ウルフボーイとなんでも工場
第１章〝ウルフボ︱イの大冒険だいぼうけん〟
ウルフ一家の大冒険
一体 何が起こるかな
カスタードとママと僕ぼくの アドベンチャー
あと１曲よもうすぐ着くから
寄宿学校はきっと楽しいわ
新たな冒険だもの
冒険っぽくないな
知らない世界に１人で飛び込こむなんて––
大冒険じゃないの
ちょっと冒険っぽいかもね
準備してきてよかった
見よ！
それは何なの？
“光るヤリ”だよゆうべ作った
“エクスカリブーン”だ！
何に使うの？
学校には湖があるからモンスターがいるだろ
泥どろだらけのリヴァイアサンとか
ママが想像してた“冒険”は––
新しい学校で新しい友達を作ること
リヴァイアサンと友達になるの？
面白そう
モンスター語を練習しよう
Ｗ・Ｗ
リヴァイアサンを怒おこらせたら大変だからね
今度は大丈夫だいじょうぶよ 約束する
前にもそう言った
ママと暮らしたい
ごめんねこうするのが一番なの
心配してもいいし怖こわがってもいい
冒険はそうやって始まるの
みんなにあなたのことを知ってもらって
自分の世界に閉じこもらないで
でも僕は自分の世界が好きなんだ
どうせ誰だれも僕と仲良くしたがらない
ねえ よく聞いて
みんな 僕を変だと思ってる
悪口を言ったり笑ったりするんだ
ママ 僕のこと変だと思う？
ええ でもそれってすばらしいことよ
あなたは空想が好き
この退屈たいくつな世界を輝かがやかせるのは––
あなたのような変わり者なの
いつか自分の居場所が見つかる
ママの自慢じまんの子よ
僕がいなくても平気？
もちろんよママにも仮面があるから
どうしたの？
何でもない
寂さびしくなるわ
“ウルフ＆サン”
ダサい仮面
オオカミかよ
おい 転校生その仮面は何だ？
何でもない
宝の地図か？
そうだよ
なんで？
冒険家には地図が必要だろ
自分を海賊かいぞくだと思ってる
海賊だって
離はなせ！ やめろよ
やだ ウソ
笑える
見てよ！
こんなの冒険じゃない
雲だ！
やあ どこから来たの？
ねえ 何ていう名前？
どこ？
ねえ！
待ってて 僕が助けに行くよ
遅刻ちこくするよ スプラウト
つるんとしてる
その雲が…
ちゃんと名前で呼んで“フルーフ”だよ
私は呼ばない
しまった！
すごいな
ザンドラマジメに課題をやってよ
ちゃんと面倒めんどうを見なきゃ
逃にがしたのは あんたよ
大人のマネをしたんだよな
そうだろ フルーフ
ほら 行くよ
ザンドラおばさんはご機嫌きげんななめ
ポータルに入って
ガミガミおばさん
早く入らないと…
ガミガミ ガミガミ
ねえ！
まったく
ますます不思議だ
こんにちは
誰かいる？
つけてきたの？
どうなんだよ
僕はただ…
雲をどうする気？
フルーフの友達だったのか
違ちがうよ こいつは人間
人間なの？
もちろんさ人間じゃなきゃ何？
ここはどこなの？
どこでもない
秘密ひみつだ というか…
夢だよ これは全部 夢
人間が来る所じゃないさっさと帰りな
イヤだ 帰りたくないよ
僕は人間じゃない君たちと同じさ
君もスプライト？
そう それだ
僕が見えるかい？
うん
やっぱり彼かれは仲間だ
人間にはスプライトは見えない
もしスプライトなら––
“雲のラボ”の場所は分かるよね？
もちろん
どこ？
簡単だよ ラボは…
ここだ
じゃなくて 本当は…
ここだよ
今のは冗談じょうだん
今度こそ…
おふざけは終わり
この場所は何なんだ？
知ってるだろ“なんでも工場”さ
君は何のスプライト？
僕は…
勘弁かんべんしてよ
早く人間界に返さないと…
君たちここでサボってるのか？
とんでもない
ラックスクラフト教授
君は誰だ？
怪あやしい香かおりがする
彼はその… 新入りニューです
“ニュー”か
昔“ニュート”という男にサンドイッチを取られた
あいつめ 私は忘れてないぞ
サンドイッチを返せ！
いえ 新しい生徒という意味です
彼の名前は––
ウルフ… ボーイ
彼はウルフボーイです
新しい生徒だと？
