HOOFDSTUK 15
'Waarin we lachen en huilen'
Ik ben er.-Waar was je nou?
Nergens.
Kom, we komen nog te laat.
Hallo, allemaal.
Ik ben professor Jakkes…
…en dit is het Lachlab.
Lachen is een serieuze zaak.
Hoe meer gelach,hoe minder schade mensen aanrichten.
Zijn er vragen?
Geen tijd voor vragen.
Dit is een Stenen Gezicht.
Wij laten 'm lachen.Dan komen de Lachertjes eruit.
Kijk maar.
Dit is een Lachertje.
Een Giechel, zelfs.
Die heeft dit effect.
Elk Lachwezen laat een Stenen Gezichtop z'n eigen manier lachen.
Zoals met grapjes.
Of met grappig toneelspel.
Het kost jaren werk…
…om de vaardigheden te lerenom een Lachwezen te worden.
De Wezentjesshow is over een week.
Verzin allemaal een actwaar Stenen Gezichten om moeten lachen.
En… neem het serieus.
Wat cool.-Ik weet niks.
Heb er zin in.-Spannend.
Ik heb 't. Ik schrijf een gek toneelstuk.
Het gekste toneelstuk dat er is.
We moeten goed oefenenom ze te laten lachen.
Stengelbelofte?
Stengelbelofte.-Stengelbelofte.
Nee, nee. Waardeloos.
Daar lacht niemand om.
Denk na, Spruit.
Jeetje. Wat een geweldig idee.
Dit vindt iedereen leuk.
Goedemorgen.
Hoe laat is het?
Voelt alsof het nog gisteren is.
Het is vroeg, maar om dit goed te doen…
…moeten we meteen gaan repeteren.
Dit is leuk.
Wolfje.
Dus ik doe m'n armen zo…
Oké.
Xandra?
Sorry.
Sorry.-En actie.
'Welkom in 't Deftige Lab,de deftigste tent die er is.'
'Bent u wel deftig genoeg?'
Jazeker.
'Uitstekend.Dan is hier ons deftige eten.'
Meneer, bent u echt wel deftig?
Ik ben ontzettend deftig.Deftig genoeg om te toosten op de kok.
Hé, dit is echt leuk.
Dank je. Maar we moeten nog veel doenom die Stenen Gezichten te laten lachen.
Dit is het oefenschema.
We hebben nog een week,en we moeten elke dag repeteren.
Wacht, hoe laat is het? Ik moet gaan.
Wat doet hij? Wij zijn z'n enige vrienden.
Geen idee. Hij komt de volgende keer wel.
Hij deed een stengelbelofte.
Goed zo. Word één met de levenskracht.Verbind ze aan je creativiteit.
Oeps. Sorry.
Geeft niks. De foutjes horen erbij.
Voel de harmonie.
En nu de finale.
Je hebt talent.
Dat was leuk.
Morgen weer?
Ga je nu al weg? We zijn net begonnen.
Ik moet met Spruit oefenenvoor ons stukje voor 't Lachlab.
Dat klinkt minder belangrijkdan de wereld redden van de duisternis.
Wees voorzichtigmet deze deftige tweede gang.
Gelukkig ben ik heel deftig.
Ik laat geen kruimeltje vallen.
Waar is hij?
Wees vastberaden, dapper, onzelfzuchtig.
Goed. Ben je er klaar voor?
Ja, maar hoe helpt dit metegen de Wargeesten?
Het gaat om de balans.
Hoe kun je die herstellenals je 't zelf niet hebt?
Ik kom eraan, Spruit.
Leuk dat je er bent, Wolfjongen.
Oké.
Het zou toch jammer zijn om blauwe brijop m'n nieuwe shirt te krijgen.
Wolfjongen?
Ken je 't script niet?
We beginnen even opnieuw.
Laat me raden. Je moet gaan?
Oké.
Maar Wolfje,je kent je rol morgen toch wel, hè?
Ja. Zeker. Stengelbelofte.
Oké, sok-raketten. Hup.
En vooruit.
Het werkt.
Nou. Heel goed.
Genoeg voor vandaag.
Ik zie je morgen.-Maar dan is Spruits toneelstuk.
Het lot van de wereld hangt van jou af.
Dat weet ik.
Maar ik heb beloofd dat ik er zou zijn.
Als je dit niet op tijd leert,is iedereen in gevaar.
We rekenen allemaal op jou.
Waar was je nou?
Je hebt bijna elke repetitie gemist.-Ik weet 't. Sorry.
