Susipoika ja Kaikentekevä tehdas
15. LUKU
Naurua ja itkua
Täältä tullaan!-Missä sinä viivyit?
En missään.
Tulkaa, tai myöhästymme.
Huomenta, luokka.
Nimeni on professori Yökyök ja...
Ja tämä on Naurulabra.
Nauru on vakava asia.
Mitä enemmän maailmassa on naurua,sitä vähemmän ihmiset tuhoavat.
Onko kysyttävää?
Ei kysymyksiä vielä.
Tämä on kivikasvo.
Se on saatava repeämään,jotta nauravaiset vapautuvat.
Katsokaa.
Tämä on nauravainen.
Tarkemmin sanottuna kikatus.
Se toimii näin.
Jokaisella naurukeijulla on tapansasaada kivikasvot repeämään.
Jotkut kertovat vitsejä.
Toiset näyttelevät hassusti.
Vaaditaan vuosien työtä -
hioa taitoja,joita naurukeijuilta vaaditaan.
Keijukaisesitys on viikon päästä.
Tehtävänänne on kehitellä esitys,jolla kivikasvot saadaan repeämään.
Suhtautukaa asiaan vakavasti.
Tosi siistiä.-En tiedä, mitä teen.
En malta odottaa.-Jännää.
Minä keksin.
Kirjoitan hupsun näytelmän.
Hupsuimman näytelmän, mitä on hupsuteltu.
Meidän pitää harjoitella,jotta saamme kivikasvon repeämään.
Varsilupaus?
Varsilupaus!-Varsilupaus!
Voi ei. Tuo on roskaa.
Ei kukaan tuollaiselle naura.
Mieti, Verso.
Hyvä tavaton. Mikä loistoidea!
Kaikki ihastuvat tähän.
Hyvää huomenta!
Mitä kello on?
Tuntuu yhä eiliseltä.
Tiedän, että on varhaista,mutta jos haluamme onnistua,
meidän pitää aloittaa harjoitukset heti.
Tämä näyttää hauskalta.
Susipoika.
Laitan siis käteni tähän...
No niin.
Xandra?
Anteeksi!
Anteeksi.-Aloitetaan!
"Tervetuloa Hienolabraan,
maailman hienoimpaan kuppilaan."
"Oletteko varmasti tarpeeksi hieno?"
Melko varmasti.
"Erinomaista.Nauttikaa hienosta ruoastamme."
Herra? Oletteko varma, että olette hieno?
Olen niin hieno, että voin pitääkiitospuheen keittiömestarille.
Tämä todella on hassua.
Kiitos, mutta töitä on vielä paljon,
jos haluamme saada kivikasvot repeämään.
Harjoituskalenteri on tässä.
Isoon esitykseen on vain viikko,ja meidän pitää harjoitella joka päivä.
Hetkinen. Mitä kello on?Minun pitää mennä.
Minne hän menee?Hänellä ei ole muita ystäviä.
En tiedä, mutta hän tuleevarmasti seuraaviin harjoituksiin.
Hän teki varsilupauksen.
Juuri noin. Ole yhtä kiehkuroiden kanssa.Anna niiden löytää luovuutesi.
Hups! Anteeksi.
Älä pyydä anteeksi. Hio vain hupsistasi.
Tunne harmonia.
Nyt suuri lopetus.
Olet luonnonlahjakkuus.-Se oli hauskaa. Samaan aikaan huomenna?
Lähdetkö nyt jo? Me vasta aloitimme.
Lupasin Versolle,että harjoittelisin Naurulabran näytelmää.
Se ei kuulosta yhtä tärkeältä -
kuin maailman pelastaminenikuiselta pimeydeltä.
Olkaa hyvin varovainentämän hienon pääruokalajin kanssa.
Onneksi olen todella hieno.
En pudota muruakaan.
Missä hän oikein on?
Sinun pitää olla päättäväinen,rohkea ja epäitsekäs.
Oletko valmiina vielä yhteen?
Olen, mutta miten tämä valmentaaminua taistoon sekasortoja vastaan?
Tasapaino on kaikki kaikessa.
Miten voit korjata sen,jos et itse ole tasapainossa?
Minä tulen, Verso!
Mukavaa, että liityit seuraamme.
No niin.
Olisi ikävää läikyttää sinistä muusiahienolle uudelle paidalleni.
Susipoika?
Etkö lukenut käsikirjoitusta?
Otetaanko alusta asti?
Anna kun arvaan. Sinun pitää mennä.
Hyvä on.
Kai opettelet osasiennen huomista, Susipoika?
Tietenkin. Varsilupaus!
No niin, sukkaraketit. Tehkää taikanne.
Antaa mennä!
Se toimii!
Mainiota.
Tämä riittää tälle päivälle.
Nähdään samaan aikaan huomenna.-Verson näytelmä on huomenna.
Maailman kohtalo lepää harteillasi.
Tiedän kyllä,
mutta lupasin ystävilleni,että tulisin Naurulabraan.
Jos et ole valmis, kun tarve vaatii,jäljelle ei jää yhtäkään labraa.
