1
00:00:36,371 --> 00:00:41,001
Ulveguttenog Alt-mulig-fabrikken

2
00:00:42,127 --> 00:00:43,587
KAPITTEL 4

3
00:00:43,670 --> 00:00:46,047
"Der det er trøbbel i skogen"

4
00:00:48,717 --> 00:00:52,304
Bare vent til du ser denne laben, Ulven.

5
00:00:52,387 --> 00:00:56,016
Det er den mest fantastiske,storartede, enorme laben.

6
00:00:56,099 --> 00:00:59,644
Den mest prakt-super-glimrende laben.Den mest…

7
00:00:59,728 --> 00:01:01,146
Det er tre-laben, bror.

8
00:01:01,730 --> 00:01:04,440
Xandra, du ødela overraskelsen.

9
00:01:10,739 --> 00:01:11,907
Wow.

10
00:01:12,741 --> 00:01:15,410
Så det er her dere lager trær?

11
00:01:15,493 --> 00:01:17,495
Og så mye mer.

12
00:01:33,136 --> 00:01:36,306
Kom, Ulvegutten, la oss lage noen trær.

13
00:01:43,772 --> 00:01:48,151
Veldig bra, Sprout. Det er så fintå ha en Figwort i klassen igjen.

14
00:01:49,402 --> 00:01:54,366
Jeg trodde trær kom fra frøog eikenøtter og sånt.

15
00:01:54,449 --> 00:01:57,535
Du har mye å læreom hvordan verden virkelig fungerer.

16
00:01:57,619 --> 00:02:00,997
Ikke bry deg om henne. La meg vise deg.

17
00:02:04,251 --> 00:02:07,170
Vi spryter lager noen trær,

18
00:02:07,254 --> 00:02:10,507
men verden trenger massevis av trær.

19
00:02:10,590 --> 00:02:13,593
De geniale sakene kan lage seg selv også.

20
00:02:22,269 --> 00:02:23,562
Hva skjer nå?

21
00:02:23,645 --> 00:02:26,064
Nå venter vi.

22
00:02:30,443 --> 00:02:31,486
Hvor lenge?

23
00:02:31,570 --> 00:02:35,031
Ti år eller så. Er det ikke spennende?

24
00:02:37,075 --> 00:02:38,243
Se hvem det er.

25
00:02:38,326 --> 00:02:41,746
Alle sammen, hils på Flora Figwort.

26
00:02:41,830 --> 00:02:46,251
En utmerket elev i sin tidog nå utdannet skog-spryte.

27
00:02:46,334 --> 00:02:49,379
Fortsett å øve,så kan dere bli som Flora.

28
00:02:49,462 --> 00:02:51,548
Hei! Det er søsteren min.

29
00:02:51,631 --> 00:02:56,344
Flora! Flora! Flora! Flora! Flora!

30
00:02:56,428 --> 00:03:01,141
Flora! Flora! Flora! Flora! Flora!

31
00:03:01,224 --> 00:03:03,393
Flora! Flora!

32
00:03:05,020 --> 00:03:06,271
Hei.

33
00:03:08,815 --> 00:03:11,651
Det skjer noe rart i skogen vår.

34
00:03:11,735 --> 00:03:15,989
Vi kunne trenge litt hjelp. Kan jegspørre noen frivillige sprytelinger?

35
00:03:16,072 --> 00:03:17,324
Selvsagt.

36
00:03:17,407 --> 00:03:18,992
Vil noen melde seg?

37
00:03:20,118 --> 00:03:23,330
Meg! Meg, meg, meg.Her borte! Meg! Hallo!

38
00:03:24,080 --> 00:03:26,499
-Meg! Her!-Noen andre?

39
00:03:26,583 --> 00:03:28,543
-Noen. Xandra?-Meg!

40
00:03:28,627 --> 00:03:30,795
Ja. Men kan jeg ta med Sprout?

41
00:03:33,006 --> 00:03:34,007
Greit.

42
00:03:34,090 --> 00:03:37,677
Hurra! Kan jeg ta med Ulvegutten?

43
00:03:38,762 --> 00:03:39,804
Greit.

44
00:03:41,556 --> 00:03:43,642
Kult. En annen portal.

45
00:03:49,522 --> 00:03:54,319
Her er det. Velkommen til skogen min.Det er vanligvis et lystigere sted.

46
00:03:54,819 --> 00:03:57,322
Hva gjør trærne så syke?

