《第13章》
《没有始作俑者》
我觉得这可能是史上最棒的长者斯普莱特日周末
那是什么 波利普？
我的曾叔父科伊送了我一个重力蛋
但它不太稳定
嘿
我的宝贝叶子 波利普 快关掉
等等
-桑德拉-什么？
我们可怜的房间
全毁了
谁会干这种事？
诺曼
你好
我知道是谁
是塔莉
不会吧
你怎么知道？
她给了我一个眼神
那真像她的作风
就算是塔莉 这也太卑鄙了
等等
也许我们应该先调查一下再…
是的 或者我们可以捉弄他们
“捉弄他们”？
他们捉弄我们那我们就以牙还牙 这才公平
我最爱恶作剧了
不如打恶作剧电话吧？用电话？
“电花”？什么叫电花？
嘿 你能帮我挠挠我的角吗？我够不到
午餐时间什么时候到？我只想去吃饭
铃铃铃…
你好 小斯普莱特
我是拉克丝克拉福特教授 你在听吗？
是的 教授 我闯祸了吗？
你闯了大祸 大得我都看不到边
你需要为我唱一首“道歉”歌
“道歉”歌？
对 而且要…单脚站立
我很抱歉 啦…非常抱歉 啦…
啦…无论我做错了什么 我很抱歉
轮到我了…
铃铃
-喂？-你好
我的名字是戈登
你今天过得愉快吗？
从来没有人问过我这个问题真高兴终于有…
其实我的名字不是戈登
我好坏 我真淘气
好吧 刚才的暖身很不错但我们要来真的恶作剧了
是吗？你有什么想法？
嘿 波利普 能借用你的重力蛋吗？
真的 它对我说话了 它叫戈登
桑德拉 是你吗？
你完蛋了
等我下来后 我要…
无论你们几个在做什么 给我停下
你们应该准备睡觉了 15分钟后就关灯了
是
我听到了
你们几个斯普莱特最好小心点否则我会把你们…放进名单
没错 快点 14分钟后关灯
我要承认重力蛋恶作剧比恶作剧电话好多了
多谢…
桑德拉
水能量球？
这是在做什么？你们应该上床了
哎哟
够了
太好了 你们都回来了我觉得我可能发现了…
嘿 波利普 这是什么？
什么？那个？我不知道我想给你们看的不是那个
-而是…-那这是哪来的？
-波利普 你没看到是谁放在这里的？-没有 我专注于…
-这是礼物-小芽 不要
等着瞧吧
亮晶晶海豚
我们必须想一个绝妙的办法报复塔莉
来吧 小芽 想呀…
要是我有蓝糊糊就好了 那总能帮我思考
你刚才是说蓝糊糊吗？
-准备-戈登？
就是现在 小芽
关掉 小芽
完了
我说了关掉 小芽
糟了
关灯时间怎么有开灯的声音？
一群恶棍…
-你好-诺曼
你以后都要小心我的恶作剧了 桑德拉
听起来你后悔自己开始了这一切
你在说什么？开始这一切的不是我们 而是你们
是你们弄乱了我们的房间
才不是我们
就是你们
不是我们
就是你们
不是他们
我们刚进门时 我就知道有什么不对劲
你们仓促地作出判断时 我开始调查
我的第一条线索是枯萎的叶子
我知道小芽绝不会不管他的植物
塔莉也不会故意让它们枯萎
接下来 我发现了这把生锈的勺子
勺子不会一夜之间生锈
我两天前还用过这把勺子
我在床上发现了这些奇怪的齿印
然后一切都变得合理了
我只需进行最后一项实验来证明我的理论
正如我所怀疑的
什么？
混乱怪
我猜至少有两种
但混乱怪为什么会来我们的房间？
我认为它们一定在寻找什么东西
或寻找什么人
我说了不是我们吧
抱歉 我应该相信你的
拉克丝克拉福特教授
狼小子
你们为什么是蓝色的？
《第14章》
《狼小子开始训练》
斯奈弗顿到底说了什么？
只是说拉克丝克拉福特想见我
刚好在我们清理房间的时候 真会挑时间
我一点也不喜欢这样 小狼
你会错过早餐 我们之后还要去鸟实验室
我真的很想给你看我正在做的啄木鸟
抱歉 小芽 但我必须得走也许他终于要告诉我答案了
-问问他之前去哪了-我会问的
-回来时都告诉我们-我会的
在哪呢…
拉克丝克拉福特教授 一切可好？
是的 再好不过 孩子
你丢了什么东西吗？
不是 它还在原来的地方只是需要记起那是什么地方
我很高兴你回来了 但我有些问题
那一天你说我有超能力
然后你消失了
接下来 你突然从我们的窗户进来了
那是个问题吗？
我的问题是你之前去哪了？
去哪？哪里是我没去过的？
我哪里都去过 去了 回来 又去了
但我们没时间讨论我的去向 孩子
还有一件事
我找到了一个记忆
是我小时候的记忆
你也在场 你想带我来这里
你说了…关于某个预言的事
真有趣啊 记忆
教授 求求你告诉我
这个预言和我或我的超能力有关吗？
我知道你渴望答案
在对的时机 你会知道答案的
但首先我们必须认真地谈谈你的超能力
你练得如何了？你有坚持练习吗？
发现你有什么能力了吗？
我创造了一只兔子 算是吧
-兔子？-算是吧
演示一下吧
这会是什么呢？
是一张纸 教授
不是问你现在是什么它能变成什么？运用你的想象力 孩子
鹦鹉？
很不错
它没什么生气 对吧？它在休息吗？你叫什么 鹦鹉？
教授 它并非真的鹦鹉
这种态度是不行的
鹦鹉应该会飞 对吧？
我见过的鹦鹉都会飞
不如你用你的能力 让这只飞起来？
我看我们还需要再练习
抱歉 教授 有时候能成功
但有时候我无法唤出灵气
没错 灵气…很不稳定
但如果灵气不来找你 那我们就去找它
这通向哪里？
只有一个办法能知道
越来越奇怪了
拉克丝克拉福特教授？
是不是很好玩？手脚还在吗？二、三、四 很好 跟我来
这里好黑 我什么都看不见
但创意一开始总是这样 对吗？
在黑暗中跌跌撞撞 寻找灵感的亮光
这是什么地方？
我从没见过这么多灵气
是的 我们一定接近工厂的心脏了
心脏？
斯普莱特用灵气让创意成真
从古至今便是如此但我们从没找到它们的来源
它们一定来自某个地方
“工厂的心脏”
-没有错-我能看看吗？
亲爱的孩子 没有人知道它在哪里
你怎么知道它存在呢？
万物都有心脏
与灵气建立联结
是锤炼创造能力的第一步
联结？
要想控制灵气 你必须理解它们
它们必须理解你
它们似乎已开始对你感兴趣了
来吧 灵气 来我这里
如果它们对我这么有兴趣为什么我不能像你一样控制它们？
我比你更熟练
但我们先从简单的开始 你的小鸟呢？
集中精力 清空大脑
感受身边的灵气
灵气 就是现在 让它飞起来
亲爱的孩子 灵气不是你的 不能命令它们
不能催促它们
把这想象成一种合作、对话
如果它们不听我的话我要如何与它们对话？
如果你不听它们的话你要如何与它们对话？
来吧 孩子
好的 灵气 听我说其实我觉得我们能成为朋友
如果你能为我进入这只鹦鹉
你必须向它们敞开心扉 放下心防
让它们看到真正的你
你不能告诉我怎么做吗？
我不能把答案直接给你
我们必须靠自己发现与创意能量的独特联结
我要怎么做呢？
孩子 那是你和灵气之间的事
但我都不知道该从哪开始 我…
教授…
这下好了
绒绒 给我做一条胡子
你好 亲爱的小灵气
咿咿呀呀
你愿意与我建立联结吗？
别这样
求求你们了
听着 能不能…
拜托 帮帮我
有什么用呢？
加油 小狼
这就对了 没错 真惊人
真不错 小狼
-别停…-我成功了吗？
是的 孩子 你成功了
让它们流入小鸟
成功了
我就知道…
慢慢来 别急
够了 孩子
发生了什么？
-你没事吧 教授？-没事的 我很好
一切安然无恙
你只是将想象力发挥得太过度了 仅此而已
不用再怀疑了
-你就是预言所指的孩子-所以确实有预言
预言说在严峻的黑暗时刻将有一位人类的孩子
让世界恢复平衡
-黑暗？-混乱怪
它们每天都在变强 我亲眼看到了
所以你是去那里了 你去偷偷观察混乱怪
你必须学会控制想象力
磨炼自己的能力
-我会教你-好的 我愿意
真酷 我等不及要告诉桑德拉和小芽了
亲爱的孩子 这不是儿戏
我们面对的是混乱的力量是毁灭力的精华
要是被人发现你的身份…
我建议你谨慎地考虑将此事透露给谁
这是为了他们和你的安全着想
他们的安全？
我想今天就到此为止吧
你还是回宿舍吧
我们明天再见 开始你的训练
然后来了一股风
我就…小狼 你回来了
你能不能管管那东西？
我的小鸟
它就这样飞走了
和拉克丝克拉福特的见面如何？他说了什么？
挺好的
他只是让我保持低调 和以往一样
鸟实验室怎么样？
你跳过太多了 小狼
你走后 我刷了牙 然后洗了我的叶子
然后我就想：“我该带什么午餐呢？”
字幕翻譯：易晗