《狼孩兒的萬物工廠大冒險》
《第六章》
《時空旅行團團轉》
芽芽，你怎麼了？
好吧，你閉上雙眼
我有一個禮物要給你
睜開眼睛吧
是一根樹枝？
這不是普通的樹枝
這是代表友誼長存的樹枝
在我很小的時候，爺爺送給我的
-我想要送給你-什麼？
不行，芽芽，這是你爺爺給你的樹枝
你確定要輕易就送給…他嗎？
我的意思是，你才認識他不久
爺爺以前常說：“友誼是付出
不是留著獨享”
那麼謝謝你，芽芽
你保證會好好保護它嗎？
我當然會
真的會小心保護好它嗎？
我真心誠意地保證
現在我們是永遠的朋友了
我們最好趕快去時間實驗室
計時教授最討厭學生遲到了
時間實驗室？
快點，我們要遲到了
一群小屁孩
對不起
狼孩兒
你們三個遲到
不尊重時間概念，赫雷修計時從不等人
歡迎來到時間隧道
在你們的上方是未來
下方是過去
時間精靈是學習時空運作的學生這是一種非常複雜的事務
我們下方的精靈將故事傳遞上來給我們
然後我們將故事傳遞給上方的精靈
這就是我們理解世界歷史的方式
那麼你們是如何上下移動的？
有時空旅行電梯嗎？
-或是有一個神奇滑梯嗎？還是…-別胡說八道
我們走樓梯
但只有受過訓練的精靈才能夠穿越時空
我嚴禁你們上下樓梯
為何？
如果你插手過去，會很容易改變事情
即使是最微不足道的改變都會影響歷史發展
以出乎你意料的方式
時間精靈學習時空運作但絕對不能改變它
不可以，我們絕不能改變它
我們今天將繼續探索歷史
我們上次講到哪個時期？
對
在人類出現以前
製造與破壞之間的平衡是相對穩定的
精靈會製造萬物然後破壞妖精會將它們消滅
世界上存在著一股不穩定的平衡
但在人類出現後，這種平衡就永久改變了
與精靈和破壞妖精不同
人類能進行製造與破壞
那是一股危險的力量
對世界而言可悲的是
人類總是破壞多於製造
人類出現就會破壞一切
教授，你說是吧？
那是取決於人類
對，或許妳該給人類一個機會
給他們機會破壞一切嗎？
不是所有的人類都像那樣有些人類也喜歡製造東西
對，製造東西是為了破壞更多的東西
才不是那樣
芽芽，我很抱歉
沒關係…
看看你做的好事，你跟所有的人類一樣
等一下，珊卓拉、芽芽，等等
我才剛弄斷樹枝
所以如果我們走下樓梯
我們就可以回到樹枝弄斷之前的時間然後將它完好如初地帶回來
完好如初嗎？
走吧，珊卓拉，這值得一試
好吧
他好可愛
輪到妳了，珊卓拉
我的天啊
你有看過比這個更可愛的嗎？
好，我玩夠了
不，回來，小珊卓拉
嘿，小精靈們
快離開樓梯
快阻止那些小精靈，他們來自未來
快點，我們趕快找那根樹枝
一群小屁孩
對不起
那是我們的宿舍
-我們走-等等…
-如果我們也在裡面呢？-什麼？
如果被以前的我們看到現在的我們該怎麼解釋呢？
什麼？
我以前好可愛
快點，芽芽，樹枝在哪裡？
我把它跟其他寶物都藏在一個特別的地方
拿到了
放回去…
幹嘛？怎麼了？
如果我們拿走這時候的友誼長存樹枝
斷掉的友誼長存樹枝就會消失
那又如何？我們會有新的，把新的帶回去就好
要是拿走樹枝會改變其他事情呢？
計時教授說過即使是微不足道的改變
都可以產生嚴重的後果
誰都不准碰任何東西
-現在輕輕地與慢慢地-然後別觸碰到任何東西
跟我們走
-妳移動了椅子-本來是放哪？
-左一點-這樣？
-不，另一個左邊-糟糕
-你移動了那些書-妳移動了椅子
等一下，他們跑去哪了？
-一群小屁孩-對不起
嘿
-要去哪？-去上層
-去未來？-上去就對了，芽芽
嘿，我在未來比較高
-一群小屁孩-對不起
-分開跑，去我們的宿舍會合-分開跑？等一下
不，我…
天啊…
嘿，友誼長存樹枝在狼孩兒那邊
然後剩下的部分在我這邊
嘿，等等
-芽芽？-芽芽？
我們成功甩掉他們了，你在笑什麼？
沒事
好，在被他們發現之前，我們回去宿舍
你們剛才跑去哪了？
我們去找一根樹枝
嘿，諾曼之前的盆子不是藍色的嗎？
哈囉
芽芽，我很抱歉，我們不能改變結果我本以為那樣做會有用
我希望我們仍然是朋友
沒關係，我們現在能每人拿一部分
給妳，珊卓拉，也有一部分是給妳的
我知道妳不是性情中人，但…
對，我是指，不，我不是
但我想這對你來說意義重大那我就收下了
看吧
即使我們不能改變過去
我們可以試著讓未來變得更好
狼兒，對吧？
對
