1
00:00:46,464 --> 00:00:48,967
-[knocking]-[Wolfboy] Professor Luxcraft?

2
00:00:50,427 --> 00:00:52,679
-[knocking]-Professor Luxcraft!

3
00:00:52,762 --> 00:00:54,681
[knocking continues]

4
00:00:54,764 --> 00:00:56,516
Professor Luxcraft!

5
00:00:57,601 --> 00:00:58,643
[sighs]

6
00:01:03,982 --> 00:01:05,025
[Sprout] Hey, Wolfy.

7
00:01:06,276 --> 00:01:08,820
Did you find him? What did he say?

8
00:01:08,904 --> 00:01:10,697
He's still not there.

9
00:01:10,780 --> 00:01:12,574
It's been days now.

10
00:01:12,657 --> 00:01:14,743
It's like he's just vanished.

11
00:01:14,826 --> 00:01:16,536
Where do you think he's gone?

12
00:01:16,620 --> 00:01:17,662
I don't know.

13
00:01:19,039 --> 00:01:21,333
I'm never gonna get any answers.

14
00:01:23,251 --> 00:01:25,086
What happened to your mask?

15
00:01:25,712 --> 00:01:28,006
I think it happened in the Memory Maze.

16
00:01:29,257 --> 00:01:33,845
Then maybe you can make a new one.You love making things.

17
00:01:33,929 --> 00:01:36,348
No. This one's special.

18
00:01:37,474 --> 00:01:38,767
Mum made it for me.

19
00:01:44,272 --> 00:01:47,400
Ooh! Maybe she can fix it for you.

20
00:01:48,818 --> 00:01:49,819
She could.

21
00:01:49,903 --> 00:01:52,822
-I could go and see her.-Hooray!

22
00:01:52,906 --> 00:01:54,407
Hey, what's up?

23
00:01:54,991 --> 00:01:57,244
We're all going on an adventure!

24
00:01:57,327 --> 00:01:59,537
-Oh?-[Sprout] To visit Wolfy's mum!

25
00:01:59,621 --> 00:02:00,997
Oh!

26
00:02:01,081 --> 00:02:02,749
That's a great idea.

27
00:02:02,832 --> 00:02:06,336
You could ask her if she remembersLuxcraft from when you were a baby.

28
00:02:06,419 --> 00:02:07,462
Oh, yeah.

29
00:02:07,546 --> 00:02:11,550
Oh, and maybe she knows somethingabout this prophecy he was talking about.

30
00:02:11,633 --> 00:02:15,387
I can't find anythingabout a human with spryte powers.

31
00:02:15,470 --> 00:02:16,596
[Sprout] Ready!

32
00:02:17,097 --> 00:02:18,765
We're going on an adventure.

33
00:02:19,683 --> 00:02:22,060
But are you sure you guys want to come?

34
00:02:22,143 --> 00:02:24,229
It's not as fun as down here.

35
00:02:24,312 --> 00:02:26,147
My house is kinda boring.

36
00:02:26,231 --> 00:02:28,608
Adventures are never boring!

37
00:02:28,692 --> 00:02:31,820
And besides,it'll be cool to see where you're from.

38
00:02:31,903 --> 00:02:34,364
There must be some explanation.

39
00:02:42,998 --> 00:02:45,041
[Sprout] Ooh, what's that?

40
00:02:45,125 --> 00:02:47,669
We call that a "car."

41
00:02:47,752 --> 00:02:50,589
-[Sprout] Hmm.-Please tell me we're almost there.

42
00:02:50,672 --> 00:02:52,799
Yep. It's just up here.

43
00:02:53,717 --> 00:02:56,136
[birds chirping]

44
00:02:57,554 --> 00:02:58,555
Wow.

45
00:02:58,638 --> 00:03:01,224
Okay. I'm gonna seewhat I can find out from Mum.

46
00:03:01,308 --> 00:03:03,018
And we'll search for clues.

47
00:03:03,101 --> 00:03:07,105
Yeah! Where do you think your mumkeeps the clues?

