《狼孩兒的萬物工廠大冒險》
《第13章》
《無人挑起的事端》
我覺得那可能是有史以來最棒的長老精靈節週末
小電，那是什麼？
是我的柯爾叔公送我的重力蛋
但它有點難使用
嘿
我珍貴的葉子，小電，快關掉
等一下
-珊卓拉-怎麼了？
我們可憐的宿舍
被破壞殆盡了
是誰會做出這種事？
諾曼
哈囉
我知道是誰做的
是桃莉
不會吧
妳是怎麼知道的？
她剛對我做出可疑的表情
那正是她會做的事
即使是桃莉，這種行為也太可惡了
等一下
也許我們應該更近一步調查，以免…
對，當然…或是我們對他們惡作劇
“惡作局”？
他們對我們惡作劇我們也要回敬他們，這樣才公平
我喜歡惡作劇
玩電話惡作劇如何？
“電滑”？什麼是電滑？
嘿，你能幫我搔鹿角嗎？我搔不到
何時是午餐時間？我想去吃飯
鈴鈴…
小精靈，你好
我是勒斯克福教授，你有在聽嗎？
是的，教授，我惹上麻煩了嗎？
你惹上超級大麻煩了
我現在要你唱一首“對不起”歌給我聽
一首“對不起”歌？
對，還有…要用單腳站立
對不起，啦…真的很對不起，啦…
啦…我為我做過的事感到抱歉
換我…
鈴鈴
-喂？-喂
我叫做高登
你今天過得好嗎？
其實從未有人這樣問過我，真好，終於…
其實我不叫高登
我真壞，我好頑皮
好，那是不錯的暖身但我們現在要好好捉弄他們了
是嗎？妳有什麼主意？
嘿，小電，我能借用你的重力蛋嗎？
是真的，它對我講話，它叫做高登
珊卓拉，這是妳做的好事嗎？
妳要倒大霉了
等我一下來，我就要…
不管你們要做什麼，都別做
你們該準備上床睡覺，15分鐘後熄燈
是…
我聽到了
你們這幾個精靈最好當心點不然我要把你們放到…名單上
沒錯，快回去，14分鐘後熄燈
好，我承認用重力蛋捉弄他們比惡作劇電話有趣多了
謝謝…
珊卓拉
水能量球？
這是在搞什麼？你們全都該上床睡覺了
哎呀
我忍無可忍了
很好，你們都回來了我好像快發現一些線索…
嘿，小電，這是什麼？
什麼？那個嗎？我不知道我要給你們看的不是它
-是那個…-這是從哪來的？
-小電，你沒看到是誰留下的嗎？-沒有，我非常專注在…
-是一份禮物-芽芽，別開
絕對要給你們好看
亮粉海豚
我們得想個超厲害的方法回整桃莉
快啊，芽芽，想辦法…
如果我現在有藍泥巴喝就好了它總是能幫助我思考
你說到藍泥巴嗎？
-準備好了-高登？
芽芽，開閥
芽芽，關掉
不好了
我叫你關掉了，芽芽？
糟糕了
我在熄燈時間聽到說話聲嗎？
一群惡棍…
-哈囉-諾曼
珊卓拉，我將用我的餘生來惡整妳
看來妳後悔先對我們惡作劇了
妳在說什麼？不是我們挑起事端，是你們
你們破壞我們的房間
不，我們沒有
有，你們有
不，我們沒有
有，你們有
不，他們沒有
我們一進宿舍，我就發現有異樣
當你們妄下定論時，我就開始調查
我的第一個線索就是枯萎的葉子
我知道芽芽絕不可能疏於照顧他的植物
而且桃莉也絕對不會故意將它們弄枯萎
接下來，我就發現這把生鏽的湯匙
湯匙不可能一夜之間就生鏽
我兩天前用過這把湯匙
我還在床架上發現這些奇怪的齒印
然後所有的線索開始能拼湊起來了
我要進行最後一個實驗來證明我的理論
就跟我推測的一樣
什麼？
破壞妖精
我認為至少有兩種不同的破壞妖精
但破壞妖精來我們的宿舍做什麼？
我認為牠們在找某樣東西
或是某人
我就跟妳說了，不是我們做的
抱歉，我應該要相信妳
勒斯克福教授？
狼孩兒
你為何一身藍？
《第14章》
《狼孩兒開始接受訓練》
史奈芬究竟說了什麼？
就只是勒斯克福要見我
就正好是我們在清潔的時候還真會挑時間
狼兒，我一點都不喜歡這樣
你會錯過早餐而且我們之後要去鳥實驗室上課
我很想向你展示我製造的啄木鳥
抱歉，芽芽，但我得去見他他可能終於要給我一些答案了
-問他這段時間去哪裡了-我會問
-你回來後要跟我們說詳情-我會的
在哪裡？到底在哪？
勒斯克福教授，你還好嗎？
是的，孩子，我好得很
你遺失了什麼東西嗎？
不，不是，它就放在上次那地方我只需要記起我放在哪裡
我很高興你終於回來了，但我有些疑問
我是指，那天你跟我說我有超能力
然後你就消失了
接著你又突然從我們的窗戶跳進來
那算是問題嗎？
我的問題是，你這段時間去了哪裡？
去哪？哪裡是我沒去的？
我去了很多地方，來來去去
孩子，我們沒時間討論我去過哪裡
其實還有其他事
