1
00:00:36,037 --> 00:00:40,917
Ulvedrengen og Alt-mulig-fabrikken

2
00:00:41,835 --> 00:00:43,211
KAPITEL 17

3
00:00:43,295 --> 00:00:46,381
"Ulvedrengen følger sine drømme"

4
00:01:59,621 --> 00:02:00,622
Hallo?

5
00:02:00,705 --> 00:02:01,706
Mor?

6
00:02:02,207 --> 00:02:04,292
Jeg har ventet på dig.

7
00:02:04,376 --> 00:02:06,753
Jeg har ventet i meget lang tid.

8
00:02:07,462 --> 00:02:10,757
Men det er okay. Nu er du her.

9
00:02:10,840 --> 00:02:13,468
Du er ikke min mor. Hvem er du?

10
00:02:13,552 --> 00:02:14,970
En ven.

11
00:02:15,053 --> 00:02:17,806
En ven, der kan fortælle dig sandheden.

12
00:02:17,889 --> 00:02:18,932
Sandheden?

13
00:02:19,015 --> 00:02:20,058
Om hvad?

14
00:02:20,141 --> 00:02:24,020
Vil du ikke vide, hvem du virkelig er?

15
00:02:37,409 --> 00:02:39,536
Fluf, hvad laver du?

16
00:02:42,163 --> 00:02:43,456
Ulfi?

17
00:02:43,540 --> 00:02:45,250
Hvor skal han hen?

18
00:02:51,631 --> 00:02:53,091
Hey, Xandra.

19
00:02:54,092 --> 00:02:55,844
På dit skinnende ansigt…

20
00:02:55,927 --> 00:02:57,304
Xandra?

21
00:02:57,387 --> 00:03:00,348
Ulfi er væk. Han går vist i søvne.

22
00:03:07,814 --> 00:03:09,357
Jeg sagde det jo.

23
00:03:09,441 --> 00:03:10,984
Hvor skal han hen?

24
00:03:11,067 --> 00:03:14,404
Vi bør vække ham og spørge.

25
00:03:14,487 --> 00:03:16,698
Ulfi!

26
00:03:17,949 --> 00:03:19,242
Undskyld.

27
00:03:19,326 --> 00:03:21,119
Bøller.

28
00:03:23,955 --> 00:03:24,998
Hvad nu?

29
00:03:38,511 --> 00:03:40,013
Det virkede ikke.

30
00:03:41,389 --> 00:03:43,391
Godt forsøgt, Fluf.

31
00:03:45,936 --> 00:03:47,229
Hvad nu?

32
00:03:48,146 --> 00:03:50,941
Det ved jeg ikke.Kan du ikke finde på noget?

33
00:03:52,192 --> 00:03:53,652
Vi kan kilde ham?

34
00:03:54,945 --> 00:03:57,072
Kan du ikke finde på noget bedre?

35
00:03:57,155 --> 00:04:00,116
Han kan umuligt sove igennem en omgang…

36
00:04:00,200 --> 00:04:02,786
...kildende slyngtråde.

37
00:04:03,828 --> 00:04:04,955
Hvor skal han hen?

38
00:04:09,334 --> 00:04:10,335
Der.

39
00:04:10,418 --> 00:04:11,962
Ind i Flodlaboratoriet.

40
00:04:27,894 --> 00:04:28,937
Åh nej!

41
00:04:46,121 --> 00:04:48,123
Åh, krummer.

42
00:04:48,206 --> 00:04:50,166
-Kom nu. Vi må følge efter.-Ja!

43
00:04:50,250 --> 00:04:53,670
Hvad? Nej. Lad os tage det roligt.

44
00:04:58,758 --> 00:04:59,759
Det her er sjovt!

45
00:05:00,468 --> 00:05:01,761
Hvad er det?

46
00:05:01,845 --> 00:05:03,054
En flodling.

47
00:05:03,138 --> 00:05:06,182
Flodalfer danner floder og åer ud af dem.

48
00:05:07,142 --> 00:05:08,435
Vil den spise os?

49
00:05:08,518 --> 00:05:10,770
Nej, Spire. Den spiser mudder.

50
00:05:16,192 --> 00:05:17,527
Hey, Xandra?

51
00:05:17,611 --> 00:05:19,696
Hvor fører hulen hen?

52
00:05:28,121 --> 00:05:31,374
Giv ikke op nu. Jeg venter på dig.

53
00:05:43,595 --> 00:05:45,472
Åh nej…

54
00:05:45,555 --> 00:05:46,973
Hold fast, Spire.