Dit is belangrijk voor Spruit.
Ik hoop maar dat je morgen klaar bent.
'Het Deftige Lab… Deftige brij…'-Klaar?
Ja hoor.
Wolfjongen, berichtje voor jou.
Kom meteen. Haast je.
Professor Luxcraft.
Ik moet gaan.
Is alles goed?
Nee, zeker niet.
Ik ben mijn boterham kwijt.
Ik had hem net nog.
Het leek op een boterham.Hij was boterhamvormig.
Hij moet hier ergens zijn.
Nu Bliep.
O, verdorie. Wij komen na Bliep.
Hé. Hij komt wel, Spruit.
Of anders…
Ik kom, Spruit.
Hij zat in m'n baard.
En nu Spruit, Wolfjongen en Xandra.
Welkom in 't Deftige Lab,de deftigste tent die er is.
Bent u wel deftig genoeg?
Jazeker.
Uitstekend.
Dan is hier ons deftige eten.
Oké.
Dank je wel voor die, eh, voorstelling.
Oké, wie is er nu?
Ik ben er. Ik ben er.
Ik heb je armen… Spruit.
Spruit, het spijt me zo.
Het was een stengelbelofte.Betekent dat niks voor je?
Ik weet dat je dit stukjezo graag wilde doen.
Maar ik…
Ik wilde 't zo graag met jou opvoeren.
Daar ging het juist om.
Ik doe iets heel belangrijks.
Belangrijker dan wij?
Het spijt me.
Jullie driewaren duidelijk niet voorbereid…
…en nu is het een zooitje.
Nablijven.
HOOFDSTUK 16
'Waarin we niet wetenwie we kunnen vertrouwen'
Het kost wekenom al die Lachertjes te vervangen.
Blijven jullie maar flink lang nain de Poetshoek.
Sneffton, hou ze in de gaten.
Ik wist wel dat ik jullieop de lijst moest zetten.
Daar staat 'n boomdie zichzelf niet gaat ontwarren.
Hé, Spruit, kijk eens wie ik ben.
Flieber de floeber de boterham.
Blijven jullie maar na.
Ik weet dat we nablijven vanwege mij.
Ik heb die Lachertjes losgelaten.-Dat is het niet.
O nee?-Nee.
We zijn boosomdat je je belofte hebt gebroken.
Je hebt ons voor schut gezet.
En nog erger:je hebt Spruit laten barsten.
Het spijt me echt.Maar ik had echt een goede reden.
Ja? Wat dan?
Nou… dat kan ik niet zeggen.
Wat het zogenaamd ook is…
…het betekent duidelijkmeer voor je dan wij.
Misschien had ik toch gelijk.
Spruit?
Zeg alsjeblieft iets.
Je had beloofd dat je zou komen.
Een stengelbelofte. En toen kwam je niet.
En je zegt niet eens waarom.
Jullie hebben gelijk. Jullie zijnm'n vrienden. Ik moet de waarheid zeggen.
Er is blijkbaar een profetie.En ik heb een gave.
Ik oefen om de wereldte redden van de chaos…
…in een grot vol levenskrachtonder Luxcrafts kantoor.
En dat wou ik zeggen,maar dat mocht niet van Luxcraft.
Dat zou jullie in gevaar brengen.En dat wilde ik niet.
Moeten wij geloven dat je heb geoefendin een levenskrachtgrot…
…die ik niet ken en die niet bestaat?
Hij bestaat wel. Er is een geheim luikin Luxcrafts kantoor.
Geloof me nou.
Ik spreek de waarheid.Dat zweer ik. Stengelbelofte.
Maar je houdt je nietaan je stengelbeloftes.
Spruit.
Precies, Plantje. Luister niet naar hem.
Beloftes zijn er om te brekenen vrienden laten je altijd in de steek.
Neem dat maar van mij aan.
Wie bent u?
Iemand die weetdat je niemand kunt vertrouwen.
Vooral je vrienden niet.
Woont u in die buis?-Ik woon waar ik maar wil.
Door deze buizenkom je overal in de Fabriek.
Ik ga waar ik maar wil.
Horen jullie dat?
Die buizen lopen door de hele Fabriek.
Daarmee kunnen we vastzo naar Luxcrafts kantoor.
Dan kan ik jullie de grot laten zien.
Als bewijs dat ik niet lieg.
Ik weet het niet.
Wat als we in de problemen komen?En Sneffton?
Lummels…
We zijn terug voordat hij iets merkt.
En ik wil best een hele week nablijvenals ik dan onze vriendschap kan redden.
