O Rapaz-Lobo e a Fábrica de Tudo
CAPÍTULO 4
"No qual há sarilhos na floresta"
Espera sóaté veres este laboratório, Lobito.
É o laboratório mais maravilhoso,"extrapantoso" e incrível.
É o laboratório mais magníficodo mundo inteiro. É o mais…
- É o laboratório de árvores.- Xandra! Estragaste a surpresa.
Então, é aqui que fazem árvores?
E muito mais!
Anda daí, Rapaz-Lobo! Vamos fazer árvores.
Boa, Rebento!É uma alegria ter uma ficária na turma.
Sempre pensei que as árvoresvinham de sementes, bolotas e tal.
Tens muito que aprendersobre o mundo, humano.
Não lhe ligues. Anda! Eu mostro-te.
Nós, os espíritos,fazemos algumas árvores,
mas o mundo precisade montes e montes de árvores.
Estas criaturas inteligentestambém se reproduzem.
E agora?
Agora, esperamos.
Quanto tempo?
Dez aninhos, mais ou menos.Não é empolgante?
Vejam só.
Turma, deem as boas-vindasà Flora Ficária.
Foi uma excelente alunae, agora, é um espírito da floresta.
Pratiquem e, um dia,poderão ser como a Flora.
É a minha irmã.
Flora!
Olá!
Professora, há algo estranho na floresta.
Precisamos de ajuda.
Posso levar uns voluntários?
À vontade.
Alguém se voluntaria?
Eu! Aqui! Eu! Olá!
- Mais alguém?- Eu! Aqui!
- Alguém? Xandra?- Eu!
Claro, Flora. Posso levar o Rebento?
Está bem.
Viva! Posso levar o Rapaz-Lobo?
Está bem.
Boa! Outro portal.
Chegámos. Eis a minha floresta.
Costuma ser muito mais alegre.
Que está a deixar as árvores doentes?
Não sei, Rebento.Nunca vi nada assim. Pobrezinhas!
Este nevoeiro tem algo de errado.
Que o estará a causar?
- Talvez os humanos.- Eles têm alguma culpa.
Cortam as árvoresmais depressa do que as criamos.
Mas isto é diferente.
Desculpe, minha senhora.Como se está a aguentar?
Ela está muito mal.
Vou ver se a consigo ajudar.
Está a ficar difícil ver com o nevoeiro.E também está a ficar escuro.
Fiquem aqui e eu volto já.
Não achas…
Não achas possívelhaver desordeiros nestas florestas,
pois não, Xandra?
Desordeiros? Não me parece, Rebento.
Que são "desordoreiros"?
É "desordeiros".
São as criaturas mais horríveis,terríveis, sombrias e assustadoras
do Universo inteiro.
Não gosto de falar neles.
Descul…
Ao virar de cada esquina,
eles escondem-se e querem destruiro que os espíritos tentam erigir.
Gostam de deslizar, nadar, flutuar e voar.
Cuidado com qualquer criaturacom os olhos a cintilar.
Arrastam-se e rastejam,trazendo escuridão e desolação.
Nós somos os espíritose eles os nossos inimigos são.
Os desordeiros são o puro caos.
Agentes de destruição.
Tudo o que os espíritos criam,os desordeiros destroem.
Queria que estivesse um aqui.Mostrar-lhe-ia quem manda.
Xandra, se o Rebento está ali,de quem é aquela sombra?
Rebento! Xandra! Cuidado!
Desordeiros!
Foi dali que veio o nevoeiro.
Estão a encher a floresta de nevoeiro.
Não admira que as árvores estejam mal.
Que fazemos?
Lutamos!
Não, fugimos.
Venham! Vamos para o portal.
Por aqui.
Parem.
Estamos a andar em círculos.
Perdemos a Flora?
- Flora!- Rebento! Vai correr tudo bem.
E se os desordeiros voltarem?
Podem estar mesmo atrás de nós.
Podem estar em qualquer lado.
Porque me voluntariei para isto?A minha mãe avisou-me sobre ser corajoso.
"Dá sempre ouvidos à mãe."É o que a minha mãe sempre diz.
Rebento? Tens umas coisinhas…
Tirem-nas!
Fica quieto.
Não é o nevoeiro que está a fazer malàs árvores. São estas lesmas!
Daí estarem a enchera floresta de nevoeiro.
É para escondero que estas lesmas nojentas estão a fazer.
Se acabarmos com o nevoeiro…
Podemos dar cabo das lesmas.
Sim!
Mas como nos livramos do nevoeiro?
Acho que sei como o podemos fazer.
É perfeita.
É uma porcaria.
Não é uma porcaria.
Só precisamos de alguma imaginação.
E de fita-cola.
Que é fita-cola?
Vá! Ajudem-me.
Continua a ser uma porcaria.
Mas conseguiste transformá-la.
Pronto? Vamos!
Está a resultar?
Está a resultar!
Muito bem, vamos a isto.
Rebento!
Flora? Flora!
Rebento! Felizmente, estás bem.Estava tão preocupada.
Procurámos-vos por todo o lado,mas o nevoeiro…
Espera! Que aconteceu ao nevoeiro?
Eu livrei-me dele.
O Rapaz-Lobo e a Xandra ajudaram-me.
Tu livraste-te dele? Como?
Nós encontrámosuma estranha engenhoca humana.
Ali, na floresta.
Sem nevoeiro, foi fácil tratar das lesmas.
- Das lesmas?- Lesmas apodrecedoras.
Malditas desordeiras!
Mas são fáceis de tratar,se as conseguirmos ver.
Nunca vi diferentes tipos de desordeirosa trabalhar juntos.
