1
00:01:16,995 --> 00:01:19,539
[snoring, purring]

2
00:01:25,003 --> 00:01:27,505
[grumbling]

3
00:01:39,184 --> 00:01:42,103
[snoring, purring continues]

4
00:01:42,187 --> 00:01:43,188
[gasps]

5
00:01:45,190 --> 00:01:46,274
[trills]

6
00:01:55,951 --> 00:01:57,786
[woman chuckles]

7
00:01:59,621 --> 00:02:00,622
Hello?

8
00:02:00,705 --> 00:02:01,706
Mum?

9
00:02:02,207 --> 00:02:04,292
[woman's voice] I've been waiting for you.

10
00:02:04,376 --> 00:02:06,753
I've been waiting a very long time.

11
00:02:07,462 --> 00:02:10,757
But that's all right. You're here now.

12
00:02:10,840 --> 00:02:13,468
You're not Mum. Who are you?

13
00:02:13,552 --> 00:02:14,970
A friend.

14
00:02:15,053 --> 00:02:17,806
A friend who can tell you the truth.

15
00:02:17,889 --> 00:02:18,932
The truth?

16
00:02:19,015 --> 00:02:20,058
About what?

17
00:02:20,141 --> 00:02:24,020
Don't you want to know who you really are?

18
00:02:32,404 --> 00:02:34,990
[trilling]

19
00:02:36,032 --> 00:02:37,325
[yawns]

20
00:02:37,409 --> 00:02:39,536
Floof, what are you doing?

21
00:02:39,619 --> 00:02:40,787
[babbles]

22
00:02:42,163 --> 00:02:43,456
Wolfy?

23
00:02:43,540 --> 00:02:45,250
Where's he going?

24
00:02:49,296 --> 00:02:50,297
[gasps]

25
00:02:51,631 --> 00:02:53,091
Hey, Xandra.

26
00:02:53,174 --> 00:02:55,844
[grumbles] In your shiny face--

27
00:02:55,927 --> 00:02:57,304
-Xandra?-[screams]

28
00:02:57,387 --> 00:02:59,764
Wolfy's gone. I think he's sleepwalking.

29
00:02:59,848 --> 00:03:01,975
[sighs, groans]

30
00:03:02,058 --> 00:03:06,271
[snoring]

31
00:03:07,355 --> 00:03:09,357
-[clicks fingers]-I told you.

32
00:03:09,441 --> 00:03:10,984
Well, where is he going?

33
00:03:11,067 --> 00:03:14,404
Well, we should just wake him upand ask him.

34
00:03:14,487 --> 00:03:16,698
Wolfy! Wolfy!

35
00:03:16,781 --> 00:03:17,866
Shh!

36
00:03:17,949 --> 00:03:19,242
Sorry.

37
00:03:19,326 --> 00:03:21,119
Hooligans.

38
00:03:23,955 --> 00:03:24,998
Now what?

39
00:03:25,081 --> 00:03:26,291
[purrs]

40
00:03:32,714 --> 00:03:33,798
Huh?

41
00:03:38,511 --> 00:03:41,306
-Well, that didn't work.-[babbles]

42
00:03:41,389 --> 00:03:43,391
Nice try though, Floof.

43
00:03:45,936 --> 00:03:47,229
Now, now what?

44
00:03:48,146 --> 00:03:50,941
I don't know.Why don't you come up with a plan?

45
00:03:52,192 --> 00:03:54,861
-What if we tickled him?-[purrs]

46
00:03:54,945 --> 00:03:57,072
Why don't you come up with a better plan?

47
00:03:57,155 --> 00:04:00,116
There's no way he'd sleep througha round of…

48
00:04:00,200 --> 00:04:02,786
-tickly tendrils.-[purring]

49
00:04:03,328 --> 00:04:04,955
[gasps] Where's he gone?

50
00:04:09,334 --> 00:04:10,335
There.

51
00:04:10,418 --> 00:04:11,962
He's going into River Lab.

52
00:04:23,014 --> 00:04:24,015
[gasps]

53
00:04:27,894 --> 00:04:28,937
Oh, no!

