O Rapaz-Lobo e a Fábrica de Tudo
CAPÍTULO 6
"No qual perdemos a noção do tempo"
Que se passa, Rebento?
Está bem. Fecha os olhos.Tenho uma prenda para ti.
E… podes abri-los.
Um ramo?
Não é um ramo qualquer.
É o galho da amizade duradoura.
O meu avô deu-moquando eu era muito pequeno.
- Quero que fiques com ele.- O quê?
Não, Rebento. O ramo do teu avô?
De certeza que o queres dar a ele?
Acabaste de o conhecer.
O meu avô dizia que a amizadeé algo que se dá aos outros.
Não é para guardar para nós.
Bem… Obrigado, Rebento.
Prometes que vais cuidar dele, certo?
Claro que vou.
Cuidar mesmo a sério?
Prometo mesmo a sério.
Seremos amigos para sempre.
Vamos para o Laboratório do Tempo.O professor Cronos odeia atrasos.
Do Tempo?
Vamos chegar tarde!
Vândalos!
Desculpe!
Rapaz-Lobo!
Atrasados!
Tão pouco respeito pelo tempo.O Horácio Cronos não espera!
Bem-vindos ao Túnel do Tempo.
Em cima está o futuro.
Em baixo, o passado.
Os espíritos do tempo estudam o tempo,algo infinitamente complicado.
Os espíritos por baixo de nóspassam-nos histórias
e nós passamos as nossas históriasaos espíritos sobre nós.
É assim que compreendemosa História do mundo.
Como se vai para cima e para baixo?Há um elevador para viajar no tempo?
- Ou um escorrega mágico? Ou…- Não sejas ridículo!
Usamos as escadas.
Só espíritos do tempoqualificados podem viajar pelo tempo.
As escadas são estritamente proibidas.
Porquê?
Se interferires com o passado,podes perturbar as coisas.
A mínima mudançapode alterar o curso da História
de formas que não pretendias.
Os espíritos do tempo estudama passagem do tempo, mas nunca o mudam.
Não, nunca o podemos mudar.
Hoje, vamos continuara nossa exploração da História.
Ora, onde íamos nós?
Sim.
Antes dos humanos,
o equilíbrio entre a criaçãoe a destruição era relativamente estável.
Os espíritos criavam coisase os desordeiros destruíam-nas.
Existia uma harmonia inquietante no mundo.
O equilíbrio mudou para semprequando os humanos apareceram.
Ao contrário dos espíritos ou desordeiros,os humanos podem criar e destruir.
Um poder precário.
E, infelizmente,
os humanos costumam preferir a destruição.
Os humanos conseguem sempre estragar tudo.
Não é, professor?
Bem, depende do humano.
Sim, devias dar uma hipótese aos humanos.
Para destruírem tudo?
Nem todos são assim.Há humanos que gostam de criar!
Sim! Criar coisaspara destruir mais coisas.
Isso não é verdade!
Rebento, lamento imenso.
Está tudo bem.
Vê o que fizeste.És igualzinho a todos eles.
Calma! Xandra, Rebento, esperem.
Eu acabei de partir o ramo.
Se descermos as escadas,
podemos viajar até antes de eu o partire trazê-lo novinho em folha.
Novinho em folha?
Vá lá, Xandra! Vale a pena tentar.
Está bem.
Ele é tão fofo.
É a tua vez, Xandra.
Santa tulipa!
Alguma vez viste algo mais querido?
Pronto, estou farta.
Não! Volta, pequena Xandra.
Pequenos espíritos! Saiam já das escadas!
Parem esses pequenos espíritos!São do futuro!
Vá lá! Toca a encontrar o ramo.
Vândalos!
Desculpe!
É o nosso dormitório.
- Vamos!- Esperem!
- E se estivermos lá?- O quê?
Como nos vamos explicar a nós mesmosse nos virmos a nós mesmos?
O quê?
Eu era tão adorável.
Depressa, Rebento. O ramo?
