EL NIÑO LOBOY LA FÁBRICA DEL TODO
CAPÍTULO 2
"En el que Niño Lobo consigue una cama"
Ya casi llegamos.
No abras los ojos. ¡Ya!
Te daré el gran recorrido.
Esta es la cama de Blip.
Esta es la cama de Oneira.
Y esta es mi cama.
Este es mi escritorio,
y estas son mis ramas mascotay esta es Norman.
- Saluda, Norman.- Hola.
¿No es inteligente?
- No perdamos el tiempo.- Adiós, Norman.
Hola.
- Esta debe de ser la de Xandra.- ¡Oye!
No toques mis cosas, humano.
Oneira, te lo repito…
¡Rayos! Son Blip y Oneira.
No pueden saber que eres humano,así que intenta ser menos humano.
Sí, sé más un trasgo.
¡No! Menos humano.
¡Perfecto! No te muevas.
Hola, compañeros tragos.
- Trasgos.- Trasgos.
Él es Niño Lobo.
Él es nuevo,y definitivamente no es un humano.
Espera, ¿qué?
Yo tampoco entiendo sus chistes.
Solo nos tardaremos unos minutos.
Creo que eso salió muy bien.
Brote, eso fue terrible.
¿No entiendes lo que pasaría si alguiense enterara de que es humano?
El profesor Luxcraft lo enviará a casa.
Pero lo más importantees que nos meteríamos en problemas.
Pero no puedo volver ahora.
Me gusta estar aquí con ustedes,con Espongi y Norman.
Hola.
Por favor, enséñame cómo puedo encajary ser un trasgo para quedarme.
Pon atención, humano,porque solo lo veremos una vez.
Esta es la Fábrica.Está en el centro de la Tierra.
- Es donde vivimos y trabajamos…- Crean cosas para mi mundo.
No es tu mundo, humano.
Hemos creado cosasmucho antes de que aparecieran
y actuaran como si fueran los dueños.
Pero sí, aquí es donde creamos cosaspara el mundo.
Es perfecto. Me encanta crear cosas.
Invento todo el tiempo.
- ¿Como qué?- Como esto.
Sí, me encanta.
¿Y qué es?
Yo lo llamo El Gorro de la Clarividencia.Puedes ver los pensamientos de otros.
Yo veo que Xandra está muy enojada.
¡Oye! Funciona.
Eso no funciona.
¿Qué es ese ruido?
No. Me olvidé de esto.
¡Prueba Estelar!
Escuchamos que hay un trasgo nuevoen este dormitorio.
Sí. Soy yo.
Eres un trasgo muy extraño.
¿Qué quieres, Tali?
Es hora de su Prueba Estelar.
¿Qué es eso?
La Prueba Estelares una tradición milenaria.
Cada trasgo nuevolo intenta en su primera noche.
Lo que debes hacer es escabullirte,
pasar a los guardias,cruzar el lago, escalar la torre,
entrar al nido de la Criatura Estelar,sin despertarla,
tomar una estrella y traerla aquí.
- ¿Dijiste Criatura Estelar?- Así es.
Cualquier trasgoque vuelva con la estrella
puede exhibirla con orgulloen el techo de su dormitorio.
Pero no veo ninguna estrella.
Yo tampoco.
Solo los mejores trasgosconsiguen una estrella.
Niño Lobo, nunca podrás hacer estosin poderes de trasgo.
Y además,se supone que debes ser discreto.
Pero también se suponeque debo de encajar, ¿no?
Si esto es lo que hacen todos los trasgosen su primera noche,
¿no debería hacerlo también?
- ¡Lo haré!- ¡Sí, vamos!
Y conseguiréuna de esas estrellas también.
Escabullirme, listo.
Pasar los guardias y cruzar el puente.
Jamás podrá cruzar el lago.
- Claro que sí.- ¿Sí? ¿Cómo?
¿Cuáles son sus poderes?