55
00:05:58,026 --> 00:06:00,195
Ikke det sted igen.

56
00:06:00,278 --> 00:06:02,948
Kom nu. Vi må finde Ulvedrengen,før den gamle…

57
00:06:03,031 --> 00:06:05,367
-Ser man det.-Fedt.

58
00:06:05,450 --> 00:06:07,369
Se, hvem vi har her.

59
00:06:07,452 --> 00:06:12,123
Undskyld, fru Krabbedame.Har du set vores ven?

60
00:06:12,207 --> 00:06:13,708
Ja.

61
00:06:13,792 --> 00:06:15,877
Han sagde ikke engang hej.

62
00:06:15,961 --> 00:06:18,630
Han svømmede bare,som om han ejede det hele.

63
00:06:19,214 --> 00:06:21,466
Svømmer han i søvne?

64
00:06:21,550 --> 00:06:23,343
Det er alvorligt.

65
00:06:23,426 --> 00:06:26,179
Særdeles næsvist!

66
00:06:26,263 --> 00:06:27,264
Tak!

67
00:06:27,347 --> 00:06:32,644
Jeg kom herned for at få fred og ro,og hver gang jeg vender mig…

68
00:06:44,447 --> 00:06:46,366
Du er der snart.

69
00:06:49,536 --> 00:06:50,579
Ulvedrengen?

70
00:06:51,830 --> 00:06:54,457
Jeg aner ikke, hvor vi er,men her er ret skræmmende.

71
00:06:54,541 --> 00:06:57,752
Er du skræmt?Det er mig, der normalt bliver skræmt.

72
00:06:57,836 --> 00:07:01,548
Fedt. Nu er jeg endnu mere skræmt,fordi du er skræmt.

73
00:07:03,425 --> 00:07:05,927
Du kommer tættere på.

74
00:08:15,205 --> 00:08:18,917
Nu bliver alt snart afsløret.

75
00:08:19,459 --> 00:08:20,585
Ulfi!

76
00:08:33,097 --> 00:08:34,640
Ulvedrengen!

77
00:08:35,808 --> 00:08:37,143
Professor Luxcraft.

78
00:08:37,226 --> 00:08:39,729
-Hvad er nu det?-Han sover.

79
00:08:39,813 --> 00:08:41,606
Det kan jeg godt se.

80
00:08:50,490 --> 00:08:51,491
Godmorgen.

81
00:08:51,575 --> 00:08:55,203
"Godmorgen"?Det her er forbudt område, dreng.

82
00:08:55,704 --> 00:08:57,747
Hvad tænker I dog på?

83
00:08:57,831 --> 00:08:59,749
Det er en lang historie.

84
00:08:59,833 --> 00:09:03,211
Jeg vågnede og så,at Ulvedrengen ikke var i sin seng.

85
00:09:03,295 --> 00:09:04,296
Så…

86
00:09:05,672 --> 00:09:07,424
Det var et uheld.

87
00:09:07,507 --> 00:09:09,801
Vi…

88
00:09:09,885 --> 00:09:11,011
...fór bare lidt vild.

89
00:09:11,094 --> 00:09:14,014
Lidt? Jeg ville sige ret meget.

90
00:09:14,097 --> 00:09:16,683
Man bør ikke fare vild her.Lidt eller meget.

91
00:09:16,766 --> 00:09:18,184
Hvorfor? Hvor er vi?

92
00:09:18,768 --> 00:09:20,270
Et sted.

93
00:09:20,353 --> 00:09:25,317
Men… et uvigtigt sted.Forbudt, men uvigtigt.

94
00:09:31,031 --> 00:09:33,283
Hvor fører den hen, professor?

95
00:09:33,366 --> 00:09:35,535
Glem den. I burde alle ligge og sove.

96
00:09:35,619 --> 00:09:39,664
Du har ret. Det burde vi.

97
00:09:39,748 --> 00:09:40,749
Og holde lav profil.

98
00:09:40,832 --> 00:09:43,877
Nemlig. Holde lav profil.

99
00:09:43,960 --> 00:09:46,713
Ved du, hvordan vi kommer tilbage?

100
00:09:46,796 --> 00:09:49,466
Så vi kan sove. Og holde lav profil.

101
00:09:54,346 --> 00:09:56,097
Stjerne vil vise jer vej.

102
00:09:56,181 --> 00:09:58,266
Men I må aldrig komme tilbage.

