Wolfboy et la fabrique à tout
CHAPITRE 9
Wolboy rentre à la maison
Professeur Luxcraft ?
Professeur Luxcraft !
Salut, loupiot.
Tu l'as trouvé ?
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il n'est toujours pas là.
Ça dure depuis des jours.
On dirait qu'il s'est volatilisé.
D'après toi, il est parti où ?
Je sais pas.
Je trouverai jamais de réponses.
Qu'est-ce qu'il a, ton masque ?
J'ai dû l'abîmerdans le Labyrinthe des Souvenirs.
Et si tu en faisais un autre ?Toi qui es si créatif !
Non. Celui-là, j'y tiens.
C'est ma maman qui me l'a fait.
Elle pourrait peut-être le réparer.
C'est vrai !
- Je vais aller la voir.- Youpi !
Salut. Ça va ?
On part tous à l'aventure !
Pour aller voir la maman de loupiot !
Super idée.
Tu lui demanderas si elle a connu Luxcraftquand tu étais bébé.
Ah ouais !
Et peut-être qu'elle en saura plussur la prophétie dont il a parlé.
Je ne trouve rien sur un humainqui aurait les pouvoirs d'un Spyrite.
Je suis prêt !
On part à l'aventure.
Vous êtes sûrs que vous voulez venir ?
C'est pas aussi chouette qu'ici.
Ma maison est plutôt nulle.
Une aventure, c'est jamais nul !
Et puis, ce sera chouettede voir d'où tu viens.
Il y a forcément une explication.
C'est quoi ?
On appelle ça une "voiture".
On est bientôt arrivés ?
Oui, c'est juste là.
Bon, je vais voirce que maman peut m'apprendre.
Et nous, on cherche des indices.
Ouais !
Elle les range où, les indices, ta maman ?
Il y a des vieilleries dans le grenier.
Dans le "grenier" ?
Attendez.Maman croit que j'étais à l'internat.
Je peux pas lui dire la vérité.
Vous devriez peut-être vous cacher.
Si elle vous voit...
Mon chéri, quelle merveilleuse surprise !
Bonjour, maman.
Je vais t'expliquer.
Ça alors !
Comme tu as grandi...
Les humains ne voient pas les Spyrites,gros bêta.
Tu m'as manqué, tu sais.
Toi aussi, maman.
Custard !
Qu'est-ce qui lui prend ?
Aucune idée.
J'ai reçu une lettre bizarrede la part du directeur.
Très bizarre, même.
"Je vous confirmeque votre enfant humain se porte bien
"et qu'il fait des tas d'activitéspour humains ici,
"dans son école pour humains."
Signé professeur L.
Comment sait-il où j'habite ?
C'est quoi, des "activités pour humains" ?
De l'anglais, du latin, des maths...
Des activités pour humains, quoi.
Et on dirait que tu t'y plais.
J'ai reçu tes lettres aussi.
C'est génial !
J'apprends plein de choseset je me suis fait de bons amis.
C'est fantastique !
Il faudra les inviter, un jour.
Oui... Je les inviterai, un jour.
Et toi, comment ça va, maman ?
Il est rigolo, ce toutou !
Sprout, regarde-moi ça.
Loupiot a dit qu'on trouverait peut-êtredes indices dans le "grenier".
D'après toi, c'est quoi, un grenier ?
Ça va, mon chéri ?
Quelque chose ne tourne pas rondavec Custard.
Oui...
Maman, j'ai fendu mon masque.
Tu pourrais me le réparer ?
Oh non ! Comment tu as fait ?
J'ai eu un petit souci à...
la bibliothèque.
- Encore des enfants qui t'embêtent ?- Non, non.
- Tu peux me le dire.- Non, c'est pas ça, promis.
Un petit incident, c'est tout.
Il est juste un peu fêlé.Tu aurais pu le réparer tout seul.
Bien sûr, je m'en occupe.
Maman, dis-moi...
J'étais comment, plus jeune ?
Tu étais déjà hors du commun,
créatif et imaginatif.
Pourquoi on déménageait tout le tempsquand j'étais petit ?
