1
00:00:36,954 --> 00:00:40,754
Ulvedrengenog Alt-mulig-fabrikken

2
00:00:42,000 --> 00:00:43,130
KAPITEL 1

3
00:00:43,210 --> 00:00:46,300
Ulvedrengen finder et eventyr

4
00:00:56,139 --> 00:00:59,139
På eventyrMed familien Ulf

5
00:00:59,226 --> 00:01:01,186
Hvem ved, hvad vi vil opdage?

6
00:01:01,270 --> 00:01:06,650
Bare Budding, mor og mig

7
00:01:07,693 --> 00:01:11,073
Der er tid til en til,for vi er der næsten.

8
00:01:15,158 --> 00:01:18,368
Hej, bare rolig.Kostskolen bliver alle tiders.

9
00:01:18,453 --> 00:01:20,583
Tænk på det som et nyt eventyr.

10
00:01:21,790 --> 00:01:24,000
Det føles ikke eventyragtigt.

11
00:01:24,084 --> 00:01:25,594
Det gør det da.

12
00:01:25,669 --> 00:01:28,669
Du er på vej alene ud i det ukendte.

13
00:01:28,755 --> 00:01:30,415
Er det ikke eventyragtigt?

14
00:01:33,343 --> 00:01:36,353
Det er vel lidt eventyragtigt.

15
00:01:36,430 --> 00:01:39,850
Okay. Ja.Det er godt, jeg er forberedt.

16
00:01:40,434 --> 00:01:41,774
Se her!

17
00:01:45,647 --> 00:01:47,437
Hvad er det præcis, jeg ser på?

18
00:01:47,524 --> 00:01:50,154
Det er en lyslanse.Jeg lavede den i aftes.

19
00:01:50,694 --> 00:01:53,364
Jeg kalder den Excaliboom.

20
00:01:54,198 --> 00:01:55,368
Hvorfor det?

21
00:01:55,449 --> 00:01:57,409
Du sagde, skolen har en sø.

22
00:01:57,492 --> 00:02:00,292
Hvis der er en sø,må der være et søuhyre.

23
00:02:00,370 --> 00:02:03,370
Måske endda et slammavet søuhyre.

24
00:02:03,457 --> 00:02:06,917
Med eventyr mente jeg

25
00:02:07,002 --> 00:02:10,882
at komme ud og få nogle venner.

26
00:02:10,964 --> 00:02:13,884
Skal jeg blive venner med søuhyret?

27
00:02:14,760 --> 00:02:16,140
Interessant.

28
00:02:16,220 --> 00:02:18,350
Jeg må øve mig på uhyreslang.

29
00:02:18,430 --> 00:02:23,310
Man skal ikke sige det forkertetil et slammavet søuhyre.

30
00:02:43,830 --> 00:02:46,710
Denne gang bliver bedre. Det lover jeg.

31
00:02:47,084 --> 00:02:49,044
Det sagde du også sidste gang.

32
00:02:49,628 --> 00:02:51,548
Må jeg ikke godt blive hjemme?

33
00:02:51,630 --> 00:02:55,430
Desværre ikke, skat. Det er bedst sådan.

34
00:02:57,553 --> 00:02:59,513
Det er okay at være bekymret,

35
00:02:59,596 --> 00:03:01,516
og det er okay at være bange.

36
00:03:02,099 --> 00:03:04,889
Sådan starter alle de bedste eventyr.

37
00:03:05,769 --> 00:03:08,229
Du skal bare give dem en chance.

38
00:03:08,730 --> 00:03:10,320
Lad dem lære dig at kende.

39
00:03:11,149 --> 00:03:14,239
Du behøver ikkeat blive i din egen verden mere.

40
00:03:14,319 --> 00:03:15,989
Jeg kan lide min egen verden.

41
00:03:16,071 --> 00:03:18,281
Jeg vil ikke være i denne verden.

42
00:03:18,365 --> 00:03:22,575
Den er kedelig og normal.Ingen vil have mig i deres verden.

43
00:03:22,661 --> 00:03:24,961
Så, så. Hør nu her…

44
00:03:25,038 --> 00:03:27,748
De synes, jeg er sær, mor.

45
00:03:27,833 --> 00:03:31,213
De kalder mig øgenavne.De griner ad mig.

46
00:03:36,049 --> 00:03:39,299
Mor, synes du, jeg er sær?

47
00:03:40,470 --> 00:03:41,970
Ja.