103
00:09:58,350 --> 00:09:59,976
Forstået? Det er for…

104
00:10:02,187 --> 00:10:03,521
...uvigtigt.

105
00:10:03,605 --> 00:10:07,150
-Men…-Kom nu. Vi skal holde lav profil.

106
00:10:20,330 --> 00:10:24,042
Og du tror, at stemmen førte digtil den skræmmende passage?

107
00:10:25,293 --> 00:10:27,379
Hvor mon den fører hen?

108
00:10:27,462 --> 00:10:31,550
Det ved jeg ikke.Og jeg må vist ikke finde ud af det.

109
00:10:31,633 --> 00:10:34,678
Luxcraft skjuler noget. Det ved jeg.

110
00:10:34,761 --> 00:10:38,932
Måske kan stemmens ejer fortælle mig hvad.

111
00:10:39,015 --> 00:10:43,645
Vi bør ikke stole på sære drømmestemmer.

112
00:10:43,728 --> 00:10:49,359
Netop. Og Luxcraft bliver sur,hvis han finder dig der igen.

113
00:10:49,442 --> 00:10:52,821
Vi er allerede på tynd is.Hvad, hvis han sender dig hjem?

114
00:10:53,446 --> 00:10:56,616
Måske I har ret.Men hvad, hvis jeg drømmer det igen?

115
00:10:56,700 --> 00:10:59,411
Måske bør du drømme noget nyt.

116
00:11:00,662 --> 00:11:03,206
Åh, hej Oneira. Vi så dig ikke.

117
00:11:03,290 --> 00:11:05,750
Har du mareridt?

118
00:11:06,501 --> 00:11:07,961
Det kan man godt sige.

119
00:11:08,044 --> 00:11:12,090
Vi bør tage til Drømmelaboratorietog finde en ny drøm til dig.

120
00:11:12,173 --> 00:11:14,885
God idé. Det gør vi i morgen tidlig.

121
00:11:14,968 --> 00:11:19,514
Og indtil da er det forbudt at gå i søvne.

122
00:11:23,310 --> 00:11:25,270
Hvor lang tid vil det tage?

123
00:11:25,353 --> 00:11:26,479
Det går hurtigt.

124
00:11:26,563 --> 00:11:29,190
Afhængig af, hvilke drømme han vil have.

125
00:11:29,274 --> 00:11:31,985
Kan jeg vælge? Fedt.

126
00:11:32,068 --> 00:11:34,404
Vi bør alle få nye drømme.

127
00:11:34,487 --> 00:11:38,325
Nej tak. Jeg er tilfredsmed min nuværende drøm.

128
00:11:38,408 --> 00:11:40,911
-Bladdrømmen?-Bladdrømmen.

129
00:11:41,995 --> 00:11:44,956
-Hvad handler den om?-Du ville elske den, Ulfi.

130
00:11:45,040 --> 00:11:48,209
Det starter med, at jeg er et blad.

131
00:11:48,293 --> 00:11:50,629
Jeg hænger bare ud og er et blad.

132
00:11:50,712 --> 00:11:53,381
Men så kommer der et vindstød!

133
00:11:53,465 --> 00:11:56,134
Og jeg tænker: "Åh nej! Hvad nu?"

134
00:11:56,218 --> 00:11:59,304
Jeg klamrer mig fast, og så dør vinden ud.

135
00:11:59,387 --> 00:12:00,388
Og jeg er uskadt.

136
00:12:00,472 --> 00:12:04,142
Så er jeg igen et blad, der barehænger ud. Men så…

137
00:12:04,226 --> 00:12:05,769
Det lyder ret cool.

138
00:12:05,852 --> 00:12:09,356
Men lidt for bladagtigt til min smag.

139
00:12:09,439 --> 00:12:11,733
Ærgerligt, at Blip ikke ville med.

140
00:12:12,234 --> 00:12:14,402
Blip kan ikke lide Drømmelaboratoriet.

141
00:12:14,486 --> 00:12:17,030
Han mener, at det er for uforudsigeligt.

142
00:12:17,781 --> 00:12:19,783
Men du vil elske det, Ulfi.

143
00:12:35,715 --> 00:12:37,175
-Undskyld mig.-Giv plads.

144
00:12:37,259 --> 00:12:38,260
-Pas på!-Du godeste.

145
00:12:38,343 --> 00:12:40,303
-Giv en hånd.-Vi tæller til tre.

146
00:12:40,387 --> 00:12:42,556
Én, to…

147
00:12:42,639 --> 00:12:44,474
Kan du give mig den? Tak.