Estará no meu esconderijo especial,com os meus outros tesouros.
Está aqui!
Põe-no de volta!
Que foi? Que se passa?
Se tirarmoseste galho da amizade duradoura,
o galho da amizade duradourapartido desaparece.
E depois? Ficamos com o bom.Levamos só esse.
E se isso mudar outras coisas?
O professor disseque mudar uma coisinha no passado
pode ter grandes consequências.
Ninguém toca em nada!
- Bem devagarinho.- E sem tocar em nada!
Venham.
- O banco!- Onde estava?
- Esquerda.- Aqui?
-Não, a outra esquerda!
- Mexeste nos livros!- E tu no banco!
Esperem. Para onde foram eles?
- Vândalos!- Desculpe!
- E agora?- Sobe!
- Para o futuro?- Vai, Rebento!
Sou mais alto no futuro.
- Vândalos!- Desculpe!
- Espalhem-se. Vão ter ao dormitório.- Espalhar? Esperem!
Não, eu…
Céus!
O Rapaz-Lobotem o galho da amizade duradoura.
E eu tenho a outra parte.
Esperem lá.
- Rebento?- Rebento?
Conseguimos escapar.Estás a rir-te de quê?
De nada.
Certo. Vamos voltar ao dormitórioantes que descubram onde estamos.
Por onde andaram?
Andámos à procura de um ramo.
O vaso do Norman não era azul?
Olá!
Lamento não o termos arranjado, Rebento.Pensava mesmo que ia resultar.
Espero que ainda possamos ser amigos.
Está tudo bem.Assim, cada um fica com uma parte.
Toma, Xandra. Uma parte é para ti.
Sei que não gostas de lamechices, mas…
Sim! Quero dizer, não. Não gosto.
Mas, se é importante para ti,posso ficar com ele.
Veem?
Mesmo sem conseguirmos mudar o passado,podemos tentar melhorar o futuro.
Certo, Lobito?
Certo.
Xandra? Posso pendurar o teu, se quiseres.
Obrigada.
Olha…
Desculpa o que disse sobre…Tu sabes, os humanos.
Está a acontecer! Está mesmo a acontecer!
CAPÍTULO 7
"No qual a aula se torna um caos"
Toca a levantar, ar, arÉ de manhã
Toca a levantar
Toca a levantar, ar, arÉ de manhã
Toca a levantar!
Ainda é cedo para disparates.
Nunca é cedo para disparatesNunca…
Espera! Hoje, é hoje?
- Acho que sim.- Sim!
É mesmo!
- Que tem ela?- É o Laboratório dos Guardiões.
É só o laboratório mais difícil,arriscado e perigoso que existe.
Parece giro.
Giro? Ouve bem, humano.
Enganaste todos ao longo dos laboratórios…
- Pensava que era esse o plano.- Mas isto é diferente.
Leva o Laboratório dos Guardiões a sério.
É onde treinamos para nos defendermoscontra os desordeiros.
Desordeiros?Os malvados da floresta da Flora?
Não eram muito maus.
Eram só a ponta do aicebergue.
Há vários tipos de desordeiros.Cada um mais mortífero do que o anterior.
Parece o trabalho certo para a Excalibum!
É uma lança luminosa mágica.Para atordoar monstros de lagos e tal.
Essa porcaria pode resultarcontra monstros patetas e falsos,
mas vamos treinar para lutarcontra desordeiros reais.
Certo. Então, precisa de uns ajustes.
Fixe! Que mais?
Que é isso?
É um Refletor Rúnico.É uma espécie de escudo mágico.
Protege-nos de maldições, feitiços,pragas, conversas de chacha…
- Todo o tipo de coisas.- Isso não é um escudo mágico.
É só uma coisa humana que ele colou.
Já isto…
Isto é um escudo mágico.
Não sei, não, Xandra.O do Rapaz-Lobo parece muito "escudoso".
Relembro que tu não tens poderes a sério.