48
00:03:07,188 --> 00:03:09,608
There may be some old stuff in the attic.

49
00:03:09,691 --> 00:03:11,943
In the attic?

50
00:03:15,655 --> 00:03:19,242
Wait, Mum thinks I've beenat boarding school all this time.

51
00:03:19,326 --> 00:03:21,536
I can't tell her where I've really been.

52
00:03:21,620 --> 00:03:24,039
Maybe you two should hang back.

53
00:03:24,122 --> 00:03:26,207
If she saw you-- [yelps]

54
00:03:26,791 --> 00:03:29,461
Darling, what a wonderful surprise.

55
00:03:30,128 --> 00:03:31,254
Hi, Mum.

56
00:03:31,338 --> 00:03:35,175
-[gasps]-Oh, uh, let me explain.

57
00:03:35,258 --> 00:03:39,387
Oh, look at you. All grown up.

58
00:03:40,722 --> 00:03:43,892
Humans can't see sprytes, you big silly.

59
00:03:43,975 --> 00:03:45,018
Oh.

60
00:03:45,685 --> 00:03:47,395
I missed you, you know.

61
00:03:47,479 --> 00:03:48,897
Me too, Mum.

62
00:03:51,191 --> 00:03:52,317
[dog barking]

63
00:03:52,400 --> 00:03:53,693
[panting]

64
00:03:53,777 --> 00:03:55,403
-Custard!-[barks]

65
00:03:56,613 --> 00:03:58,198
[barking, panting]

66
00:03:58,865 --> 00:04:00,283
[barking continues]

67
00:04:01,368 --> 00:04:02,786
[Mum] What's gotten into Custard?

68
00:04:02,869 --> 00:04:05,247
-[gasps]-Uh, no idea. [chuckles]

69
00:04:05,330 --> 00:04:06,915
-[Sprout] Meep!-[barks]

70
00:04:08,375 --> 00:04:11,294
I received a very strange letterfrom your headmaster.

71
00:04:11,795 --> 00:04:14,506
-Oh?-Very strange indeed.

72
00:04:15,173 --> 00:04:20,095
[clears throat] "I'm writing to confirmthat your human child is doing well

73
00:04:20,178 --> 00:04:25,183
and is doing all sorts of human thingshere at his human school."

74
00:04:25,267 --> 00:04:28,395
-Hmm.-[Luxcraft] Signed, Professor L.

75
00:04:28,895 --> 00:04:31,189
How does he know where I live?

76
00:04:31,273 --> 00:04:34,442
[chuckles]What does he mean by "human" things?

77
00:04:34,526 --> 00:04:38,071
Oh, just, uh, English, Latin, maths.

78
00:04:38,154 --> 00:04:40,156
You know, human things.

79
00:04:40,240 --> 00:04:43,868
But it seems like you're enjoying it?

80
00:04:43,952 --> 00:04:45,495
I got your letters too.

81
00:04:45,579 --> 00:04:47,497
It's amazing.

82
00:04:47,581 --> 00:04:51,126
I'm learning so much,and I've made the best friends.

83
00:04:51,209 --> 00:04:53,795
Oh, that's fantastic.

84
00:04:53,879 --> 00:04:56,214
Oh, you've got to bring them by sometime.

85
00:04:56,298 --> 00:04:59,384
Yeah.[chuckles] I'll bring them by sometime.

86
00:05:00,010 --> 00:05:02,345
-[object clatters]-[dog barking]

87
00:05:06,808 --> 00:05:08,560
[barking]

88
00:05:09,978 --> 00:05:13,023
So, uh, how have you been, Mum?

89
00:05:14,065 --> 00:05:16,067
[blows raspberry, laughs]

90
00:05:16,151 --> 00:05:17,569
Silly puppy.

91
00:05:17,652 --> 00:05:20,822
Whoa. Sprout, look at this place.