148
00:12:44,558 --> 00:12:47,686
Cool. Hvad er de her?

149
00:12:47,769 --> 00:12:49,354
Det er drømme.

150
00:12:49,437 --> 00:12:52,732
De skal sendes ud til menneskene.

151
00:12:52,816 --> 00:12:55,277
Bare vent, til du ser dem i naturen.

152
00:12:55,360 --> 00:12:56,695
Naturen?

153
00:12:59,823 --> 00:13:00,991
Hovsa.

154
00:13:03,910 --> 00:13:04,953
Åh nej!

155
00:13:05,036 --> 00:13:06,246
-Herovre!-Åh nej!

156
00:13:06,329 --> 00:13:08,373
-Fang den! Hjælp!-Den er herovre!

157
00:13:08,456 --> 00:13:10,250
-Okay, folkens.-Pas på!

158
00:13:11,334 --> 00:13:12,586
Halløjsa!

159
00:13:16,965 --> 00:13:19,885
Du milde drømmevæsen.

160
00:13:19,968 --> 00:13:21,845
Er det Oneira?

161
00:13:23,263 --> 00:13:25,015
Velkommen hjem, Oni.

162
00:13:26,141 --> 00:13:27,183
Velkommen hjem?

163
00:13:27,267 --> 00:13:29,853
Og hvad har vi her?

164
00:13:29,936 --> 00:13:32,188
Sikke en fantasifuld blanding.

165
00:13:32,272 --> 00:13:35,775
Og sikkert med en vis portion eventyrlyst.

166
00:13:35,859 --> 00:13:39,946
Sjældent ser man sådan en ekspedition.

167
00:13:40,030 --> 00:13:41,573
Og jeg har set en del.

168
00:13:43,116 --> 00:13:45,410
Kaptajn Amelia Springhaart.

169
00:13:46,494 --> 00:13:50,999
Mine venner kalder mig Millie,og mine fjender tør ikke sige mit navn.

170
00:13:51,082 --> 00:13:52,459
Hun lyder cool.

171
00:13:52,542 --> 00:13:54,669
Kom så. Lad os gå indenfor.

172
00:14:03,220 --> 00:14:05,931
Hvorfor er du kommet tilbage, Oni?

173
00:14:06,014 --> 00:14:09,059
Ulfi har mareridt.

174
00:14:09,142 --> 00:14:11,603
Måske kan vi finde ham en ny drøm.

175
00:14:11,686 --> 00:14:14,522
Mareridt? Ja, det kan vi ikke have.

176
00:14:14,606 --> 00:14:17,275
Det er ikke et rigtigt mareridt.

177
00:14:17,359 --> 00:14:20,987
Det er bare…Det gav mig problemer at følge den.

178
00:14:21,738 --> 00:14:24,532
Bare rolig, Ulfo.Det skal vi nok få ordnet.

179
00:14:24,616 --> 00:14:26,243
Overlad det til mig.

180
00:14:26,326 --> 00:14:28,787
Som det første...

181
00:14:29,621 --> 00:14:31,331
Skal vi på eventyr,

182
00:14:31,414 --> 00:14:34,292
kan vi ikke bare ligge og dase.

183
00:14:34,376 --> 00:14:37,212
Lad os få ekspeditionen i gang.

184
00:14:37,796 --> 00:14:40,298
Får vi ikke hurtigt fat i en ny drøm,

185
00:14:40,382 --> 00:14:43,385
så hedder jeg ikke Millie Springhaart.

186
00:14:57,357 --> 00:14:59,609
Fantastisk, ikke?

187
00:14:59,693 --> 00:15:02,153
Jeg har ikke været hjemme i lang tid.

188
00:15:05,782 --> 00:15:09,452
Hvorfor kalder Oneiradet her sted for sit hjem?

189
00:15:09,536 --> 00:15:11,955
Ved du ikke det? Hun voksede op her.

190
00:15:13,248 --> 00:15:15,959
Hun blev nærmest opfostret af drømme.

191
00:15:16,042 --> 00:15:17,794
Opfostret af drømme?

192
00:15:17,878 --> 00:15:20,338
Kom her, Ulfo.

193
00:15:38,273 --> 00:15:40,650
Er alle skabningerne drømme?

194
00:15:40,734 --> 00:15:42,652
Vilde drømme.

195
00:15:42,736 --> 00:15:44,571
Er de ikke smukke?

196
00:15:44,654 --> 00:15:45,822
Jo.