48
00:03:42,055 --> 00:03:44,885
Og du er perfekt, som du er.

49
00:03:44,975 --> 00:03:46,885
Du er en drømmer.

50
00:03:46,977 --> 00:03:51,317
Det er de skønne særlinge som dig,som gør en forskel

51
00:03:51,398 --> 00:03:54,778
og gør denne kedelige verden bedre.

52
00:03:55,777 --> 00:03:58,527
Du skal bare finde din plads.

53
00:03:59,781 --> 00:04:01,201
Jeg er så stolt af dig.

54
00:04:03,410 --> 00:04:06,080
Vil du være okay uden mig?

55
00:04:06,163 --> 00:04:10,133
Selvfølgelig.Jeg har jo også min maske, ikke?

56
00:04:15,005 --> 00:04:16,455
Hvad er der galt?

57
00:04:16,548 --> 00:04:17,968
Ikke noget.

58
00:04:19,510 --> 00:04:21,390
Vi vil savne dig.

59
00:04:22,554 --> 00:04:24,104
ULF & SØN

60
00:04:41,823 --> 00:04:42,953
Fjollet maske.

61
00:04:44,409 --> 00:04:45,789
Du ligner en ulv.

62
00:05:01,176 --> 00:05:04,136
Hej, nye dreng.Hvorfor den underlige maske?

63
00:05:04,221 --> 00:05:05,471
Ikke for noget.

64
00:05:05,556 --> 00:05:08,766
-Er det et skattekort?-Ja.

65
00:05:08,851 --> 00:05:10,021
Hvorfor?

66
00:05:10,102 --> 00:05:12,692
Opdagelsesrejsende skal have et kort.

67
00:05:13,605 --> 00:05:16,525
Hey, se engang.Han tror, han er en pirat.

68
00:05:18,861 --> 00:05:20,531
Han tror, han er en pirat.

69
00:05:20,612 --> 00:05:22,452
Hey! Giv slip! Hvad laver du?

70
00:05:22,531 --> 00:05:23,911
Hold da op.

71
00:05:23,991 --> 00:05:25,491
Du godeste.

72
00:05:26,743 --> 00:05:28,163
Wow.

73
00:05:29,580 --> 00:05:30,830
Tjek det lige.

74
00:05:44,553 --> 00:05:47,353
Det er ikke så eventyragtigt.

75
00:05:53,478 --> 00:05:54,768
Wow.

76
00:05:55,939 --> 00:05:57,109
Hej.

77
00:05:57,191 --> 00:05:58,611
Hvor kommer du fra?

78
00:05:59,568 --> 00:06:01,648
Hey! Hvad hedder du?

79
00:06:09,745 --> 00:06:11,075
Hvor blev du af?

80
00:06:15,417 --> 00:06:16,587
Hey!

81
00:06:17,544 --> 00:06:20,304
Bare rolig, lille sky. Jeg redder dig.

82
00:06:25,552 --> 00:06:27,972
Skynd dig, Spire.Vi kommer for sent.

83
00:06:28,555 --> 00:06:29,965
Han er så glat.

84
00:06:30,057 --> 00:06:33,267
-Hvis den tingest gør mig våd…-Tingesten har et navn,

85
00:06:33,352 --> 00:06:35,482
og du ved godt, det er Fluf.

86
00:06:35,562 --> 00:06:37,152
Det kalder jeg den ikke.

87
00:06:37,689 --> 00:06:39,319
Åh, krummer.

88
00:06:54,790 --> 00:06:56,250
Wow.

89
00:06:58,877 --> 00:07:03,007
Xandra, jeg synes ikke,du tager projektet alvorligt.

90
00:07:03,090 --> 00:07:06,050
Vi skulle elske og passe på Fluf.

91
00:07:06,134 --> 00:07:08,224
Det var dig, der lod den slippe væk.

92
00:07:08,303 --> 00:07:11,313
Fluf ville bare være heroppeog være en voksen sky.

93
00:07:11,390 --> 00:07:13,680
Ikke, min lille Fluffe-trold?

94
00:07:13,767 --> 00:07:15,347
Okay. Kom så.

95
00:07:15,435 --> 00:07:18,805
Tante Xandra er en gnavpotte, ikke?

96
00:07:18,897 --> 00:07:20,727
Spire, ind i portalen.

97
00:07:20,816 --> 00:07:22,776
En gnaven gnavpotte.