92
00:05:20,906 --> 00:05:23,241
[grunts, chuckles nervously]

93
00:05:23,325 --> 00:05:28,413
Now, Wolfy saidthere might be some clues in the attic.

94
00:05:29,539 --> 00:05:32,334
What do you suppose an attic is?

95
00:05:34,377 --> 00:05:35,712
[sips]

96
00:05:36,963 --> 00:05:38,131
[gulps]

97
00:05:38,798 --> 00:05:39,883
[coughs]

98
00:05:41,092 --> 00:05:43,929
-You okay, darling?-Mm-hmm. [coughs]

99
00:05:44,471 --> 00:05:46,097
[dog whimpers]

100
00:06:01,112 --> 00:06:02,822
[barks, panting]

101
00:06:05,992 --> 00:06:08,912
[sighs] Something's gotten into Custard.

102
00:06:08,995 --> 00:06:10,830
Yeah. [chuckles] Yeah.

103
00:06:10,914 --> 00:06:14,417
Uh, hey, Mum, I cracked my mask.

104
00:06:14,501 --> 00:06:18,213
-Think you could fix it for me?-Oh, no. How did you do that?

105
00:06:18,296 --> 00:06:22,217
I got into a bit of trouble in the, uh,

106
00:06:22,300 --> 00:06:24,094
library.

107
00:06:24,678 --> 00:06:27,722
-Are kids picking on you again?-No, no, no, no, no. No, no.

108
00:06:27,806 --> 00:06:31,726
-You know you can tell me if they are.-No, it's not that. I promise.

109
00:06:31,810 --> 00:06:33,270
It was just an accident.

110
00:06:34,729 --> 00:06:38,525
It's just a little crack.I bet you could have fixed it yourself.

111
00:06:41,027 --> 00:06:44,197
Oh, of course I can fix it.

112
00:06:45,365 --> 00:06:47,284
[water running]

113
00:06:48,034 --> 00:06:50,537
Hey, Mum, I wanted to ask you.

114
00:06:51,079 --> 00:06:53,039
What was I like when I was younger?

115
00:06:53,123 --> 00:06:55,875
Oh, you were just as specialas you are now.

116
00:06:55,959 --> 00:06:58,712
Always so creative and imaginative.

117
00:07:00,797 --> 00:07:04,426
Why did we move around so muchwhen I was little?

118
00:07:04,509 --> 00:07:08,138
Well, I-- I suppose it took us a whileto find our place.

119
00:07:09,347 --> 00:07:10,765
[Mum] Why do you ask?

120
00:07:13,768 --> 00:07:17,105
Come on.Tell me what it is and I can help.

121
00:07:18,148 --> 00:07:21,860
Mum, did you ever knowany colorful men with long beards?

122
00:07:21,943 --> 00:07:25,071
[chuckles]Of course. I work in the theater.

123
00:07:26,615 --> 00:07:28,199
Hmm.

124
00:07:30,035 --> 00:07:32,662
-[sniffing, panting]-Meep!

125
00:07:34,164 --> 00:07:35,790
[sniffing]

126
00:07:35,874 --> 00:07:37,709
What do you think this does?

127
00:07:41,713 --> 00:07:45,091
The clues are in the attic.

128
00:07:49,304 --> 00:07:51,306
[yelps] Bouncelings!

129
00:07:54,643 --> 00:07:58,605
Aw, they're all tired now.Poor little guys.

130
00:08:02,442 --> 00:08:05,737
Did you always knowthat you wanted to make costumes?

131
00:08:05,820 --> 00:08:07,405
No, not always.

132
00:08:07,989 --> 00:08:12,118
See, sometimes it takes timeto figure out who you're supposed to be.

133
00:08:13,036 --> 00:08:14,996
But how do you know?

134
00:08:16,706 --> 00:08:18,208
Is everything okay?

135
00:08:19,251 --> 00:08:21,586
I'm just trying to figure some stuff out.

136
00:08:24,631 --> 00:08:26,591
Well, I know who you are.

137
00:08:27,300 --> 00:08:29,261
I've always known.

