Ulvedrengenog Alt-mulig-fabrikken
KAPITEL 6
Hver ting til sin tid
Hvad er der, Spire?
Okay. Luk øjnene.
Jeg har en gave til dig.
Åbn dem!
En pind?
Ikke hvilken som helst pind.
Det er en kvist til varigt venskab.
Min bedstefar gav mig den,da jeg var helt lille.
-Du skal have den.-Hvad?
Nej, Spire. Din bedstefars pind?
Er du sikker på,du vil give den til ham?
Du har jo kun lige mødt ham.
Bedstefar sagde altid,at venskab er noget, man giver andre.
Ikke noget, man beholder for sig selv.
Jamen tak, Spire.
Du lover at passe godt på den, ikke?
Selvfølgelig.
Virkelig, virkelig godt på den?
Det lover jeg virkelig.
Nu er vi venner for evigt.
Vi må hellere gå til tidsværkstedet.
Professor Kronosof hader,når vi kommer for sent.
Tidsværkstedet?
Kom, vi kommer for sent.
Bøller!
Undskyld!
Ulvedreng.
For sent.
Ingen respekt for tiden.Horatio Kronosof venter ikke på nogen!
Velkommen til Tidstunnellen.
Over jer ligger fremtiden.
Under jer ligger fortiden.
Tidsalfer studerer tiden,en uendeligt kompliceret affære.
Alferne under ossender historier op til os,
og vi sender vores historiervidere til alferne over os.
Sådan kan vi forstå verdenshistorien.
Hvordan kommer man op og ned?
Er der en elevator til tidsrejser?
-Eller en magisk rutsjebane? Eller…-Vær nu ikke fjollet.
Vi tager trapperne.
Men kun øvede tidsalferkan rejse i tiden.
Trapperne er forbudt område.
Hvorfor?
Hvis man blander sig i fortiden,bliver det nemt noget rod.
Selv den mindste ændring kanlave om på historiens gang
på måder, man ikke havde tænkt sig.
Tidsalferne studerer tidens gang,men ændrer den aldrig.
Nej, vi må aldrig ændre den.
I dag fortsætter vimed at udforske historien.
Nå, hvor kom vi til?
Ja.
Før menneskene kom,
var balancen mellem skabelseog ødelæggelse relativt stabil.
Alfer skabte ting,og unoderne ødelagde dem.
Der var en skrøbelig harmoni i verden.
Balancen blev ændret for altid,da menneskene kom.
Ulig alferne og unoderne
kan mennesker både være kreativeog destruktive.
En ustabil kraft.
Og uheldigvis for verden
er menneskene ofte tilbøjeligetil destruktion.
Mennesker dukker altid opog ødelægger ting.
Ikke, hr.?
Det afhænger af mennesket.
Ja, måske skal du baregive mennesker en chance.
En chance til at ødelægge alt?
De er ikke alle sådan.Nogle mennesker skaber ting.
Ja. De skaber tingfor så at ødelægge flere ting.
Det passer ikke!
Spire, undskyld.
Det er okay.
Se, hvad du har gjort.Du er ligesom de andre.
Vent. Xandra, Spire, vent.
Jeg har kun lige knækket pinden.
Hvis vi går ned ad trapperne,
kan vi gå tilbage til, før den knækkede,og få den med tilbage så god som ny.
Så god som ny?
Kom nu, Xandra. Det er forsøget værd.
Okay.
Hvor er han sød.
Din tur, Xandra.
Åh, mine sokker.
Har du nogensinde set noget så kært?
Okay, jeg er færdig her.
Nej. Kom tilbage, lille Xandra.
Hej, alflinger,
hold jer væk fra trapperne!
Stop de alflinger.De er fra fremtiden.
Kom. Lad os finde pinden.
Bøller!
Undskyld!
Det er vores sovesal.
-Kom så!-Vent!
-Hvad, hvis vi er derinde?-Hvad?
Hvordan skal vi forklare os,hvis vi ser os selv?
Hvad?
Jeg var så kær dengang.
Hurtigt, Spire. Hvor er pinden?