54
00:04:37,946 --> 00:04:39,197
[both gasp]

55
00:04:46,121 --> 00:04:48,123
Oh, crumbs.

56
00:04:48,206 --> 00:04:50,166
-Come on, Sprout. We can't lose him.-Right!

57
00:04:50,250 --> 00:04:53,670
What? No. Uh, let's not be hasty.

58
00:04:53,753 --> 00:04:55,630
[screams]

59
00:04:56,256 --> 00:04:58,675
Whee! [laughs]

60
00:04:58,758 --> 00:04:59,759
Hey, this is fun!

61
00:05:00,468 --> 00:05:01,761
What is this thing?

62
00:05:01,845 --> 00:05:03,054
It's a riverling.

63
00:05:03,138 --> 00:05:06,182
River sprytes use themto shape the rivers and streams.

64
00:05:06,266 --> 00:05:08,435
[gasps] Will it eat us?

65
00:05:08,518 --> 00:05:10,770
No, Sprout. It eats mud.

66
00:05:16,192 --> 00:05:17,527
Hey, Xandra?

67
00:05:17,611 --> 00:05:19,696
Where does that cave go?

68
00:05:21,114 --> 00:05:23,366
-[Wolfboy sighs]-[both scream]

69
00:05:23,992 --> 00:05:25,869
[screams]

70
00:05:28,121 --> 00:05:31,374
[voice] Don't give up now.I'm waiting for you.

71
00:05:40,133 --> 00:05:42,177
[both screaming]

72
00:05:42,260 --> 00:05:43,511
[whimpers]

73
00:05:43,595 --> 00:05:45,472
Oh, no. Oh, no. Oh, no--

74
00:05:45,555 --> 00:05:46,973
Hold on, Sprout.

75
00:05:51,937 --> 00:05:53,813
[both scream]

76
00:05:57,734 --> 00:06:00,195
Oh, not this place again.

77
00:06:00,278 --> 00:06:02,948
Come on, Sprout.Let's find Wolfboy before that old--

78
00:06:03,031 --> 00:06:05,367
-Well, well, well.-Oh, great.

79
00:06:05,450 --> 00:06:07,369
Look who it is.

80
00:06:07,452 --> 00:06:12,123
Um, excuse me, Mrs. Crab Lady.Um, did you see where our friend went?

81
00:06:12,207 --> 00:06:13,708
Yeah, I saw him.

82
00:06:13,792 --> 00:06:15,877
He didn't even stop to say hello,

83
00:06:15,961 --> 00:06:18,630
just swam off down therelike he owned the place.

84
00:06:18,713 --> 00:06:21,466
[gasps] Sleep-swimming?

85
00:06:21,550 --> 00:06:23,343
This is serious.

86
00:06:23,426 --> 00:06:25,595
Oh, the absolute cheek of it.

87
00:06:25,679 --> 00:06:27,264
Uh, thank you!

88
00:06:27,347 --> 00:06:32,644
I come down here for some peace and quiet,and every time I turn around…

89
00:06:34,813 --> 00:06:35,814
Oh.

90
00:06:44,447 --> 00:06:46,366
[voice] Not much further now.

91
00:06:49,536 --> 00:06:50,579
Wolfboy?

92
00:06:50,662 --> 00:06:54,457
[groans] I don't know where we are,but this place creeps me out.

93
00:06:54,541 --> 00:06:57,752
It creeps you out?I'm supposed to get creeped out.

94
00:06:57,836 --> 00:07:01,548
Great. Now I'm even more creeped outbecause you're creeped out!

95
00:07:03,425 --> 00:07:05,927
[voice] You're getting closer.

96
00:07:18,231 --> 00:07:19,357
[clicks]

97
00:07:20,275 --> 00:07:22,402
[squeaking]

98
00:07:51,598 --> 00:07:54,559
[clanging]

99
00:07:56,519 --> 00:07:59,272
-[alarm sounds]-[shouting]

100
00:07:59,356 --> 00:08:03,068
-[gasps]-[shouting continues]

101
00:08:03,151 --> 00:08:05,153
-[mutters]-[shouting continues]

102
00:08:13,453 --> 00:08:15,121
[woman chuckles]

103
00:08:15,205 --> 00:08:18,917
[voice] Soon all will be revealed.