138
00:08:29,928 --> 00:08:32,013
You're William Wolfe.

139
00:08:32,097 --> 00:08:34,182
What more do you need to know?

140
00:08:34,265 --> 00:08:35,267
[kisses]

141
00:08:39,145 --> 00:08:40,188
[panting]

142
00:08:40,813 --> 00:08:43,483
[barks, panting]

143
00:08:43,567 --> 00:08:46,027
Fly, my pretties, fly!

144
00:08:49,864 --> 00:08:51,199
[whines]

145
00:08:53,326 --> 00:08:54,494
[barks]

146
00:08:58,373 --> 00:09:00,125
-Ooh!-Whoa!

147
00:09:02,043 --> 00:09:04,504
Hey, there's the attic!

148
00:09:05,255 --> 00:09:07,007
The clues must be in there.

149
00:09:09,467 --> 00:09:11,845
Ooh, so sparkly!

150
00:09:12,554 --> 00:09:14,723
Oneira would love these.

151
00:09:15,849 --> 00:09:19,394
-[gasps] Now surely this…-[squeaks]

152
00:09:19,477 --> 00:09:21,187
…is a clue.

153
00:09:21,271 --> 00:09:22,272
[squeaks]

154
00:09:22,355 --> 00:09:23,982
Don't you think, Xandra?

155
00:09:25,317 --> 00:09:26,693
Xandra?

156
00:09:28,028 --> 00:09:30,906
[Xandra]She has a mask just like Wolfboy's.

157
00:09:32,157 --> 00:09:33,950
I think this might be a clue.

158
00:09:35,410 --> 00:09:36,995
So we have two clues.

159
00:09:38,038 --> 00:09:40,373
-[barking]-[Mum] Custard.

160
00:09:40,457 --> 00:09:41,833
[whines]

161
00:09:41,917 --> 00:09:43,460
What is going on?

162
00:09:43,543 --> 00:09:45,170
[door creaks]

163
00:09:45,712 --> 00:09:47,047
[barks]

164
00:09:48,256 --> 00:09:49,633
[creaks]

165
00:09:50,217 --> 00:09:51,885
-[door creaks]-[barking]

166
00:09:51,968 --> 00:09:54,596
-[panting, barks]-[screams]

167
00:09:54,679 --> 00:09:55,847
[rapid paw steps]

168
00:09:55,931 --> 00:10:00,477
[piano playing]

169
00:10:05,815 --> 00:10:06,816
[sighs]

170
00:10:06,900 --> 00:10:10,111
I'd forgotten all about that song.

171
00:10:10,195 --> 00:10:12,614
You used to play it for me all the time.

172
00:10:13,156 --> 00:10:15,116
[piano plays]

173
00:10:40,767 --> 00:10:43,812
-[crickets chirping]-[train passing]

174
00:10:47,232 --> 00:10:50,944
-She wants that squeaky thing.-She can't have the clue!

175
00:10:51,027 --> 00:10:52,737
Stop squeaking the clue!

176
00:10:52,821 --> 00:10:54,739
-What are we gonna do?-[squeaking]

177
00:11:11,381 --> 00:11:13,133
-[piano continues]-[barking]

178
00:11:14,217 --> 00:11:15,510
[barking continues]

179
00:11:20,891 --> 00:11:22,767
[barking continues]

180
00:11:26,813 --> 00:11:29,941
[Mum] Nobody can tell you who you are,my darling.

181
00:11:30,025 --> 00:11:33,069
You have to figure that out for yourself.

182
00:11:33,153 --> 00:11:35,655
You just have to listen to your heart.

183
00:11:41,494 --> 00:11:45,624
[Sprout laughing]

184
00:11:49,711 --> 00:11:52,088
You keep this close, okay?

185
00:11:52,172 --> 00:11:53,173
Okay, Mum.

186
00:11:53,673 --> 00:11:56,593
Don't worry about me. I'll figure it out.

187
00:12:06,102 --> 00:12:09,272
So, did your mom know anythingabout Luxcraft?