Den er i mit særlige skjulestedmed mine andre skatte.
Her er den.
Læg den tilbage!
Hvad? Hvad foregår der?
Hvis vi tager denne kvisttil varigt venskab,
forsvinder den knækkede kvisttil varigt venskab.
Og hvad så? Vi har den nye.Lad os tage den med tilbage.
Men hvad, hvis det også ændrer andre ting?
Kronosof sagde,at selv de mindste ændringer i fortiden
kan få store konsekvenser.
Ingen rører ved noget!
-Stille og roligt.-Uden at røre ved noget.
Kom med os.
-Du flyttede stolen!-Hvor stod den?
-Til venstre.-Her?
-Den anden venstre.-Hov.
-Du flyttede bøgerne!-Du flyttede stolen!
Hvor blev de af?
-Bøller!-Undskyld!
Hey!
-Hvortil?-Op.
-Til fremtiden?-Gå bare, Spire.
Jeg er højere i fremtiden.
-Bøller!-Undskyld!
-Vi deler os og mødes på sovesalen.-Deler os? Vent.
Nej, jeg…
Åh nej.
Hey. Ulvedrengen harkvisten til varigt venskab.
Og jeg har det andet stykke.
Vent nu lidt.
-Spire?-Spire?
Vi slap fra dem.Hvad smiler du ad?
Ikke noget.
Lad os komme tilbage til sovesalen,før de opdager, hvor vi er.
Hvor har I tre været?
Vi har ledt efter en pind.
Plejer Normans potte ikke at være blå?
Hej.
Jeg er ked af, vi ikke kunne lave den.Jeg troede, det ville virke.
Jeg håber, vi stadig er venner.
Det er okay. Nu kan vi alle få et stykke.
Her, Xandra.Der er også et stykke til dig.
Jeg ved godt, du normalt ikkeer til det sentimentale, men…
Ja. Jeg mener, nej, jeg…
Hvis det er vigtigt for dig,så tager jeg den gerne.
Selvom vi ikke kan ændre fortiden,
kan vi forsøgeat få det bedste ud af fremtiden.
Ikke, Ulfi?
Jo.
Hey, Xandra,jeg kan hænge din op, hvis du vil.
Tak.
Hey.
Jeg er ked af det, jeg sagde om,du ved, mennesker.
Nu sker det.
KAPITEL 7
Kaos i klassen
Stå-op-tid, op, op, opDet er morgen
Stå-op-tid
Stå-op-tid, op, op, opDet er morgen
Stå-op-tid
Det er for tidligt til jeres pjat.
Det er aldrig for tidligt til pjatAldrig
Hey!
Vent. Er i dag i dag?
-Det tror jeg.-Ja!
Det er det!
Hvorfor er hun så glad?
Det er vogterværkstedsdag.
Det er det sværeste,skrappeste, farligste værksted.
Det lyder sjovt.
Sjovt! Hør her, menneske:
Du har bluffet digigennem alle værkstederne…
-Jeg troede, det var planen.-Det her er noget andet.
Du skal tage vogterværkstedetmeget alvorligt.
Det er der, vi træner i at vogtemod unoderne.
Unoderne?Ligesom de der kryb i Floras skov?
De var ikke så slemme.
De var bare toppen af isbjerget.
Der er mange forskelligetyper unoder.
Den ene er mere dødbringendeend den anden.
Det lyder som et job for Excaliboom.
Det er en magisk lyslansetil at lamme søuhyrer og lignende.
Det ragelse virker måske modfjollede, uægte uhyrer,
men vi træner i at kæmpemod ægte unoder.
Okay. Den skal nok justeres lidt så.
Sejt. Hvad ellers?
Hvad er det?
Det er et runeværn.Et slags magisk skjold.
Det beskytter en mod forbandelser,trolddom, uheld og uønsket småsnak.
-Alt muligt.-Det er ikke et magisk skjold.
Det er menneskeligt stads,han har tapet sammen.
Men det her…
Det er et magisk skjold.
Jeg ved ikke, Xandra.Ulvedrengens ser nu ret skjoldagtigt ud.