47
00:03:57,405 --> 00:04:02,577
Jeg vet ikke, Sprout. Jeg har aldrisett noe sånt før. Stakkars.

48
00:04:16,132 --> 00:04:20,512
Det er noe galt med denne tåken.Hva kan den komme av?

49
00:04:21,137 --> 00:04:24,683
-Kanskje mennesker.-Mennesker har mye å svare for.

50
00:04:24,766 --> 00:04:28,311
De hugger ned trærneraskere enn vi rekker å lage dem.

51
00:04:28,937 --> 00:04:30,272
Men dette er noe annet.

52
00:04:32,065 --> 00:04:35,110
Unnskyld meg, frue. Hvordan har du det?

53
00:04:40,448 --> 00:04:42,325
Hun har det ikke bra.

54
00:04:42,826 --> 00:04:44,995
Jeg skal se om jeg kan hjelpe henne.

55
00:04:45,078 --> 00:04:50,208
Det begynner å bli vanskelig å se i tåken.Og det mørkner også.

56
00:04:50,875 --> 00:04:54,212
Bli her et øyeblikk, så kommer jeg snart.

57
00:05:05,432 --> 00:05:07,017
Du tror ikke…

58
00:05:07,100 --> 00:05:12,564
Du tror vel ikke det er muligat det er verstinger i skogen, Xandra?

59
00:05:12,647 --> 00:05:15,358
Verstinger? Det tviler jeg på, Sprout.

60
00:05:15,442 --> 00:05:17,027
Hva er verstoer?

61
00:05:17,110 --> 00:05:18,820
Det er "verstinger".

62
00:05:18,904 --> 00:05:23,533
Det er de frykteligste, grusomste,ondeste, skumleste skapningene

63
00:05:23,617 --> 00:05:27,996
i hele universet.Jeg liker ikke å snakke om dem.

64
00:05:28,079 --> 00:05:29,080
Jeg be…

65
00:05:29,164 --> 00:05:30,832
Rundt hvert hjørne

66
00:05:30,916 --> 00:05:36,630
lusker verstingene og vil ødeleggesprytenes edle arbeid.

67
00:05:37,422 --> 00:05:41,092
Noen glir, noen svømmer,noen svever og virker høye.

68
00:05:41,176 --> 00:05:44,930
Men pass deg for enhver skapningmed det glødende øyet.

69
00:05:45,430 --> 00:05:48,850
De kryper og krabber,og mørket kommer riende.

70
00:05:49,434 --> 00:05:53,271
Vi er sprytene, og de er vår fiende.

71
00:05:55,315 --> 00:05:57,734
Verstinger er rent kaos.

72
00:05:57,817 --> 00:05:59,444
De ødelegger alt.

73
00:05:59,527 --> 00:06:03,323
Hver eneste ting vi spryter skaper,ødelegger verstingene.

74
00:06:03,406 --> 00:06:07,577
Jeg skulle ønske det var en her,så skulle jeg vist dem.

75
00:06:08,870 --> 00:06:12,707
Xandra? Hvis Sprout er der borte,hvem er det sin skygge?

76
00:06:17,379 --> 00:06:19,464
Sprout! Xandra! Se opp!

77
00:06:20,215 --> 00:06:21,258
Verstinger!

78
00:06:30,100 --> 00:06:32,269
Det er der tåken kommer fra.

79
00:06:32,352 --> 00:06:37,023
De krypene tåkelegger hele skogen.Ikke rart at trærne er syke.

80
00:06:37,107 --> 00:06:39,359
-Hva skal vi gjøre?-Vi slåss.

81
00:06:39,442 --> 00:06:41,027
Nei, vi løper.

82
00:06:41,111 --> 00:06:43,321
Kom igjen. Tilbake til portalen.

83
00:06:51,830 --> 00:06:53,081
Denne veien.

84
00:07:08,096 --> 00:07:09,306
Stopp. Stopp.

85
00:07:10,515 --> 00:07:12,392
Vi løper i sirkel.

86
00:07:12,475 --> 00:07:14,269
Har vi mistet Flora?

87
00:07:14,769 --> 00:07:19,941
-Flora! Flora!-Sprout. Det ordner seg.

88
00:07:20,025 --> 00:07:24,362
Hva om verstingene kommer tilbake?De kan være like bak oss.

89
00:07:25,155 --> 00:07:26,781
De kan være hvor som helst.