我找到一個記憶
是我小時候的記憶
當時你在場，你想帶我來這裡
然後你說了…關於一個預言的事
記憶這東西真奇妙
教授，拜託
這個預言與我或是我的超能力有關嗎？
我明白你很想得到答案
等時機對了，你自然會知道
但首先，我們得認真討論你的超能力
你的超能力有進步嗎？你有持續練習嗎？
你知道你的能力所及嗎？
我製造了一隻類似兔子的動物
-一隻兔子？-類似
或許你能展示給我看
那會是什麼東西呢？
教授，這是一張紙
不是它現在的形態，是它能變成什麼孩子，利用你的想像力
一隻鸚鵡嗎？
非常好
牠好像沒什麼生命力，對吧？牠在休息嗎？鸚鵡，你叫什麼名字？
教授，那不是一隻真正的鸚鵡
你這種態度，它不會成真
鸚鵡應該會飛，對吧？
據我所知，鸚鵡都會飛
不如試試看用你的超能力把它變成會飛的鸚鵡
看來我們得做一些練習
教授，抱歉，我的超能力有時候有效
但有時候，我無法招喚出靈力
是的，靈力是…變幻莫測的東西
但如果靈力不去找你那麼我們就得去找它們
這是通往哪裡的？
只有一種方法可以知道
越奇越怪
勒斯克福教授？
那是不是很有趣？四肢都還在嗎？二、三、四，很好，跟我走
這裡太暗了，我什麼都看不到
但這樣才能產生創造力，不是嗎？
在黑暗中跌跌撞撞前行，找尋一絲靈感
這裡是什麼地方？
我從沒見過那麼多靈力
是的，我們一定很靠近萬物工廠的中心了
中心？
精靈們得用靈力賦予製造的東西生命力
從一開始就是這樣但我們從不知道靈力從何而來
它們一定是來自某處
“萬物工廠的中心”
-完全正確-我能看看嗎？
親愛的孩子，沒人知道它在哪裡
那你怎麼知道有它的存在？
因為萬物皆有心
現在要與靈力建立聯結
是你磨練自己創造力的第一步
建立聯結？
要能控制靈力，你得先瞭解它們
而且它們也得瞭解你
看來它們已經對你產生興趣了
來吧，靈力，來到我身邊
如果它們對我很感興趣為何我不能像你那樣控制它們？
因為我做過的練習比你多一些
但我們得從簡單的東西開始練習你剛才做的那隻鳥呢？
現在集中精神，心無旁騖
去感覺你身邊的靈力
來吧，靈力，過來，讓它飛起來
親愛的孩子，靈力可不是你能指揮的
它們得慢慢來
把它們想像成是一種合作，一個對話
如果它們根本不聽我的話我要如何跟它們對話？
如果你不願傾聽它們你又如何能開啟一個對話呢？
孩子，去試試吧
好吧，靈力，聽好了其實，我覺得我們能成為朋友
如果你願意為了我進入這隻鸚鵡中…
你必須對它們敞開心房，放下你的戒心
讓它們看到真正的你
你就不能直接跟我說該怎麼做嗎？
我不能直接給你答案
我們都必須發掘自己與創造力的獨特聯結
我該怎麼做到？
孩子，那就是你跟靈力間的課題了
但我連從何開始都不知道，我…
教授…
真是太棒了
蓬蓬，幫我做鬍鬚
親愛的小靈力們，你們好
天靈靈、地靈靈
你們願意與我結合嗎？
來嘛
求求你們
聽著，你們能不能…
拜託你們了
根本沒用
加油，小狼兒
你成功了，就是這樣，太棒了
小狼兒，就是這樣
-別停下來…-我做到了嗎？
沒錯，孩子，你做到了
現在將它們引導到鳥中
成功了
我就知道…
現在放輕鬆，放鬆
孩子，夠了
剛才發生什麼事？
-教授，你還好嗎？-是的…我沒事
一切都好得很
你的想像力有點過於活躍，僅此而已
不能再有任何懷疑了
-你就是預言裡說的那個孩子-所以真的有一個預言
預言說到一個人類孩子會在黑暗時期
恢復世界的平衡
-黑暗時期？-破壞妖精
牠們日復一日壯大，是我親眼所見
所以你之前不在這裡是因為你去監視破壞妖精
你必須學會控制你的想像力
來磨練你的超能力
-我會教你-好，我願意
這實在是太酷了我等不及要跟珊卓拉和芽芽說
親愛的孩子，這不是一場遊戲
我們要對付的是混亂的力量那是破壞的本質
如果被任何人發現你的真實身分…
我建議你要非常小心選擇吐實的對象
為了他們和你的安全著想
他們的安全？
我覺得你今天的練習夠了
你還是回宿舍吧
我們明日再會面，然後開始你的訓練
但接著吹來了一陣風
然後我就…狼兒，你回來了
你能不能管好牠？
我的鳥
然後牠就飛走了
你跟勒斯克福的會面如何？他說了什麼？
還好
他只是叫我跟平常一樣保持低調
好吧，鳥實驗室課如何？
狼兒，你也跳得太快了吧
你離開後，我就去刷牙，然後洗我的葉子
然後我就在想：“我要帶什麼午餐呢？”
字幕翻譯：陳佳瑜