1
00:00:36,371 --> 00:00:41,001
Susipoika ja Kaikentekevä tehdas

2
00:00:42,127 --> 00:00:43,587
4. LUKU

3
00:00:43,670 --> 00:00:46,047
Ongelmia metsässä

4
00:00:48,717 --> 00:00:52,304
Odotahan, kun saat nähdä tämän labran.

5
00:00:52,387 --> 00:00:56,016
Se on maailman ihmeellisinja uskomattomin labra.

6
00:00:56,099 --> 00:00:59,644
Maailman superihmetajuttomin labra.Kaikista...

7
00:00:59,728 --> 00:01:01,146
Se on puulabra, kamu.

8
00:01:01,730 --> 00:01:04,440
Xandra! Pilasit yllätyksen.

9
00:01:10,739 --> 00:01:11,907
Vau.

10
00:01:12,741 --> 00:01:15,410
Täälläkö te teette puita?

11
00:01:15,493 --> 00:01:17,495
Ja paljon muuta.

12
00:01:33,136 --> 00:01:36,306
Tule, Susipoika. Mennään tekemään puita.

13
00:01:43,772 --> 00:01:48,151
Hyvää työtä, Verso. Ihanaa,että luokassa on jälleen Ratamo.

14
00:01:49,402 --> 00:01:54,366
Luulin aina, että puut kasvoivatsiemenistä ja tammenterhoista.

15
00:01:54,449 --> 00:01:57,535
Sinulla on paljon opittavaa maailmasta.

16
00:01:57,619 --> 00:02:00,997
Älä hänestä välitä. Anna kun näytän.

17
00:02:04,251 --> 00:02:07,170
Me keijut teemme joitakin puita,

18
00:02:07,254 --> 00:02:10,507
mutta maailma tarvitsee kasapäin puita.

19
00:02:10,590 --> 00:02:13,593
Ne ovat fiksuja jaosaavat tehdä lisää puita.

20
00:02:22,269 --> 00:02:23,562
Mitä nyt tapahtuu?

21
00:02:23,645 --> 00:02:26,064
Nyt me odotamme.

22
00:02:30,443 --> 00:02:31,486
Kuinka kauan?

23
00:02:31,570 --> 00:02:35,031
Noin kymmenen vuotta.Eikö olekin jännittävää?

24
00:02:37,075 --> 00:02:38,243
Kuka se siinä?

25
00:02:38,326 --> 00:02:41,746
Toivottakaa tervetulleeksi Flora Ratamo.

26
00:02:41,830 --> 00:02:46,251
Entinen tähtioppilasja nyt täysin pätevä metsäkeiju.

27
00:02:46,334 --> 00:02:49,379
Kovalla työlläteistäkin voi tulla sellainen.

28
00:02:49,462 --> 00:02:51,548
Hei! Se on siskoni.

29
00:02:51,631 --> 00:02:56,344
Flora! Flora! Flora! Flora! Flora!

30
00:02:56,428 --> 00:03:01,141
Flora! Flora! Flora! Flora! Flora!

31
00:03:01,224 --> 00:03:03,393
Flora! Flora!

32
00:03:05,020 --> 00:03:06,271
Hei.

33
00:03:08,815 --> 00:03:11,651
Professori.Jotain outoa on tekeillä metsässä.

34
00:03:11,735 --> 00:03:13,570
Tarvitsemme apua.

35
00:03:13,653 --> 00:03:15,989
Voisinko saada keijukaisia avukseni?

36
00:03:16,072 --> 00:03:17,324
Tietenkin.

37
00:03:17,407 --> 00:03:18,992
Onko vapaaehtoisia?

38
00:03:20,118 --> 00:03:23,330
Hei! Minä! Täällä näin! Hei!

39
00:03:24,080 --> 00:03:26,499
Onko muita?-Minä täällä!

40
00:03:26,583 --> 00:03:28,543
Kuka tahansa. Xandra?-Hei!

41
00:03:28,627 --> 00:03:30,795
Toki, Flora. Saanko tuoda Verson?

42
00:03:33,006 --> 00:03:34,007
Hyvä on.

43
00:03:34,090 --> 00:03:37,677
Hurraa! Saanko tuoda Susipojan?

44
00:03:38,762 --> 00:03:39,804
Hyvä on.

45
00:03:41,556 --> 00:03:43,642
Siistiä. Toinen portaali.