Il nous a fallu un peu de tempspour trouver notre chez-nous.
Pourquoi cette question ?
Allons, dis-le-moi et je t'aiderai.
Maman, tu as connudes hommes barbus et hauts en couleur ?
Bien sûr. Je travaille dans un théâtre.
Ça sert à quoi, d'après toi ?
Les indices sont au grenier...
Des Sauteurs !
Ils sont fatigués, maintenant,les pauvres choux.
Tu as toujours suque tu voulais créer des costumes ?
Non, pas toujours.
Tu sais, parfois, on met du tempsavant de savoir qui on est.
Et comment on le sait ?
Tout va bien ?
J'essaie juste d'y voir plus clair.
Moi, je sais qui tu es.
Je l'ai toujours su.
Tu es William Wolfe.
C'est tout ce qui compte.
Allez, mes chéris, envolez-vous !
Voilà le grenier !
GRENIER
Les indices doivent être dedans !
Ça brille !
Oneira adorerait.
Je suis sûr que ça,
c'est un indice.
Tu crois pas, Xandra ?
Xandra ?
Elle porte un masquecomme celui de Wolfboy.
Ça, c'est sûrement un indice.
Ça nous fait deux indices !
Custard !
Qu'est-ce qui se passe ?
J'avais oublié cette chanson.
Tu me la jouais tout le temps.
Elle veut le truc qui fait pouet-pouet.
Je lui donnerai pas l'indice !
Arrête de faire pouet-pouet avec !
Qu'est-ce qu'on fait ?
Personne ne pourra te direqui tu es, mon chéri.
Tu vas devoir le découvrir tout seul.
Écoute ton cœur.
Prends-en bien soin, d'accord ?
D'accord, maman.
Ne t'inquiète pas pour moi.Je finirai par y voir plus clair.
Alors, ta maman sait des trucsà propos de Luxcraft ?
Non, mais ça m'a fait plaisir de la voir.
Eh ben, nous, on a trouvé un indice !
Ouah ! J'avais jamais vuma mère aussi jeune.
Je me demandequand cette photo a été prise.
Merci, Xandra.
CHAPITRE 10
Wolfboy fabrique un flocon de neige
Salut, Blip. Tu es bien matinal.Tu fais quoi ?
Blip ?
Fais pas attention.Il révise ses flocons de neige.
Il va bien ?
Il a l'air un poil tendu.
Il est toujours dans cet état-làavant l'atelier Neige.
Tu sais,c'est pas pour me jeter des fleurs,
mais je suis plutôt douépour fabriquer des flocons de neige.
Fais voir !
- Bonjour.- Quelle belle journée !
Loupiot va utiliser ses pouvoirspour fabriquer des flocons de neige !
Luxcraft dit que j'ai le pouvoirde donner vie à mes créations,
comme les Spyrites.
Alors c'est parti.
Neige !
Eh ben, moi, je trouveque c'est pas mal du tout.
Tu sais quoi ? Ils sont tellement réussis
que je vais les accrocher ici.
Regarde.
Merci, Sprout,mais ce ne sont pas de vrais flocons.
Peut-être que Luxcraft se trompe.
Blip a encore passé la nuit à réviser ?
Le pauvre.
Blip n'aime pas l'atelier Neige ?
Il a un peu le trac, c'est tout.Ça va aller.
Venez, on va prendre le petit-déj'avant qu'il n'y ait plus de gelée bleue.
- Je t'avais dit de mettre un manteau.- Pas besoin, je suis un Spyrite Gardien.
T'es sûre ? T'as l'air frigorifiée.
J'aime bien avoir froid.Et puis, c'est toi qui deviens tout bleu.
C'est la gelée.
Tout compte fait,je crois que je couve quelque chose.
Oh, Blip.
Arrête. Tu ne vas pas sécherun autre atelier Neige.
C'est quoi, ça ?
C'est le professeur Glaçon.
Salut, mes petits Spyrites.Bienvenue à l'atelier Neige.
Bienvenue !
Mademoiselle Glaçon, vous êtes déjà là ?
Bonjour, monsieur Snjor.