104
00:08:19,459 --> 00:08:20,585
Wolfy!

105
00:08:33,097 --> 00:08:34,640
[Luxcraft] Wolfboy!

106
00:08:34,724 --> 00:08:37,143
-[both gasp]-[Xandra] Professor Luxcraft.

107
00:08:37,226 --> 00:08:39,729
-What is the meaning of this?-He's asleep, sir.

108
00:08:39,813 --> 00:08:41,606
Well, I can see that.

109
00:08:45,360 --> 00:08:46,486
[groans, sniffs]

110
00:08:46,570 --> 00:08:48,738
[yawns, gasps]

111
00:08:48,822 --> 00:08:49,990
Oh.

112
00:08:50,073 --> 00:08:51,491
Uh, morning.

113
00:08:51,575 --> 00:08:55,203
Don't you "morning" me, boy.This area's strictly forbidden!

114
00:08:55,704 --> 00:08:57,747
What do you three think you're playing at?

115
00:08:57,831 --> 00:08:59,749
There was a whole to-do, you see.

116
00:08:59,833 --> 00:09:03,211
I woke up and I found outthat Wolfboy was out of bed.

117
00:09:03,295 --> 00:09:04,296
Then--

118
00:09:05,046 --> 00:09:07,424
Uh, it was an accident, sir.

119
00:09:07,507 --> 00:09:09,801
Uh, we-- we just…

120
00:09:09,885 --> 00:09:11,011
got a bit lost.

121
00:09:11,094 --> 00:09:14,014
[scoffs] A little bit lost?I'd say you got a big bit lost.

122
00:09:14,097 --> 00:09:16,683
And this is no place for getting lost,little or big.

123
00:09:16,766 --> 00:09:18,184
Why? Where are we?

124
00:09:18,768 --> 00:09:20,270
Well, somewhere.

125
00:09:20,353 --> 00:09:25,317
But, um-- Somewhere unimportant.Forbidden, but unimportant.

126
00:09:28,153 --> 00:09:29,154
Hmm.

127
00:09:30,447 --> 00:09:33,283
[gasps]Hey, Professor, where does that go to?

128
00:09:33,366 --> 00:09:35,535
Never mind that. You should all be asleep.

129
00:09:35,619 --> 00:09:39,664
You're right, sir. [yawns]We should be asleep.

130
00:09:39,748 --> 00:09:40,749
And laying low.

131
00:09:40,832 --> 00:09:43,877
Exactly. And laying low.

132
00:09:43,960 --> 00:09:46,713
Do you know how we might get backto our dorm?

133
00:09:46,796 --> 00:09:49,466
So we can sleep. And lay low.

134
00:09:49,549 --> 00:09:50,550
Hmm.

135
00:09:54,346 --> 00:09:56,097
Squint will show you the way.

136
00:09:56,181 --> 00:09:58,266
But you must never come back here.

137
00:09:58,350 --> 00:10:00,227
Do you understand me? It's too…

138
00:10:02,187 --> 00:10:03,521
unimportant.

139
00:10:03,605 --> 00:10:07,150
-But---Come on. Let's go and lay low.

140
00:10:12,447 --> 00:10:13,865
[grunts]

141
00:10:20,330 --> 00:10:24,042
And you think the voice was leading youto that creepy passage?

142
00:10:25,293 --> 00:10:27,379
Where do you think it goes?

143
00:10:27,462 --> 00:10:31,550
I don't know. But Luxcraft obviouslydoesn't want me to find out.

144
00:10:31,633 --> 00:10:34,678
He's hiding something. I just know it.

145
00:10:34,761 --> 00:10:38,932
I think maybe whoever that voicebelongs to can tell me what it is.

146
00:10:39,015 --> 00:10:43,645
I don't think we should be trustingstrange voices in dreams, Wolfy.