嘿，珊卓拉如果妳要，我也可以幫妳掛起來
謝謝
嘿
我對之前說的話感到抱歉就是人類的壞話
實現了，全都實現了
《第七章》
《課堂亂成一團》
起床囉…現在是早晨時光
起床囉
起床囉…現在是早晨時光
起床囉
你們一大早就開始吵
絕對不會太早，絕對…
嘿
等一下，現在就是今天嗎？
-我想是吧-對
是今天
她為何那麼興奮？
今天要去守護者實驗室上課
那是這裡最困難、冒險和危險的實驗室
聽起來很有趣
有趣？人類，你聽好了
到目前為止你已經混水摸魚經歷幾個實驗室課程
-我以為那是講好的-但這個實驗室不同
你必須嚴肅地看待守護者實驗室
那裡正是我們訓練保護自己對抗破壞妖精的地方
破壞妖精？是類似小植森林裡的那些討厭鬼嗎？
牠們沒那麼可怕
那些只是冰山一角而已
有很多不同種類的破壞妖精
一種比一種還難對付
這樣聽起來，聖光劍可以派上用場
這是一把神奇的光劍能對付恐怖的湖中怪獸或其他怪物
那個爛東西只能對付傻呼呼的假怪獸
但我們受的訓練是要對抗真正的破壞妖精
沒錯，光劍需要稍加修改了
好酷，還有呢？
那是什麼？
這是符咒反光鏡，就類似是一個魔法盾牌
它能保護你們免受詛咒、咒語、惡作劇和閒話的傷害
-一物多用-那才不是神奇盾牌
只是他將一些人類物品亂黏起來的東西
這個…
才是神奇盾牌
我不同意，珊卓拉我覺得狼孩兒的看起來很像盾牌
要記住，你並沒有任何真正的超能力
這些人類玩具無法幫你通過守護者實驗室的課程
別擔心，她吃過早餐後就不會那麼暴躁了
那首討厭的歌
珊卓拉，其實人類也創造了一些很棒的東西
像是什麼？
“拼淇淋”
別這樣，珊卓拉，開心點
沒錯，我們不能垂頭喪氣，今日可不行
不能在守護者實驗室日沒精神
我希望你準備好了，人類
應該不會很危險，只是練習，對吧？
對，但是雅典娜教授不按牌理出牌
但，嘿，還未有精靈受過重傷
雅典娜教授？
-第一課：準備面對好出其不意-太好了
雅典娜是史上最酷的守護者精靈
她獨自戰勝100個破壞妖精
才100個嗎？至少1000個
但等珊卓拉長大後
她將會是最強壯與堅強的守護者精靈
芽芽，別這麼說
一群熱切的年輕面孔正準備開始生命大冒險
你們之中誰最有潛力成為傳奇的守護者精靈呢？
守護者精靈是這個境界的保護者
是抵禦破壞妖精的第一道亦是最後一道防線
誰能告訴我一個守護者精靈看起來像什麼？
-守護者精靈…-錯
無人可以形容守護者精靈的樣貌
因為一個守護者與他外在的樣貌無關
是關乎於你內心裡是哪一種精靈特性
你們這群小精靈中任何一個都有可能成為守護者
一個真正的守護者必須要勇敢
適應性強和隨時做好準備
所以，讓我們開始吧
珊卓拉
是的
守護者精靈必須準備好與任何一種黑暗勢力戰鬥
我告訴你們，破壞妖精有各種形狀與尺寸
黑妖精、鬼祟妖精、卑鄙妖精
霧氣妖精、腐爛妖精、失憶妖精
癢癢妖精、爬行妖精、誹謗妖精
總歸一句，準備對付真正的破壞妖精時
你們只需做一件事
練習
攻擊
很好，很棒的反應
這看起來沒那麼恐怖
很聰明嘛
太慢了，是破壞妖精嗎？比較像失敗妖精吧
狼兒
我聽到的是笑聲嗎？
你認為破壞妖精很有趣嗎？
這個可能有點有趣
那麼我們該開始上進階課程了
誰能跟我說什麼是亂竄妖精？
牠們會改變形體
能改變形體，所以可能永遠無法發現牠們
你不知道坐在身旁的精靈是朋友還是敵人
很好，珊卓拉
是的，亂竄妖精是一種很狡猾的破壞妖精
牠們並不是太危險只要你們隨時保持警覺就好
-那就是進階課程嗎？-不是
進階課程，現在開始
小精靈們，打敗破壞妖精後牠們就會回到牢籠裡
能來幫我嗎？
蜜蜂
很好，女孩，非常好
可能有朝一日妳會成為出色的守護者
謝謝
我愛妳，我是指我愛妳的課程能夠練習對抗破壞妖精
芽芽，這是不是很有趣？芽芽？
狼兒，那個不是我，我才是真的
我跟你說過了，你的傻呼呼玩具沒有用
看來今天學習夠了
讓我先將這些妖精收回
像雅典娜這種
世上最棒的戰士，會讓我們終止練習？
除非…
等等
亂竄妖精會改變形體
想得美，破壞妖精，又打敗了一個
妳做了什麼好事？
放心，芽芽，真正的雅典娜在…
對不起，我很抱歉，我還是愛妳
芽芽
牠們的目標是我
為何要鎖定我？
狼兒，你的聖光劍呢？
那沒有用
後退，不然我會…
聖光…
不可能
劍
字幕翻譯：陳佳瑜