Me kaikki luotamme sinuun.
Missä olet oikein ollut?
Jäit pois lähes joka harjoituksesta.-Tiedän. Olen pahoillani.
Tiedät, kuinka tärkeää tämä on Versolle.
Toivottavasti olet valmishuomiseen näytelmään.
"Tervetuloa Hienolabraan... Muusia..."-Valmiina, Susipoika?
Olen.
Susipoika. Sinulle on viesti.
Tule heti. Nyt on kiire.
Professori Luxcraft.
Minun pitää mennä.
Onko kaikki hyvin?
Ei ole.
Kadotin voileipäni.
Se oli kädessäni.
Se näytti voileivältä.Se oli voileivän muotoinen.
Sen on pakko olla huoneessa.
Seuraavaksi Blip.
Voi vehnä. Vuoromme on Blipin jälkeen.
Hei. Kyllä hän tulee, Verso.
Hänen on parasta tulla.
Minä tulen, Verso!
Se oli parrassani!
Seuraavaksi Verso, Susipoika ja Xandra.
Tervetuloa Hienolabraan,maailman hienoimpaan kuppilaan.
Oletteko varmasti tarpeeksi hieno?
Melko varmasti.
Erinomaista.
Nauttikaa hienosta ruoastamme.
Selvä.
Kiitoksia näytelmästänne.
Kenen vuoro on seuraavaksi?
Olen täällä!
Minulla on kätesi, Verso.
Olen todella pahoillani, Verso.
Sinä teit varsilupauksen.
Eikö se merkitse sinulle mitään?
Tiedän, että olit innoissasinäytelmästä, mutta minä...
Olin innoissani näytelmästäsinun kanssasi.
Se siinä oli tärkeintä.
Kuule. Teen jotain tärkeää.
Meitäkin tärkeämpää?
Olen pahoillani.
Ette selvästi valmistautuneettehtäväänne varten.
Katsokaa, mitä saitte aikaan.
Jälki-istuntoa!
16. LUKU
Kehen voisi luottaa?
Naurukeijuilta kestää viikkojahankkia uusia nauravaisia.
Pitkä jälki-istunto Luuttulassaopettaa teitä siistimään tapojanne.
Snefton! Pidä heitä silmällä.
Tiesin heti, että kuulutte listalleni.
Puu ei oikaise itseään omin voimin.
Katso, Verso. Arvaa, kuka olen.
Flipsis flopsis, hupsis voileipä.
Teidän on syytä siistiä tapojanne.
On minun syytäni,että saimme jälki-istuntoa.
Minä vapautin nauravaiset.-Emme ole vihaisia sen takia.
Ettekö?-Emme!
Olemme vihaisia,koska et tullut, vaikka lupasit.
Nolasit meidät kaikkien edessä.
Ennen kaikkearikoit Versolle antamasi lupauksen.
Anteeksi, etten tullut näytelmään.Minulla oli todella hyvä syy.
Vai niin. Mikä se oli?
En voi kertoa syytä.
Mikä olematon syysi onkaan,
se on selvästi meitä tärkeämpi.
Ehkä olin oikeassa suhteesi.
Verso?
Ole kiltti ja sano jotakin.
Lupasit, että tulisit, Susipoika.
Teit varsilupauksen, mutta et tullutkaan.
Et edes kerro, mikset tullut.
Olet oikeassa. Olette parhaita ystäviänija ansaitsette kuulla totuuden.
On olemassa ennustus,ja minulla on erikoisvoimia.
Harjoittelen, jotta voisinpelastaa maailman kaaokselta -
salaisessa kiehkuraluolassaprofessori Luxcraftin työhuoneen alla.
Halusin kertoa teille, mutta Luxcraftkielsi kertomasta kenellekään.
Olisitte joutuneet vaaraan,ja halusin suojella teitä.
Odotatko meidän uskovan,
että olet harjoitellutsankaritöitä kiehkuraluolassa,
josta en ole kuullutkaanja jota ei ole olemassa?
Kyllä se on olemassa!Luxcraftin työhuoneessa on salaovi.
Teidän on pakko uskoa minua.
Puhun totta.Lupaan sen. Teen varsilupauksen.
Et aina pidä varsilupauksiasi. Vai mitä?
Verso.
Juuri niin, Lehtinen. Älä kuuntele häntä.
Lupaukset on tehty rikottavaksi,ja ystävät tuottavat aina pettymyksen.
Uskokaa pois.
Kuka sinä olet?
Joku, joka tietää ollaluottamatta kehenkään.
Varsinkaan ystäviin.
Asutko sinä putkessa?-Asun, missä haluan.
Nämä putket johtavattehtaan jokaiseen huoneeseen.
Menen, minne haluan.
Kuulitteko?
Nämä putket kulkevat ympäri tehdasta.
Voimme varmasti kulkea niitä pitkinLuxcraftin työhuoneeseen.
Sitten voin näyttääsalaoven ja kiehkuraluolan.
Todistan, että puhun totta.
Enpä tiedä.
Entä jos joudumme vaikeuksiin?Entä Snefton?
Ilkiöt...
Palaamme ennen kuinhän huomaa meidän kadonneen.
Kärsin mieluusti viikon jälki-istunnon,
jos se pelastaa ystävyytemme.
Hyvä on.
Näytä kiehkuraluolasi.Olen siivonnut tarpeeksi yhdelle päivälle.
Miten löydämme tienLuxcraftin työhuoneeseen?
Minä hoidan asian.
Katsokaa!
Suuntaviiri!
Susipoika! Toimivatko voimasi?
Sitä minä olen yrittänyt kertoa.
Luxcraft opettaa minuahallitsemaan kiehkuroita.
No niin, Suuntaviiri.
Missä suunnassa on Luxcraftin työhuone?
Tuonne!
Susipoika? Olemmeko lähellä?
En pidä tästä paikasta.
Ei huolta, Verso.
Se ei voi olla kaukana.
Se on varmasti tuolla.
Minä en menisi tuonne.
Seuraatko meitä?
Nämä putket ovat minun.Te seuraatte minua.
Tulkaa. Mennään.
Enpä tiedä, Susipoika.Siellä on aika pimeää.
Tämä reitti näyttää mukavammalta.
Suuntaviirin mukaan tämä on oikea tie.
Tulkaa.
Älkää luottako häneen.
En näe mitään.
Luottakaa minuun.
Mistä tiedät, että vempeleesi toimii?
Luxcraftin mukaan tärkeintä onuskoa luomukseensa.
Niin kauan kun uskoo,voi luoda mitä tahansa.
Jos uskon Suuntaviiriin...
Susipoika!
Ei!
Minähän varoitin olla luottamasta häneen.
Tämä ei oleprofessori Luxcraftin työhuone.
Se taisi olla oikotie.
Katsokaa. Nyt se osoittaa tuohon suuntaan.
Eikä. Ei onnistu.
En seuraa sinua enkä laitettasienää minnekään.
Mutta...-Myönnä pois.
Mokasit Naurulabrassa -
ja sepitit tarinan,jotta et näyttäisi kehnolta ystävältä.
Nyt pahennat tilannettaeksyttämällä meidät putkistoon.
Tule, Verso.
Mitä te pelkäätte? Minne menette?
Suuntaviiri, missä suunnassa on vaara?
Hei! Jokin taitaa olla tulossa.
Meidän pitäisi poistua putkesta.
Unohda. Emme seuraa sinua tai romuasi.
Jotain on tulossa.
Väistä, Xandra!
Kiitos.
Mitä sinä häntä kiittelet?
Ilman häntä ette edes olisi täällä.
Miksi aiheutat ongelmia?
Yritän vain säästää teidät siltä,mitä minulle tapahtui.
Mitä sinulle tapahtui?
Minullakin oli ystäviä.
Minä luotin heihin.
Eräänä syntymäpäivänänipäätin järjestää pikku juhlat.
Minä pidän juhlista...-Kutsuin niin sanotut ystäväni juhliini.
Heistä jokainen väittiolevansa liian kiireinen.
Voi ei.
Voi kyllä.
Kun palasin illalla kotiin,he odottivat minua.
Astuin sisälle ja he huusivat: "Yllätys!"
He nauroivat minulle.
Ne petolliset valepukit.
Mutta...-Sen jälkeen -
vannoin, etten luottaisi kehenkään -
ja muutin asumaan tänne yksin.
Jos ei luota kehenkään,
kukaan ei voi satuttaa.
En halua päätyä hänen kaltaisekseenja asumaan putkiin.
En minäkään.
Minne hölmö kapineesi käskee mennä?
Luxcraftin työhuone on varmasti täällä.
Salaovi on pohjalla.
Uskon sinua, Luxcraft.-Piiloon!
Kärsivällisyyttä. He suostuvat vielä.
Mikseivät he kuuntele?
Anna heille aikaa.-Ei ole aikaa.
Mutta Luxcraft...
Jos hän todella on niin voimakas,hän voi olla vaarallinen.
Uskon voivani hallita häntä.-Miten voit olla varma?
Ihmisiin ei voi luottaa.
Jos hän valitsee väärin...
Hän ei voi valita polkua,josta hän ei tiedä.
Jos hänelle selviää, mihin hän pystyy...
Niin ei tapahdu. Varmistan sen.
Luuttulan kuplia? Hmm.
Meidän on ehdittävä Luuttulaanennen Luxcraftia.
Miten se onnistuu?
Sain idean.
Hei, Luxcraft!
Olemme ystäviä.
Me ehdimme.
Hei.Mitä luulette Luxcraftin tarkoittaneen?
Mitä hän yrittää salata minulta?
Nopeasti.
Snefton?
Ovatko he olleet täällä koko päivän?-Eivät... Kyllä... Ehdottomasti.
Kukaan ei ole päässyt ohitseni.
Hyvä.
Tarkistin vain,että tilanne on hallinnassa.
Tekstitys: Petra Rock