1
00:00:36,454 --> 00:00:40,959
ウルフボーイとなんでも工場

2
00:00:42,043 --> 00:00:46,423
第８章〝ウルフボ︱イの記憶きおく〟

3
00:00:59,853 --> 00:01:03,982
ウルフィーを怒おこらないでほしいな

4
00:01:04,231 --> 00:01:06,693
静かに　聞こえないよ

5
00:01:07,068 --> 00:01:10,071
ディサレイを退治したんだから

6
00:01:10,196 --> 00:01:11,489
だろ？ フルーフ

7
00:01:14,492 --> 00:01:18,622
ウルフィーがみんなを救ってくれたんだよ

8
00:01:19,623 --> 00:01:22,042
あれこそがヒーローだ

9
00:01:22,334 --> 00:01:24,836
ディサレイもビビってた

10
00:01:25,003 --> 00:01:28,632
ウルフィーの一撃いちげきでやつらは たちまち…

11
00:01:28,715 --> 00:01:32,385
スプラウト！お願いだから黙だまってて

12
00:01:34,346 --> 00:01:36,264
僕ぼく 悪いことした？

13
00:01:36,348 --> 00:01:39,267
違ちがうよ　私はただ…

14
00:01:39,893 --> 00:01:42,062
あんたは夢中だけど

15
00:01:42,270 --> 00:01:44,272
あいつ どこか変だよ

16
00:01:44,439 --> 00:01:47,776
ガーディアンのラボで見たでしょ

17
00:01:47,984 --> 00:01:50,737
ただの人間とは思えない

18
00:01:51,488 --> 00:01:54,324
正体を隠かくしてるのかも

19
00:01:55,617 --> 00:01:57,035
彼かれは友達だ

20
00:01:57,744 --> 00:02:00,247
私のほかにも友達が必要？

21
00:02:01,706 --> 00:02:05,210
まあ とにかく会話を聞きましょ

22
00:02:07,587 --> 00:02:09,798
それから“ブーン”？

23
00:02:10,006 --> 00:02:11,007
そうです

24
00:02:12,259 --> 00:02:16,513
あれほど“目立つな”と言ったのに

25
00:02:16,596 --> 00:02:18,014
すみません

26
00:02:18,223 --> 00:02:22,727
ここに なじみたかっただけなんです

27
00:02:22,811 --> 00:02:25,230
お願い　送り返さないで

28
00:02:25,355 --> 00:02:28,817
まさか！今 帰すわけにはいかん

29
00:02:29,234 --> 00:02:30,151
そうなの？

30
00:02:30,235 --> 00:02:35,574
ここに残りたいなら残っていいという意味だ

31
00:02:36,658 --> 00:02:40,036
例のモノはまだ持っているか？

32
00:02:40,161 --> 00:02:41,413
“例のモノ”？

33
00:02:41,663 --> 00:02:44,499
ああ！エクスカリブーンのこと？

34
00:02:45,041 --> 00:02:47,294
ボロボロだけど

35
00:02:52,716 --> 00:02:54,509
君が作ったのか？

36
00:02:54,718 --> 00:02:58,471
はい　でも役に立ったのは初めてです

37
00:02:59,347 --> 00:03:03,351
あの時はディサレイを倒たおそうと必死で

38
00:03:03,435 --> 00:03:06,146
これがオモチャだって忘れてた

39
00:03:06,354 --> 00:03:07,606
“忘れてた”？

40
00:03:07,814 --> 00:03:11,943
一瞬いっしゅん 本物の武器に思えたんです

41
00:03:12,319 --> 00:03:16,406
うまく説明できないけどもう使えない

42
00:03:16,656 --> 00:03:18,491
壊こわれちゃって

43
00:03:20,660 --> 00:03:21,828
すばらしい

44
00:03:22,412 --> 00:03:23,705
直せる？

45
00:03:26,458 --> 00:03:27,459
ちょっと！

46
00:03:28,084 --> 00:03:31,713
あのガラクタにパワーはない

47
00:03:31,796 --> 00:03:32,881
君だよ

48
00:03:34,591 --> 00:03:35,592
僕？

49
00:03:35,675 --> 00:03:37,552
君が作ったんだろ

50
00:03:37,636 --> 00:03:38,803
そうだけど…

51
00:03:38,887 --> 00:03:43,099
空飛ぶリュックを作ったようにな

52
00:03:43,266 --> 00:03:45,185