Je vous laisse tranquilles,mais je reviens tout à l'heure.
Bien. Rentrons, voulez-vous ?
J'espère qu'il y aura assez de place.Venez tous.
Il fait bon, ici.
Ça va pas durer.
Vous êtes tous prêts ?
Allez, dispersez-vouset trouvez une page blanche.
J'espère que vous avez révisévotre géométrie.
Souvenez-vous :symétrie, symétrie, symétrie.
Et on ne copie pas !
Chaque flocon doit être unique.
Vous devez mettre tout votre cœurdans chacune de vos créations.
- Qu'est-ce que tu fabriques ?- Tu vas voir.
Maintenant que vos dessins sont terminés,
il est temps de donner vie à vos flocons !
C'est bien.Guidez les feux follets vers la glace.
Exprimez votre créativité.Sentez-la monter en vous.
Allez, petits feux follets, aidez-moi !
Peut-être que c'est pas ton truc,les flocons.
Dépêche-toi, Blip.
Bien joué, Blip.
Quelle symétrie ! C'est parfait.
Blip, Blip, Blip, hourra !
Bravo, Blip. Dire que tu étais stressé !
Tu es le meilleur de la classe !
Détends-toi, maintenant. C'est terminé.
Que tu es naïf, petit Spyrite Loup.
Ça n'a même pas commencé.
- Comment ça ?- Félicitations !
Maintenant,sortez avec vos Flocons Neigeurs
et allez voir le professeur Glaçon.
C'est l'heure de la danse.
- La danse ?- La danse.
Avant d'envoyer vos Flocons Neigeursà la surface,
il faut leur apprendre à danser.
Alors vous et vos partenaires, suivez-moi.
C'est pour ça que tu stressais ?C'est qu'une petite danse.
C'est pas qu'une petite danse.C'est la honte totale !
Je sais pas danser.
Vous ne dansez pas avec nous,monsieur Snjor ?
Non, merci, mademoiselle Glaçon.
Je n'ai pas ce talent.
Alors, qui aimerait commencer ?
Nous, on veut bien.
Voilà.
Vous avez vu ça ?
Elle se laisse porter par le vent.
Quelle grâce, quelle coordination !
Superbe, Oneira.
Au suivant.
Cool !
Non.
Désolé, professeur, mais c'est impossible.
Je ne sais pas danser,un point c'est tout.
Mon petit Spyrite,
tu sais très bien que la danse fait partie
de ce merveilleux processus créatif.
Si tu n'es pas convaincude pouvoir réussir,
comment veux-tu y arriver ?
Pauvre Blip.Il ne sait vraiment pas danser.
Personne n'est vraimentincapable de danser.
J'ai quelque chosequi pourrait t'aider à danser.
Ça marchera pas.
C'est un Globe ?
Mais oui !
C'est un... Globe de Danseoffert par un Spyrite Tempo.
Il suffit de le tenirpour danser comme le vent.
Regarde, il fait même danser mes cheveux.
Incroyable. Ça marche vraiment ?
Ouais. Moi,je suis un très mauvais danseur.
Et il m'a été bien utile aujourd'hui.
Tu devrais essayer.
Il doit être remplid'une énergie rythmique mystique.
C'est exactementce que m'a dit le Spyrite Tempo.
Allez, petit Globe de Danse. Donne tout !
- En avant, Blip !- Vas-y, Blip !
Je n'avais jamais vu ce genre de danse.
J'ai envie de recommencer !
Ouais !
T'as assuré !
Mademoiselle,
je me demandais si vous accepteriez...
Professeur,est-ce que votre question peut attendre ?
J'ai très envie de danser.
Oh, oui.
Heureusement qu'un Spyrite Tempot'a donné ce Globe de Danse, loupiot.
Y a jamais eu de Spyrite Tempo.
Et c'est pas un Globe de Danse.C'est qu'un ballon.
C'est quoi, un "labon" ?
Peu importe.
Il a suffi à Blip d'y croirepour y arriver.
C'est joli, hein, Floof ?
On dirait qu'il neige.
Adaptation : Muriel Blanc-Pignol
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS