El niño loboy la fábrica del todo
CAPÍTULO 15
"En el que reímos y lloramos"
- ¡Ya llegué!- ¿Dónde estabas?
En ningún lado.
Vamos o llegaremos tarde.
Hola, clase.
Soy la profesora Ashash…
…y este es el Lab de Risa.
La risa es algo importante.
Entre más risa hay en el mundo,
menos destructivos son los humanos.
¿Tienen alguna pregunta?
No tomaré preguntas por el momento.
Bien, este es un cara de roca.
Nuestro trabajo es hacerlo reírpara liberar los risantes.
Observen.
Este es un risante.
Risantito, para ser precisos.
Y eso es lo que hace.
Cada trasgo de risa tiene su propia formade hacer reír a los cara de roca.
Algunos dicen chistes.
Otros hacen obras graciosas.
Se requieren años de dedicación…
…para afinar las habilidades necesariaspara ser un trasgo de risa.
El espectáculo de trasguitoses en una semana.
Su tarea es diseñar un actoque haga reír a los cara de roca.
Y, por favor, tómenselo en serio.
- Qué genial.- No sé qué haré.
- No puedo esperar.- Qué emocionante.
Lo tengo.
Voy a escribir una obra.
La obra más tontaque se haya tonteado jamás.
Tendremos que ensayarsi queremos hacer reír a un cara de roca.
¿Lo prometen por el tallito?
- ¡Por el tallito!- ¡Por el tallito!
No. Eso es basura.
Nadie se reirá con eso.
Piensa, Brote. Piensa.
No puede ser. Qué buena idea.
Les encantará a todos.
¡Buenos días!
¿Qué hora es?
Parece que sigue siendo ayer.
Sé que es temprano,pero si queremos hacer bien las cosas,
tenemos que ensayar desde ahora.
Se ve divertido.
- Lobi.- Entonces pongo los brazos así.
Listo.
¿Xandra?
Lo siento.
- Perdón.- ¡Y acción!
"Bienvenido al Lab Elegante,
el restaurante más elegante del reino".
"¿Es usted lo suficientemente elegante?".
Por supuesto.
"Excelente.Entonces coma nuestra elegante comida".
Señor, ¿seguro de que es elegante?
Soy muy elegante.Tanto como para brindar por el chef.
Oye, sí da risa.
Gracias. Pero aún tenemos mucho por hacer
si queremos hacer reír a los cara de roca.
Este es el horario de ensayos.
Falta una semana para el gran espectáculoy debemos practicar todos los días.
Oigan, ¿qué hora es? Me tengo que ir.
¿A dónde va? Somos sus únicos amigos.
No sé.Pero sé que estará en el próximo ensayo.
Lo juró por el tallito.
Eso es. Sé uno con las auras.Deja que se conecten con tu creatividad.
Lo siento.
No te disculpes.Debes trabajar con los errores.
Siente la armonía.
Ahora, el gran final.
Tienes talento.
Fue divertido.
¿Mañana a la misma hora?
¿Qué? ¿Ya te vas? Apenas empezamos.
Pues, le dije a Brote que iría a ensayarnuestra obra para el Lab de Risa.
No suena tan importante
como prepararte para salvar el mundode la oscuridad eterna, ¿o sí?
Por favor, tenga cuidadocon este muy elegante segundo plato.
Por suerte, soy muy elegante.
Y no tiraré ni una migaja.
¿Dónde está?
Ten determinación,sé valiente y desinteresado.
Bien. ¿Listo para el siguiente?
Sí, pero ¿esto cómo me preparapara los desaliños?
El equilibrio es la clave.
¿Cómo vas a equilibrar las cosassi tú no lo tienes?
¡Ya llegué, Brote!
Qué bueno que llegaste, Niño Lobo.
Bueno.
Sería una lástima derramar este puré azulen mi elegante camiseta nueva.
¿Niño Lobo?
¿No te has aprendido el guion?
¿Y si empezamos otra vez?
- Yo…- No me digas. Te tienes que ir.
Está bien.
Pero, Lobi,te sabrás tu parte para mañana, ¿cierto?
Sí. Por supuesto. Por el tallito.
Bueno, calcetas cohete, hagan lo suyo.
¡Y fuera!
Funcionan.
Bueno, muy bien.
Suficiente por hoy.
- Nos vemos mañana a la misma hora.- Pero mañana es la obra de Brote.
El destino del mundo recae en tus hombros.
Lo sé, señor.
Pero le prometí a mis amigosque iría al Lab de Risa.
Si no estás listo cuando sea necesario,tal vez no existan más Labs en el mundo.
Todos dependemos de ti.
¿Dónde estabas?
Faltaste a casi todos los ensayos.
Ya sé. Lo siento mucho.
Sabes que esto es muy importantepara Brote.
Espero que mañana estés listopara el espectáculo.
"Bienvenidos al Lab Elegante.
- Este batido es…".- ¿Listo, Lobi?
Niño Lobo, tienes un mensaje.
Ven de inmediato. El tiempo es crucial.
Profesor Luxcraft.
Me tengo que ir.
¿Está todo bien?
No. No lo está.
Extravié mi sándwich.
Lo tenía en la mano.
Se parecía mucho a un sándwich.Tenía forma de sándwich.
No pudo salir de la habitación.
A continuación, Blip.
Migas. Vamos después de Blip.
Oye, llegará, Brote.
Más le vale.
¡Ya voy, Brote!
¡Estaba en mi barba!
Los siguientes. Brote, Niño Lobo y Xandra.
Bienvenido al Lab Elegante,el restaurante más elegante del reino.
¿Es usted lo suficientemente elegante?
Por supuesto.
Excelente.
Entonces coma nuestra elegante comida.
Bueno.
Gracias por esa… obra.
A ver, ¿quién es el siguiente?
¡Ya llegué!
Seré tus brazos, Brote.
Brote, lo siento mucho.
Lo prometiste por el tallo.
¿No significa nada para ti?
Oye,sé que estabas emocionado por la obra.
Pero yo…
Estaba emocionadopor hacer una obra contigo.
Ese era el objetivo.
Mira, estoy haciendo algo importante.
¿Más importante que nosotros?
Lo siento.
Me queda claro que ustedes tresno se prepararon para su tarea,
y, ahora, miren lo que hicieron.
¡Están castigados!
CAPÍTULO 16
"En el que no sabemos en quién confiar"
Le tomará semanas a los trasgos de risareemplazar los risantes que perdieron.
Un largo castigo en el área de fregarles servirá para aprender la lección.
Sneffton, vigílalos.
Sabía que tenía razónal ponerte en la lista.
Oigan, hay un árbol por alláque no se limpiará solo.
Oye, Brote, mira. Adivina quién soy.
Fribiti, frobiti, jibiti, sándwich.
Les servirá para aprender la lección.
Oigan, sé que nos castigaron por mi culpa.
- Yo fui el que dejó salir a los risantes.- No estamos enojados por eso.
- ¿No?- ¡No!
Estamos enojados porque no te aparecistey dijiste que lo harías.
Nos avergonzaste frente a los demás.
Y, lo más importante,en serio decepcionaste a Brote.
Lamento no haber llegado a la obra.Pero les juro que tuve una buena razón.
¿Sí? ¿Cuál es?
Pues, no puedo decirles la razón.
Cualquiera que sea tu razón inventada,
claramente es más importante para tique nosotros.
Tal vez no me equivoqué contigo.
¿Brote?
Di algo, por favor.
Prometiste que irías, Lobi.
Por el tallito. Y no cumpliste.
Y ni siquiera nos dices por qué.
Tienes razón. Son mis mejores amigos.Les debo la verdad sobre dónde estuve.
Resulta que hay una profecía.Y sí tengo poderes.
Y he estado entrenando en secreto
para salvar al mundode las fuerzas el caos
en una caverna secreta llena de auras
debajo de la oficinadel profesor Luxcraft.
Quise decirles,
pero Luxcraft me dijo que no les dijera
porque los pondría en peligro.Y yo quería protegerlos.
¿En serio esperas que creamos
que entrenas para salvar al mundoen una "cueva de auras"
de la que no he escuchadoy que obviamente no existe?
Sí existe.
Hay una puerta secretaen la oficina de Luxcraft.
Tienen que creerme.
Les digo la verdad.Lo prometo. Por… el tallito.
Pero no siempre cumples tus promesas,¿verdad?
Brote.
Así es, niño. No le vayas a hacer caso.
Las promesas son para rompersey los amigos siempre te decepcionan.
Háganme caso.
¿Quién eres?
Alguien que sabeque no hay que confiar en nadie.
En especial en tus amigos.
- ¿Vives en la tubería?- Vivo en donde yo quiera.
Estas tuberías conectantodos los cuartos de la fábrica.
Voy y vengo cuando quiero.
¿Escucharon?
Estas tuberías corren por toda la fábrica.
Apuesto que nos podrían llevarhasta la oficina de Luxcraft.
Y les mostraré la puerta secretay la cueva de auras.
Para demostrarles que digo la verdad.
No lo sé.
¿Y si nos metemos en problemas?¿Qué hay de Sneffton?
Malandrines…
Volveremos antes de que se de cuentade que nos fuimos.
Y, además, aceptaría una semana de castigo
si es lo necesariopara salvar nuestra amistad.
Bien.
Veamos esa cueva de auras entonces.
Igual ya había limpiado suficientepor hoy.
¿Cómo encontraremosel camino a la oficina de Luxcraft?
Yo me encargo.
¡Admiren!
La "Varijula".
¡Lobi! ¿Tus poderes… funcionan?
Es lo que he tratado de decirles.
Luxcraft me está enseñandoa usar las auras.
Bueno, Varijula.
¿Hacia dónde vamospara llegar a la oficina de Luxcraft?
Por acá.
Lobi, ¿estamos cerca?
No me gusta este lugar.
Tranquilo, Brote.
Seguro ya no falta mucho.
¿Ves? Apuesto que está por allá.
Yo no bajaría por ahí si fuera ustedes.
¿Nos estás siguiendo?
Estas son mis tuberías.Ustedes me siguen a mí.
Vengan. Hay que entrar.
No lo sé, Lobi.Se ve muy oscuro ahí abajo.
Y esta ruta se ve más amigable.
Pero la Varijula dice que es por acá.
Vamos.
No confíen en él.
No puedo ver nada.
Confía en mí.
¿Cómo sabes que esa cosa,como sea que se llame, siquiera funciona?
Pues, Luxcraft dice que la clave es creeren lo que sea que hagas.
Mientras tú lo creas,no tendrás límites para crear cosas.
Así que mientras crea en la Varijula,
- ¡Lobi!- yo…
No…
Les advertí que no confiaran en él.
Esta no es la oficinadel profesor Luxcraft.
Debió haber sido un atajo.
Sí, miren. Ahora apunta hacia aquí abajo.
No.
Ya no voy a seguirte a ti o a esa cosa.
- Pero…- Solo admítelo.
Lo arruinaste en el Lab de Risa
y luego inventaste una historiapara no parecer un mal amigo.
Y, ahora, lo empeorasteal perdernos en estas tontas tuberías.
Vámonos, Brote.
¿Qué los asusta tanto? ¿A dónde van?
Varijula, ¿dónde está el peligro?
Oigan, creo que algo viene.
En serio deberíamos salir de esta tubería.
Olvídalo.Ya no te seguiremos a ti o a esa basura.
Pero algo viene.
Cuidado, Xandra. Muévete.
Gracias.
¿Por qué le das las gracias?
Si no fuera por él,
ustedes no estarían aquí en primer lugar.
¿Por qué quieres crear problemas?
Solo quiero salvarlosde lo que me pasó a mí.
¿Qué fue lo que te pasó?
Tuve amigos una vez.
Amigos en quienes confiaba.
Pero un año, en mi cumpleaños,decidí hacer una pequeña fiesta.
Adoro las fiestas…
Les preguntéa esos supuestos amigos si asistirían.
Cada uno de ellosdijo que estaba demasiado ocupado.
No.
Sí.
Esa noche, cuando llegué a casa,estaban todos ahí, esperándome.
Entré y me gritaron: "¡Sorpresa! ¡Hola!".
Se rieron tanto de mí.
Traicioneros y mentirosos.
- Pero…- Desde ese día,
juré que ya no confiaría en nadie
y me vine a vivir sola aquí abajo.
Si no confías en nadie,
nadie podrá herirte nunca.
No quiero terminar como ella,viviendo en estas tuberías.
Yo menos.
¿ Y a dónde dice esa tontería que vayamos?
La oficina de Luxcraft debe estar aquí.
La puerta secreta está hasta el fondo.
- Me convenciste, Luxcraft.- ¡Escóndanse!
Sé paciente. Cambiarán de parecer.
¿Por qué no escuchan?
- Dales tiempo.- Ya no tenemos tiempo.
Pero, Luxcraft…
…si es tan poderoso como crees,podría ser peligroso.
- Creo que puedo controlarlo.- ¿Cómo puedes estar seguro?
Los humanos no son de fiar.
Si él toma la decisión incorrecta…
No puede elegir una rutaque no sabe que existe.
Pero si se da cuenta de lo que es capaz…
No lo hará. Me aseguraré de eso.
¿Una burbuja del área de fregar?
Tenemos que volver al área de fregarantes de que Luxcraft llegue.
¿Cómo lo lograremos?
Tengo una idea.
¡Hola, Luxcraft!
Somos amigos.
Lo logramos.
Oigan,¿a qué creen que se refería Luxcraft?
¿Qué será lo que no quiere que averigüe?
Rápido.
¿Sneffton?
- ¿Han estado aquí todo el día?- No, señor. Sí, señor. Por supuesto.
Nadie se me escapa.
Bien.
Solo reviso que todo esté bajo control.
Subtítulos: Sara Pérez Meneses