46
00:03:49,522 --> 00:03:51,608
Perillä ollaan. Tervetuloa metsääni.

47
00:03:52,234 --> 00:03:54,319
Se on yleensä iloisempi paikka.

48
00:03:54,819 --> 00:03:57,322
Mikä tekee puut sairaiksi?

49
00:03:57,405 --> 00:04:02,577
En tiedä, Verso. En ole nähnytmitään tällaista ennen. Ressukat.

50
00:04:16,132 --> 00:04:19,134
Tässä sumussa on jotain mätää.

51
00:04:19,219 --> 00:04:20,512
Mikä aiheuttaa sen?

52
00:04:21,137 --> 00:04:24,683
Ihmiset ehkä.-Ihmiset tekevät paljon pahaa.

53
00:04:24,766 --> 00:04:28,311
He kaatavat puita nopeammin,kuin ehdimme tehdä niitä.

54
00:04:28,937 --> 00:04:30,272
Tämä on erilaista.

55
00:04:32,065 --> 00:04:35,110
Suokaa anteeksi, rouva. Miten voitte?

56
00:04:40,448 --> 00:04:42,325
Se on huonossa kunnossa.

57
00:04:42,826 --> 00:04:44,995
Yritän auttaa sitä.

58
00:04:45,078 --> 00:04:50,208
Tässä sumussa on vaikea nähdä.Pimeäkin tulee.

59
00:04:50,875 --> 00:04:54,212
Odottakaa tässä, niin palaan pian.

60
00:05:05,432 --> 00:05:07,017
Ei kai...

61
00:05:07,100 --> 00:05:12,564
Ei kai tässä metsässä vain olesekasortoja, Xandra?

62
00:05:12,647 --> 00:05:15,358
Sekasortoja? Tuskin, Verso.

63
00:05:15,442 --> 00:05:17,027
Mitä sikasorrot ovat?

64
00:05:17,110 --> 00:05:18,820
Sekasorrot.

65
00:05:18,904 --> 00:05:23,533
Sekasorrot ovat kamalimpiaja pelottavimpia olentoja -

66
00:05:23,617 --> 00:05:26,244
koko maailmassa.

67
00:05:26,328 --> 00:05:27,996
En puhu niistä mielelläni.

68
00:05:28,079 --> 00:05:29,080
Anteeksi...

69
00:05:29,164 --> 00:05:30,832
Joka kulman takana -

70
00:05:30,916 --> 00:05:36,630
on sekasorto vaaniva,joka keijuluomukset haluaa tuhota.

71
00:05:37,422 --> 00:05:41,092
Ne voivat luikerrella,uida, leijua tai lentää.

72
00:05:41,176 --> 00:05:44,930
Varo joka otusta, jonka silmä kiiltää.

73
00:05:45,430 --> 00:05:48,850
Ne hiipivät ja vaanivattuoden pimeyttä ja surua.

74
00:05:49,434 --> 00:05:53,271
Keijujen meidän ne ovat vihollisia.

75
00:05:55,315 --> 00:05:57,734
Sekasorrot ovat puhdasta kaaosta.

76
00:05:57,817 --> 00:05:59,444
Tuhon välikappaleita.

77
00:05:59,527 --> 00:06:03,323
Sekasorrot tuhoavat kaiken,mitä keijut luovat.

78
00:06:03,406 --> 00:06:07,577
Kunpa täällä olisi sekasorto,niin voisin näyttää, kuka määrää.

79
00:06:08,870 --> 00:06:12,707
Xandra? Jos Verso on tuolla,kenen varjo tuo on?

80
00:06:17,379 --> 00:06:19,464
Verso! Xandra! Varokaa!

81
00:06:20,215 --> 00:06:21,258
Sekasortoja!

82
00:06:30,100 --> 00:06:32,269
Noin sumu syntyi.

83
00:06:32,352 --> 00:06:34,688
Otukset peittävät koko metsän sumulla.

84
00:06:34,771 --> 00:06:37,023
Ei ihme, että puut ovat sairaita.

85
00:06:37,107 --> 00:06:38,275
Mitä teemme?

86
00:06:38,358 --> 00:06:39,359
Me taistelemme.

87
00:06:39,442 --> 00:06:41,027
Ei, vaan pakenemme.

