Ulvedrengenog Alt-mulig-fabrikken
KAPITEL 2
Ulvedrengen får en seng
Vi er der næsten.
Hold dem lukkede. Nu!
Wow!
Lad os give dig en rundvisning.
Det er Blips seng,
og det er Oneiras seng,
og det er min seng.
Det er mit skrivebord,
og det er mine kælekviste,og det er Norman.
-Sig hej, Norman.-Hej.
Er han ikke dygtig?
-Men vi må ikke smøle.-Farvel, Norman!
Hej.
-Det må være Xandras seng.-Hey!
Fingrene væk fra mine ting, menneske.
Oneira, endnu engang…
Åh, krummer! Det er Blip og Oneira.
De må ikke vide, at du er menneske,så prøv at være mindre menneskelig.
Ja, og mere alfeagtig.
Nej! Mindre menneskelig.
Perfekt. Stå stille.
Hej, elverkammerat.
-Alfer.-Alfer.
Det er Ulvedrengen.
Han er ny,og han er slet ikke et menneske.
Vent, hvad?
Jeg forstår heller aldrig hans jokes.
Giv os lige et øjeblik.
Det gik jo rigtig godt.
Spire, det var forfærdeligt.
Forstår du ikke, hvad der sker,hvis nogen ser, at han er menneske?
Professor Luxcraft sender ham hjem.
Men endnu vigtigere er det,at vi vil få ballade.
Men jeg kan ikke tage hjem nu.
Jeg kan lide at være hersammen med jer og Fluf og Norman.
Hej.
Vis mig, hvordan jeg passer indog er en alf, så jeg kan blive her.
Hør efter, menneske,for vi siger det kun én gang.
Det er fabrikken.Det er Jordens centrum.
-Her bor og arbejder vi og…-Skaber ting til min verden.
Det er ikke din verden, menneske.
Alfer skabte ting,længe før I kom og opførte jer,
som om I ejede det hele.
Men ja, det er her,vi skaber ting til verden.
Det er perfekt.Jeg elsker at skabe ting.
Jeg laver ting hele tiden.
-Som hvad?-Som den her.
Ja. Jeg er vild med den.
Hvad er det?
Jeg kalder den hatten til klarsyn.Den lader en fornemme andres tanker.
Jeg fornemmer, at Xandra er meget sur.
Hey, den virker.
Den virker ikke.
Hvad er den støj?
Åh nej. Det har jeg glemt.
Stjerneprøve!
Vi hørte, at der er en ny alfpå denne sovesal.
Øh, ja. Det er mig.
Du er en sær alf.
Hvad vil du, Tali?
Det er tid til hans stjerneprøve.
Hvad er det?
Stjerneprøven er en gammel tradition.
Alle nye alfer gør et forsøgderes første aften.
Du skal bare snige dig udenfor,
gå forbi vagten,krydse søen, klatre op i tårnet,
krybe op i Stjernedyrets redeuden at vække det,
snuppe en stjerneog tage den med tilbage.
-Sagde du Stjernedyret?-Korrekt.
Alfer, som har en stjerne med tilbage,
kan hænge den opi loftet på deres sovesal.
Men jeg kan ikke se nogen stjerner her.
Heller ikke jeg.
Kun de dygtigste alferhar en stjerne med tilbage.
Ulvedrengen, du vil ikke kunne gøre detuden alfekræfter.
Desuden bør du holde lav profil.
Men jeg bør også passe ind, ikke?
Hvis alle alfer gør detderes første aften,
bør jeg ikke også gøre det?
-Jeg gør det!-Ja! Kom så!
Og jeg skal nok få fati en af de stjerner.
Snige mig ud af sovesalen. Sådan.
Gå forbi vagten og over broen.
Han kommer aldrig over søen.
-Jo, han gør.-Hvordan?
Hvilke kræfter har han?
Han har en hat!
En hat.
Xandra, måske skulle du have brugt en hat,da du forsøgte.
Kan han ikke bare flyde over?
Ikke alle kan flyde, Oneira.
-Juhu! Kom så, Ulfi!-Ja! Ulvedreng!
Hvordan kommer vi derop?
Jeg kunne lave en rygraket.
Hvem er kommet ind i mit kammer?
Stå frem.
Det er…
…mig, Store Ulv.
Store Ulv?
Og hvad bringer digind i mit kammer uindbudt?
Jeg vil bede om en stjerne.
Du må være Store Ulv?
Hej.
Du er kommet efter et af mine skæl, ikke?
Ligesom alle de andre.
Men du er ikke som de andre, vel?
Jo, jeg er.
Du foregiver at være noget, du ikke er.
Overfladebeboer!
Menneskene har allerede druknetstjernernes lys.
Nu vil du stjæle mine?
I er ens allesammen.
Hey, vent.
Åh nej!
Han er gæv, hvad?
Vær sød. Jeg har brug for en stjerne.
Hvorfor har du brug en stjerne?
Så jeg ikke bliver sendt hjem.
Okay, Store Ulv.
-Vi ses.-Hvad?
Nej!
Han gjorde det!
Spire? Er du okay?
Så du det, Xandra? Han fløj.
Du må have slået hovedet.
Det beviser, han er en alf,
for jeg er næsten sikker på,mennesker ikke kan flyve.
Er han ikke fantastisk?
-Ja!-Jubi! Flot!
Ja! Jubi!
Du gjorde det.
Ja!
Ulfi, det er tid til restenaf rundvisningen.
Det er din seng.
Du skal bare pynte lidt op.Her er noget at starte med.
Har du lavet den… til mig?
