Ulvedrengen og Alt-mulig-fabrikken
Kapitel 11
"Vi fortæller en historie"
Mon en skrigende edderkoppehøgville have otte vinger eller otte klør?
Hvad tror du, Xandra?
Xandra?
Jeg kan ikke finde ud af,hvilke blade jeg skal tage med.
Kan du hjælpe?
Det her?
Det er et umuligt valg. Hvad med begge to?
Sikke en god idé!
Er du okay, Xandra?
Hvad kigger du på?
Wow, er det dine forældre? Må jeg se?
Der er ikke meget at se.
-Er du klar, Spire?-Næsten.
Har dine forældre ingen blade, Spire?
Selvfølgelig. Der er grønne og rødeog gule...
Og små babyblade.
På gammelalfernes daghænger vi de flotteste blade op,
og så synger vi og spiller spil,og bedstemor fortæller historier.
Det lyder fantastisk.
Ulfi, du skulle komme medtil gammelalfernes dag.
Virkelig?Har dine forældre intet imod det?
Nej da. Du bliver en del af familien.
Ligesom Xandra.
Hvad er gammelalfernes dag egentlig?
Der er forskellige traditioner,men alle alfer tager hjem
og fejrer familiens ældste alf.
-Det må være svært for dig.-Hvad? Hvorfor?
Figenurterne er min familie.
Kom nu, Spire.
Ellers bliver de urolige.
Jeg glæder mig til,at du møder familien, Ulfi.
Mor, far, bedstemor...
Du har allerede mødt Flora.
Der er Efeu og Kløver.
Busk, Viol, Krone, Enebær, Rod, Azalea,
Sjove tante Blåregn.
Og min fætter, Hyl.
-Og min anden fætter...-Dér!
Figenurtgård.
Vi kan sikkert skyde genvejgennem buskene.
Bliv altid på stien!
Bliv altid på stien.
Undskyld. Det er rart og sikkert på stien.
-Bedstemor!-Min kære Spire.
Hvor er det godt at se dig.
Og Xandra.Kom og giv din bedstemor et kram.
Bedstemor, det er vores ven, Ulvedrengen.
Glædelig gammelalfernes dag.
Det er i morgen, skat. Men tak.
Rolig, allesammen. Det er bare Spire.
I kan komme ud nu.
-Gudskelov.-Spire!
Spire-skat!
Hej. Jeg er Spires mor.
Rart at møde dig, fru Figenurt.
Åh, bare kald mig Staudine.
Så, piger!
Jeres stakkels bror har rejst langt.
Hvor mange søstre har Spire?
Treogtyve.
Fireogtyve.
Knop Figenurt. Velkommen til Figenurtgård.
Okay, kom så. Lad os smutte indenfor,så I kan få lidt mad.
Du er heldig, du har så stor en familie.
Det var altid bare mig og mor og...
Jeg mente ikke heldig...
Det er okay. Jeg er heldig. Jeg...
Jeg må hellere pakke ud.
Mon jeg gjorde hende trist?
Hun er vist okay.
Gammelalfernes dag er altid hårdfor hende.
Hun taler aldrig om sine forældre, vel?
Ikke rigtig. Selv ikke med mig.
Forhåbentlig ved hun,at hun altid kan snakke med os.
Hejsa.
Jeg er Enebær.
Vil du se mine biller?
Hey! Han er min ven, Enebær.
Hej, Flora.
Hvordan kender du Flora?Hun har ikke engang nogen biller.
Hun og jeg sloges med unoder i skoven.
Hvad gjorde I?
Unoder?
Du husker vist forkert, Ulvedrengen.
Undskyld, Xandra.
Jeg ville ikke glemme dig.Du var også modig.
Nej. Du fortjener hele æren, Ulfi.
Spire og jeg er for kloge til unoder.
Ja, det skulle man mene.
"Flygt"...
"Giv efter for din frygt."
Flygt?
Har du ikke lært din ven nogleaf vores familiemottoer, Spire?
Jeg sagde, at han skulle blive på stien.
Ja, det er en klassiker.
Jeg har det!"Bliv ikke set, for så er det sket."
Den var god, Ene.
"Gør dig lille og rund i farens stund."
Den var god.
Hvorfor sagde du,at kun jeg bekæmpede unoderne?
I var også modige.
Ja, undskyld.Men jeg ville ikke give Spire problemer.
Figenurterne tager deres familiemottoermeget seriøst.
De ser modig opførsel som noget dårligt.
Sådan tænker Figenurter.
Men det gør du ikke.
Du er den modigste alf, jeg kender.
Figenurterne skal ikke bekymre sig om mig.
De har allerede gjort meget.
Men det er ikke dig.
En dag bliver du en legendarisk vogteralf.
Ligesom dine forældre.
Undskyld.
