Ferinha e a Fábrica de Tudo
CAPÍTULO 17
"No qual Ferinha vai atrás do seu sonho"
Olá?
Mãe?
Eu estive te esperando.
Esperando por muito tempo.
Mas tudo bem. Você está aqui agora.
Você não é minha mãe. Quem é você?
Uma amiga.
Que pode te contar a verdade.
A verdade?
Sobre o quê?
Você não quer saber quem você realmente é?
Fluf, o que está fazendo?
Fera?
Aonde ele está indo?
Ei, Xandra.
No seu rosto brilhante…
Xandra?
O Fera saiu. Acho que está sonâmbulo.
Não falei?
Aonde ele está indo?
É melhor acordá-lo e perguntar.
Fera!
Desculpa.
Vândalos!
E agora?
Isso não deu certo.
Mas boa tentativa, Fluf.
E agora?
Sei lá! Inventa aí um plano!
Que tal fazer cócegas?
Que tal um plano melhor?
Duvido que ele durma após
cosquinhas de gavinhas!
Aonde ele foi?
Ali! Ele está indo pro Lab-Rio.
Ah, não!
Ah, não.
-Vamos! Não podemos perdê-lo!-Tá!
O quê? Não! Não se precipite!
Que legal!
Que coisa é esta?
Um escorregoso.
Fadas do rio os usampra moldar rios e riachos.
Ele vai nos comer?
Não, Broto. Ele come lama.
Ei, Xandra?
Pra onde vai aquela caverna?
Não desista. Estou te esperando.
Ah, não…
Aguenta firme!
Este lugar de novo, não!
Vamos achar o Ferinha antes que a velha…
-Ora, ora.-Que ótimo.
Olha quem é.
Com licença,a senhora viu aonde nosso amigo foi?
Sim, eu o vi.
Não parou nem para dizer oi.
Saiu nadando como se fosse o dono daqui.
Nadando no sono?
Isso é sério.
Mas que cara de pau!
Obrigado!
Venho aqui em busca de paz e sossego,e toda vez que me viro…
Falta pouco.
Ferinha?
Não sei que lugar é este, mas dá medo.
Em você? Só eu tenho medo aqui!
Ótimo! Estou com mais medoporque você está com medo!
Você está chegando.
Em breve tudo será revelado.
Fera!
Ferinha!
Professor Luxcraft.
-O que é isso?-Ele está dormindo.
Eu estou vendo!
Bom dia.
Não vem com "bom dia".Esta área é proibida!
O que estão aprontando?
Nossa, foi um bafafá!
Acordei e vi que o Ferinhaestava fora da cama.
E aí…
Foi um acidente, senhor.
Nós nos…
perdemos um pouco.
Um pouco? Diria que se perderam muito.
Este não é o lugar para se perder.
Por quê? Onde estamos?
Bem, em algum lugar.
Mas… algum lugar sem importância.Proibido, mas sem importância.
Professor, aonde aquilo vai?
Esquece! Deviam estar dormindo.
Tem razão, senhor.Devíamos estar dormindo.
-E sendo discretos.-Exato. E sendo discretos.
Como podemos voltar pro nosso quarto?
Pra dormir. E ser discreto.
Squint mostrará o caminho.
Mas nunca mais voltem aqui.
Entenderam? É muito…
sem importância.
-Mas…-Vamos! Temos que ser discretos.
E a voz estava te levandoà passagem assustadora?
Pra onde será que ela vai?
Não sei. Mas Luxcraftnão quer que eu descubra.
Ele está escondendo algo. Tenho certeza.
Talvez a dona da vozpossa me dizer o que é.
Não acho que devemos confiarem vozes estranhas em sonhos.
É. E se Luxcraft te encontrar pertoda passagem de novo, ele não vai gostar.
Já estamos pisando em ovos.E se ele te mandar pra casa?
Verdade, mas e se eu tivero sonho de novo?
Talvez precise de um sonho novo.
Oi, Oneira. Não tinha te visto.
Você está tendo pesadelos?
É. Mais ou menos.
Vamos ao Lab-Sonhobuscar um novo sonho pra você.
Boa ideia. Iremos logo de manhã.
Até lá, nada de sonambulismo comigo aqui.
Quanto tempo vai demorar?
Não muito.Depende do tipo de sonho que ele quiser.
Eu posso escolher? Que legal!
Vamos todos achar sonhos novos!
Não, obrigado.Estou feliz com o sonho que tenho.
-O sonho da folha?-O sonho da folha.
-Qual é o sonho da folha?-Você amaria, Fera.
Então, no começo, eu sou uma folha.
Andando por aí, sendo folha.
Mas aí vem uma rajada de vento!
Eu penso: "Oh, não! O que eu faço?"
Eu aguento firme, o vento diminui,e eu fico seguro.
Volto a ser uma folha,passeando por aí, mas…
Parece bem legal.
Mas é meio folhoso demais pro meu gosto.
Que pena que o Blip não quis vir.
Blip não gosta do Lab-Sonho.
Ele diz que é muito imprevisível.
Mas você vai adorar, Fera.
-Licença.-Vou passar.
-Cuidado!-Nossa!
-Me ajude.-Vou contar até três.