¡Tiene un sombrero!
Un sombrero.
Xandra, te hubieras puesto un sombrerocuando hiciste la prueba.
¿No puede cruzar flotando?
¡No todo el mundo puede flotar, Oneira!
- ¡Sí, Niño Lobo!- ¡Muy bien! ¡Niño Lobo!
¿Cómo vamos a llegar hasta allá arriba?
Tal vez podría hacer un jetpack.
¿Quién ha entrado a mi cámara?
Muéstrate.
Soy…
Soy yo, el Gran Lobo.
¿El Gran Lobo?
¿Y qué te trae a mi cámarasin ser invitado?
Quisiera una estrella, por favor.
¿El Gran Lobo, supongo?
Hola.
Viniste por una de mis escamas, ¿verdad?
Igual que los otros.
Pero no eres como los demás, ¿verdad?
Claro que sí.
Estás fingiendo ser algo que no eres.
¡Habitante de la superficie!
Los humanos ya han ahogadola luz de las estrellas.
¿Ahora quieres robar las mías?
Todos ustedes son iguales.
¡Oye, espera!
¡No!
No te rindes tan fácil.
Por favor, necesito una estrella.
¿Para qué la quieres?
Para no tener que volver a casa.
Muy bien, Gran Lobo.
- Nos vemos luego.- ¿Qué?
¡No!
¡Lo logró!
¿Brote? ¿Estás bien?
¿Viste eso, Xandra? ¡Lo vi volar!
Sí, creo que te golpeaste la cabeza.
Eso prueba que sí es un trasgo,
porque estoy casi segurode que los humanos no vuelan.
¿No es asombroso?
- ¡Sí!- ¡Bien hecho!
- ¡Buen trabajo!- ¡Sí, eso es!
¡Eso es!
¡Sí!
Lobi, terminemos el recorrido.
Esta es tu cama.
Necesitarás decorar.Aquí hay algo para empezar.
¿Tú lo hiciste para mí?
Pues claro. ¿Para qué son los amigos?
No lo sé.
Es que nunca tuve amigos.
Querida mamá,
tenías razón.Esta vez de verdad es diferente.
Creo que este es el lugardonde se supone que debo estar.
¿Acaso podría ser él?
CAPÍTULO 3
"En el que Niño Lobo hace un yerro"
- ¡Lo hizo!- No lo hizo.
- Que sí.- ¡Que no!
¡Que sí!
Brote, él no voló. Debes de habertenido musgo en el ojo o algo.
¿Musgo? ¿Qué? Lobi, díselo.
Lo siento, Brote.La verdad no sé qué pasó.
Es confuso.
Oigan, ¿por qué hay tantas puertas?
Llevan a los labs,y cada lab es diferente.
Y los labs son donde haces las cosas.
Bueno, los trasgos adultos lo hacen.
Nosotros aprendemos, pero podemos ayudar.
Hoy ayudaremosal profesor Saltín Colialgodón.
Genial. ¿Qué haremos?
- ¿Tiburones?- Mejor.
- ¿Lava?- Mejor.
¿Tiburones que nadan en lava?
¡Mejor!
¡Conejos
Creaturas nobles. Resistentes, firmes.
Disculpe.
Profesor Coli…tas.
Profesor Colialgodón.
- Sí, tengo curiosidad.- ¿Curiosidad? ¿Dónde?
Espero que no estés divagando.Curiosear es muy peligroso.
¡Bueno, es suficiente!
No se curiosea aquí.
Quiero que todos permanezcan juntosy me sigan.
Pero no tan cerca.
¡Genial! Cosa viscosa, me encanta.
No es una masa viscosa.Es Arcilla Celestial.
Es para esculpir vida.
Hoy haremos colas de algodón,página 5,673.
Recuerden,sigan las instrucciones con cuidado,
y si alguien me necesita…
…estaré en mi caja.
Necesitaré más arcilla.