あれはジェットパックで…

53
00:03:45,268 --> 00:03:47,896
待って　なぜそれを？

54
00:03:48,104 --> 00:03:51,524
君が作ったモノにはパワーが宿る

55
00:03:51,942 --> 00:03:54,277
まるでスプライトのようだ

56
00:03:54,402 --> 00:03:58,073
“スプライトのよう”？それってつまり…

57
00:03:58,156 --> 00:04:01,368
僕はスプライトってこと？

58
00:04:01,493 --> 00:04:05,580
だから人間界になじめなかったのか

59
00:04:05,664 --> 00:04:07,207
僕はスプライトだ！

60
00:04:07,332 --> 00:04:10,752
君はスプライトでなく人間だ

61
00:04:12,003 --> 00:04:12,921
でも…

62
00:04:15,173 --> 00:04:19,302
それじゃ僕はほかのみんなと同じなの？

63
00:04:19,511 --> 00:04:22,597
同じだなんて とんでもない

64
00:04:22,806 --> 00:04:24,849
君は特別だ　リトルウルフ

65
00:04:26,059 --> 00:04:27,852
リトルウルフ？

66
00:04:30,397 --> 00:04:31,982
リトルウルフ

67
00:04:32,440 --> 00:04:36,027
私は君が何者かよく知っている

68
00:04:37,112 --> 00:04:38,697
聞いてるか？

69
00:04:39,656 --> 00:04:42,742
ええ すみません今 何て？

70
00:04:42,826 --> 00:04:48,248
今後も仮面をかぶり目立たないようにしてなさい

71
00:04:48,331 --> 00:04:51,167
でも僕が人間なら

72
00:04:51,334 --> 00:04:54,504
ガーディアンのラボで起こったことは何？

73
00:04:54,921 --> 00:04:58,091
いずれ分かる時が来る

74
00:04:59,843 --> 00:05:02,012
一体 何をしてるんだ？

75
00:05:02,095 --> 00:05:05,557
何も聞いてませんただ…

76
00:05:05,640 --> 00:05:08,393
寄りかかってただけ

77
00:05:08,476 --> 00:05:11,396
時々 やりたくなるんです

78
00:05:14,107 --> 00:05:17,027
３人とも 行動には注意しろ

79
00:05:17,110 --> 00:05:19,988
今まで以上にだぞ

80
00:05:20,280 --> 00:05:22,741
正体を知られぬように

81
00:05:23,033 --> 00:05:25,368
なぜ？ 僕の正体って？

82
00:05:25,452 --> 00:05:29,831
質問は終わり私が許可するまで寮りょうを出るな

83
00:05:31,041 --> 00:05:32,125
だけど…

84
00:05:32,208 --> 00:05:34,502
“だけど”も“ヤケド”もなし！

85
00:05:37,130 --> 00:05:39,966
バカなマネはするなよ

86
00:05:44,721 --> 00:05:48,350
外出禁止なんて最悪だよ

87
00:05:48,516 --> 00:05:53,647
あんたは物事をメチャクチャにする天才だね

88
00:05:53,772 --> 00:05:58,276
みんなのためにも家に帰ったらどう？

89
00:05:58,360 --> 00:05:59,945
ここが家だろ

90
00:06:00,028 --> 00:06:02,197
いや僕はスプライトじゃない

91
00:06:02,322 --> 00:06:05,200
ザンドラの言うとおりかも

92
00:06:08,036 --> 00:06:12,791
元気を出して　寮に帰ってお茶会でもしよう

93
00:06:12,916 --> 00:06:15,210
好きなビスケットを選べるよ

94
00:06:15,335 --> 00:06:18,213
そういう気分じゃない

95
00:06:18,630 --> 00:06:21,841
ビスケット食べたくないの？

96
00:06:24,094 --> 00:06:27,639
教授に全部話してほしかった

97
00:06:27,722 --> 00:06:30,350
“全部”ってどういう意味？

98
00:06:30,433 --> 00:06:35,230
分からないけど何か隠してる気がする

99
00:06:35,689 --> 00:06:37,941
それに教授のネックレス…

100
00:06:38,024 --> 00:06:39,359
ネックレス？

101
00:06:39,484 --> 00:06:42,445
ペンダントを着けてたんだけど

102
00:06:42,529 --> 00:06:45,448
前に見たことがあるんだ

103