197
00:15:46,573 --> 00:15:49,993
Leder du efter en særlig slags drøm?

198
00:15:50,076 --> 00:15:53,038
-Du kan godt lide eventyr, ikke?-Jo.

199
00:15:53,121 --> 00:15:54,706
-Har du højdeskræk?-Nej.

200
00:15:54,789 --> 00:15:56,791
Kan du lide gråænder?

201
00:15:56,875 --> 00:15:57,876
Det kan jeg vel.

202
00:15:57,959 --> 00:16:01,004
Kan du lide farven gul?

203
00:16:01,880 --> 00:16:03,632
Ja.

204
00:16:05,258 --> 00:16:09,721
Vi er vist på udkig efter noget særligt.

205
00:16:09,804 --> 00:16:11,806
Måske skal du vælge.

206
00:16:16,144 --> 00:16:18,355
-Hvad med den her?-Den der?

207
00:16:19,189 --> 00:16:21,399
Du er virkelig eventyrlysten.

208
00:16:21,483 --> 00:16:23,485
Og jeg elsker en udfordring.

209
00:16:23,568 --> 00:16:26,029
Okay, Ulfo. Så siger vi det.

210
00:16:26,112 --> 00:16:29,241
Den drøm befinder sig tættere på grænsen.

211
00:16:29,950 --> 00:16:33,578
Men noget siger mig,at du ikke har noget imod fare. Kom så!

212
00:16:42,087 --> 00:16:45,799
Hvilken grænse var det,Springhaart snakkede om?

213
00:16:45,882 --> 00:16:47,133
Er det farligt?

214
00:16:47,217 --> 00:16:51,388
Ikke rigtig. Unoderne bliver som regelpå deres side.

215
00:16:51,471 --> 00:16:52,597
Unoderne?

216
00:16:52,681 --> 00:16:55,725
Drømmemarken liggerpå grænsen mellem vores rige…

217
00:16:56,810 --> 00:16:58,562
...og deres.

218
00:16:59,604 --> 00:17:04,693
Jo tættere vi når på unodernes side,jo mere ustabilt bliver det.

219
00:17:05,193 --> 00:17:08,862
Det er lidt forvirrende at finde dertil.

220
00:17:08,947 --> 00:17:12,575
Men dér finder mande mest interessante drømme.

221
00:17:12,659 --> 00:17:15,120
Hvad sker derpå den anden side af grænsen?

222
00:17:15,203 --> 00:17:19,291
Drømme, der krydser grænsen,bliver til mareridt.

223
00:17:19,373 --> 00:17:20,417
Mareridt?

224
00:17:20,500 --> 00:17:25,005
Ja. Unoderne fanger mareridt,ligesom vi fanger drømme.

225
00:17:30,218 --> 00:17:34,431
Bliv i nærheden. Vi er tættere på grænsen.

226
00:17:34,514 --> 00:17:38,935
Hvorfor valgte du ikke bareen rar og tam drøm, Ulfi?

227
00:17:43,106 --> 00:17:45,400
Hey! Der er nogen…

228
00:17:48,028 --> 00:17:50,196
Jeg har ventet på dig.

229
00:17:52,616 --> 00:17:54,743
Hørte I også noget?

230
00:18:12,636 --> 00:18:14,596
Rolig nu, Ulfo.

231
00:18:14,679 --> 00:18:18,558
Herude er alt lidt mere uforudsigeligt,

232
00:18:18,642 --> 00:18:21,519
og ikke alt er, hvad det ser ud til.

233
00:18:44,376 --> 00:18:46,670
Vent, jeg kan se noget.

234
00:18:48,380 --> 00:18:52,467
Unoder. Hvad laver depå vores side af grænsen?

235
00:18:53,593 --> 00:18:56,096
De jager vist et mareridt.

236
00:18:56,972 --> 00:18:58,390
Et mareridt?

237
00:18:59,140 --> 00:19:03,436
Ssh! Det skal nok gå. Bare vær stille.

238
00:19:11,152 --> 00:19:12,821
Mareridt!

239
00:19:14,990 --> 00:19:16,241
Afsted, folkens!

240
00:19:20,495 --> 00:19:21,746
Halløjsa!

241
00:19:28,211 --> 00:19:29,337
Tak.

242
00:19:30,422 --> 00:19:31,840
Hvor er Ulvedrengen?

243
00:19:37,262 --> 00:19:41,391
Ulfo?

244
00:19:42,058 --> 00:19:44,728
Du finder ingen svar deromme.