Prima.
Laat die grot maar eens zien, dan.
Ik ben dit schoonmaken toch zat.
Hoe vinden we de wegnaar Luxcrafts kantoor?
Laat mij maar.
Aanschouw.
De Waarheen.
Wolfje. Je gave. Het werkt.
Dat wou ik dus zeggen.
Luxcraft leert me levenskracht gebruiken.
Oké, Waarheen.
Waar moeten we heenvoor Luxcrafts kantoor?
Hierheen.
Eh, Wolfje? Zijn we er bijna?Ik vind het hier maar niks.
Geen zorgen.
Het is vast niet ver meer.
Het is vast hierzo.
Daar zou ik niet naartoe gaan.
Achtervolgt u ons?
Dit zijn mijn buizen.Jullie achtervolgen mij.
Kom mee. We gaan gewoon.
Ik weet 't niet, Wolfje.Het is er wel donker.
Deze richting lijkt me veel fijner.
Volgens de Waarheen moeten we zo.
Kom mee.
Vertrouw hem niet.
Ik zie niks.
Vertrouw me maar.
Hoe weet je zeker dat die dinges werkt?
Nou, Luxcraft zegtdat je moet geloven in wat je maakt.
Zolang je erin gelooft,kun je maken wat je maar wilt.
Dus als ik er maar in geloof…
Wolfje.
Ik zei het toch. Vertrouw hem niet.
Dit is Luxcrafts kantoor niet.
Zeker een kortere weg.
Ja, kijk. Nu wijst hij hierheen.
O, nee. Nee, nee, nee.
Ik volg jou en dat ding echt niet meer.
Maar…-Geef toe.
Je hebt 't stuk verprutst en toen eensmoes verzonnen zodat je minder rot lijkt.
En nu laat je ons verdwalenin die stomme buizen.
Kom, Spruit.
Waar lopen jullie voor weg? En waarheen?
Waarheen, waar is er gevaar?
Hé, volgens mij komt er iets aan.
Volgens mij moeten we hier weg.
Vergeet het maar.We volgen jou en je prul niet meer.
Maar er komt iets.
Wacht, Xandra. Rennen.
Dank je.
Waar bedank je hem voor?
Zonder hemzouden jullie hier helemaal niet zijn.
Waarom stookt u ruzie?
Ik wil jullie alleen beschermentegen wat mij is overkomen.
Wat is u overkomen?
Ik had ooit vrienden.Vrienden die ik vertrouwde.
Maar op een dag, op mijn verjaardag,wilde ik een feestje geven.
O, leuk, een f…
Ik nodigde die zogenaamde vrienden uit.
Ze zeiden allemaaldat ze het te druk hadden.
O, nee.
O, ja.
Die avond ging ik naar huisen daar lagen ze op me te wachten.
Ik liep naar binnenen ze schreeuwden naar me. 'Verrassing.'
Ze lachten me uit.
Die vuile leugenaars.
Maar…-Ik zweerde…
…dat ik nooit meer iemand vertrouw.Nu ben ik hier gaan wonen, in m'n eentje.
Als je niemand vertrouwt,kan niemand je pijn doen.
Ik wil niet zoals zij worden,en in deze buizen wonen.
Ik ook niet.
Waar stuurt je dingetje ons nu heen?
Luxcrafts kantoor moet hier zijn.
Het luik zit daar in de vloer.
Ik ben overtuigd.-Weg.
Ze draaien wel bij.
Waarom luisteren ze niet?
Geef ze de tijd.-We hebben geen tijd.
Maar, Luxcraft…
…als hij zo krachtig is,kan hij gevaarlijk zijn.
Ik kan hem beheersen.-Hoe weet je dat?
Mensen zijn onbetrouwbaar.
Als hij de verkeerde keuze maakt…
Een optie die hij niet kent,kiest hij niet.
Maar als hij beseft wat hij kan…-Dat doet hij niet. Daar zorg ik voor.
Poetshoekbelletjes?
Terug naar de Poetshoekvoor Luxcraft er is.
Hoe doen we dat?
Ik heb een idee.
Hoi, Luxcraft.
We zijn vrienden.
Het is gelukt.
Hé, wat denk je dat Luxcraft bedoelde?
Wat mag ik niet te weten komen?
Snel.
Sneffton?
Waren ze de hele dag hier?-Nee. Eh, ja, meneer. Zeker.
Niemand komt langs mij.
Mooi. Mooi.
Ik wilde even zeker wetendat alles onder controle is.
Vertaling: Lorien Franssen