147
00:10:43,728 --> 00:10:49,359
Yeah. And if Luxcraft finds you back nearthat passage, he's not going to be happy.

148
00:10:49,442 --> 00:10:52,821
We're already on thin ice.What if he sends you home?

149
00:10:52,904 --> 00:10:56,616
[sighs] Maybe you're right.But what if I have the same dream again?

150
00:10:56,700 --> 00:10:59,411
-Perhaps you need a new dream.-[all shrieking]

151
00:10:59,494 --> 00:11:03,206
Oh, uh, hey, Oneira.Didn't see you there.

152
00:11:03,290 --> 00:11:05,750
Are you having bad dreams?

153
00:11:05,834 --> 00:11:07,961
Uh, yeah. Kinda.

154
00:11:08,044 --> 00:11:12,048
We should go to the Dream Laband get you a new dream.

155
00:11:12,132 --> 00:11:14,885
Great idea.We'll go first thing in the morning.

156
00:11:14,968 --> 00:11:19,514
And until then,no more sleepwalking on my watch.

157
00:11:22,225 --> 00:11:23,226
[yawns]

158
00:11:23,310 --> 00:11:25,270
So, how long's this gonna take?

159
00:11:25,353 --> 00:11:26,479
Oh, not long.

160
00:11:26,563 --> 00:11:29,190
But it dependswhat kind of dream he wants.

161
00:11:29,274 --> 00:11:31,985
I get to choose? That's awesome.

162
00:11:32,068 --> 00:11:34,404
Hey, we should all get new dreams.

163
00:11:34,487 --> 00:11:38,325
No, thank you. I'm perfectly happywith the dream I have now.

164
00:11:38,408 --> 00:11:40,911
-[groans] The leaf dream?-The leaf dream.

165
00:11:40,994 --> 00:11:43,079
Ooh. What's the leaf dream?

166
00:11:43,163 --> 00:11:44,956
Oh, you'd love it, Wolfy.

167
00:11:45,040 --> 00:11:48,209
Okay, well, it starts off, and I'm a leaf.

168
00:11:48,293 --> 00:11:50,629
I'm just hanging around, being leaf.

169
00:11:50,712 --> 00:11:53,381
But then comes a gust of wind!

170
00:11:53,465 --> 00:11:56,134
And I'm like, "Oh, no! What do I do?"

171
00:11:56,218 --> 00:11:59,304
And I hang on tight,then the gust of wind dies down.

172
00:11:59,387 --> 00:12:00,388
And I'm safe.

173
00:12:00,472 --> 00:12:03,934
Now I'm back to being a leaf,just hanging out. But then--

174
00:12:04,017 --> 00:12:05,769
Uh, that sounds pretty cool.

175
00:12:05,852 --> 00:12:09,356
But might be a bit too leafyfor my tastes.

176
00:12:09,439 --> 00:12:11,733
It's a shame Blip didn't wanna come.

177
00:12:11,816 --> 00:12:14,402
Oh, Blip doesn't like the Dream Lab.

178
00:12:14,486 --> 00:12:17,030
He says it's too unpredictable.

179
00:12:17,781 --> 00:12:20,659
-But I think you'll love it, Wolfy.-Whoa.

180
00:12:35,715 --> 00:12:37,175
-Excuse me.-Coming through.

181
00:12:37,259 --> 00:12:38,260
-Look out!-Goodness.

182
00:12:38,343 --> 00:12:40,303
-Give me a hand here.-Okay, everyone, on three.

183
00:12:40,387 --> 00:12:42,556
-[sprytes chattering]-One, two… [stammers]

184
00:12:42,639 --> 00:12:44,474
Could you pass me that? Thank you.

185
00:12:44,558 --> 00:12:47,686
Cool! What are these little things?

186
00:12:47,769 --> 00:12:49,354
Those are the dreams.

187
00:12:49,437 --> 00:12:52,732
The ones here are waiting to be shipped upto the humans.

188
00:12:52,816 --> 00:12:55,277
Just wait till you see them in the wild.