98
00:07:22,860 --> 00:07:24,650
Spire, hvis du ikke går ind…

99
00:07:24,736 --> 00:07:27,066
En gnaven, gnaven, gnav… Hey!

100
00:07:27,155 --> 00:07:28,155
…potte.

101
00:07:32,703 --> 00:07:35,123
Meget mærkeligt.

102
00:08:18,207 --> 00:08:19,207
Hallo?

103
00:08:24,379 --> 00:08:25,379
Hallo?

104
00:08:28,217 --> 00:08:31,547
-Følger du efter os, makker?-Ja, makker?

105
00:08:32,846 --> 00:08:35,056
Jeg skulle bare…

106
00:08:35,140 --> 00:08:37,310
Hvad laver I med den stakkels sky?

107
00:08:37,392 --> 00:08:40,772
Fluf? Han er Flufs ven.

108
00:08:40,854 --> 00:08:43,274
Nej, Spire. Han er et menneske.

109
00:08:43,857 --> 00:08:45,567
Et menneske?

110
00:08:45,651 --> 00:08:49,111
Selvfølgelig er jeg et menneske.Hvad skulle jeg ellers være?

111
00:08:49,196 --> 00:08:51,616
Hvad er det her for et sted?

112
00:08:51,698 --> 00:08:54,908
Ingen steder. Det er en hemmelighed.

113
00:08:54,993 --> 00:08:59,043
Jeg mener en drøm. Det er bare en drøm.

114
00:08:59,122 --> 00:09:00,872
Du bør ikke være her.

115
00:09:00,958 --> 00:09:03,538
Du skal gå, før vi får problemer.

116
00:09:03,627 --> 00:09:06,167
Nej, vent. Jeg vil ikke tilbage.

117
00:09:06,255 --> 00:09:10,335
Jeg er ikke et menneske.Jeg er det, som I er.

118
00:09:10,425 --> 00:09:12,255
Så du er en alf?

119
00:09:12,344 --> 00:09:14,054
Ja, sådan en.

120
00:09:14,137 --> 00:09:16,557
Kan du se mig?

121
00:09:18,100 --> 00:09:19,140
Ja.

122
00:09:19,226 --> 00:09:24,266
Se selv, han kan ikke være et menneske.Mennesker kan ikke se alfer.

123
00:09:24,356 --> 00:09:25,816
En alf?

124
00:09:25,899 --> 00:09:29,779
Hvis du er en alf,må du vide, hvor skyværkstedet er.

125
00:09:29,862 --> 00:09:33,122
-Selvfølgelig.-Hvor er det?

126
00:09:33,198 --> 00:09:35,658
Det er nemt nok…

127
00:09:37,244 --> 00:09:38,374
Her.

128
00:09:39,788 --> 00:09:41,828
Med her mener jeg selvfølgelig…

129
00:09:42,416 --> 00:09:43,666
Her.

130
00:09:43,750 --> 00:09:44,750
Det var for sjov.

131
00:09:46,003 --> 00:09:47,003
Det er faktisk…

132
00:09:51,383 --> 00:09:53,393
Okay. Den sidste.

133
00:10:45,979 --> 00:10:48,229
Hvad er det her for et sted?

134
00:10:48,315 --> 00:10:51,645
Hvad mener du?Det er jo Alt-mulig-fabrikken.

135
00:10:53,445 --> 00:10:56,025
Hvad er du for en slags alf?

136
00:10:56,865 --> 00:10:58,075
Tja…

137
00:10:58,158 --> 00:10:59,908
Det er bare skønt.

138
00:10:59,993 --> 00:11:03,083
Han må tilbage til menneskeverdenen,før nogen ser ham.

139
00:11:03,163 --> 00:11:06,123
Hvad laver I alfer?Driver I den af?

140
00:11:07,334 --> 00:11:08,754
Aldrig.

141
00:11:09,503 --> 00:11:11,553
Professor Luxcraft.

142
00:11:11,630 --> 00:11:12,970
Og hvem er det?

143
00:11:13,048 --> 00:11:14,838
Det lugter mistænkeligt.

144
00:11:15,884 --> 00:11:17,974
Han er ny.

145
00:11:18,053 --> 00:11:19,393
Underligt navn, "Ny."

146
00:11:19,471 --> 00:11:23,141
Jeg kendte en, der hed Nyrup.Han skylder mig en sandwich.