188
00:12:09,356 --> 00:12:12,525
No, but it was nice to see her.

189
00:12:12,609 --> 00:12:14,986
Well, we found a clue!

190
00:12:17,572 --> 00:12:21,451
Wow! I've never seen my mum so young.

191
00:12:21,534 --> 00:12:23,828
I wonder when this was taken.

192
00:12:25,372 --> 00:12:26,873
Thanks, Xandra.

193
00:12:37,676 --> 00:12:39,261
[birds chirping]

194
00:12:57,696 --> 00:12:58,905
[yawns]

195
00:13:00,657 --> 00:13:02,784
[all snoring]

196
00:13:02,867 --> 00:13:03,868
[Blip sighs]

197
00:13:03,952 --> 00:13:06,997
Hey, Blip, you're up early.What are you doing?

198
00:13:07,956 --> 00:13:08,957
Blip?

199
00:13:09,040 --> 00:13:12,419
Oh, don't worry.He's practicing his snowflakes.

200
00:13:12,502 --> 00:13:13,587
Is he okay?

201
00:13:13,670 --> 00:13:16,506
He looks a little tense.

202
00:13:16,590 --> 00:13:19,301
Yeah,he always gets like this before Snow Lab.

203
00:13:19,968 --> 00:13:22,721
You know, I don't wanna boop my own horn,

204
00:13:22,804 --> 00:13:26,099
but I'm pretty good at making snowflakes.

205
00:13:26,182 --> 00:13:28,184
Ooh, I wanna see!

206
00:13:28,268 --> 00:13:29,436
[yawns]

207
00:13:30,020 --> 00:13:33,732
-Morning.-And what a splendid morning it is!

208
00:13:33,815 --> 00:13:37,444
Wolfy's about to use his powersto make some snowflakes!

209
00:13:38,069 --> 00:13:39,988
Ooh!

210
00:13:40,071 --> 00:13:44,451
Luxcraft seemed convinced thatI had the power to make my creations real,

211
00:13:44,534 --> 00:13:45,952
just like sprytes do.

212
00:13:46,036 --> 00:13:48,204
So all I have to do is…

213
00:13:48,288 --> 00:13:51,249
[babbling]

214
00:13:51,333 --> 00:13:53,251
Snow! Pow, pow, pow. [whooshes]

215
00:13:56,087 --> 00:13:57,297
[slurps]

216
00:13:59,090 --> 00:14:03,094
Well, they're the best snowflakesI've seen all day.

217
00:14:03,178 --> 00:14:08,308
In fact, they're so good,I'm gonna hang them up here. See?

218
00:14:08,391 --> 00:14:12,103
Thanks, Sprout,but they're not real snowflakes.

219
00:14:12,729 --> 00:14:14,731
Maybe Luxcraft was wrong about me.

220
00:14:16,024 --> 00:14:19,569
Oh, has Blip been up all nightpracticing again?

221
00:14:20,403 --> 00:14:22,113
Poor thing.

222
00:14:22,197 --> 00:14:24,282
Does Blip not like Snow Lab?

223
00:14:24,366 --> 00:14:28,161
It's just some pre-lab jitters.He'll be okay.

224
00:14:28,245 --> 00:14:32,624
Now come on. I wanna get some breakfastbefore all the blue mash runs out.

225
00:14:35,043 --> 00:14:37,212
-[bird squawks]-[wind whooshing]

226
00:14:40,715 --> 00:14:43,468
-[shivering]-[slurps]

227
00:14:43,552 --> 00:14:47,264
-I told you to bring a coat.-Guardian sprytes don't need coats.

228
00:14:47,347 --> 00:14:49,891
I don't know. You look pretty chilly.

229
00:14:49,975 --> 00:14:53,812
I like it.Besides, you're the one turning blue.

230
00:14:53,895 --> 00:14:56,064
Oh, that's just the mash.