189
00:12:55,360 --> 00:12:56,695
In the wild?

190
00:12:56,778 --> 00:12:58,154
[clanging]

191
00:12:58,238 --> 00:13:00,740
-[bubbling]-[chuckles] Whoopsies.

192
00:13:03,910 --> 00:13:04,953
Oh, no, no, no!

193
00:13:05,036 --> 00:13:06,246
-Over there!-Oh, no!

194
00:13:06,329 --> 00:13:08,373
-Get it! Help!-It's over here!

195
00:13:08,456 --> 00:13:10,250
-All right, everyone.-Look out!

196
00:13:11,334 --> 00:13:14,671
Tallyho! [laughs]

197
00:13:15,255 --> 00:13:16,256
[gasps]

198
00:13:16,965 --> 00:13:19,885
Blow me down and call me a turnip twister.

199
00:13:19,968 --> 00:13:22,512
-Is that little Oneira?-[giggles]

200
00:13:23,263 --> 00:13:25,015
Welcome home, Oni.

201
00:13:26,141 --> 00:13:27,183
Welcome home?

202
00:13:27,267 --> 00:13:29,853
And what have we here, eh?

203
00:13:29,936 --> 00:13:32,188
A ragtag band of chums?

204
00:13:32,272 --> 00:13:35,775
And with a whiff of adventurebetween their teeth, I'll bet.

205
00:13:35,859 --> 00:13:39,946
[chuckles] Yes. Looks like anexpedition in waiting if ever I saw one.

206
00:13:40,030 --> 00:13:42,532
And I've seen a few. [laughs]

207
00:13:42,616 --> 00:13:45,410
-Oh! Captain Amelia Springhaart.-Whoa!

208
00:13:46,494 --> 00:13:50,999
My friends call me Millie,and my enemies dare not speak my name.

209
00:13:51,082 --> 00:13:52,459
Oh, I like her.

210
00:13:52,542 --> 00:13:54,669
Come on, then. Let's get you inside.

211
00:14:03,220 --> 00:14:05,931
So, what brings you back, Oni?

212
00:14:06,014 --> 00:14:09,059
Well, Wolfy here is having bad dreams.

213
00:14:09,142 --> 00:14:11,603
I thought you might be able to find hima new one.

214
00:14:11,686 --> 00:14:14,522
Bad dreams, eh? That won't do at all.

215
00:14:14,606 --> 00:14:17,275
It's not a bad dream, exactly.

216
00:14:17,359 --> 00:14:20,987
It's just…following it was getting me into trouble.

217
00:14:21,071 --> 00:14:24,532
Ah. Don't worry, Wulfo.We'll get you sorted out, all right.

218
00:14:24,616 --> 00:14:26,243
Just leave it to me.

219
00:14:26,326 --> 00:14:29,537
Now, first things first. Huh.

220
00:14:29,621 --> 00:14:31,331
If we're going on an adventure,

221
00:14:31,414 --> 00:14:34,292
no lounging around herelike a bunch of lizards.

222
00:14:34,376 --> 00:14:37,212
Let's get this expedition started.

223
00:14:37,295 --> 00:14:39,548
Oh, we'll get you a new dream in no time,

224
00:14:40,382 --> 00:14:43,385
or my name's not Millie Springhaart.

225
00:14:54,604 --> 00:14:55,939
Whoa.

226
00:14:56,690 --> 00:14:59,609
Oh, isn't it wonderful, Wolfy?

227
00:14:59,693 --> 00:15:02,153
I haven't been home in ages.

228
00:15:03,446 --> 00:15:05,198
[sighs]

229
00:15:05,782 --> 00:15:09,452
Hey, why does Oneirakeep calling this place home?

230
00:15:09,536 --> 00:15:11,955
Oh, you didn't know? Oneira grew up here.

231
00:15:13,248 --> 00:15:15,959
[Xandra]She was practically raised by dreams.

232
00:15:16,042 --> 00:15:17,794
Raised by dreams?

233
00:15:17,878 --> 00:15:20,338
[Springhaart] Wulfo, front and center.