Parece que salvaram a floresta.
Não!
A pobrezinha não se safou.
Rebento! Olha!
Vais já para a terra.
Podemos vir cá visitá-la?
Claro, Rebento.
CAPÍTULO 5
"No qual o Rebento entra na equipa"
Muito bem, Rebento. Pronto? Um.
Um.
Devias dizer "dois".
Três.
- Dois!- Rebento, estás a jogar mal.
Mas é divertido!
Cinco.
Bolinho!
Raminhos e folhinhas!Estão a jogar ao Guardiões e Desordeiros.
Desordeiros?
Não são verdadeiros. É um jogo parvo.
Boa! Queres ir jogar?
Nem pensar. Estou a lersobre a quinta batalha da Dríade.
Estou quase na parte boa.
Quem é a Dríade?
Dríade é o nome da árvore-portal.
Sabes? A que está no meio do átrio.É difícil não a ver.
As raízes espalham-se por toda a fábrica
e ligam todos os laboratóriosà superfície.
Então, é isso. Que maravilha!
Se não te importas,vai jogar com o Rebento ou assim.
Que se passa, Rebento?
Eles não me deixam jogar.
O quê? Isso é o que vamos ver!Anda, Rebento.
Espera! Rapaz-Lobo!
Já disse,são dormitórios contra dormitórios.
E o teu dormitório não está aqui.Por isso, adeusinho.
Eu sou do dormitório dele.Somos uma equipa.
São equipas de cinco.
Bem… Então, jogamos todos.
Viva!
Que estás a fazer?
Não podemos jogar.
Nem sabes como se joga! E o Rebento…
Bem, eu adoro o Rebento,mas não temos hipóteses.
Vamos perder.
Não sei, não.Tenho muito jeito para jogos.
Vou apanhar-lhe o jeito.Além disso, vai ser divertido.
Anda.
Não me ouviste? Vamos perder.
Xandra, vem jogar.
Desculpa, Rebento.Precisas do dormitório todo para jogar.
É uma pena a Xandraser um espírito cobardolas.
Espírito cobardolas?
Certo. Vamos a isto!
Sim!
As regras são simples. Somos desordeirose temos de chegar àquela rocha.
Eles são guardiões e têm de nos impedir.
Na próxima ronda, trocamos de lado.Percebeste?
- Percebi!- Boa.
Guardiões!
Desordeiros!
Comecem!
Sim! Se fores "orbeado", estás fora.
"Orbeado"? Como assim?
Rebento, anda lá!
Rapaz-Lobo, mexe-te!
Vá lá! Não acredito nisto.
Odeio admitir, Xandra, mas tinhas razão.
Se calhar, não deviam ter jogado.
Vá! Agora, somos nós os guardiões.
Vais ser ótima nesta parte, Xandra.
É bom que atines, humano.O Rebento precisa da vitória.
Guardiões e Desordeiros!Lembro-me deste jogo.
Guardiões!
Desordeiros!
Comecem!
Sim! Em cheio na tua cara!
Somos outra vez desordeiros.
Blip, pela esquerda. Oneira, pela direita.Eu vou direta à rocha e…
Espera lá.
Eu sou a minhoquinha ou a cobrinha?
Não é uma cobra.
É claramente um relâmpago.
Não sei! Parece-me uma cobra.
Não há cobras! Esqueçam-nas!
Xandra! Tem calma.O objetivo é divertirmo-nos.
Achas que perder é divertido?
Temos de ganhar. Pelo bem do Rebento!
A sério? Pelo bem do Rebento?
Guardiões!
Desordeiros!
Rebento!
Lembra-te! Atira umas orbes.
Comecem!
Orbes quentinhas a sair!
Meu… Esquece lá. Rapaz-Lobo, tu…
Não te preocupes, Xandra.O segredo está no pulso.
Vocês os dois!
Tens de admitir,são tão maus que tem piada.
Além disso…
Olá, risinhos. Acham que isto é um jogo?
Sim.
Boa! Vamos lá!
Guardiões!
Desordeiros!
Comecem!
Para a direita!
Não, a outra direita. Para o outro lado!
Não!
Xandra, acho que possoter partido a minha aura.
Sim, eu também.
Então, e tu? Também estás magoado?
Lá vou eu ter de ganhar isto sozinha.
Eu nunca tive muitos amigosantes de vir para cá,
ninguém sabe isto tão bem como eu.
Vencer não tem muita piadase o fizeres sozinha.
Vejam! Estão a beijar-se.
Rebento, pensava que não eras bom,mas estava enganada.
És o melhor jogador… da nossa equipa.
Ora, obrigado.
Xandra, podes sempre jogarpelo nosso dormitório.
Assim, talvez até consigas ganhar.
Tali?
Preferia perder um milhão de jogos como Rebento do que ganhar um ponto contigo.
- Anda, Rapaz-Lobo.- Mas já só temos três jogadores.
Não desistimos?
Nem pensar! Vamos fazer isto pelo Rebento.
Sim! Pelo Rebento.
Força!
Guardiões!
Desordeiros!
Comecem!
Xandra! Orbes à esquerda.
Bela tacada.
Xandra!
Mais uma vez, ganhei o jogo.Ninguém derrota…
A Tali já foi! E o Rebento ainda joga.
Corre, Rebento!
Corre para o outro lado!
Que tolinho!
Rebento!
Boa!
Sim, conseguiste! Sim!
Muito bem! Sim!
Conseguiste!
Rebento!
Porque estão a dar vivas?
Nós ganhámos, por muito.Vocês só marcaram um ponto.
Mas foi giro.
Rebento!
Legendas: Lara Kahrel