147
00:11:23,851 --> 00:11:29,151
Den slyngel troede, jeg ville glemme det.Jeg vil have min sandwich.

148
00:11:29,731 --> 00:11:33,191
Nej. Han er ny elev.

149
00:11:33,277 --> 00:11:38,067
Han hedder Ulve… drengen.

150
00:11:38,156 --> 00:11:40,486
Han hedder Ulvedrengen.

151
00:11:42,786 --> 00:11:45,326
En ny elev?

152
00:11:48,959 --> 00:11:50,749
Javel, javel.

153
00:11:54,882 --> 00:11:58,512
Afsted, små alflinger,ellers kommer I for sent til timen.

154
00:11:58,594 --> 00:12:01,314
Og skulle I støde på Nyrup,

155
00:12:01,388 --> 00:12:06,388
så sig til ham, at han skal kommei gang med at smøre min sandwich.

156
00:12:11,315 --> 00:12:12,315
Sandwich!

157
00:12:17,362 --> 00:12:19,872
Så du var faktisk en alf.

158
00:12:19,948 --> 00:12:22,028
Nej, Spire. Han er stadig…

159
00:12:22,117 --> 00:12:24,787
Jeg skulle bare… Glem det.

160
00:12:24,870 --> 00:12:29,370
Godt, menneske. Du må komme med ostil skyværkstedet. Vær diskret.

161
00:12:29,458 --> 00:12:32,038
Så må vi se,hvordan vi slipper af med dig.

162
00:12:35,380 --> 00:12:40,720
Husk, at dette er et af fabrikkensvigtigste områder.

163
00:12:40,802 --> 00:12:45,352
Alle elementer af verdens vejrskabes på disse værksteder

164
00:12:45,432 --> 00:12:48,442
og sendes derefter til overfladen.

165
00:12:48,519 --> 00:12:53,399
Sne, solskin, vind og regn. Alle slags.

166
00:12:56,109 --> 00:12:57,609
Hvor blev han af?

167
00:12:59,530 --> 00:13:01,070
Er de skyer?

168
00:13:01,156 --> 00:13:04,536
Hvis du menerde skyformede, skyagtige skyer,

169
00:13:05,118 --> 00:13:08,458
så, ja, de er ganske rigtigt skyer.

170
00:13:08,539 --> 00:13:10,539
Følg efter mig, allesammen.

171
00:13:12,125 --> 00:13:13,535
Hvorfor er de indenfor?

172
00:13:13,627 --> 00:13:16,507
For en, som bør være diskret,

173
00:13:16,588 --> 00:13:18,628
taler du temmelig meget.

174
00:13:26,515 --> 00:13:30,055
Alle skyer er først små,hvide og bløde,

175
00:13:30,143 --> 00:13:32,773
ligesom de babyskyer,I har passet.

176
00:13:34,648 --> 00:13:38,358
Men når skyer bliver ældre,kan de blive emotionelle.

177
00:13:38,443 --> 00:13:40,703
Vi sørger for, at de er glade.

178
00:13:43,365 --> 00:13:45,485
Men ingen sky er glad hele tiden.

179
00:13:46,076 --> 00:13:49,906
Skyer kan blive kede af detog blive til regnskyer.

180
00:13:50,747 --> 00:13:55,167
Og de kan blive vredeog blive til stormskyer.

181
00:13:57,588 --> 00:14:01,378
Men disse følelser er en del afaltings balance.

182
00:14:02,092 --> 00:14:05,392
Verden har jo brug for regnskyer.

183
00:14:07,764 --> 00:14:12,024
Okay, allesammen, jeres opgave varat passe jeres skylinger

184
00:14:12,102 --> 00:14:14,062
og forberede dem på overfladen.

185
00:14:14,605 --> 00:14:16,565
Lad os se, hvor det det gik.

186
00:14:17,107 --> 00:14:19,147
Okay, Fluf. Er du klar?

187
00:14:19,234 --> 00:14:22,154
Nu kan du komme deropog være en rigtig sky.

188
00:14:24,865 --> 00:14:28,485
Bare vær dig selv.Gør os stolte, ikke?

189
00:14:34,291 --> 00:14:37,421
De bliver så hurtigt store.

190
00:14:51,433 --> 00:14:52,603
Smukt.

191
00:14:53,560 --> 00:14:54,980
Åh ja.

192
00:15:24,383 --> 00:15:26,053
Hvor skal Fluf hen?