00:06:45,532 --> 00:06:47,367
記憶がよみがえった

104
00:06:47,450 --> 00:06:48,868
それ本当？

105
00:06:48,952 --> 00:06:52,998
本当だよぼんやりとした記憶だけど

106
00:06:53,206 --> 00:06:57,544
声が聞こえた“君が何者か知ってる”って

107
00:06:57,752 --> 00:07:00,839
もっと思い出せたらいいのに

108
00:07:00,922 --> 00:07:05,760
もし外に出られたら記憶の迷路へ行けるのに

109
00:07:05,886 --> 00:07:06,720
迷路？

110
00:07:06,803 --> 00:07:10,724
世界中の記憶が保管されてるんだ

111
00:07:10,807 --> 00:07:13,518
カンペキだよ　連れてって

112
00:07:13,643 --> 00:07:16,897
それはできない　だって…

113
00:07:16,980 --> 00:07:22,235
記憶が見つかれば教授が何を隠してるか分かる

114
00:07:22,360 --> 00:07:23,820
ちょっと待って

115
00:07:23,945 --> 00:07:26,072
謎なぞが解けるんだ

116
00:07:26,197 --> 00:07:27,866
待ってったら

117
00:07:27,949 --> 00:07:32,454
ガーディアンが一緒いっしょでないと迷路には入れない

118
00:07:32,579 --> 00:07:35,665
ザンドラはガーディアンだ見習いだけど

119
00:07:35,749 --> 00:07:37,125
ダメだよ

120
00:07:37,250 --> 00:07:42,214
教授に言われただろ寮でお茶会をしてろって

121
00:07:42,339 --> 00:07:44,841
冒険ぼうけんに出たくないの？

122
00:07:44,925 --> 00:07:46,218
１人でどうぞ

123
00:07:46,343 --> 00:07:50,305
スプラウトと私はお茶会を楽しむから

124
00:07:50,597 --> 00:07:51,890
お願い

125
00:07:55,060 --> 00:07:57,520
どうしても知りたいんだ

126
00:08:00,982 --> 00:08:03,235
分かったよ　僕も行く

127
00:08:03,526 --> 00:08:05,111
ウソ　ダメ！

128
00:08:05,195 --> 00:08:08,949
心配しないで僕らだけで大丈夫だいじょうぶ

129
00:08:16,539 --> 00:08:18,541
いいよ　私も行く

130
00:08:18,625 --> 00:08:19,584
ホント？

131
00:08:19,751 --> 00:08:20,877
ありがとう

132
00:08:21,378 --> 00:08:24,297
あんたでなくスプラウトのためよ

133
00:08:24,422 --> 00:08:28,134
やるからには私に従ってもらう

134
00:08:28,301 --> 00:08:29,219
分かった

135
00:08:29,302 --> 00:08:30,595
よく聞いて

136
00:09:04,170 --> 00:09:08,174
ここで何してる？消灯時間は過ぎてるぞ

137
00:09:08,466 --> 00:09:10,051
説明しろ

138
00:09:11,094 --> 00:09:13,638
生意気な！ 名前を言え

139
00:09:17,058 --> 00:09:18,518
スペルは？

140
00:09:19,644 --> 00:09:23,899
こら 戻もどってこい俺おれの言うとおりにしろ！

141
00:10:06,524 --> 00:10:08,652
なんて広いんだ

142
00:10:10,111 --> 00:10:12,447
どこから探すの？

143
00:10:12,530 --> 00:10:14,241
ガイドリングに聞く

144
00:10:22,624 --> 00:10:24,251
迷路の案内役よ

145
00:10:24,334 --> 00:10:27,045
頼たのんだぞ　ガイドリング

146
00:10:28,463 --> 00:10:30,048
何してるの？

147
00:10:30,131 --> 00:10:31,883
あんたにアクセスしてる

148
00:10:31,967 --> 00:10:35,762
力を抜ぬいて必要な記憶に集中して

149
00:10:40,183 --> 00:10:42,644
来て！ はぐれないでよ

150
00:10:43,770 --> 00:10:46,189
迷子になったら大変

151
00:10:51,820 --> 00:10:53,029
待って！

152
00:11:05,667 --> 00:11:11,006
やっぱり僕はお茶会のほうがよかったな

153
00:11:11,089 --> 00:11:13,300
安全にくつろげる

154