Selvom du ikke kan lide at tale om dem,skal du vide, at du kan stole på mig.
Hvis du får brug for at snakke,så er jeg her.
Okay, rolig nu, Figenurter.
Det er tid til bedstemorsgammelalfsaftenhistorie.
Fedt!
Stille.
Det glæder mig at sealle jeres smilende ansigter.
Og jeg ved, at bedstefar Figenurt
ville være stolt af vores store familie.
Bedstefar Figenurt.
Hvilken historie vil I gerne høre?
Den forstenede Krone!
-Rystende Rose.-Tavse Tulipan.
-Den bange bregne.-Myrtes problemer.
-Mariehønen, der løj!-Kujonkrokussen.
Bregnen!
Kan jeg foreslå en historie?
Selvfølgelig, skat.
Hvilken en?
Jeg vil gerne høre...
...om det store forræderi.
Nej, Xandra.
-Utroligt.-Xandra vil...
Stille.
Godt valg, Xandra.
For ti år siden var verden i kaos.
For hver dag, der gik,blev de onde unoder endnu farligere.
Deres kaotiske opførsel truedehele den verden,
som vi alfer prøvede at skabe.
I stedet for at miste håbet
valgte modige vogteralfersom Xandras forældre,
at redde os.
De foretog et heroisk angrebfor at udrydde unoderne én gang for alle.
Vogterne kæmpede bravt for dem,der ikke kunne slås.
De brugte alle deres kræfterpå at bekæmpe unoderne.
Men netop som de var ved at sejre,
blev de forrådt
af alfen Nyx.
Nyx!
Nyx' magtblev kun overgået af hendes ondskab.
Hun kæmpede med unodernemod sit eget folk.
Hendes forræderi vendte krigslykken,
og unoderne undslap.
Krigen blev vundet.
Og Nyx bortvistes for sine forbrydelser,for evigt fanget i unodernes rige.
Men skaden var sket.
To meget modige alfer faldt den dag.
Jeg hader at sige det, men...
Ja.
"Hvis vogtere levede som Figenurter,ville der være flere vogtere."
Nej.
Faktisk ville jeg sige,at det er sengetid.
I hørte ham. I seng med jer.
Men husk først at give bedstemoret knus og et kys.
Dig først, Xandra-skat.
Tak for historien, bedstemor.
Ved du, hvad jeg tror?
Hvis vogtere levede som Figenurter,ville der være meget færre Figenurter.
Undskyld, jeg kan komme tilbage senere.
Jeg kan virkelig savne dem.
Det gør jeg faktisk altid.
De er sikkert rigtig stolte af dig.
Du må have hørtnogle gode historier om dem.
Tja, jeg kender en god én.
Engang var de på missiontil Fabrikkens mørkeste hjørne,
hvor de blev overfaldetaf en flok sultne mosebæster.
Mosebæster? Hvad er det?
Den værste slags unoder.
De har skarpe tænder og øjne,der borer sig ind i din sjæl.
Men mine forældre var ikke bange.
Wow, hvor var de modige!
Ja.
De var ikke bange for noget som helst.
Kapitel 12
"Bedstemor mister sin krone"
-Undskyld!-Det er min tur!
-Nej!-Mor!
-Giv mig den!-Mor!
-Lav en småkage!-Mor!
Mor?
-Mor!-Lad mig se.
Undskyld!
En småkage!
-Vil nogen lege?-Hvem spiste den blå mos?
Er I klar?
Én, to, tre, afsted!
Og den lille flåde sejlede udpå det farlige hav.
Det mørke vand gemte på havdrager,
blæksprutter og frygtelige monstre.
Du er god til at finde på ting.
Det ville jeg være, hvis jeg vidste,hvordan jeg gjorde.
Hvad siger du, Xandra?Har du brug for hjælp? Jeg kommer.
Skal jeg?
Det behøver du ikke.
Rolig nu. Se ikke ned.
Kan jeg hjælpe?
Vi lader vovehalsene tage sigaf luftudfoldelserne.
Desuden er det for skræmmende for dig,Spire.
Åh, Spire.
Rul mudderet fladt ud.
Brug for hjælp med mudderbollerne?
Nej tak, Spire.
Bedstemor spurgte efter sin krone.
Åh nej. Har hun mistet den igen?
Din far har sikkert gemt den væk.
Han frygter, at den tiltrækker den-der.
Se, hvad vi har lavet.
Det er en særlig gammelalfdekorationtil dig, bedstemor Figenurt.
Tak, min skat.
Se lige her. Endelig ser jeg festlig ud.
Men der mangler noget.
Min krone.
Utroligt. Jeg troede, at den var væk.
Det var den, men jeg fandt den.
Tak, Spire.
Gammelalfernes dagville ikke være det samme uden.