245
00:19:51,526 --> 00:19:53,862
Ulfo?

246
00:19:56,239 --> 00:19:57,282
Ulfo?

247
00:19:58,617 --> 00:20:00,952
Jeg har så meget at fortælle dig.

248
00:20:03,830 --> 00:20:05,165
Hvem er du?

249
00:20:09,377 --> 00:20:12,214
Hvis drengen er, hvem jeg tror, han er…

250
00:20:12,297 --> 00:20:13,590
Professor Luxcraft?

251
00:20:16,593 --> 00:20:20,597
…sørger jeg for,at han aldrig opdager sine sande kræfter.

252
00:20:25,560 --> 00:20:28,480
Hvad er de?Hvorfor vil du ikke vise mig dem?

253
00:20:30,315 --> 00:20:32,400
Jeg fortæller det, når du er klar.

254
00:20:32,484 --> 00:20:35,737
Jeg har ret til at vide, hvad der sker!

255
00:20:35,820 --> 00:20:37,656
Først når du er klar!

256
00:20:54,589 --> 00:20:56,883
-Excaliboom?-Han tror, han er noget.

257
00:20:56,967 --> 00:20:58,969
Excaliboom!

258
00:21:00,136 --> 00:21:02,639
Hørte du det? Han tror, han er noget.

259
00:21:02,722 --> 00:21:04,140
Du er intet. Ingen.

260
00:21:04,224 --> 00:21:05,225
Stakkels dreng.

261
00:21:06,101 --> 00:21:08,019
Du har meget at tænke på.

262
00:21:09,938 --> 00:21:11,690
Vær ikke bange, barnlille.

263
00:21:11,773 --> 00:21:12,774
Hvem er du?

264
00:21:22,492 --> 00:21:24,035
Jeg hedder Nyx.

265
00:21:24,119 --> 00:21:25,620
Nyx?

266
00:21:25,704 --> 00:21:28,081
Vent. Jeg har hørt om dig.

267
00:21:28,164 --> 00:21:30,584
Du dræbte Xandras forældre.

268
00:21:31,751 --> 00:21:34,254
Du bør ikke tro alt, du hører.

269
00:21:35,797 --> 00:21:37,507
De lyver for dig, menneske.

270
00:21:38,216 --> 00:21:39,759
Men det ved du allerede.

271
00:21:39,843 --> 00:21:43,847
-Mine venner ville aldrig…-Men vi taler ikke om dine venner,

272
00:21:43,930 --> 00:21:44,973
vel?

273
00:21:50,395 --> 00:21:52,397
Jeg ved, hvem du er.

274
00:21:52,480 --> 00:21:55,150
Jeg ved, hvad du er i stand til.

275
00:21:57,611 --> 00:22:00,280
Du vil ændre verden, William.

276
00:22:00,780 --> 00:22:02,449
Hvorfra kender du mit navn?

277
00:22:04,117 --> 00:22:06,578
Jeg ved mere, end du tror.

278
00:22:09,247 --> 00:22:10,498
Der er han!

279
00:22:10,582 --> 00:22:12,125
Find mig, når du er klar.

280
00:22:12,208 --> 00:22:13,209
Vent!

281
00:22:14,336 --> 00:22:16,796
Er du okay? Hvad skete der?

282
00:22:16,880 --> 00:22:17,881
Jeg…

283
00:22:22,510 --> 00:22:23,803
Jeg ved det ikke helt.

284
00:22:24,429 --> 00:22:27,474
Sådan er det nogle gange her.

285
00:22:40,070 --> 00:22:42,739
Du skal bare lægge den på dit hoved,

286
00:22:42,822 --> 00:22:44,574
før du sover.

287
00:22:46,284 --> 00:22:48,286
Så får jeg en helt ny drøm?

288
00:22:48,787 --> 00:22:52,624
Og glemmer alt om den mystiske passage.

289
00:22:55,877 --> 00:22:58,880
Du vil ikke have en ny drøm, vel?

290
00:23:02,717 --> 00:23:04,052
Det forstår jeg godt.

291
00:23:04,135 --> 00:23:05,554
Vores drømme er særlige.

292
00:23:05,637 --> 00:23:09,683
Jeg tror, at mine drømme kender mig bedreend nogen anden.

293
00:23:22,487 --> 00:23:23,488
Ulfi?

294
00:23:29,995 --> 00:23:30,996
Ulfi.

295
00:25:12,097 --> 00:25:14,099
Tekster af: Ditte Marie Christensen