Estes brinquedos humanosnão te ajudarão no Laboratório.
Não te preocupes,isto passa-lhe depois de comer.
Que música mais ridícula!
Sabes, Xandra?Os humanos criam belas coisas.
Tipo o quê?
Geladinho!
Vá lá, Xandra. Anima-te!
Isso mesmo!Não podemos desanimar. Hoje, não.
Não no dia do Laboratório dos Guardiões!
Espero que estejas pronto.
Não pode ser assim tão perigoso.É só para treinar, certo?
Certo, mas a professora Atenanão segue propriamente as regras.
Mas ainda ninguém se magoou gravemente.
Professora Atena?
- Primeira lição! Esperem o inesperado.- Sim!
A Atena é um dos espíritos guardiõesmais fixes de sempre.
Derrotou 100 desordeiros sozinha.
Cem? Foram mais mil.
Um dia, a Xandra será o espírito guardiãomais duro e forte de todos.
Rebento… Não!
Carinhas jovens e ávidasno início da grande aventura da vida.
Mas qual de vocês tem o necessáriopara se tornar um guardião lendário?
Os espíritos guardiõessão os protetores do reino.
A primeira e última defesacontra a ameaça dos desordeiros.
Quem me sabe dizercomo é um espírito guardião?
- Os espíritos guardiões…- Errado!
Ninguém sabe descreverum espírito guardião,
porque um guardiãonão se define pela aparência.
Define-se pelo tipo de espíritoque é por dentro.
E qualquer um de vocêsse pode tornar um guardião.
Um verdadeiro guardiãotem de ser corajoso,
adaptar-se bem e estar preparado.
Assim, vamos começar.
Xandra.
Sim!
Os guardiões devem estar sempre prontospara combater qualquer tipo de escuridão.
E digo-vos já, os desordeirossão de todas as formas e feitios.
Tintureiros, provocadores,nim-nins gritadores.
Brumores, apodrecedores,devoradores de memória.
Bichos-da-comichão,rastejadores, papões-borrões.
Mas, para se prepararempara um encontro com um desordeiro,
só precisam de uma coisa.
Treinar!
Atacar!
Sim! Excelentes reflexos.
Isto não parece assustador.
Espertalhão!
Muito lento! Desordeiro?É mais "falhadeiro".
Lobito!
Estou a ouvir risos?
Achas que os desordeiros têm piada?
Este, talvez. Um bocadinho.
Se calhar, está na hora de passarmospara uma lição mais avançada, hã?
Quem conhece os malvadões?
São "metamorfos".
Mudam de forma e podemos nunca saber
se um amigo ou inimigo vem a ser.
Excelente, Xandra.
Sim. Os malvadõessão desordeiros matreiros.
Não muito perigosos,desde que vocês estejam alerta.
- Foi essa a lição avançada?- Não!
Essa começa agora!
Derrotem os desordeirose eles voltarão à cela deles.
Uma ajudinha?
Abelhas!
Excelente, minha jovem. Excelente!
Pode ser que te tornesuma grande guardiã, um dia.
Obrigada.
Adoro-a! Quero dizer, adoro isto.Lutar contra desordeiros.
Não é divertido, Rebento? Rebento?
Lobito, esse não sou eu. Eu sou eu.
Eu disse-te que os teusbrinquedos parvos não iam funcionar.
Talvez chegue de aprendizagem por hoje.
Deixem-me apanhá-los.
Porque iria a Atena,
a maior guerreira do mundo,querer que recuássemos?
A não ser…
Calma!
Os malvadões são "metamorfos".
Boa tentativa, desordeiro. Menos um!
Que fizeste?
Calma, Rebento! A verdadeira Atena está…
Desculpe! Lamento imenso. Ainda a adoro.
Rebento!
Vêm atrás de mim!
Porque vêm atrás de mim?
Lobito, e a Excalibum?
Não vai resultar!
Afastem-se! Ou eu…
Excali…
Impossível.
… bum.
Legendas: Lara Kahrel