Um, dois…
Pode me passar isso? Obrigado.
Legal! O que são essas coisinhas?
São os sonhos.
Esses estão esperandopra serem enviados aos humanos.
Espere até vê-los na selva.
Na selva?
Opa.
Ah, não!
-Ali!-Ah, não!
-Pegue! Socorro!-Aqui!
-Certo, gente.-Cuidado!
Arre!
Eu não estou acreditando!
Essa é a pequena Oneira?
Bem-vinda de volta, Oni.
De volta?
E o que temos aqui?
Um grupinho de batutas?
E que parecem gostar de aventura, aposto.
É, parece que tem uma expedição vindo aí!
E eu vi algumas.
Capitã Amelia Springhaart.
Amigos me chamam de Millie,inimigos não ousam falar meu nome.
Gostei dela.
Venham, então. Vamos entrar.
E aí, o que a traz de volta, Oni?
Bem, o Fera aqui está tendo pesadelos.
Pode achar um sonho novo pra ele?
Pesadelos? Assim não dá.
Não é um pesadelo exatamente.
É que segui-lo estavame causando problemas.
Não se preocupe, filhote.Vamos resolver isso. Deixa comigo.
Vamos ao que interessa.
Se vamos numa aventura,
nada de ficar paradocomo um bando de lagartos.
Vamos começar a expedição.
Te darei um sonho novo rapidinho,
ou não me chamo Millie Springhaart.
Não é maravilhoso, Fera?
Faz tempo que não venho pra casa.
Ei, por que a Oneirachama este lugar de casa?
Não sabia? Oneira cresceu aqui.
Foi praticamente criada por sonhos.
Criada por sonhos?
Filhote, chega mais!
Essas criaturas são sonhos?
Sonhos selvagens.
Não são lindas?
São mesmo.
Filhote, quer algum tipoespecífico de sonho?
-Você parece ser aventureiro.-Obrigado.
-Medo de altura?-Não.
Gosta de patos selvagens?
Acho que sim.
Gosta da cor amarela?
Gosto.
Acho que estamos atrás de algomeio fora do comum. Não é?
Talvez você deva escolher.
-Que tal este?-Esse?
Você é do tipo aventureiro.
E eu adoro desafios.
Tudo bem, filhote. Vamos nessa!
Este sonho é encontradoperto da fronteira.
Algo me dizque você não liga pro perigo. Avante!
Ei, que fronteira é essade que Springhaart falou?
É perigosa?
Na verdade, não. As discórdiascostumam ficar no lado delas.
Discórdias?
A Terra dos Sonhosfica entre o nosso reino…
e o reino delas.
Quanto mais nos aproximamos de lá,mais instáveis as coisas ficam.
É meio confuso encontrar o caminho até lá.
Mas é onde achamosos sonhos mais interessantes.
O que acontece do outro lado?
Sonhos que cruzam a fronteirase tornam pesadelos.
Pesadelos?
É, discórdias capturam pesadelos,como nós capturamos sonhos.
Fiquem por perto.Estamos chegando perto da fronteira.
Você não podia ter escolhidoum sonho bem mansinho, Fera?
Ei! Tem alguém…
Eu estive te esperando.
Mais alguém ouviu isso?
Calma, filhote.
Tão longe, tudo ficaum pouco mais imprevisível,
e nem tudo é o que parece.
Espera. Vejo outra coisa.
Discórdias. O que estão fazendodeste lado da fronteira?
Estão perseguindo um pesadelo.
Um pesadelo?
Vai ficar tudo bem. Só não façam barulho.
Pesadelo!
Vamos dar no pé!
Arre!
Obrigada.
Cadê o Ferinha?
Filhote?
Não encontrará nenhuma resposta lá.
Filhote?
Tenho tanto para te contar.
Quem é você?
Se esse menino é quem acho que ele é…
Professor Luxcraft?
Vou garantir que ele nunca saibado que é capaz.
O que é? O que não quer me mostrar?
Direi quando estiver pronto.
Eu mereço saber o que está acontecendo!
Quando estiver pronto!
-Excalibum?-Ele se acha especial.
Excalibum!
Você ouviu? Ele se acha especial.
Você não é ninguém.
Coitado.
Está com a cabeça cheia.
Não tenha medo.
Quem é você?
Meu nome é Nyx.
Nyx?
Espera. Eu sei quem você é.
Você matou os pais da Xandra.
Não acredite em tudo que ouve.
Estão mentindo para você.
Mas você já sabia disso.
-Meus amigos não…-Não estamos falando dos seus amigos,
estamos?
Eu sei quem você é.
Sei do que você é realmente capaz.
Você vai mudar o mundo, William.
Como sabe meu nome?
Eu sei mais do que você imagina.
Ali está ele!
-Me encontre quando estiver pronto.-Espera!
Você está bem? O que houve?
Eu…
não tenho certeza.
É, este lugar é assim às vezes.
Você só precisa colocar isso na cabeçaantes de dormir.
Então terei um sonho novo?
E vou esquecer tudosobre a passagem misteriosa.
Você não quer um sonho novo, né?
Eu entendo. Sonhos são especiais.
Acho que ninguém me conhece melhordo que meus sonhos.
Fera?
Fera.
Legendas: Marcela Almeida