90
00:07:30,619 --> 00:07:35,665
Hvorfor meldte jeg meg frivillig?Mor advarte meg mot å være modig.

91
00:07:36,166 --> 00:07:39,920
"Du må høre på moren din."Det er det mor alltid sier.

92
00:07:41,129 --> 00:07:44,841
Sprout, du har noe…

93
00:07:49,221 --> 00:07:51,056
Få dem av, få dem av!

94
00:07:51,139 --> 00:07:52,766
Stå i ro, Sprout.

95
00:07:59,481 --> 00:08:03,777
Det er ikke tåken som skader trærne.Det er disse sneglene.

96
00:08:03,860 --> 00:08:06,571
Det er derfor de krypenetåkelegger stedet.

97
00:08:06,655 --> 00:08:10,700
For å skjuledet de ekle sneglene deres driver med.

98
00:08:10,784 --> 00:08:12,786
Så om vi får bort tåken…

99
00:08:12,869 --> 00:08:15,205
Da kan vi denge snegler.

100
00:08:15,288 --> 00:08:16,539
Ja!

101
00:08:16,623 --> 00:08:18,792
Men hvordan får vi bort tåken?

102
00:08:20,585 --> 00:08:22,712
Jeg tror jeg vet hvordan.

103
00:08:24,506 --> 00:08:26,216
Den er perfekt.

104
00:08:26,299 --> 00:08:27,968
Det er en skrothaug.

105
00:08:28,051 --> 00:08:29,594
Det er ikke skrot.

106
00:08:29,678 --> 00:08:32,222
Vi trenger bare litt fantasi.

107
00:08:33,056 --> 00:08:34,140
Og litt teip.

108
00:08:34,224 --> 00:08:35,350
Hva er teip?

109
00:08:35,433 --> 00:08:37,726
Her. Hjelp meg.

110
00:08:52,617 --> 00:08:54,411
Det er fortsatt skrot.

111
00:08:54,995 --> 00:08:57,289
Men du laget det selv.

112
00:08:58,999 --> 00:09:00,834
Klar? Start.

113
00:09:03,378 --> 00:09:06,047
Det fungerer faktisk?

114
00:09:07,048 --> 00:09:08,925
Det fungerer faktisk!

115
00:09:09,009 --> 00:09:11,845
Greit, da gjør vi dette.

116
00:09:44,127 --> 00:09:46,338
Sprout! Sprout!

117
00:09:46,421 --> 00:09:48,548
Flora? Flora!

118
00:09:48,632 --> 00:09:54,054
Sprout! Gudskjelov at du er like hel.Jeg ble så bekymret.

119
00:09:54,638 --> 00:09:57,390
Vi lette etter deg overalt, men tåken…

120
00:09:57,474 --> 00:10:00,185
Vent. Hva skjedde med tåken?

121
00:10:00,268 --> 00:10:02,103
Jeg fikk den bort.

122
00:10:02,187 --> 00:10:04,981
Ulvegutten og Xandra hjalp til.

123
00:10:05,065 --> 00:10:07,609
Dere fikk den bort? Hvordan?

124
00:10:08,193 --> 00:10:12,239
Vi fant denne rare menneskelagde dingsen.

125
00:10:12,322 --> 00:10:14,950
Der borte, i skogen.

126
00:10:15,033 --> 00:10:17,577
Da tåken var borte, var sneglene lette.

127
00:10:17,661 --> 00:10:19,996
-Sneglene?-Slyngelsnegler.

128
00:10:20,080 --> 00:10:21,748
Vemmelige, små verstinger.

129
00:10:22,249 --> 00:10:25,252
Men de er lette å hanskes medhvis man kan se dem.

130
00:10:26,086 --> 00:10:29,881
Jeg har aldri sett ulike typerverstinger samarbeide før.

131
00:10:35,720 --> 00:10:37,889
Det ser ut til at dere reddet skogen.

132
00:10:42,519 --> 00:10:43,645
Å, nei.

133
00:10:44,396 --> 00:10:46,565
Stakkaren klarte seg ikke.

134
00:11:06,209 --> 00:11:08,336
Hei, Sprout, se.

135
00:11:15,135 --> 00:11:16,970
Ned i jorden med deg.

136
00:11:21,516 --> 00:11:24,060
Kanskje vi kan komme på besøk?

137
00:11:24,144 --> 00:11:25,520
Så klart, Sprout.