193
00:15:26,134 --> 00:15:30,474
Måske er der et særligt stedtil ekstra søde skyer?

194
00:15:30,556 --> 00:15:34,806
Alle skyerne herovreer klar til menneskeverdenen.

195
00:15:34,893 --> 00:15:38,483
-Flot, alflinger.-Hvad med Fluf?

196
00:15:38,564 --> 00:15:40,404
Desværre er denne sky…

197
00:15:40,482 --> 00:15:45,532
Den passer ikke rigtigt ind deroppe.Den er lidt for sær.

198
00:15:47,447 --> 00:15:49,527
Men det er godt.

199
00:16:35,162 --> 00:16:36,712
Fluf?

200
00:16:43,045 --> 00:16:46,545
Tag det roligt.Følg efter mig, allesammen.

201
00:16:48,258 --> 00:16:50,468
Er alle her? Du godeste.

202
00:16:53,430 --> 00:16:57,890
Vi kan ikke gå nu.Nu er det interessant, ikke Spire?

203
00:16:58,602 --> 00:16:59,942
Spire?

204
00:17:00,020 --> 00:17:04,650
Hvis vi er helt stille,udmatter han måske sig selv.

205
00:17:04,733 --> 00:17:07,743
Nej. Jeg er nødt til at ordne det her.

206
00:17:07,819 --> 00:17:10,659
Menneske, du bliver her.Jeg tager mig af det.

207
00:17:10,739 --> 00:17:12,449
Men jeg kan hjælpe.

208
00:17:13,407 --> 00:17:14,947
Hvad er din kraft?

209
00:17:15,035 --> 00:17:19,205
Han har ingen, Spire.For sidste gang: Han er ikke en alf.

210
00:17:23,335 --> 00:17:27,205
Ingen kræfter? Hvad med den her?

211
00:17:27,297 --> 00:17:30,177
Er det et skjold?

212
00:17:52,698 --> 00:17:56,288
Det virker ikke.Du gør ham bare mere vred.

213
00:18:03,250 --> 00:18:05,090
Jeg sagde, du skulle blive væk.

214
00:18:29,109 --> 00:18:32,069
Jeg har en idé, men jeg skal tættere på.

215
00:18:32,154 --> 00:18:37,084
-Tættere på? Hvorfor?-Jeg tror, Fluf bare er ked af det.

216
00:18:37,159 --> 00:18:38,829
Det sker også for mig.

217
00:18:38,911 --> 00:18:41,831
At du bliver til et kæmpe,lynende skyuhyre?

218
00:18:41,914 --> 00:18:44,044
Næsten. Indeni.

219
00:18:44,124 --> 00:18:46,714
Hvad skal vi gøre ved det?

220
00:18:46,793 --> 00:18:50,213
-Spire, de der slyng-tingester.-Hvor?

221
00:18:50,297 --> 00:18:53,257
-Nej, jeg mener dine…-Mener du dem her?

222
00:18:53,342 --> 00:18:56,142
Ja! Tror du, at du kan få mig derop?

223
00:18:56,220 --> 00:18:57,600
Så jeg kan tale med ham.

224
00:18:59,014 --> 00:19:00,434
Jeg kan prøve.

225
00:19:01,850 --> 00:19:03,440
-Klar?-Klar.

226
00:19:17,241 --> 00:19:19,491
Fluf. Det er mig.

227
00:19:19,576 --> 00:19:22,366
Hey, hør her. Det skal nok gå.

228
00:19:24,706 --> 00:19:28,206
Det føles slemt.Du føler ikke, du passer ind.

229
00:19:28,293 --> 00:19:32,263
Du føler, ingen kan lide dig,og du ved ikke hvorfor.

230
00:19:32,339 --> 00:19:35,759
Det føles som spaghettiog fyrværkeri i dit hoved.

231
00:19:35,843 --> 00:19:37,973
Det sker for mig nogle gange.

232
00:19:38,053 --> 00:19:41,063
Ved du, hvad der hjælper mig?

233
00:19:42,307 --> 00:19:43,477
Et kram.

234
00:19:44,643 --> 00:19:47,403
Skal vi prøve det?

235
00:19:56,738 --> 00:19:59,068
Han må være fantastisk til at kramme.

236
00:20:19,970 --> 00:20:24,140
Se, hvad jeres sky har gjort.

237
00:20:24,224 --> 00:20:26,774
-Hvor er den?-Sky? Var der en sky?