234
00:15:32,350 --> 00:15:33,727
[snores]

235
00:15:38,273 --> 00:15:40,650
These creatures are all dreams?

236
00:15:40,734 --> 00:15:42,652
Wild dreams.

237
00:15:42,736 --> 00:15:44,571
Aren't they beautiful?

238
00:15:44,654 --> 00:15:45,822
They really are.

239
00:15:45,906 --> 00:15:49,993
Ha. Now then, Wulfo,any particular sort of dream you're after?

240
00:15:50,076 --> 00:15:53,038
-You seem the adventurous type, eh?-Thanks.

241
00:15:53,121 --> 00:15:54,706
-Scared of heights?-Nope.

242
00:15:54,789 --> 00:15:56,791
-Fond of mallards?-[Sprout laughs]

243
00:15:56,875 --> 00:15:57,876
I guess.

244
00:15:57,959 --> 00:16:01,004
Do you like the color yellow?

245
00:16:01,087 --> 00:16:03,632
-Um, yes.-[laughs]

246
00:16:04,758 --> 00:16:05,842
Ah, yes.

247
00:16:05,926 --> 00:16:09,721
I think we're looking for somethinga little out of the ordinary. Aren't we?

248
00:16:09,804 --> 00:16:11,806
Perhaps you should choose.

249
00:16:16,144 --> 00:16:18,355
-What about this one?-That one?

250
00:16:18,438 --> 00:16:21,399
[chuckles]Oh, you are the adventurous type.

251
00:16:21,483 --> 00:16:23,485
And I do love a challenge.

252
00:16:23,568 --> 00:16:26,029
All right, Wulfo. You're on.

253
00:16:26,112 --> 00:16:29,241
This particular dream is foundcloser to the boundary.

254
00:16:29,950 --> 00:16:33,578
But something tells meyou don't mind a bit of danger. Onward!

255
00:16:39,960 --> 00:16:42,003
[both laughing]

256
00:16:42,087 --> 00:16:45,799
Hey, what's this boundarySpringhaart's talking about?

257
00:16:45,882 --> 00:16:47,133
Is it dangerous?

258
00:16:47,217 --> 00:16:51,388
Oh, no. Not really.The disarrays tend to stay on their side.

259
00:16:51,471 --> 00:16:52,597
Disarrays?

260
00:16:52,681 --> 00:16:55,725
The Dreamscape sits on the borderof our realm…

261
00:16:56,810 --> 00:16:58,562
and theirs.

262
00:16:59,604 --> 00:17:04,693
The closer we get to the disarray side,the more unstable things become.

263
00:17:05,193 --> 00:17:08,862
It can be a bit confusingfinding your way there.

264
00:17:08,947 --> 00:17:12,575
But it's wherethe most interesting dreams are found.

265
00:17:12,659 --> 00:17:15,120
What happens on the other sideof the boundary?

266
00:17:15,203 --> 00:17:19,291
Dreams that cross the borderbecome nightmares.

267
00:17:19,373 --> 00:17:20,417
Nightmares?

268
00:17:20,500 --> 00:17:25,005
Oh, yes. Disarrays catch nightmares.Just like we catch dreams.

269
00:17:30,218 --> 00:17:34,139
Stick close now.We're getting closer to the boundary.

270
00:17:34,222 --> 00:17:38,560
[groans] I don't know why you couldn'thave chosen a nice, tame dream, Wolfy.

271
00:17:38,643 --> 00:17:40,020
[woman chuckles]

272
00:17:40,103 --> 00:17:41,104
[gasps]

273
00:17:43,106 --> 00:17:45,400
Hey. Hey! There's someone--

274
00:17:48,028 --> 00:17:50,196
-[voice] I've been waiting for you.-[gasps]

275
00:17:50,280 --> 00:17:52,532
[woman laughs]

276
00:17:52,616 --> 00:17:54,743
Did-- Did anyone else hear that?