88
00:06:41,111 --> 00:06:43,321
Tulkaa. Takaisin portaaliin.

89
00:06:51,830 --> 00:06:53,081
Tätä tietä!

90
00:07:08,096 --> 00:07:09,306
Pysähtykää.

91
00:07:10,515 --> 00:07:12,392
Juoksemme ympyrää.

92
00:07:12,475 --> 00:07:14,269
Kadotimmeko Floran?

93
00:07:14,769 --> 00:07:19,941
Flora!-Verso. Kaikki järjestyy kyllä.

94
00:07:20,025 --> 00:07:22,444
Entä jos sekasorrot palaavat?

95
00:07:22,527 --> 00:07:24,362
Ne voivat olla aivan takanamme.

96
00:07:25,155 --> 00:07:26,781
Missä tahansa.

97
00:07:30,619 --> 00:07:35,665
Miksi lähdin mukaan?Äiti varoitti minua olemasta rohkea.

98
00:07:36,166 --> 00:07:39,920
"Kuuntele aina äitiä."Niin äiti aina sanoo.

99
00:07:41,129 --> 00:07:44,841
Verso? Sinulla on jotain...

100
00:07:49,221 --> 00:07:51,056
Irti minusta!

101
00:07:51,139 --> 00:07:52,766
Pysy paikallasi.

102
00:07:59,481 --> 00:08:03,777
Sumu ei satuta puita vaan nämä etanat.

103
00:08:03,860 --> 00:08:06,571
Siksi ne otukset sylkevät sumuaan.

104
00:08:06,655 --> 00:08:10,700
Ne piilottavat ällöjenetanakavereidensa tekoset.

105
00:08:10,784 --> 00:08:12,786
Jos pääsemme eroon sumusta...

106
00:08:12,869 --> 00:08:15,205
Pääsemme eroon myös etanoista.

107
00:08:15,288 --> 00:08:16,539
Niin!

108
00:08:16,623 --> 00:08:18,792
Miten sumusta pääsee eroon?

109
00:08:20,585 --> 00:08:22,712
Hmm. Minä taidan tietää keinon.

110
00:08:24,506 --> 00:08:26,216
Se on täydellinen.

111
00:08:26,299 --> 00:08:27,968
Se on romukasa.

112
00:08:28,051 --> 00:08:29,594
Eikä ole.

113
00:08:29,678 --> 00:08:32,222
Tarvitaan vain mielikuvitusta.

114
00:08:33,056 --> 00:08:34,140
Ja teippiä.

115
00:08:34,224 --> 00:08:35,350
Mitä on teippi?

116
00:08:35,433 --> 00:08:37,726
Tule auttamaan.

117
00:08:52,617 --> 00:08:54,411
Se on yhä romukasa,

118
00:08:54,995 --> 00:08:57,289
mutta teit siitä omanlaisesi.

119
00:08:58,999 --> 00:09:00,834
Valmiina? Antaa mennä!

120
00:09:03,378 --> 00:09:06,047
Toimiiko se todella?

121
00:09:07,048 --> 00:09:08,925
Se todella toimii!

122
00:09:09,009 --> 00:09:11,845
No niin. Homma hoitoon!

123
00:09:44,127 --> 00:09:46,338
Verso!

124
00:09:46,421 --> 00:09:48,548
Flora? Flora!

125
00:09:48,632 --> 00:09:54,054
Verso! Onpa hyvä, että olette kunnossa.Olin todella huolissani.

126
00:09:54,638 --> 00:09:57,390
Etsimme teitä kaikkialta, mutta sumu...

127
00:09:57,474 --> 00:10:00,185
Hetkinen. Mitä sumulle tapahtui?

128
00:10:00,268 --> 00:10:02,103
Puhalsin sen pois!

129
00:10:02,187 --> 00:10:04,981
Susipoika ja Xandra auttoivat.

130
00:10:05,065 --> 00:10:07,609
Puhalsit sen pois? Miten?

131
00:10:08,193 --> 00:10:12,239
Löysimme oudon ihmisten esineen.

132
00:10:12,322 --> 00:10:14,950
Tuolla metsässä.

133
00:10:15,033 --> 00:10:17,577
Etanat oli helppo hoidella ilman sumua.

134
00:10:17,661 --> 00:10:19,996
Etanat?-Lahoetanat.