231
00:14:59,734 --> 00:15:01,403
[whimpers] On second thought,

232
00:15:01,486 --> 00:15:04,030
I think I might be coming downwith something. [coughs]

233
00:15:04,114 --> 00:15:06,366
Oh, Blip. Come on.

234
00:15:06,449 --> 00:15:08,994
You cannot miss Snow Lab again.

235
00:15:15,292 --> 00:15:18,169
[rumbling]

236
00:15:52,621 --> 00:15:56,082
[gasps] Whoa, what's that?

237
00:15:56,166 --> 00:15:59,044
Oh, that's Professor Glaçon.

238
00:16:11,139 --> 00:16:14,976
[with French accent]Salut, sprytelings. Welcome to Snow Lab.

239
00:16:15,060 --> 00:16:16,353
Welcome!

240
00:16:16,436 --> 00:16:17,479
Oh! [clears throat]

241
00:16:17,562 --> 00:16:20,232
Mademoiselle Glaçon, you're already here?

242
00:16:20,315 --> 00:16:22,734
[chuckles] Bonjour, Monsieur Snjor.

243
00:16:22,817 --> 00:16:27,030
I will get out of your hair,but I'll be back soon.

244
00:16:28,698 --> 00:16:31,910
Right. Well, let's get inside, shall we?

245
00:16:31,993 --> 00:16:35,247
Hmm!I hope we'll all fit. Everyone, come on.

246
00:16:38,583 --> 00:16:41,002
[Wolfboy] Oh, it's nice and warm in here.

247
00:16:41,086 --> 00:16:42,671
I wouldn't get used to it.

248
00:16:42,754 --> 00:16:44,714
Brace yourselves, everyone.

249
00:16:55,392 --> 00:17:00,855
Okay, everyone.Spread out, find yourself a blank sheet.

250
00:17:00,939 --> 00:17:03,858
I hope you'veall been practicing your shapes.

251
00:17:04,693 --> 00:17:07,737
Remember, symmetry, symmetry, symmetry.

252
00:17:08,321 --> 00:17:10,073
And no copying.

253
00:17:10,782 --> 00:17:13,827
Every snowflake must be unique.

254
00:17:13,910 --> 00:17:17,914
You must put something of yourselfinto every one of them you make.

255
00:17:20,000 --> 00:17:22,794
-What are you doing?-You'll see.

256
00:17:30,844 --> 00:17:33,305
Now that you've finished your designs,

257
00:17:33,388 --> 00:17:37,309
it's time tobring your snowflakes to life.

258
00:17:37,392 --> 00:17:40,312
That's it. Guide the wisps into your ice.

259
00:17:40,395 --> 00:17:42,105
Feel the creative energy.

260
00:17:42,188 --> 00:17:44,149
Let it move through you.

261
00:17:47,777 --> 00:17:49,571
[both giggle]

262
00:17:54,576 --> 00:17:57,412
Come on, wisps, help me out here!

263
00:17:57,495 --> 00:17:59,497
Maybe snowflakes just aren't your thing.

264
00:17:59,581 --> 00:18:00,749
[sighs]

265
00:18:01,416 --> 00:18:03,376
-[cheers]-Come along now, Blip.

266
00:18:09,466 --> 00:18:10,842
[sighs]

267
00:18:10,926 --> 00:18:12,761
-[Snjor] Oh, my!-[class] Ooh! Ah!

268
00:18:12,844 --> 00:18:15,096
-[Snjor] Precision.-[Sprout] Nice one, Blip.

269
00:18:15,180 --> 00:18:17,557
The symmetry. It's a triumph.

270
00:18:18,350 --> 00:18:20,852
Blip, Blip, hooray! [chuckles]

271
00:18:20,936 --> 00:18:23,813
Whoa, Blip. What were you worried about?

272
00:18:23,897 --> 00:18:25,774
You're the best in the class.

273
00:18:25,857 --> 00:18:29,152
Hey, you can relax now. It's all over.

274
00:18:29,236 --> 00:18:32,405
Oh, you sweet,innocent little wolf spryte.