138
00:11:38,700 --> 00:11:40,160
KAPITTEL 5

139
00:11:40,243 --> 00:11:42,621
"Der Sprout kommer på laget"

140
00:11:52,631 --> 00:11:56,218
Ok, Sprout. Klar? Én.

141
00:11:56,301 --> 00:11:57,427
Én.

142
00:11:58,220 --> 00:12:00,180
Du skal si "to".

143
00:12:00,263 --> 00:12:01,389
Tre.

144
00:12:01,473 --> 00:12:04,059
-To!-Du spiller feil, Sprout.

145
00:12:04,142 --> 00:12:05,936
Men det er gøy.

146
00:12:06,019 --> 00:12:07,103
Fem.

147
00:12:07,187 --> 00:12:08,230
Klask!

148
00:12:12,901 --> 00:12:17,530
Du store trerot!De leker verger og verstinger.

149
00:12:18,198 --> 00:12:19,449
Verstinger?

150
00:12:19,532 --> 00:12:22,118
Ikke ekte verstinger. Det er en dum lek.

151
00:12:22,786 --> 00:12:24,829
Kult! Vil du leke?

152
00:12:24,913 --> 00:12:28,875
Nei. Jeg leser omdet femte slaget om Dryaden.

153
00:12:28,959 --> 00:12:30,418
Og nå er det spennende.

154
00:12:31,211 --> 00:12:32,462
Hvem er Dryaden?

155
00:12:33,046 --> 00:12:35,590
Dryaden er navnet på portal-treet.

156
00:12:36,258 --> 00:12:40,929
Det som står midt i forhallen.Vanskelig å unngå å se.

157
00:12:41,012 --> 00:12:43,473
Røttene går gjennom hele fabrikken,

158
00:12:43,557 --> 00:12:46,268
og det forbinder alle labenetil overflaten.

159
00:12:47,269 --> 00:12:50,772
Så det er det det er. Så flott.

160
00:12:50,855 --> 00:12:54,859
Kan du ikke leke med Sprout eller noe?

161
00:12:54,943 --> 00:12:59,573
-Hva er i veien, Sprout?-De vil ikke la meg leke.

162
00:12:59,656 --> 00:13:03,451
Hva? Det skal vi nå se på.Kom igjen, Sprout.

163
00:13:03,535 --> 00:13:06,621
Vent! Ulvegutten! Ulvegutten!

164
00:13:07,414 --> 00:13:10,584
Jeg sa joat det er sovesaler mot sovesaler.

165
00:13:10,667 --> 00:13:13,837
Og sovesalen din er ikke her. Så ha det.

166
00:13:13,920 --> 00:13:16,840
Jeg er i Sprouts sovesal. Vi er på lag.

167
00:13:16,923 --> 00:13:19,134
Det må være fem på et lag.

168
00:13:19,718 --> 00:13:22,095
Vel, da leker vi alle.

169
00:13:22,178 --> 00:13:23,597
Hurra!

170
00:13:23,680 --> 00:13:26,182
Hva er det du gjør? Vi kan ikke leke.

171
00:13:26,266 --> 00:13:29,269
Du vet ikke engang hva leken er.Og Sprout…

172
00:13:34,941 --> 00:13:38,778
Vel, jeg er glad i Sprout,men vi er sjanseløse.

173
00:13:38,862 --> 00:13:40,196
Vi taper.

174
00:13:40,280 --> 00:13:46,870
Jeg vet ikke. Jeg er ganske god med leker.Jeg finner nok ut av det. Og det blir gøy.

175
00:13:47,454 --> 00:13:48,622
Kom igjen.

176
00:13:48,705 --> 00:13:51,416
Hørte du meg ikke? Vi taper.

177
00:13:54,502 --> 00:13:56,630
Xandra, kom og lek.

178
00:13:56,713 --> 00:14:00,217
Beklager, Sprout.Du trenger hele sovesalen.

179
00:14:00,300 --> 00:14:03,887
Synd at Xandra er sånn en pyse-spryte.

180
00:14:04,930 --> 00:14:06,473
Pyse-spryte?

181
00:14:08,266 --> 00:14:11,269
Greit. Vi gjør dette nå.

182
00:14:11,353 --> 00:14:12,646
Ja!

183
00:14:21,821 --> 00:14:23,698
Ok, reglene er enkle.

184
00:14:23,782 --> 00:14:26,451
Vi er verstingene.Vi må komme til den steinen.