¿Más? Debes tener la cantidad exacta.
- Pero me faltan las alas.- ¿Alas?
Los conejos no tienen alas.
El mío sí. Mira.
También tiene cuernos y patas extra.
¿Qué son esos?
Fuegos artificiales.
Es un conejo explosivo.
No puedes cambiar el diseño.El Manual de los Trasgos es sagrado.
Debes seguir las instruccionesal pie de la letra.
- Cometes un yerro.- ¿Un qué?
Un yerro. Así llamamos a las cosascuando no salen bien.
¿Cómo pueden mirar esa linda caritay llamarlo un yerro?
La llamaré Brinquis.
Bueno, ¿están todos listos?¿Revisaron el tamaño de las orejas?
Ahora, la parte delicada,
para dar vida a sus conejos,
deben conectarcon el espíritu creativo de la Fábrica.
Eso es. Concéntrense.
Con cuidado.
Recuerden, tienen que creerde verdad en su conejo.
¿Qué esperabas?Ya te lo dije, no eres un trasgo.
Tenía que intentarlo.
¿Ves, Brote?
No sé qué viste anoche.
Xandra…
- Pero solo los trasgos son capaces…- ¡Xandra!
¿Qué, Brote?
¿Qué? ¿Pero cómo? ¿Tú hiciste esto?
No lo sé.
Profesor Colialgodón.¡Profesor Colialgodón!
Sí, sí. Santos bigotes. ¿Qué es eso?
Tranquilos. ¡Que nadie entre en pánico!
Todos finjan estar muertos.
Hola. ¿Qué pasa?
Descuida.
- Sí, saldrá corriendo.- ¡Yo lo atrapo!
¡Espera!
Brote, ¡suéltala!
¡Todo está bajo control!
Por eso seguimos las instrucciones.
¡Lindo Brinquis!
¡Brote!
¿Era necesario que tuviera púas?
Perdón.
¡No! Ese portal lleva a la superficie.
No. Se dirige al Lab del Hipo.
¡Aléjense, hipitos!
Oye, Xandra. Ayúdame con esta caja.
Eso debería calmarla.
Te dije que lo tenía bajo control.
¿Qué hacemos ahora?
Lo llevamos al Calabozo de los Yerros.
¿Al Calabozo de los Yerros?
Pero eso suena horrible,y Brinquis no es un yerro.
Al menos esa no era su intención.
Nunca es su intención.
Nadie se equivoca a propósito.Pero mira todo el lío que ha hecho.
Será lo mejor.
¿Este es el Calabozo de los Yerros?
¿Es un grifo?
¿Y eso es un lebrílope? Y un guiverno.
Todos son yerros.
¿Crees que estas criaturasson algún tipo de error?
¡Son increíbles! Mucho mejoresde lo que se suponían que fueran.
¡Cierren esa puerta!
Cierren esa puerta y manténganla cerrada.
No es posible. Necesitamos control.
¡Dejarán que todos escapen!
Y justo cuando los humanos dejaronde creer en dragones.
¿Trabajas aquí?
Por supuesto que sí, pequeño.
Soy el guardabosques. A tu servicio.
¿Tú cuidas de todas estas criaturas?
Sí, a veces.Y a veces ellas me cuidan a mí.
Sí, claro que sí.
Díganme. ¿Qué hay en esa caja?
Es un conejo explosivo.Ella no encajó allá.
Pero creo que le gustará estar aquí.
Bueno, adiós.
¡Qué locura!Nunca antes había visto uno de esos.
Miren eso.
La bribona solo necesitabaun poco de espacio para desahogarse.
Ella no estaba huyendo.Solo no quería lastimar a nadie.
¿Y cómo se llamaeste hermoso saltarín explosivo?
- Debo saberlo.- Se llama…
Brinquis.
Supongo que los yerros pueden ser buenos.
Lástima que nadie pueda vera estas hermosas criaturas.
Subtítulos: Andrés Magos