277
00:17:54,826 --> 00:17:56,745
[insects chirping]

278
00:17:56,828 --> 00:17:57,954
[gulps]

279
00:18:11,384 --> 00:18:12,552
[gasps]

280
00:18:12,636 --> 00:18:14,596
Steady, Wulfo.

281
00:18:14,679 --> 00:18:18,558
This far out, everything becomesa little more unpredictable,

282
00:18:18,642 --> 00:18:21,519
and not everything is as it seems.

283
00:18:22,395 --> 00:18:23,396
Eh?

284
00:18:31,863 --> 00:18:32,864
Shh!

285
00:18:35,992 --> 00:18:38,328
[chirping]

286
00:18:44,376 --> 00:18:46,670
Wait. I see something else.

287
00:18:48,380 --> 00:18:52,467
Disarrays. What are they doingon this side of the boundary?

288
00:18:53,593 --> 00:18:56,096
It looks likethey're stalking a nightmare.

289
00:18:56,179 --> 00:18:58,390
-[gasps]-A nightmare?

290
00:18:58,473 --> 00:19:03,436
Shh! It'll be okay.Just don't make a sound.

291
00:19:05,105 --> 00:19:06,106
-[snaps]-[gasps]

292
00:19:09,234 --> 00:19:11,069
-[roars]-[disarray screams]

293
00:19:11,152 --> 00:19:12,821
-Nightmare!-Meep.

294
00:19:13,572 --> 00:19:14,739
[grunting]

295
00:19:14,823 --> 00:19:15,991
Look alive, everyone!

296
00:19:16,074 --> 00:19:17,409
-[all scream]-[Wolfboy gasps]

297
00:19:18,618 --> 00:19:19,869
[grunting]

298
00:19:20,495 --> 00:19:21,746
-Tallyho!-[panting]

299
00:19:21,830 --> 00:19:22,831
[yelps]

300
00:19:22,914 --> 00:19:24,165
Whoa!

301
00:19:26,626 --> 00:19:27,878
[grunts, exhales]

302
00:19:27,961 --> 00:19:29,671
Uh-- Thanks. [chuckles]

303
00:19:29,754 --> 00:19:31,840
Uh, where's Wolfboy?

304
00:19:34,134 --> 00:19:36,303
[panting]

305
00:19:37,262 --> 00:19:41,391
[Springhaart] Wulfo? Wulfo?

306
00:19:42,058 --> 00:19:44,728
[voice]You won't find any answers back there.

307
00:19:46,354 --> 00:19:48,148
[laughs]

308
00:19:49,190 --> 00:19:50,483
[laughs]

309
00:19:51,526 --> 00:19:53,862
Wulfo?

310
00:19:56,239 --> 00:19:57,282
Wulfo?

311
00:19:58,617 --> 00:20:00,952
[voice] I have so much to tell you.

312
00:20:03,830 --> 00:20:05,165
Who are you?

313
00:20:06,166 --> 00:20:07,167
[chuckles]

314
00:20:09,377 --> 00:20:12,214
[Luxcraft]If this boy is who I think he is…

315
00:20:12,297 --> 00:20:13,590
Professor Luxcraft?

316
00:20:16,593 --> 00:20:20,597
[Luxcraft] …I'll make sure he never knowswhat he's truly capable of.

317
00:20:25,560 --> 00:20:28,480
What is it? What won't you show me?

318
00:20:30,315 --> 00:20:32,400
I'll tell you when you're ready.

319
00:20:32,484 --> 00:20:35,737
I deserve to know what's going on![grunting]

320
00:20:35,820 --> 00:20:37,656
Not until you're ready!

321
00:20:38,323 --> 00:20:39,491
[laughs]

322
00:20:39,574 --> 00:20:42,869
[all laughing, mocking]

323
00:20:42,953 --> 00:20:45,622
[Wolfboy whimpering]

324
00:20:45,705 --> 00:20:48,708
[laughing continues]

325
00:20:48,792 --> 00:20:51,294
[Wolfboy groaning]

326
00:20:54,589 --> 00:20:56,883
-Excaliboom?-[Xandra] He thinks he's special.

327
00:20:56,967 --> 00:20:58,969
Excaliboom!