135
00:10:20,080 --> 00:10:21,748
Ärsyttäviä pikku sekasortoja.

136
00:10:22,249 --> 00:10:25,252
Niistä pääsee helposti eroon,jos ne näkee.

137
00:10:26,086 --> 00:10:29,881
En ole nähnytkään, että erilaisetsekasorrot toimisivat yhdessä.

138
00:10:35,720 --> 00:10:37,889
Te kolme taisitte pelastaa metsämme.

139
00:10:42,519 --> 00:10:43,645
Voi ei.

140
00:10:44,396 --> 00:10:46,565
Raukka ei selviytynyt.

141
00:11:06,209 --> 00:11:08,336
Hei, Verso. Katso.

142
00:11:15,135 --> 00:11:16,970
Multaan vain.

143
00:11:21,516 --> 00:11:24,060
Ehkä voimme käydä katsomassa sitä.

144
00:11:24,144 --> 00:11:25,520
Tietenkin, Verso.

145
00:11:38,700 --> 00:11:40,160
5. LUKU

146
00:11:40,243 --> 00:11:42,621
Verso pääsee joukkueeseen

147
00:11:52,631 --> 00:11:56,218
No niin, Verso. Oletko valmiina? Yksi.

148
00:11:56,301 --> 00:11:57,427
Yksi.

149
00:11:58,220 --> 00:12:00,180
Sinun pitäisi sanoa "kaksi".

150
00:12:00,263 --> 00:12:01,389
Kolme.

151
00:12:01,473 --> 00:12:04,059
Kaksi!-Pelaat väärin, Verso.

152
00:12:04,142 --> 00:12:05,936
Se on hauskaa.

153
00:12:06,019 --> 00:12:07,103
Viisi.

154
00:12:07,187 --> 00:12:08,230
Lätty!

155
00:12:12,901 --> 00:12:17,530
Kautta lehtieni!He pelaavat vartijoita ja sekasortoja.

156
00:12:18,198 --> 00:12:19,449
Sekasortoja?

157
00:12:19,532 --> 00:12:22,118
Ei oikeita. Se on vain pöhkö peli.

158
00:12:22,786 --> 00:12:24,829
Siistiä! Haluatko pelata?

159
00:12:24,913 --> 00:12:28,875
En.Luen Dryadesin viidennestä taistelusta.

160
00:12:28,959 --> 00:12:32,462
Pääsen pian hyvään kohtaan.-Kuka on Dryades?

161
00:12:33,046 --> 00:12:35,590
Dryades on portaalipuun nimi.

162
00:12:36,258 --> 00:12:40,929
Sen, joka on keskellä pihaa.Sitä ei voi olla huomaamatta.

163
00:12:41,012 --> 00:12:43,473
Sen juuret kattavat koko tehtaan,

164
00:12:43,557 --> 00:12:46,268
ja se yhdistää kaikki labratpintamaailmaan.

165
00:12:47,269 --> 00:12:50,772
Niinkö se tekee? Mahtavaa.

166
00:12:50,855 --> 00:12:54,859
Häivy vaikka pelaamaan Verson kanssa.

167
00:12:54,943 --> 00:12:56,278
Mikä hätänä, Verso?

168
00:12:57,571 --> 00:12:59,573
He eivät anna minun pelata.

169
00:12:59,656 --> 00:13:03,451
Mitä? Sehän nähdään. Tule, Verso.

170
00:13:03,535 --> 00:13:06,621
Odota! Susipoika!

171
00:13:07,414 --> 00:13:10,584
Sanoinhan,että pelaamme asuntola asuntolaa vastaan.

172
00:13:10,667 --> 00:13:13,837
Sinun asuntolasi ei ole täällä,joten hyvästi.

173
00:13:13,920 --> 00:13:16,840
Minä olen Verson asuntolassa.Pelaamme joukkueena.

174
00:13:16,923 --> 00:13:19,134
Joukkueen tarvitaan viisi henkeä.

175
00:13:19,718 --> 00:13:22,095
Sitten me kaikki pelaamme.

176
00:13:22,178 --> 00:13:23,597
Hurraa!

177
00:13:23,680 --> 00:13:26,182
Mitä sinä puuhaat? Emme me voi pelata.

178
00:13:26,266 --> 00:13:29,269
Et edes tunne peliä, ja Verso...