Selvfølgelig. Hvad er venner til for?
Det ved jeg ikke.
Jeg har aldrig haft venner før.
Kære mor.
Du havde ret.Denne gang er det virkelig anderledes.
Jeg tror, det her er stedet,jeg skal være.
Kan det virkelig være ham?
KAPITEL 3
Ulvedrengen laver en svipser
-Han gjorde det!-Ikke.
-Gjorde det.-Ikke!
Gjorde, gjorde, gjorde.
Spire, han fløj ikke. Du må have fåetmos i øjnene eller sådan noget.
Mos? Ulfi, sig det.
Undskyld, Spire.Jeg ved ikke, hvad der skete.
Jeg husker det ikke klart.
Hvorfor er der så mange døre?
De fører til værkstederne.Alle værkstederne er forskellige.
Nå, værkstederne, hvor I laver ting.
Det gør de voksne alfer.
Vi er stadig i lære.Vi hjælper til.
I dag hjælper viprofessor Lapin Kaninhop.
Fedt. Hvad skal vi lave?
-Hajer?-Bedre.
-Lava?-Bedre.
Hajer, der svømmer i lava?
Bedre!
Kaniner!
Det er ædle dyr.Robuste og trofaste.
Undskyld mig.
Professor Kaninh…
Professor Kaninhop.
-Det strejfede mig…-Strejfede? Strejfede hvorhen?
Du strejfer vel ikke omkring.Det er farligt at strejfe omkring.
Så! Nu er det nok!
Ikke noget med at strejfe.
Hold jer tæt sammen, og følg efter mig.
Ikke for tæt.
Wow.
Fedt. Modellervoks.Jeg elsker modellervoks.
Det er ikke modellervoks.Det er himmelsk ler.
Vi former liv.
I dag skal vi lave vildkaniner.Side 5.673.
Følg instruktionerne nøje.
Hvis nogen har brug for mig…
…er jeg i min kasse.
Jeg skal bruge mere ler.
Mere ler?Du har præcis den mængde, du skal bruge.
-Men jeg skal lave vingerne.-Vingerne?
Kaniner har ikke vinger.
Mine har. Se.
Og horn og ekstra fødder.
Hvad er det?
Det er fyrværkeri.
Det er en eksploderling-kanin.
Du kan ikke ændre formen.Alfernes håndbog er hellig.
Du skal følge instruktionerne præcist.
-Du laver bare en svipser.-En hvad?
En svipser. Det kalder vi ting,som ikke lykkes.
Hvordan kan dukalde det søde ansigt en svipser?
Jeg vil kalde hende Hopton.
Er alle klar?Har I tjekket ørelængden?
Og nu til det svære.
For at gøre jeres kaniner levende
skal I bruge fabrikkens kreative energi.
Sådan. Koncentrer jer.
Vær forsigtige.
Husk, at man virkelig skaltro på sin kanin.
Hvad havde du forventet?Jeg sagde jo, du ikke er en alf.
Det var forsøget værd.
Se bare, Spire.
Jeg ved ikke,hvad du tror, du så i går.
Xandra…
-Det er kun alfer, der kan…-Xandra!
Hvad, Spire?
Hvad? Hvordan gjorde du det?
Det ved jeg ikke.
Professor Kaninhop?
Ja? Ved mine knurhår!Hvad er det?
All right. Ingen grund til panik!
Spil død allesammen.
Hey. Hvad er der galt?
Det er okay.
-Jep. Den løber væk.-Jeg har hende.
Vent!
Spire, bare giv slip!
Der er styr på det.
Det er derfor, vi følger instruktionerne.
Søde Hopton!
Spire!
Behøvede du virkelig at give den fjer?
Undskyld.
Åh nej!Den portal fører til overfladen.
Åh nej. Den styrer mod hikkeværkstedet.
Væk, hikkelinger, væk!
Hey, Xandra.Hjælp mig med denne kasse.
Det bør berolige hende.
Jeg sagde jo, jeg havde styr på det.
Hvad gør vi nu?
Vi tager den med til Svipsergrotten.
Svipsergrotten?
Det lyder forfærdeligt.Hopton er ikke en svipser.
Det var i hvert fald ikke meningen.
Det er aldrig meningen.
Ingen laver en svipser med vilje,men se al det kaos, den har lavet.
Det er bedst sådan.
Er det Svipsergrotten?
Er det en grif?
Og det er en harehjort og en drage.
De er alle svipsere.
Synes du, disse væsner er en fejl?
De er fantastiske! Og meget bedre,end det var meningen.
Luk porten.
Luk porten, og hold den lukket, venner!
Kom nu. Vi må have styr på det.
I slipper dem alle ud.
Og mennesker var ligeholdt op med at tro på drager.
Arbejder du her?
Selvfølgelig gør jeg det, lille ven.
Jeg er dyrepasseren, til tjeneste.
Så du passer alle disse væsner?
Ja, nogle gange.Og nogle gange passer de mig.
Ja, du gør.
Hvad er der i kassen?
Det er en eksploderling-kanin.Hun passede ikke ind deroppe.
Jeg tror, hun vil kunne lide det hernede.
Så farvel.
Novra!Sådan en har jeg ikke set før.
Se bare der.
Den lille spilopmager skulle barehave plads til at dampe af.
Hun prøvede ikke at løbe væk.Hun ville bare ikke skade nogen.
Så, hvad hedder denneeksploderling?
-Fortæl mig det.-Hun hedder…
Hopton.
Svipsere kan være ret seje.
Det er en skam,at ingen får disse smukke væsner at se.
Tekster af: Tine Haurum