Susipoika ja Kaikentekevä tehdas
4. LUKU
Ongelmia metsässä
Odotahan, kun saat nähdä tämän labran.
Se on maailman ihmeellisinja uskomattomin labra.
Maailman superihmetajuttomin labra.Kaikista...
Se on puulabra, kamu.
Xandra! Pilasit yllätyksen.
Vau.
Täälläkö te teette puita?
Ja paljon muuta.
Tule, Susipoika. Mennään tekemään puita.
Hyvää työtä, Verso. Ihanaa,että luokassa on jälleen Ratamo.
Luulin aina, että puut kasvoivatsiemenistä ja tammenterhoista.
Sinulla on paljon opittavaa maailmasta.
Älä hänestä välitä. Anna kun näytän.
Me keijut teemme joitakin puita,
mutta maailma tarvitsee kasapäin puita.
Ne ovat fiksuja jaosaavat tehdä lisää puita.
Mitä nyt tapahtuu?
Nyt me odotamme.
Kuinka kauan?
Noin kymmenen vuotta.Eikö olekin jännittävää?
Kuka se siinä?
Toivottakaa tervetulleeksi Flora Ratamo.
Entinen tähtioppilasja nyt täysin pätevä metsäkeiju.
Kovalla työlläteistäkin voi tulla sellainen.
Hei! Se on siskoni.
Flora! Flora! Flora! Flora! Flora!
Flora! Flora!
Hei.
Professori.Jotain outoa on tekeillä metsässä.
Tarvitsemme apua.
Voisinko saada keijukaisia avukseni?
Tietenkin.
Onko vapaaehtoisia?
Hei! Minä! Täällä näin! Hei!
Onko muita?-Minä täällä!
Kuka tahansa. Xandra?-Hei!
Toki, Flora. Saanko tuoda Verson?
Hyvä on.
Hurraa! Saanko tuoda Susipojan?
Hyvä on.
Siistiä. Toinen portaali.
Perillä ollaan. Tervetuloa metsääni.
Se on yleensä iloisempi paikka.
Mikä tekee puut sairaiksi?
En tiedä, Verso. En ole nähnytmitään tällaista ennen. Ressukat.
Tässä sumussa on jotain mätää.
Mikä aiheuttaa sen?
Ihmiset ehkä.-Ihmiset tekevät paljon pahaa.
He kaatavat puita nopeammin,kuin ehdimme tehdä niitä.
Tämä on erilaista.
Suokaa anteeksi, rouva. Miten voitte?
Se on huonossa kunnossa.
Yritän auttaa sitä.
Tässä sumussa on vaikea nähdä.Pimeäkin tulee.
Odottakaa tässä, niin palaan pian.
Ei kai...
Ei kai tässä metsässä vain olesekasortoja, Xandra?
Sekasortoja? Tuskin, Verso.
Mitä sikasorrot ovat?
Sekasorrot.
Sekasorrot ovat kamalimpiaja pelottavimpia olentoja -
koko maailmassa.
En puhu niistä mielelläni.
Anteeksi...
Joka kulman takana -
on sekasorto vaaniva,joka keijuluomukset haluaa tuhota.
Ne voivat luikerrella,uida, leijua tai lentää.
Varo joka otusta, jonka silmä kiiltää.
Ne hiipivät ja vaanivattuoden pimeyttä ja surua.
Keijujen meidän ne ovat vihollisia.
Sekasorrot ovat puhdasta kaaosta.
Tuhon välikappaleita.
Sekasorrot tuhoavat kaiken,mitä keijut luovat.
Kunpa täällä olisi sekasorto,niin voisin näyttää, kuka määrää.
Xandra? Jos Verso on tuolla,kenen varjo tuo on?
Verso! Xandra! Varokaa!
Sekasortoja!
Noin sumu syntyi.
Otukset peittävät koko metsän sumulla.
Ei ihme, että puut ovat sairaita.
Mitä teemme?
Me taistelemme.
Ei, vaan pakenemme.
Tulkaa. Takaisin portaaliin.
Tätä tietä!
Pysähtykää.
Juoksemme ympyrää.
Kadotimmeko Floran?
Flora!-Verso. Kaikki järjestyy kyllä.
Entä jos sekasorrot palaavat?
Ne voivat olla aivan takanamme.
Missä tahansa.
Miksi lähdin mukaan?Äiti varoitti minua olemasta rohkea.
"Kuuntele aina äitiä."Niin äiti aina sanoo.
Verso? Sinulla on jotain...
Irti minusta!
Pysy paikallasi.
Sumu ei satuta puita vaan nämä etanat.
Siksi ne otukset sylkevät sumuaan.
Ne piilottavat ällöjenetanakavereidensa tekoset.
Jos pääsemme eroon sumusta...
Pääsemme eroon myös etanoista.
Niin!
Miten sumusta pääsee eroon?
Hmm. Minä taidan tietää keinon.
Se on täydellinen.
Se on romukasa.
Eikä ole.
Tarvitaan vain mielikuvitusta.
Ja teippiä.
Mitä on teippi?
Tule auttamaan.
Se on yhä romukasa,
mutta teit siitä omanlaisesi.
Valmiina? Antaa mennä!
Toimiiko se todella?
Se todella toimii!
No niin. Homma hoitoon!
Verso!
Flora? Flora!
Verso! Onpa hyvä, että olette kunnossa.Olin todella huolissani.
Etsimme teitä kaikkialta, mutta sumu...
Hetkinen. Mitä sumulle tapahtui?
Puhalsin sen pois!
Susipoika ja Xandra auttoivat.
Puhalsit sen pois? Miten?
Löysimme oudon ihmisten esineen.
Tuolla metsässä.
Etanat oli helppo hoidella ilman sumua.
Etanat?-Lahoetanat.
Ärsyttäviä pikku sekasortoja.
Niistä pääsee helposti eroon,jos ne näkee.
En ole nähnytkään, että erilaisetsekasorrot toimisivat yhdessä.
Te kolme taisitte pelastaa metsämme.
Voi ei.
Raukka ei selviytynyt.
Hei, Verso. Katso.
Multaan vain.
Ehkä voimme käydä katsomassa sitä.
Tietenkin, Verso.
5. LUKU
Verso pääsee joukkueeseen
No niin, Verso. Oletko valmiina? Yksi.
Yksi.
Sinun pitäisi sanoa "kaksi".
Kolme.
Kaksi!-Pelaat väärin, Verso.
Se on hauskaa.
Viisi.
Lätty!
Kautta lehtieni!He pelaavat vartijoita ja sekasortoja.
Sekasortoja?
Ei oikeita. Se on vain pöhkö peli.
Siistiä! Haluatko pelata?
En.Luen Dryadesin viidennestä taistelusta.
Pääsen pian hyvään kohtaan.-Kuka on Dryades?
Dryades on portaalipuun nimi.
Sen, joka on keskellä pihaa.Sitä ei voi olla huomaamatta.
Sen juuret kattavat koko tehtaan,
ja se yhdistää kaikki labratpintamaailmaan.
Niinkö se tekee? Mahtavaa.
Häivy vaikka pelaamaan Verson kanssa.
Mikä hätänä, Verso?
He eivät anna minun pelata.
Mitä? Sehän nähdään. Tule, Verso.
Odota! Susipoika!
Sanoinhan,että pelaamme asuntola asuntolaa vastaan.
Sinun asuntolasi ei ole täällä,joten hyvästi.
Minä olen Verson asuntolassa.Pelaamme joukkueena.
Joukkueen tarvitaan viisi henkeä.
Sitten me kaikki pelaamme.
Hurraa!
Mitä sinä puuhaat? Emme me voi pelata.
Et edes tunne peliä, ja Verso...
Minä pidän Versosta,mutta meillä ei ole mahdollisuuksia.
Me häviäisimme.
Enpä tiedä. Olen aika hyvä peleissä.
Opin sen kyllä.Sitä paitsi se olisi hauskaa.
Tule.
Etkö kuullut, mitä sanoin? Me häviämme.
Xandra. Tule pelaamaan!
Pahoittelen, Verso.Tarvitset kaikki asuntolasi jäsenet.
Sääli, että Xandra ontuollainen mammankeiju.
Mammankeiju?
Selvä. Nyt pelataan.
Kyllä!
Säännöt ovat yksinkertaiset.
Olemme sekasortojaja yritämme päästä kivelle.
Vartijat yrittävät pysäyttää meidät.
Sen jälkeen vaihdamme puolia. Onko selvä?
Selvä on.-Hyvä.
Vartijat!
Sekasorrot!
Juoskaa!
Ai niin. Jos saa pallosta, putoaa pelistä.
Mitä tarkoitat?
Pysy vauhdissa, Verso!
Vauhtia, Susipoika!
Ei ole totta! Tämä on uskomatonta.
Ikävä myöntää, Xandra,mutta olit oikeassa.
Ehkä sinun ei olisi pitänyt pelata.
Tule. Nyt me olemme vartijoita.
Tämä on sinun heiniäsi, Xandra.
Ryhdistäydy, ihminen.Meidän on voitettava Verson takia.
Vartijat ja sekasorrot.Muistan tämän pelin.
Vartijat.
Sekasorrot.
Juoskaa!
Kyllä! Suoraan kiiltävään naamaasi!
Nyt olemme taas sekasortoja.
Blip, sinä menet vasemmalle.Oneira oikealle. Minä juoksen kivelle...
Hetkinen nyt.
Olenko minä luikeromatovai värisevä käärme?
Ei se ole käärme.
Se on selvästi salama.
Enpä tiedä. Se näyttää käärmeeltä.
Ei ole käärmeitä! Unohda käärmeet!
Rauhallisesti, Xandra.Tämä on vain hauskaa leikkiä.
Onko häviäminen sinusta hauskaa?
Meidän on pakko voittaa. Verson takia.
Todellako? Verson takia?
Vartijat.
Sekasorrot.
Verso!
Muista heitellä taikapalloja!
Juoskaa!
Nyt tulee taikapalloja.
Voi ei. Ei se mitään. Susipoika...
Ei huolta, Xandra. Liike lähtee ranteesta.
Hei! Te kaksi.
Sinun on pakko myöntää,että olette naurettavan huonoja.
Ja lisäksi...
Hei, nauravaiset.Onko tämä mielestänne jotakin peliä?
On.
Loistavaa! Antaa mennä!
Vartijat.
Sekasorrot.
Juoskaa!
Oikealle!
Ei, toiselle oikealle. Toiseen suuntaan!
Ei, ei, ei!
Xandra?Luulen, että olen loukannut aurani.
Niin. Minä myös.
Entä sinä? Oletko sinäkin loukkaantunut?
Minun pitää kai voittaa yksin.
Minulla ei ollut paljon ystäviäennen kuin tulin tänne,
joten tiedän tämän paremmin kuin kukaan.
Voittaminen ei ole hauskaa yksin.
Katso, ne pussaavat!
Hei, Verso. En uskonut sinun pärjäävän,mutta olin väärässä.
Olet paras pelaaja meidän joukkueessamme.
Kiitoksia.
Hei, Xandra!Voit aina liittyä meidän asuntolaamme.
Sitten voit ehkä jopa voittaa.
Hei, Tali.
Häviän mieluummin Verson kanssakuin saan pistettäkään kanssasi.
Tule, Susipoika.-Meillä on vain kolme pelaajaa.
Emmekö häviä?
Ei käy. Me teemme tämän Verson takia.
Niin. Verson takia.
Antaa mennä!
Vartijat.
Sekasorrot.
Juoskaa!
Xandra!
Palloja vasemmalla.
Vau. Hyvä isku.
Xandra!
Voitin taas. Kukaan ei peittoa...
Tali putosi!
Verso on yhä pelissä!
Juokse, Verso!
Juokse toiseen suuntaan!
Hupsista!
Verso.
Kyllä!
Sinä teit sen!
Niin sitä pitää!
Sinä teit sen!
Verso! Verso! Verso!
Verso! Verso! Verso! Verso!
Miksi kaikki hihkuvat?
Me voitimme selvästi.Te saitte vain yhden pisteen.
Se oli hauskaa.
Verso! Verso! Verso!
Verso! Verso! Verso! Verso! Verso!
Tekstitys: Petra Rock