00:11:27,480 --> 00:11:29,399
この標識は何？

155
00:11:29,482 --> 00:11:32,611
“記憶のダニに注意”って意味

156
00:11:32,694 --> 00:11:33,737
何だって？

157
00:11:33,904 --> 00:11:37,365
“記憶のダニ”はディサレイの一種で––

158
00:11:37,449 --> 00:11:40,994
迷路に たかって記憶を食べるの

159
00:11:41,244 --> 00:11:44,706
幸い勇敢ゆうかんなガーディアンたちが––

160
00:11:44,956 --> 00:11:47,959
記憶をダニから守ってくれてる

161
00:11:48,084 --> 00:11:52,172
でも迷路は広大で争いが絶えない

162
00:11:52,714 --> 00:11:55,717
だから記憶は徐々じょじょに消えていく

163
00:12:06,603 --> 00:12:11,358
ザンドラ　ダニの好物は記憶だけだよね

164
00:12:11,524 --> 00:12:14,361
スプラウトは食べないだろ？

165
00:12:14,444 --> 00:12:16,821
大丈夫　何かあったら…

166
00:12:16,905 --> 00:12:19,407
ウルフボーイがついてる！

167
00:12:20,659 --> 00:12:23,078
ディサレイなんか怖こわくない

168
00:12:24,871 --> 00:12:25,997
そうかな？

169
00:12:26,081 --> 00:12:27,249
そうだよ！

170
00:12:27,499 --> 00:12:31,670
ガーディアンのラボでやつらを倒したじゃないか

171
00:12:31,753 --> 00:12:34,339
“えい！ やあ！”ってね

172
00:12:34,422 --> 00:12:35,382
僕が？

173
00:12:35,465 --> 00:12:36,591
そうさ

174
00:12:36,841 --> 00:12:42,013
ディサレイは退散して僕は“やった！”って大喜び

175
00:12:42,097 --> 00:12:44,224
持ち上げすぎだよ

176
00:12:45,225 --> 00:12:48,770
どうしたの？置いていかれちゃうよ

177
00:12:50,438 --> 00:12:52,148
２人で行って

178
00:12:53,108 --> 00:12:54,442
どうして？

179
00:12:56,903 --> 00:12:58,321
私は必要ない

180
00:12:58,405 --> 00:13:01,700
ガイドリングがいないと迷子になるよ

181
00:13:01,783 --> 00:13:04,703
私のことは放っておいて

182
00:13:05,036 --> 00:13:06,621
１人で平気

183
00:13:06,746 --> 00:13:09,416
みんな 一緒にいなきゃ

184
00:13:12,085 --> 00:13:14,462
新しい親友と楽しんで

185
00:13:15,672 --> 00:13:17,591
ザンドラ　待ってよ

186
00:13:19,926 --> 00:13:21,553
ザンドラ？

187
00:13:42,449 --> 00:13:44,534
ザンドラは僕を嫌きらってる

188
00:13:44,618 --> 00:13:48,747
時間が必要なんだじき仲良くなれる

189
00:13:48,997 --> 00:13:52,083
１人で大丈夫かな？

190
00:13:52,167 --> 00:13:56,630
もちろん　最高に強くて勇いさましいからね

191
00:13:56,838 --> 00:13:58,006
両親と同じ

192
00:13:58,089 --> 00:13:59,257
ザンドラの？

193
00:13:59,341 --> 00:14:02,886
２人とも立派なガーディアンだった

194
00:14:03,678 --> 00:14:07,265
彼女かのじょが小さい時に死んじゃったけど

195
00:14:07,515 --> 00:14:09,851
つらかっただろうね

196
00:14:10,685 --> 00:14:13,396
それで僕のうちに来た

197
00:14:13,563 --> 00:14:17,567
君みたいな友達がいて彼女は幸せだ

198
00:14:18,360 --> 00:14:21,321
僕には友達がいなかった

199
00:14:21,738 --> 00:14:24,115
いつも母さんと２人きり

200
00:14:24,199 --> 00:14:29,621
ザンドラと似てるね友達を作るのが苦手なんだ

201
00:14:29,704 --> 00:14:33,583
でも今は僕がいるし君もいる

202
00:15:08,326 --> 00:15:11,997
見て　ガイドリングが止まったよ

203
00:15:18,169 --> 00:15:22,465
“ウィリアム・ウルフ１歳さいの記憶”