275
00:18:32,489 --> 00:18:34,783
It hasn't even started.

276
00:18:34,866 --> 00:18:37,285
-What do you mean?-[Snjor] Tremendous job, class.

277
00:18:37,369 --> 00:18:40,330
Now, if you can takeall your snowflakelings outside

278
00:18:40,413 --> 00:18:42,249
to meet Professor Glaçon.

279
00:18:42,332 --> 00:18:45,585
It's time for the dancing. [chuckles]

280
00:18:45,669 --> 00:18:47,921
-Dancing?-Dancing.

281
00:18:50,173 --> 00:18:53,552
Before your snowflakelings are readyfor the surface,

282
00:18:53,635 --> 00:18:56,763
they must learn to dance.

283
00:18:57,264 --> 00:19:01,893
Now please take your partnersand follow me.

284
00:19:01,977 --> 00:19:05,730
Is this why you've been nervous all day?It's just dancing.

285
00:19:05,814 --> 00:19:08,900
It's not just dancing.It's pure humiliation.

286
00:19:09,526 --> 00:19:10,777
I can't dance.

287
00:19:14,364 --> 00:19:15,949
[rumbling]

288
00:19:20,954 --> 00:19:24,165
Will you not dance with us today,Monsieur Snjor?

289
00:19:24,249 --> 00:19:27,878
Oh! [chuckles] No. No, thank you,uh, Mademoiselle Glaçon.

290
00:19:27,961 --> 00:19:30,005
I could-- I could never. [chuckles]

291
00:19:30,088 --> 00:19:33,174
Now, who would like to go first?

292
00:19:33,258 --> 00:19:35,302
Ooh, we can go first.

293
00:19:46,021 --> 00:19:48,607
There. See, everyone?

294
00:19:48,690 --> 00:19:51,276
Look how she moves with the wind.

295
00:19:52,152 --> 00:19:55,739
Such grace, such coordination.

296
00:19:56,489 --> 00:19:58,116
Superb, Oneira.

297
00:19:58,700 --> 00:19:59,743
Who's next?

298
00:20:03,538 --> 00:20:05,707
[grunting]

299
00:20:07,667 --> 00:20:08,835
[giggles]

300
00:20:08,919 --> 00:20:11,004
-Cool!-[snowflake chortles]

301
00:20:11,546 --> 00:20:12,797
[Blip whines]

302
00:20:12,881 --> 00:20:14,966
[whimpering]

303
00:20:15,967 --> 00:20:17,552
Uh-uh, uh-uh, uh-uh.

304
00:20:17,636 --> 00:20:20,263
[whimpering, groans]

305
00:20:25,685 --> 00:20:26,811
[whimpers]

306
00:20:30,815 --> 00:20:32,108
[trills]

307
00:20:33,193 --> 00:20:34,653
[whines]

308
00:20:34,736 --> 00:20:36,071
Um, no.

309
00:20:36,613 --> 00:20:38,323
[straining]

310
00:20:39,616 --> 00:20:41,826
[grunting]

311
00:20:48,500 --> 00:20:51,795
I'm sorry, Professor, but it's impossible.

312
00:20:51,878 --> 00:20:53,880
I simply cannot dance.

313
00:20:53,964 --> 00:20:56,216
Hmm. My dear spryteling,

314
00:20:56,299 --> 00:21:02,222
you know very well the dance is all partof this wonderful creative process.

315
00:21:02,305 --> 00:21:05,433
If you don't believe you can do it,

316
00:21:05,517 --> 00:21:07,686
what chance do you have?

317
00:21:11,606 --> 00:21:15,610
Oh, poor Blip. He really cannot dance.

318
00:21:16,194 --> 00:21:18,405
No one can't dance.

319
00:21:19,698 --> 00:21:20,740
Huh.

320
00:21:35,171 --> 00:21:38,216
I think I've got somethingthat might help you with your dancing.

321
00:21:38,300 --> 00:21:39,301
It won't work.