-Er det en særlig krone?-Meget særlig.
Den er lavet af sjældne blomster,der kun findes i muddermosen.
Det er langt væk fra stien.
Cypres, min afdøde mand...var lidt af en vovehals.
Han sneg sig ud i muddermosenfor at finde blomsterne,
og så flettede han selv kransen.
Sådan vandt han mit hjerte.
Sikke en dejlig historie.
Ikke alle er enige.
Godt. Du har fundet din krone.
Jeg frygtede,at ingen ville kunne finde den.
Min far var en overmodig alf,
der trampede rundt i mosen væk fra stien.
Godt, at han overlevede.
Og en kroneud af muddermoseuhyrets favoritblomster...
Muddermoseuhyret?
Hvordan ser det ud? Hvor stort er det?Hvor mange tænder har det?
Lad os finde ud af det.
Lugter jeg mudderboller?
Åh, Cypres.
Han var en unik Figenurt.
Hvad laver du, Enebær?
Et helteemblem
til Ulvedrengen.
Er hun altid sådan?
Hun har aldrig lavet et emblem til mig,
men jeg er nok ikke særlig som dig.
Hvad var det?
Muddermoseuhyret!
Er dét muddermoseuhyret?
Det er mindre, end jeg troede.
-Løb! Løb for livet!-Vent, Spire.
Flygt!
Husk jeres træning.
Alle ind i hustræet.
Gå væk, dit uhyre.
Bedstemor!
Min krone!
Stop, uhyre.
Kom ind, Xandra. Vi må gemme os.
Vi må omringe det.
-Du kan klare det, Spire.-Hvad?
-Gør dig rund.-Mig?
-Gør dig stor og skræm den.-Hvornår?
Gør dig rund!
Spire!
Mors lille Spire-skat.
Hvor var det flot.Det uhyre kunne ikke klare dig.
Er du okay?
Du får ham næste gang.
Nej, hun har ret.
Måske du eller Xandrakunne have stoppet den. Men ikke mig.
Stakkels Spire.
Gid vi kunne gøre noget.
Lad mig gætte. Du har en snedig plan.
Selvfølgelig har jeg en snedig plan.
Denne plan involverer gemmeleg.
Wow!
Jeg har aldrig ledt før.Hvad skal jeg tælle til?
Måske kan du bareopremse dine fætre og kusiner.
Okay.
Dahlia, Iris, Viol, Tulipan, Bark,
Busk, Myrte, Krone, Bellis.
I er elendige til at gemme jer.
Vent, vi er ikke i haven.
Vi er ikke engang på stien.
Det her er muddermosen.
Undskyld overraskelsen,
-men Xandra og jeg...-Mest dig.
Måske ville du blive glad,
hvis vi tre gik herudog plukkede sjældne blomster.
Så kan vi lave en ny kronetil din bedstemor.
Sikke en god idé,
men jeg må tilbage til stien.
Jeg er ikke bedstefar Cypres.
Nej, du er modig, Spire.
Du er Spire,tæmmeren af eksploderlingskaninerne.
Herre over mindemiderne.
Okay, jeg kommer og sørger for,der ikke sker jer noget.
Og så går jeg tilbage.
Røde blomster betyder,at vi er tæt på vandet.
Og rankerne vokser kuntæt på meget mudrede steder.
Så vi er det rigtige sted.
Se! Der er de.
Spire?
Muddermoseuhyret!
Gem jer i træerne!
Det har stadig bedstes krone.
Okay, Xandra. Du går højre om.
Og Spire...
Kom nu, Spire. Vi kan stadig redde kronen.
Hvad? Nej! Hold jer væk.
Vrøvl. Kom, Xandra. Til angreb!
Nej! Vent! Pas på...
...mosemudderet.
Åh nej.
Hvad? Det er ikke fair.
Hvorfor synker han ikke?
Gå væk.
Lad mine venner være.
Vil du ikke hellere havenogle friske blomster?
Spire,
jeg har aldrig set nogen så modig.
Jeg var ikke modig. Jeg var bange.
-Men det stoppede dig ikke.-Det er ægte mod.
Hurra for Spire!Han besejrede muddermoseuhyret!
Hip hurra!Spire besejrede muddermoseuhyret.
Hurra for Spire. Sådan!
Se, hvad vi fandt.
Du milde kronblad.
Hvordan gjorde du det?
Vi tog ud i muddermosen.
Spire.
Af alle de overmodigste,dumdristigste, mest fjollede...
Mor.
Du får mange kram for det her, unge mand.
Lad ham nu være.
Bedstemor vil også kramme ham.
Tak, skat.
Du er ligesom din bedstefar.
Var det ikke til Ulvedrengen?
Det går nok.
Jeg laver ham et andet.
Tekster af Ditte Marie Christensen