204
00:15:22,883 --> 00:15:25,468
全部 僕の記憶なの？

205
00:15:30,599 --> 00:15:33,560
“ウルフボーイ物語”だね

206
00:15:33,727 --> 00:15:37,230
このテディベア 覚えてる親友だった

207
00:15:38,815 --> 00:15:41,776
僕も仲良くなれそう

208
00:15:59,002 --> 00:16:02,672
言っただろ友達がいなかったんだ

209
00:16:03,089 --> 00:16:04,591
でも今はいる

210
00:16:26,613 --> 00:16:29,532
違う　これじゃない

211
00:16:29,908 --> 00:16:32,869
見つからないな

212
00:16:33,495 --> 00:16:37,791
あった！ このペンダントだ

213
00:16:45,173 --> 00:16:48,134
ラックスクラフトいいかげんにしろ

214
00:16:48,218 --> 00:16:50,095
どうするつもりだ？

215
00:16:50,178 --> 00:16:53,098
問題は解決よ彼女は消えた

216
00:16:53,181 --> 00:16:55,517
だが いずれ戻ってくる

217
00:16:55,767 --> 00:16:58,436
この子を奪うばうためにな

218
00:16:58,770 --> 00:17:02,732
なぜ彼女が人間の子供を欲しがる？

219
00:17:02,816 --> 00:17:05,110
私が正しければ 彼は…

220
00:17:05,193 --> 00:17:08,530
それでも工場には連れて帰れない

221
00:17:08,612 --> 00:17:13,285
彼女に見つかったら取り返しがつかんぞ

222
00:17:13,493 --> 00:17:17,372
この子を工場で守り育てるべきだ

223
00:17:17,455 --> 00:17:19,623
悪いけど危険だよ

224
00:17:19,748 --> 00:17:22,752
人間は人間界にいるべきだ

225
00:17:24,838 --> 00:17:27,674
彼らは分かっていないが

226
00:17:27,757 --> 00:17:31,511
私は君が何者かよく知っている

227
00:17:32,095 --> 00:17:34,556
無事でいろ　リトルウルフ

228
00:17:39,227 --> 00:17:43,398
教授は前から君を知ってたってこと？

229
00:17:43,481 --> 00:17:47,068
たぶんねやっぱり隠し事をしてた

230
00:17:47,152 --> 00:17:48,528
誰だれと話してたの？

231
00:17:48,612 --> 00:17:49,654
分からない

232
00:17:49,738 --> 00:17:51,698
君は何者？

233
00:17:51,781 --> 00:17:53,158
分からない

234
00:17:53,241 --> 00:17:55,994
誰が君を奪いに来るって？

235
00:17:56,077 --> 00:17:59,331
知らないよでも突つき止めなきゃ

236
00:18:00,707 --> 00:18:02,292
まずいぞ

237
00:18:03,251 --> 00:18:04,377
スプラウト？

238
00:18:08,757 --> 00:18:09,966
ザンドラ！

239
00:18:11,384 --> 00:18:12,385
逃にげろ！

240
00:18:13,053 --> 00:18:14,346
助けて！

241
00:18:14,846 --> 00:18:16,348
ザンドラ！

242
00:18:16,431 --> 00:18:17,515
スプラウト？

243
00:18:17,807 --> 00:18:19,184
今 行くよ！

244
00:18:19,434 --> 00:18:20,810
助けて！

245
00:18:25,815 --> 00:18:28,443
まだついてきてる？

246
00:18:28,610 --> 00:18:30,904