322
00:21:41,595 --> 00:21:42,888
Is that an orb?

323
00:21:44,055 --> 00:21:45,265
Sure is.

324
00:21:45,348 --> 00:21:47,934
It's, um, a dance orb.

325
00:21:48,018 --> 00:21:49,519
I got it from a rhythm spryte.

326
00:21:50,145 --> 00:21:52,606
Whoever holds it can dance like the wind.

327
00:21:54,608 --> 00:21:57,110
Look, it even makes my hair dance.

328
00:22:01,656 --> 00:22:04,910
Inconceivable. It really works?

329
00:22:04,993 --> 00:22:07,537
Yep. I'm terrible at dancing,

330
00:22:07,621 --> 00:22:09,748
but I've been using it all day.

331
00:22:09,831 --> 00:22:13,209
-Why don't you give it a try?-Hmm.

332
00:22:15,170 --> 00:22:18,924
Must be infused with some kind ofarcane patterned-movement energy.

333
00:22:20,884 --> 00:22:24,012
You know, that's exactlywhat the rhythm spryte said.

334
00:22:25,388 --> 00:22:26,806
[snowflake murmurs]

335
00:22:31,102 --> 00:22:35,482
[sighs] Okay, dance orb. Do your thing.

336
00:22:35,565 --> 00:22:39,027
[pop music starts]

337
00:22:39,110 --> 00:22:40,445
[gasps]

338
00:22:40,528 --> 00:22:43,782
-Let's go, Blip!-Ooh, yay, Blip!

339
00:22:55,460 --> 00:22:57,462
[Professor Glaçon speaks French]

340
00:22:58,880 --> 00:23:01,132
I've never seen a dance like that.

341
00:23:01,216 --> 00:23:03,552
-[Blip giggling]-Bravo, Blip! [speaks French]

342
00:23:03,635 --> 00:23:06,096
-[Blip] Yay! Whoo-hoo!-[Oneira chuckles]

343
00:23:06,179 --> 00:23:08,181
I wanna go again!

344
00:23:08,265 --> 00:23:09,808
[class] Yay!

345
00:23:09,891 --> 00:23:12,102
[all cheering, chattering]

346
00:23:14,187 --> 00:23:17,315
-Bravo!-[Oneira] Good job, Blip. You did so good!

347
00:23:17,399 --> 00:23:21,486
[clears throat] Uh, Mademoiselle, uh,

348
00:23:21,570 --> 00:23:24,739
I was wonderingwhether you would like to--

349
00:23:24,823 --> 00:23:29,744
Professor, do you think whateveryou are about to ask me could wait?

350
00:23:29,828 --> 00:23:32,622
I would like very much to dance.

351
00:23:32,706 --> 00:23:33,957
Uh…

352
00:23:34,040 --> 00:23:35,333
Oh, yes.

353
00:23:42,132 --> 00:23:43,133
[music fades]

354
00:23:45,218 --> 00:23:49,139
It's a good thing a rhythm sprytegave you that dance orb, Wolfy.

355
00:23:49,222 --> 00:23:51,516
[scoffs] There was no rhythm spryte.

356
00:23:51,600 --> 00:23:54,436
And it's not a dance orb.It's just a balloon.

357
00:23:54,936 --> 00:23:55,937
[gasps]

358
00:23:56,021 --> 00:23:57,939
What's a "laboon"?

359
00:23:58,023 --> 00:23:59,691
[chuckles] It doesn't matter.

360
00:23:59,774 --> 00:24:03,361
He just had to believe he could do it,and then he could.

361
00:24:03,445 --> 00:24:05,864
[all chuckle]

362
00:24:05,947 --> 00:24:07,866
[all snoring]

363
00:24:10,535 --> 00:24:12,913
[Wolfboy sighs] Isn't it nice, Floof?

364
00:24:13,413 --> 00:24:15,040
It's like it's snowing.

365
00:24:19,211 --> 00:24:20,462
[exhales deeply]

366
00:24:33,975 --> 00:24:35,227
[snores]