238
00:20:26,852 --> 00:20:30,942
-Jeg har ikke set en sky.-Hvad mener du med "sky"?

239
00:20:31,523 --> 00:20:35,443
Luxcraft vil gerne se jerpå sit kontor nu.

240
00:20:35,527 --> 00:20:37,107
Åh, krummer.

241
00:20:49,124 --> 00:20:50,134
Wow.

242
00:20:56,882 --> 00:20:59,552
-Et kram?-Hvabehar?

243
00:20:59,635 --> 00:21:02,845
Beroligede du den stormskymed et kram?

244
00:21:03,555 --> 00:21:04,595
Ja.

245
00:21:12,231 --> 00:21:14,571
Det er jo genialt.

246
00:21:15,859 --> 00:21:17,949
Angående mennesket.

247
00:21:18,779 --> 00:21:21,619
Undskyld.Vi følger ham tilbage omgående.

248
00:21:21,698 --> 00:21:23,828
Jeg vil ikke tilbage.

249
00:21:23,909 --> 00:21:26,699
Jeg passer ikke ind deroppe.

250
00:21:26,787 --> 00:21:29,577
De synes, jeg er sær.

251
00:21:29,665 --> 00:21:31,955
Gør det noget?

252
00:21:32,042 --> 00:21:36,712
Det er jo særlinge som dig,dem, som ikke passer ind,

253
00:21:36,797 --> 00:21:41,257
der gør en forskel,og som gør verden til et bedre sted.

254
00:21:41,343 --> 00:21:44,013
Du skal bare finde din plads deroppe.

255
00:21:44,096 --> 00:21:47,516
Men hvad, hvis min plads er her hos jer?

256
00:21:47,599 --> 00:21:51,059
Mennesker hører til i menneskeverdenen.

257
00:21:52,145 --> 00:21:54,935
Han er ikke et menneske.Han er en alf.

258
00:21:55,023 --> 00:21:59,113
Mennesker kan ikke se alfer,men han kan se mig og dig.

259
00:21:59,194 --> 00:22:00,704
Hvordan forklarer du det?

260
00:22:01,280 --> 00:22:03,030
Ja, hvordan det?

261
00:22:08,161 --> 00:22:10,041
Og han lyser.

262
00:22:10,122 --> 00:22:11,962
-Hvad?-Ja, hvad?

263
00:22:12,040 --> 00:22:16,460
Mennesker lyser ikke, men det gør han.Jeg har set det.

264
00:22:17,045 --> 00:22:19,755
Lyser han? Det er sært.

265
00:22:20,299 --> 00:22:22,629
Gad vide…

266
00:22:23,218 --> 00:22:26,508
Måske skal vi ikke dømme digpå første øjekast.

267
00:22:27,055 --> 00:22:30,135
Kan jeg så blive her?

268
00:22:30,225 --> 00:22:31,635
Du kan blive her.

269
00:22:31,727 --> 00:22:34,477
-Hurra!-Lidt endnu.

270
00:22:34,563 --> 00:22:36,113
Hvad? Hvorfor?

271
00:22:36,190 --> 00:22:41,070
Der er et eller andet ved ham.Jeg kan mærke det i mit skæg.

272
00:22:41,153 --> 00:22:43,033
Jeg må tænke over det.

273
00:22:45,991 --> 00:22:47,581
Der er én betingelse.

274
00:22:47,659 --> 00:22:48,989
Ja. Hvad som helst.

275
00:22:49,077 --> 00:22:52,407
Mennesker må ikke kende tilalfernes verden

276
00:22:52,497 --> 00:22:55,327
eller vandre rundt i gangenepå må og få.

277
00:22:55,417 --> 00:22:58,377
Hvis det rygtes, at et menneskevar hernede, så…

278
00:22:59,338 --> 00:23:03,878
Behold masken på,og tal ikke om mennesker,

279
00:23:03,967 --> 00:23:08,057
indtil jeg har fundet ud af,hvad jeg skal gøre med dig, okay?

280
00:23:09,264 --> 00:23:10,684
Okay.

281
00:23:11,475 --> 00:23:13,555
Mor havde alligevel ret.

282
00:23:13,644 --> 00:23:16,984
Det her er meget eventyragtigt.

283
00:23:17,064 --> 00:23:18,574
Hurra!

284
00:23:19,191 --> 00:23:20,361
Hurra.

285
00:24:23,463 --> 00:24:25,473
Tekster af: Tine Haurum