185
00:14:26,534 --> 00:14:28,995
Og de er vergene, så de må stoppe oss.

186
00:14:29,079 --> 00:14:31,998
Neste runde bytter vi side. Forstått?

187
00:14:32,082 --> 00:14:33,291
-Forstått.-Bra.

188
00:14:33,792 --> 00:14:35,335
Verger!

189
00:14:35,835 --> 00:14:37,337
Verstinger!

190
00:14:45,262 --> 00:14:46,596
Gå!

191
00:14:48,932 --> 00:14:51,768
Å, ja.Og hvis du blir boblet, er du ute.

192
00:14:51,851 --> 00:14:53,895
Hva mener du med "boblet"?

193
00:15:07,075 --> 00:15:08,868
Sprout, hold følge!

194
00:15:29,723 --> 00:15:31,057
Ulvegutten, løp!

195
00:15:34,269 --> 00:15:37,022
Kom igjen. Dere er ikke sanne.

196
00:15:40,817 --> 00:15:44,154
Jeg hater å innrømme det, Xandra,men du hadde rett.

197
00:15:44,237 --> 00:15:46,364
Kanskje dere ikke skulle ha lekt.

198
00:15:52,746 --> 00:15:55,373
Kom igjen. Nå er vi vergene.

199
00:15:56,207 --> 00:15:58,376
Denne delen må du være god i, Xandra.

200
00:15:58,460 --> 00:16:03,548
Det er best du tar deg sammen, menneske.Sprout trenger at vi vinner.

201
00:16:18,021 --> 00:16:21,775
Verger og Verstinger.Jeg husker denne leken.

202
00:16:23,610 --> 00:16:24,611
Verger.

203
00:16:25,237 --> 00:16:26,613
Verstinger.

204
00:16:27,197 --> 00:16:28,198
Gå!

205
00:16:52,973 --> 00:16:55,642
Ja! Midt i fleisen!

206
00:17:09,613 --> 00:17:11,574
Ok, vi er verstinger igjen.

207
00:17:11,658 --> 00:17:16,121
Blip løper til venstre. Oneira til høyre.Jeg løper rett mot steinen og…

208
00:17:16,204 --> 00:17:17,622
Vent, vent, vent.

209
00:17:17,706 --> 00:17:20,708
Er jeg snirklete markeller skjelvende slange?

210
00:17:20,792 --> 00:17:24,545
Det er ikke en slange.Det er helt klart et lyn.

211
00:17:24,629 --> 00:17:27,424
Det ser ut som en slange for meg.

212
00:17:27,507 --> 00:17:29,509
Det er ingen slanger! Glem slanger!

213
00:17:29,593 --> 00:17:34,431
Hei, Xandra. Slapp av. Det er bare moro.

214
00:17:34,514 --> 00:17:39,019
Synes du det er gøy å tape?Vi må vinne. For Sprouts skyld.

215
00:17:40,562 --> 00:17:42,522
Seriøst? For Sprouts skyld?

216
00:17:43,023 --> 00:17:44,190
Verger.

217
00:17:45,025 --> 00:17:46,192
Verstinger.

218
00:17:48,028 --> 00:17:49,029
Sprout!

219
00:17:49,112 --> 00:17:51,573
Husk å kaste noen bobler eller noe.

220
00:17:51,656 --> 00:17:52,908
Gå!

221
00:17:52,991 --> 00:17:55,285
Bobler skal bli.

222
00:18:00,332 --> 00:18:03,418
Å… Glem det. Ulvegutten, du…

223
00:18:03,501 --> 00:18:07,005
Slapp av, Xandra.Det handler om håndleddet.

224
00:18:11,134 --> 00:18:12,552
Hei, dere to.

225
00:18:15,639 --> 00:18:19,601
Du må innrømme at det er komiskhvor dårlige dere er.

226
00:18:21,228 --> 00:18:22,229
Og…

227
00:18:29,736 --> 00:18:33,823
Hei, latterlinger.Tror dere dette er en lek?

228
00:18:35,784 --> 00:18:36,785
Ja.

229
00:18:41,581 --> 00:18:44,876
Så bra! Kom igjen!

230
00:18:46,836 --> 00:18:48,213
Verger.

231
00:18:48,296 --> 00:18:49,714
Verstinger.

232
00:18:49,798 --> 00:18:50,799
Gå!