もういないと思う

247
00:18:32,364 --> 00:18:33,823
まだいた！

248
00:18:38,286 --> 00:18:39,454
離はなせ！

249
00:18:46,211 --> 00:18:47,712
ザンドラ！

250
00:18:47,796 --> 00:18:48,630
スプラウト

251
00:18:48,713 --> 00:18:50,131
手を離せ！

252
00:18:50,257 --> 00:18:52,801
連れていかれちゃう

253
00:18:55,178 --> 00:18:56,471
ありがとう

254
00:18:56,555 --> 00:18:58,723
私から離れないで

255
00:18:58,807 --> 00:19:03,728
僕に何かあったら枝たちに“愛してる”と伝えて

256
00:19:03,812 --> 00:19:05,063
ノーマンにも

257
00:19:05,146 --> 00:19:07,148
ああ ノーマン

258
00:19:13,905 --> 00:19:15,532
何してるんだ？

259
00:19:15,615 --> 00:19:16,241
え？

260
00:19:16,324 --> 00:19:18,410
止めてよ！

261
00:19:18,535 --> 00:19:19,619
何？

262
00:19:20,287 --> 00:19:21,538
止まった

263
00:19:22,664 --> 00:19:24,165
何なの？

264
00:19:26,376 --> 00:19:27,919
あら 大変

265
00:19:32,257 --> 00:19:33,008
まずい

266
00:19:33,091 --> 00:19:34,551
どうしたの？

267
00:19:34,634 --> 00:19:36,928
仲間を呼んだみたい

268
00:19:49,691 --> 00:19:51,234
記憶のダニよ

269
00:19:53,278 --> 00:19:55,280
逃げろ！

270
00:20:04,664 --> 00:20:06,124
しまった！

271
00:20:06,666 --> 00:20:08,084
つかまって

272
00:20:16,092 --> 00:20:17,135
どうする？

273
00:20:17,636 --> 00:20:19,763
逃げずに戦う

274
00:20:19,971 --> 00:20:22,974
下がってて　１人で片づける

275
00:20:24,684 --> 00:20:25,685
何してるの？

276
00:20:25,769 --> 00:20:29,189
１人じゃないよ僕も一緒に戦う

277
00:20:29,814 --> 00:20:30,774
なぜ？

278
00:20:30,857 --> 00:20:33,026
助け合うのが友達だ

279
00:20:35,820 --> 00:20:37,739
感動しちゃうね

280
00:20:37,822 --> 00:20:40,200
でも何千匹びきもいるよ！

281
00:20:40,492 --> 00:20:42,869
新しい作戦を考えて

282
00:20:43,536 --> 00:20:45,956
これが新しい作戦だ！

283
00:20:52,671 --> 00:20:54,172
ザンドラ！

284
00:20:57,842 --> 00:20:59,052
ザンドラ！

285
00:21:12,190 --> 00:21:14,442
やった　大成功！

286
00:21:14,818 --> 00:21:17,237
もう１人で行かないでね

287
00:21:17,862 --> 00:21:20,865
１つ質問があるんだけど

288
00:21:21,241 --> 00:21:23,201
どうやって下りる？

289
00:21:23,577 --> 00:21:26,121
あいつら 登ってくるよ

290
00:21:26,454 --> 00:21:27,872
考えがある

291
00:21:40,510 --> 00:21:41,720
よし！

292
00:21:43,722 --> 00:21:44,764