これはこれは
もう行きなさい授業に遅おくれるぞ
ニュートに会ったら言っとけ
サンドイッチを取り返しに行くから覚悟かくごしろとな
サンドイッチ！
君はスプライトなんだね
違うよさっき言ったことは…
もういい
一緒いっしょに来て目立たないようにね
送り返す方法は後で考える
ここは工場の中で一番 重要な場所の１つです
世界の天気はすべてここで作られ––
地上へと送られます
雪 日光 風 雨全部 ここで作られる
あいつは？
本物の雲？
雲の形をした雲っぽい物体は––
すべて本物の雲よ
みんな ついてきて
なぜ室内に？
目立つなと言ったのに
しゃべりすぎだよ
生まれたての雲は白くてフワフワ
みんなの雲みたいにね
成長すると感情を表すようになる
機嫌取りは私たちの仕事
でも感情には波があるの
悲しくて雨雲になることもあるし
怒って嵐あらしを起こすこともあるわ
でも大事なのはバランスよ
時には雨雲も必要ってこと
では みんなに面倒を見てもらった雲が––
きちんと成長してるか見てみましょう
フルーフ 出番だぞ
合格すれば一人前だ
自分らしくしてれば大丈夫だから
すっかり大人になって
きれいね
いいわ
どこに連れてくの？
かわいい雲が行ける特別な場所かな
ここにいる雲たちはみんな 合格よ
人間界で頑張がんばって
フルーフは？
残念だけど あの雲は人間界には合わない
少し変わった子だから
それっていいことだろ
フルーフ？
落ち着いてみんな ついてきて
全員 いる？
大変！
やっと面白くなってきたねスプラウト
スプラウト？
静かに待とうそのうち疲つかれて静まるよ
冗談でしょ 私が何とかする
人間は引っ込んでな
手伝うよ
どんなパワーがあるの？
パワーなんかない人間なんだから
パワーがない？
これでどうだ！
いいね それってシールド？
ダメだ 余計に怒らせた
引っ込んでてよ！
カッコいい！
フルーフに近づく方法はある？
どうして？
彼は腹を立ててるんだ
僕も時々 ああなる
巨大きょだいな雷雲らいうんのモンスターに？
心の中の話だけど
どうやって静めるの？
君のつるを使わせて
何？
君の背中の…
これのこと？
フルーフと話すからそれで僕を持ち上げて
やってみる
いくよ
うん
フルーフ 僕だよ
もう何も心配いらない
周りとなじめない気がするんだろ
のけ者にされてるって
でも理由が分からなくて頭の中はグチャグチャ
僕も時々 そうなるけど
心を落ち着かせる方法がある
ハグだよ
君をハグしてもいい？
ハグが上手なんだね
こんなにメチャクチャにしてあの雲はどこ？
雲なんていた？
見てない
“雲”ってどういう意味？
ラックスクラフト教授の部屋へ行きなさい
まずいぞ
わあ
ハグか
何です？
荒あれ狂くるった雲をハグで静めた
そうです
なんと すばらしい！
この人間のことだが
すみませんすぐ送り返します
僕 帰りたくないよ
あっちには なじめない
みんな 僕を変だと思ってる
気にすることはない
周りになじめない君のような変わり者が––
世界をよりよい方向に変えるんだ
自分の居場所を探せ
ここが僕の居場所だとしたら？
人間の居場所は人間界に決まってる
彼は人間じゃないスプライトだ
もし人間ならスプライトは見えないはず
そうでしょ？
確かにそうだな
それに彼は光る
光る？
何のこと？
人間は光らないけど彼は時々 光るんだ
光るのか それは妙みょうだな
どうやら君は––
普通ふつうの人間とは違うようだ
じゃ ここにいてもいい？
よかろう
やった！
しばらくの間はな
どうして？
彼に何かを感じるヒゲがムズムズするんだ
少し考えたい
１つだけ条件がある
何でも言って
ここはスプライトが住む世界
人間がいてはならない
もし存在が知れたらどうなるか…
仮面をかぶってうまく正体を隠かくすんだ
君をどうするかじっくり考える
いいな
ママの言ったとおり
大冒険のスタートだ！
やった！
やったね
日本語字幕 田村 紀子