233
00:18:50,882 --> 00:18:52,300
Gå mot høyre, høyre!

234
00:18:52,384 --> 00:18:55,136
Nei, andre høyre. Nei, andre veien!

235
00:19:03,353 --> 00:19:05,981
Nei, nei, nei!

236
00:19:07,732 --> 00:19:14,698
Xandra, jeg tror jeg kanha brukket auraen min.

237
00:19:15,865 --> 00:19:17,659
Ja, jeg også.

238
00:19:22,831 --> 00:19:25,959
Og hva med deg? Er du også skadet?

239
00:19:26,042 --> 00:19:28,670
Jeg må visst vinne dette alene.

240
00:19:28,753 --> 00:19:32,632
Jeg hadde aldri mange vennerfør jeg kom hit,

241
00:19:32,716 --> 00:19:35,176
så ingen vet dette bedre enn meg.

242
00:19:36,303 --> 00:19:39,806
Det er ikke gøy å vinnehvis man er alene.

243
00:19:42,934 --> 00:19:45,437
Se, de kysser.

244
00:19:48,732 --> 00:19:52,777
Hei, Sprout. Jeg trodde ikkedu ville være god, men jeg tok feil.

245
00:19:52,861 --> 00:19:56,448
Du er den beste deltakeren… på laget vårt.

246
00:19:56,531 --> 00:19:58,450
Tusen takk.

247
00:20:02,787 --> 00:20:06,583
Hei, Xandra,du kan jo bli med på sovesalen vår.

248
00:20:06,666 --> 00:20:09,419
Da vil du ha muligheten til å vinne.

249
00:20:13,256 --> 00:20:14,257
Hei, Tali,

250
00:20:14,341 --> 00:20:20,680
jeg vil heller tape en million gangermed Sprout enn å vinne ett poeng med deg.

251
00:20:20,764 --> 00:20:23,767
-Kom igjen, Ulvegutten.-Vi mangler to spillere.

252
00:20:23,850 --> 00:20:29,564
-Skal vi ikke innrømme nederlag?-Nei! Vi gjør dette for Sprouts skyld.

253
00:20:29,648 --> 00:20:31,900
Ja, for Sprouts skyld.

254
00:20:32,442 --> 00:20:34,527
Gå, gå, gå!

255
00:20:34,611 --> 00:20:36,905
Gå, gå, gå!

256
00:20:42,535 --> 00:20:44,120
Verger.

257
00:20:44,204 --> 00:20:45,830
Verstinger.

258
00:20:48,625 --> 00:20:49,709
Gå!

259
00:20:55,549 --> 00:20:56,716
Xandra!

260
00:20:56,800 --> 00:20:58,134
Bobler til venstre.

261
00:21:01,555 --> 00:21:03,139
Wow, godt skudd.

262
00:21:23,285 --> 00:21:24,411
Xandra!

263
00:21:26,705 --> 00:21:30,584
Jeg vinner igjen! Ingen kan slå…

264
00:21:31,626 --> 00:21:34,504
Tali er ute. Og Sprout er fortsatt inne!

265
00:21:34,588 --> 00:21:36,214
Løp, Sprout, løp!

266
00:21:39,885 --> 00:21:41,261
Løp den andre veien!

267
00:21:41,845 --> 00:21:43,096
Oi sann.

268
00:22:08,371 --> 00:22:09,539
Sprout.

269
00:22:14,711 --> 00:22:15,712
Ja!

270
00:22:16,796 --> 00:22:19,341
Ja! Ja!

271
00:22:19,925 --> 00:22:21,551
Ja! Bra! Ja!

272
00:22:22,344 --> 00:22:23,386
Du klarte det!

273
00:22:23,470 --> 00:22:26,264
Sprout! Sprout! Sprout!

274
00:22:26,348 --> 00:22:30,018
Sprout! Sprout! Sprout! Sprout!

275
00:22:30,101 --> 00:22:31,811
Hvorfor jubler alle?

276
00:22:31,895 --> 00:22:36,149
Vi vant. Masse.Dere skåret bare ett poeng.

277
00:22:37,317 --> 00:22:38,485
Men det var gøy.

278
00:22:41,696 --> 00:22:44,491
Sprout! Sprout! Sprout!

279
00:22:44,574 --> 00:22:48,328
Sprout! Sprout! Sprout!

280
00:23:50,181 --> 00:23:52,183
Tekst: Evy Hvidsten