ジャーン！

293
00:21:44,848 --> 00:21:46,433
なかなかやるね

294
00:21:52,230 --> 00:21:53,315
逃げろ！

295
00:21:59,613 --> 00:22:01,406
記憶のガーディアン！

296
00:22:02,198 --> 00:22:04,492
ここで何をしてる？

297
00:22:04,576 --> 00:22:06,453
あとは任せて

298
00:22:08,288 --> 00:22:11,666
安全な場所に避難ひなんしなさい

299
00:22:30,602 --> 00:22:32,771
また攻せめ込こまれた

300
00:22:32,854 --> 00:22:35,649
記憶の迷路に大量のダニが！

301
00:22:35,732 --> 00:22:38,818
ディサレイは力を増している

302
00:22:38,902 --> 00:22:41,821
早く対処せねば予言では…

303
00:22:41,905 --> 00:22:47,369
予言？ そんな戯言たわごとに付き合ってる暇ひまはない

304
00:22:47,702 --> 00:22:49,913
何を言ってるんだ！

305
00:22:49,996 --> 00:22:54,751
戯言などではない彼をここに連れてこよう

306
00:22:55,669 --> 00:22:59,256
来きたるべき日に備え訓練するのだ

307
00:22:59,339 --> 00:23:04,094
運命づけられた役目を果たせるように

308
00:23:04,886 --> 00:23:08,848
我々われわれを救えるのは彼しかいない

309
00:23:09,599 --> 00:23:11,893
彼は今 どこにいる？

310
00:23:13,478 --> 00:23:14,938
分からない

311
00:23:15,647 --> 00:23:20,777
だが急がねばならんこれもきっと彼女の仕業だ

312
00:23:20,902 --> 00:23:22,279
それはどうかな

313
00:23:22,362 --> 00:23:27,867
彼女が今回のことに関わっているとは限らない

314
00:23:28,243 --> 00:23:32,289
ディサレイの攻撃こうげきなどいつものことだ

315
00:23:32,455 --> 00:23:36,334
では証明する方法を探すとしよう

316
00:23:37,127 --> 00:23:39,004
急ぐので失礼

317
00:23:39,170 --> 00:23:41,673
そんな 早まらないで

318
00:23:42,340 --> 00:23:45,093
頑固がんこオヤジは放っておけ

319
00:23:46,636 --> 00:23:50,390
教授があんたを連れてこようとしたら

320
00:23:50,473 --> 00:23:52,893
ほかの誰かが“危険すぎる”と？

321
00:23:53,018 --> 00:23:56,187
うん “人間は人間界にいろ”って

322
00:23:56,396 --> 00:24:00,025
私は歓迎かんげいするよ危険でも構わない

323
00:24:00,108 --> 00:24:01,234
僕も！

324
00:24:01,651 --> 00:24:04,070
危険なのはイヤだけど

325
00:24:04,487 --> 00:24:07,824
協力してくれてありがとう

326
00:24:07,949 --> 00:24:08,950
僕…

327
00:24:09,618 --> 00:24:12,078
メソメソしないでよ

328
00:24:12,746 --> 00:24:16,791
でも ごめんねさっきはちょっと…

329
00:24:16,875 --> 00:24:18,376
ご機嫌きげんななめ？

330
00:24:19,044 --> 00:24:21,171
そんなところかな

331
00:24:31,097 --> 00:24:32,349
女王様

332
00:24:35,435 --> 00:24:39,064
あの少年を見つけました

333
00:25:50,260 --> 00:25:52,262
日本語字幕　田村 紀子