Ferinha e a Fábrica de Tudo
CAPÍTULO 11
"No qual contamos uma história"
Um falcão aranha gritadorteria oito asas ou oito garras?
O que acha?
Xandra?
Fera, não consigo decidirque folhas levar.
Pode ajudar?
Levo esta? Ou esta?
Esta? Ou esta?
Esta?
É impossível escolher. Leva as duas!
Excelente ideia.
Tudo bem, Xandra?
O que está olhando?
Uau. São seus pais? Posso ver?
Não tem nada pra ver.
-Broto, você está pronto?-Quase.
Broto, não tem folhana casa dos seus pais?
Claro que tem.Verdes, vermelhas e amarelas…
E algumas bebezinhas.
No Dia da Fada Anciã,penduramos as mais bonitas.
Cantamos, brincamose a vovó conta histórias.
Parece incrível.
Fera, que tal irao Dia da Fada Anciã conosco?
Sério? Seus pais não vão se importar?
Claro que não. Você será da família.Como a Xandra.
O que é o Dia da Fada Anciã?
Todos têm tradições,mas é o dia em que comemoramos
a fada mais velha da família.
-Deve ser difícil pra você.-Ué, por quê?
Os Figwort são minha família.
Vamos, Broto.
Não podemos atrasar.
Mal posso esperarpra você conhecer todos.
A mamãe, o papai, a vovó…
Já conheceu Flora.
Também tem Hera, Trevo,
Moita, Violeta, Pétala,Junípero, Raiz, Azaléa,
tia Glicínia, ela é um chuchu.
E tem o Chuchu, meu primo.
-E meu primo…-Lá está.
Fazenda Figwort.
Chegaremos antes se cortarmos caminho.
Nunca saia do caminho!
Nunca saia do caminho.
Desculpa. É que o caminho é seguro.
-Vovó!-Broto, querido.
Que bom ver você!
E Xandra. Venha aquidar um abraço na sua vovó.
Vovó, esse é nosso amigo Ferinha.
Feliz Dia da Fada Anciã!
É amanhã, querido. Mas obrigada.
Não se preocupem, pessoal. É só o Broto.
Vocês podem sair.
-Que alívio!-Broto! Que bom te ver!
Brotinho!
-Como vai? Sou a mãe do Broto.-É um prazer, Sra. Figwort.
Nem pensar. Me chame de Perene.
Meninas! Seu irmão fez uma longa viagem.
Quantas irmãs o Broto tem?
Vinte e três.
Vinte e quatro.
Botão Figwort.Bem-vindo à Fazenda Figwort.
Muito bem!Vamos entrar para vocês poderem comer.
Que sorte ter uma família grande!
Sempre fui só eu e mamãe…
Não quis dizer sorte…
Não, tudo bem. Eu sou sortuda mesmo. Eu…
vou desfazer a mala.
-Espero não tê-la magoado.-Acho que ela está bem.
O Dia da Fada Anciãé sempre difícil pra ela.
Ela nunca fala sobre os pais, né?
Não. Nem comigo.
Espero que ela saibaque pode falar com a gente.
Olá.
Sou a Junípero.Quer ver minha coleção de insetos?
Ei! Ele é meu amigo, Junípero.
Oi, Flora.
Como você conhece a Flora?Ela nem tem insetos.
Lutamos contra discórdias.
O quê?
Discórdias?
Não foi bem assim, Ferinha.
Foi mal, Xandra.
Não quis te excluir.Você também foi corajosa.
Não, não. Foi só você, Fera.Broto e eu não mexemos com discórdias.
Acho bom mesmo.
"Fuja, fuja, vá embora…"
"Para poder fugir outra hora."
Fugir?
Broto, não ensinou ao seu amigoos lemas da família?
Bem, eu disse a ele para ficar no caminho.
Ah, sim, esse é um clássico.
Já sei! "É hora de entrar e se abrigar."
Boa, Jun!
"Se houver perigo, fique encolhido."
Agora sim!
Ei, por que disse que só eulutei contra as discórdias?
Vocês foram corajosos!
É, foi mal por isso.Não queria encrencar o Broto.
Os Figwort levam a sérioos lemas da família.
Parece que acham coragem algo ruim.
Eles são assim.
Você não é assim.É a fada mais corajosa de todas.
Não quero que os Figwort se preocupem.
Fizeram tanto por mim.
Mas você não é assim.
Você será uma fada guardiã lendária,
como seus pais.
Olha, desculpa.
Sei que não gosta de falar deles,mas saiba que pode confiar em mim.
Se você quiser conversar…Bem, eu estou aqui.
Certo, acalmem-se, Figworts.
A vovó vai contar a históriade Véspera do Dia da Fada Anciã.
Que emoção! Eu adoro!
Shh, todo mundo.
Estou tão feliz em vertodos os seus rostos sorridentes.
E eu sei que o vovô Figwort
ficaria muito orgulhosode como nossa família cresceu.
Vovô Figwort.
Que história querem ouvir este ano?
-A Pétala Petrificada!-A Hortênsia Horrorizada!
-A Samambaia Sensível!-A Murta Meiga.
-A Joaninha Julgadora!-O Açafrão Assustado!
-A Samambaia Sensível!-Quero pedir uma.
É claro, querida.
Qual vai ser?
Eu gostaria de ouvir
a história da Grande Traição.
Não, Xandra, não.
-Não acredito.-Xandra vai…
Silêncio.
Boa escolha, Xandra.
Há uma década, o mundo estava turbulento.
As discórdias malvadas estavam cada diamais perigosas e destrutivas.
O caos que espalhavamameaçava a existência do mundo
que nós, fadas,trabalhamos tanto para criar.
Em vez de perder esperança,
fadas guardiãs corajosas,como os pais da Xandra,
vieram nos salvar.
Lideraram o ataque, numa tentativa heroicade livrar o mundo das discórdias.
As guardiãs lutaram bravamentepor todos que não podiam lutar.
Usaram cada pingo de forçapara repelir as discórdias.
Mas, quando estavam à beira da vitória,
foram traídas
por uma fada chamada Nyx.
Nyx!
O poder de Nyx era igualadoapenas à sua malícia.
Ela lutou com as discórdiascontra seu próprio povo.
Sua traição mudou o rumo da batalha,
e as discórdias escaparam.
A guerra foi vencida.
E Nyx foi banida por seus crimes,presa para sempre no reino das discórdias.
Mas o estrago foi feito.
Duas fadas muito corajosasforam perdidas naquele dia.
Odeio dizer isso, mas…
Eu sei.
"Se guardiãs vivessem como Figworts,ainda haveria muitas por aí."
Não.
Eu ia dizer que é hora de dormir.
Vocês ouviram, pra cama!
Mas não se esqueçamde abraçar e beijar a vovó.
Xandra, você pode ir primeiro, querida.
Obrigada pela história, vovó.
Sabe o que eu acho?
Se guardiãs vivessem como Figworts,haveria muito menos Figworts.
Desculpa. Eu posso voltar mais tarde.
Sinto falta deles às vezes.
Sempre, na verdade.
Aposto que eles têm orgulho de você.
Deve ter ótimas histórias sobre eles.
Eu conheço uma boa.
Uma vez, numa patrulhano canto mais escuro da Fábrica,
eles foram atacadospor scrawmongers famintos.
Scrawmongers? O que é isso?
O pior tipo de discórdia.
Dentes que rangem,olhos que perfuram sua alma.
Mas meus pais não tinham medo.
Uau. Eles eram muito corajosos.
Sim.
Meus pais não tinham medo de nada.
CAPÍTULO 12
"No qual a vovó perde a coroa"
-Com licença!-É minha vez!
-Não!-Mãe!
-Me dá isso!-Mãe!
-Quero biscoito!-Mãe!
Mãe?
-Mãe!-Quero ver.
Com licença!
Quero um biscoito!
-Quer brincar?-Quem comeu o purê azul?
Todos prontos?
Um, dois, três, vai!
E a pequena frota zarpoupelo mar traiçoeiro.
Abaixo da superfície, havia dragões,polvos e monstros marinhos terríveis.
Você é muito bom em fazer coisas.
Eu seria se soubesse como faço isso.
O quê, Xandra? Quer ajuda? Estou indo.
Precisa de ajuda?
Não preciso.
Cuidado! Não olhem para baixo.
Posso ajudar?
Vamos deixar as acrobaciaspara os destemidos!
E isso é assustador demaispara você, Broto.
Oh, Broto.
Estiquem bastante a lama.
Quer ajuda com os bolinhos?
Obrigada, mas já temos ajuda.
Sabe, a vovó perguntou sobre a coroa dela.
Oh, céus. Ela perdeu a coroa de novo?
Aposto que seu pai escondeu.
Ele tem medo que atraia você-sabe-o-quê.
Olha o que fizemos.
Uma decoração especialdo Dia da Fada Anciã pra você, vó.
Obrigada, queridos.
Olhem só para mim.Estou começando a parecer festiva.
Mas está faltando uma coisa.
Minha coroa.
Não acredito!Eu pensei que estivesse perdida.
Estava, mas eu encontrei.
Obrigada, Broto.
O Dia da Fada Anciãnão seria o mesmo sem ela.
-É uma coroa especial?-Muito especial.
É feita de flores rarasque só crescem no pântano.
É bem longe do caminho.
Cipreste, meu falecido marido,era bastante destemido.
Ele foi até o pântanopara encontrar as flores,
e ele mesmo as costurou.
Foi assim que ele me conquistou.
Que história linda!
Nem todo mundo pensa assim.
Ótimo, você encontrou sua coroa.
Achei que ninguémfosse encontrá-la desta vez.
Meu pai era imprudente.Foi ao pântano, longe do caminho!
Teve sorte de sair vivo.
E pegar as flores do monstro do pântano…
Monstro do pântano?
Ele é grande?Quantas fileiras de dentes tem?
Vamos achá-lo.
Ei, esse cheiro é de bolinhos de lama?
Oh, meu Cipreste.
Nunca existiu um Figwort como ele.
O que está fazendo?
Um emblema de herói
para o Ferinha.
Ela é sempre assim?
Bem, ela nunca fez um emblema pra mim.
Acho que não sou especial como você.
O que foi isso?
O monstro do pântano!
Esse é o monstro?
É menor do que eu imaginava.
-Fujam para sobreviver!-Broto, espere.
Fujam!
Lembrem-se do treinamento.Todos para casa!
Xô, xô, seu monstro nojento!
Vovó!
Minha coroa!
Pare aí, monstro.
Xandra, entre. É hora de se esconder.
Vamos cercá-lo!
-Suas videiras, Broto.-O quê?
-Fique encolhido!-Quem?
-Tente assustá-lo.-Quando?
Fique encolhido!
Broto!
Brotinho da mamãe.
Você foi bem.Não é páreo para aquele monstro.
Você está bem?
-Você o pegará na próxima.-Não, ela tem razão.
Talvez você ou Xandrapudessem tê-lo impedido, eu não.
Coitadinho.
Queria poder fazer alguma coisa.
Já sei. Tem um plano astuto pra ajudá-lo.
É óbvio que tenho.
E este plano em particularpede um jogo de pique-esconde.
Uau!
Nunca procurei antes.Até quanto devo contar?
Que tal listar os seus primos de novo?
Está bem.
Dália, Íris, Violeta, Tulipa, Casquinha,
Moita, Murta, Pétala, Margarida.
Vocês não sabem se esconder.
Espera aí. Não estamos no quintal.
Nem no caminho!
Este é o pântano.
Desculpe a surpresa,
-mas Xandra e eu…-Você.
Nós achamos que você gostariade vir aqui para coletar flores raras.
Podemos fazer uma nova coroa pra vovó.
É uma boa ideia,
mas preciso voltar para o caminho.
Não sou como o vovô Cipreste.
Não, você é corajoso, Broto.
Você é Broto,o domador de coelhos explosivos.
Mestre das traças de memória.
Tá, vou para garantir que fiquem seguros.
Depois eu volto.
Flores vermelhas ficam perto da água.
E videiras só crescemem pântanos lamacentos.
Então estamos no lugar certo.
Vejam! Lá estão.
Broto?
Monstro do pântano!
Fujam para as árvores!
Ele está com a coroa da vovó.
Xandra, dê a volta pela direita.
E, Broto…
Vamos, Broto!Ainda podemos salvar a coroa.
O quê? Não! Não cheguem perto!
Bobagem. Vamos, Xandra, atacar!
Não! Espera! Cuidado com a…
lama do pântano.
Ah, não! Não!
O quê? Não é justo.
Por que ele não afunda?
Afaste-se!
Deixe meus amigos em paz.
Não prefere flores bem frescas e bonitas?
Broto, essa foi a coisamais corajosa que já vi.
Eu não fui corajoso. Estava com medo.
-Mas não deixou isso te impedir.-Isso é ser corajoso.
Viva o Broto!Ele venceu o monstro do pântano!
Viva! O Broto venceu o monstro do pântano!
Viva o Broto! Isso!
Olha o que encontramos.
Pelas minhas raízes e folhas!
Como conseguiu?
Nós fomos ao pântano.
Broto.
De todas as coisas imprudentese inconsequentes…
Mãe.
Ah, não! Você receberámuitos abraços por isso, mocinho.
Pegue leve com o garoto.
A vovó também quer um abraço.
Obrigada, querido.
Você é igualzinho ao seu avô.
Achei que fosse para o Ferinha.
Tudo bem.
Farei outro pra ele.
Legendas: Marcela Almeida