쪽아니, 반대!
안 돼, 안 돼, 안 돼!
산드라, 나 기운이골절된 것 같아
응, 나도
넌 어때?너도 다쳤어?
나 혼자서 이겨야겠네
저기, 난 여기 오기 전까지친구가 별로 없었어
그러니 이건내가 제일 잘 알아
이겨도 혼자면별로 재미가 없어
봐, 뽀뽀하고 있어
스프라우트, 난 네가못할 줄 알았는데 아니었어
넌 최고야우리 팀에
이런, 고마워
산드라, 언제든지우리 팀에 들어와
그래야 이길 수 있을 테니
저기, 털리
난 너랑 1점 따는 것보다스프라우트와 백만 번 지는 게 나아
- 가자, 늑대소년- 이제 세 명밖에 안 남았잖아
그럼 참여 못 하잖아
아니, 스프라우트를 위해해야지
그래, 스프라우트를 위해
잘한다, 잘한다!
가디언즈
디스어레이들
가!
산드라!
왼쪽에 공이야
와, 잘 쳤어
산드라!
또 내가 이겼어아무도 날...
털리가 탈락했어
스프라우트는 아직 살았고!
달려, 스프라우트!
반대쪽으로!
이럴 수가
스프라우트
좋았어!
그래! 네가 해냈어!
그래! 잘했어!
네가 해냈어!
스프라우트! 스프라우트!스프라우트!
스프라우트! 스프라우트!스프라우트! 스프라우트!
왜 다들 좋아하는 거야?
우리가 크게 이겼는데너희는 1점밖에 못 땄잖아
그래도 재밌었잖아
스프라우트! 스프라우트!스프라우트!
스프라우트! 스프라우트!스프라우트! 스프라우트! 스프라우트!
자막: 이유정