Lad os lige huske på,at du ikke har nogle kræfter.
Det her menneskelegetøj hjælper dig ikkei vogterværkstedet.
Bare rolig, hun får al sin gnavenhed udfør morgenmaden.
Den latterlige sang.
Xandra, mennesker finder faktiskpå fantastiske ting.
Som hvad?
Is.
Kom nu, Xandra. Op med humøret.
Det er rigtigt.Ikke mere om det. Ikke i dag.
Ikke på vogterværkstedsdagen.
Jeg håber, du er klar, menneske!
Det kan ikke være så farligt.Det er kun træning, ikke?
Jo. Men professor Athenafølger ikke altid reglerne.
Men ingen er blevetalvorligt såret endnu.
Professor Athena?
-Første lektion: Forvent det uventede.-Ja!
Athena er en afverdens sejeste vogteralfer.
Hun nedkæmpede hundrede unoderpå egen hånd.
Hundrede? Nærmere tusinde.
Når Xandra bliver stor,
bliver hun den sejestemest barske vogteralf af alle.
Spire, ssh.
Ivrige unge ansigter på startlinjenfor livets store eventyr.
Men hvem af jer har det i sigat blive en legendarisk vogter?
Vogteralferne er verdens beskyttere,
det første og sidste forsvarmod unodernes trussel.
Hvem kan fortælle mig,hvordan en vogteralf ser ud?
-Vogteralfer…-Forkert.
Ingen kan beskrive,hvordan en vogteralf ser ud,
for det handler ikke om,hvordan man ser ud udenpå.
Det handler om,hvilken slags alf man er indeni.
Hver og en af jer ungekan blive vogter.
En ægte vogter skal være modig,
fleksibel og… beredt.
Med det i tankerne, så lad os begynde.
Xandra.
Ja!
Vogteralfer må være forberedt påat bekæmpe mørke i enhver form.
Og vær klar over,der findes alle mulige slags unoder.
Inkier, slinkier og skrigende ninier.
Tågere, rådnere, mindemider.
Kløende millier, kravlende marier,klistrede rovhylere!
Men for at forberede sigtil et virkeligt møde med en unode
har man kun brug for én ting.
Øvelse!
Angrib.
Ja. Glimrende reflekser.
Den virker ikke så farlig.
Frække fyr.
For langsom. Unode? Nærmere mis-node.
Ulfi!
Er det latter, jeg kan høre?
Synes du, unoder er sjove?
Måske den her. Lidt.
Måske er det tidtil en mere avanceret lektion, hvad?
Hvem her kan fortælle mig omskrillioner?
De er formskiftere.
De kan skifte form.Og man ved derfor ikke,
om alfen ved siden afer ven eller fjende.
Fremragende, Xandra.
Ja. Skrillioner er noglelistige, små unoder.
De er ikke så farlige,hvis man bare holder hovedet koldt.
-Var det den avancerede lektion?-Nej da.
Den begynder nu.
Slå unoderne, unge alflinger.Så vender de tilbage til deres celler.
Lidt hjælp?
Bier!
Fremragende, unge dame.
Du kan nok blive en god vogter en dag.
Tak.
Jeg elsker dig. Jeg mener, jeg elskerdet her. At bekæmpe unoder.
Er det ikke sjovt, Spire? Spire?
Ulfi, det er ikke mig. Jeg er mig.
Jeg sagde jo,at dit fjollede legetøj ikke vil virke.
Måske er det nok træning for i dag.
Lad mig samle dem sammen.
Hvorfor skulle Athena,
verdens største kriger,få os til at overgive os?
Medmindre…
Vent.
Skrillioner er formskiftere.
Godt forsøgt, unode. Endnu en besejret.
Hvad har du gjort?
Slap af, Spire.Den rigtige Athena er lige…
Undskyld! Jeg elsker dig stadig.
Spire!
De er efter mig!
Hvorfor er de efter mig?
Ulfi, hvad med Excaliboom?
Det vil ikke virke.
Bliv der! Eller jeg…
Excali…
Umuligt.
…boom.
Tekster af: Tine Haurum