328
00:20:59,052 --> 00:21:00,053
[laughing]

329
00:21:00,136 --> 00:21:02,639
[woman]Did you hear? He thinks he's special.

330
00:21:02,722 --> 00:21:04,140
You're nothing. You're nobody.

331
00:21:04,224 --> 00:21:05,225
[voice] Poor boy.

332
00:21:05,308 --> 00:21:08,019
-[gasps]-You have a lot on your mind.

333
00:21:08,103 --> 00:21:09,104
[gasps]

334
00:21:09,938 --> 00:21:11,690
Don't be afraid, child.

335
00:21:11,773 --> 00:21:12,774
Who are you?

336
00:21:22,492 --> 00:21:24,035
My name is Nyx.

337
00:21:24,119 --> 00:21:25,620
Nyx?

338
00:21:25,704 --> 00:21:28,081
Wait. I know about you.

339
00:21:28,164 --> 00:21:30,584
You killed Xandra's parents.

340
00:21:30,667 --> 00:21:31,668
[chuckles]

341
00:21:31,751 --> 00:21:34,254
You shouldn't believe everything you hear.

342
00:21:35,797 --> 00:21:37,507
They're lying to you, human.

343
00:21:38,216 --> 00:21:39,759
But you already knew that.

344
00:21:39,843 --> 00:21:43,847
-My friends would never---But we're not talking about your friends,

345
00:21:43,930 --> 00:21:44,973
are we?

346
00:21:50,395 --> 00:21:52,397
I know who you are.

347
00:21:52,480 --> 00:21:55,150
I know what you're truly capable of.

348
00:21:57,611 --> 00:22:00,280
You're going to change the world, William.

349
00:22:00,780 --> 00:22:02,449
How do you know my name?

350
00:22:02,532 --> 00:22:04,034
[chuckles]

351
00:22:04,117 --> 00:22:06,578
I know more than you might think.

352
00:22:06,661 --> 00:22:08,371
[rustling]

353
00:22:08,455 --> 00:22:10,498
Ha! There he is!

354
00:22:10,582 --> 00:22:12,125
Come find me when you're ready.

355
00:22:12,208 --> 00:22:13,209
No, wait!

356
00:22:14,336 --> 00:22:16,796
Are you okay? What happened?

357
00:22:16,880 --> 00:22:17,881
I…

358
00:22:22,510 --> 00:22:23,803
I'm not sure.

359
00:22:24,429 --> 00:22:27,474
Yeah, this place is like that sometimes.

360
00:22:34,314 --> 00:22:37,067
[snoring]

361
00:22:40,070 --> 00:22:42,739
All you need to dois pop this on your head

362
00:22:42,822 --> 00:22:44,574
before you go to sleep.

363
00:22:46,117 --> 00:22:48,119
Then I'll have a brand-new dream?

364
00:22:48,787 --> 00:22:52,624
And I'll forget all aboutthat mysterious passage.

365
00:22:55,877 --> 00:22:58,880
You don't want a new dream, do you?

366
00:23:02,717 --> 00:23:04,052
I understand.

367
00:23:04,135 --> 00:23:05,554
Our dreams are special.

368
00:23:05,637 --> 00:23:09,683
I think my dreams know more about methan anyone else.

369
00:23:22,487 --> 00:23:23,488
Wolfy?

370
00:23:28,410 --> 00:23:29,411
[gasps]

371
00:23:29,995 --> 00:23:30,996
Wolfy.

372
00:23:31,746 --> 00:23:32,956
[clicks]

373
00:23:39,337 --> 00:23:42,883
[grunts, clears throat]

374
00:23:44,009 --> 00:23:46,219
[yawns]

375
00:23:46,303 --> 00:23:48,096
[mumbles]

376
00:23:49,347 --> 00:23:51,349
[purrs, babbles]

377
00:23:51,433 --> 00:23:52,559
[groans]

378
00:23:52,642 --> 00:23:53,810
[mumbles]

379
00:24:02,819 --> 00:24:04,154
[whirs]