179
00:13:34,941 --> 00:13:38,778
Minä pidän Versosta,mutta meillä ei ole mahdollisuuksia.

180
00:13:38,862 --> 00:13:40,196
Me häviäisimme.

181
00:13:40,280 --> 00:13:43,366
Enpä tiedä. Olen aika hyvä peleissä.

182
00:13:43,450 --> 00:13:46,870
Opin sen kyllä.Sitä paitsi se olisi hauskaa.

183
00:13:47,454 --> 00:13:48,622
Tule.

184
00:13:48,705 --> 00:13:51,416
Etkö kuullut, mitä sanoin? Me häviämme.

185
00:13:54,502 --> 00:13:56,630
Xandra. Tule pelaamaan!

186
00:13:56,713 --> 00:14:00,217
Pahoittelen, Verso.Tarvitset kaikki asuntolasi jäsenet.

187
00:14:00,300 --> 00:14:03,887
Sääli, että Xandra ontuollainen mammankeiju.

188
00:14:04,930 --> 00:14:06,473
Mammankeiju?

189
00:14:08,266 --> 00:14:11,269
Selvä. Nyt pelataan.

190
00:14:11,353 --> 00:14:12,646
Kyllä!

191
00:14:21,821 --> 00:14:23,698
Säännöt ovat yksinkertaiset.

192
00:14:23,782 --> 00:14:26,451
Olemme sekasortojaja yritämme päästä kivelle.

193
00:14:26,534 --> 00:14:28,995
Vartijat yrittävät pysäyttää meidät.

194
00:14:29,079 --> 00:14:31,998
Sen jälkeen vaihdamme puolia. Onko selvä?

195
00:14:32,082 --> 00:14:33,291
Selvä on.-Hyvä.

196
00:14:33,792 --> 00:14:35,335
Vartijat!

197
00:14:35,835 --> 00:14:37,337
Sekasorrot!

198
00:14:45,262 --> 00:14:46,596
Juoskaa!

199
00:14:48,932 --> 00:14:51,768
Ai niin. Jos saa pallosta, putoaa pelistä.

200
00:14:51,851 --> 00:14:53,895
Mitä tarkoitat?

201
00:15:07,075 --> 00:15:08,868
Pysy vauhdissa, Verso!

202
00:15:29,723 --> 00:15:31,057
Vauhtia, Susipoika!

203
00:15:34,269 --> 00:15:37,022
Ei ole totta! Tämä on uskomatonta.

204
00:15:40,817 --> 00:15:44,154
Ikävä myöntää, Xandra,mutta olit oikeassa.

205
00:15:44,237 --> 00:15:46,364
Ehkä sinun ei olisi pitänyt pelata.

206
00:15:52,746 --> 00:15:55,373
Tule. Nyt me olemme vartijoita.

207
00:15:56,207 --> 00:15:58,376
Tämä on sinun heiniäsi, Xandra.

208
00:15:58,460 --> 00:16:03,548
Ryhdistäydy, ihminen.Meidän on voitettava Verson takia.

209
00:16:18,021 --> 00:16:21,775
Vartijat ja sekasorrot.Muistan tämän pelin.

210
00:16:23,610 --> 00:16:24,611
Vartijat.

211
00:16:25,237 --> 00:16:26,613
Sekasorrot.

212
00:16:27,197 --> 00:16:28,198
Juoskaa!

213
00:16:52,973 --> 00:16:55,642
Kyllä! Suoraan kiiltävään naamaasi!

214
00:17:09,613 --> 00:17:11,574
Nyt olemme taas sekasortoja.

215
00:17:11,658 --> 00:17:16,121
Blip, sinä menet vasemmalle.Oneira oikealle. Minä juoksen kivelle...

216
00:17:16,204 --> 00:17:17,622
Hetkinen nyt.

217
00:17:17,706 --> 00:17:20,708
Olenko minä luikeromatovai värisevä käärme?

218
00:17:20,792 --> 00:17:22,127
Ei se ole käärme.

219
00:17:22,209 --> 00:17:24,545
Se on selvästi salama.

220
00:17:24,629 --> 00:17:27,424
Enpä tiedä. Se näyttää käärmeeltä.

221
00:17:27,507 --> 00:17:29,509
Ei ole käärmeitä! Unohda käärmeet!

222
00:17:29,593 --> 00:17:34,431
Rauhallisesti, Xandra.Tämä on vain hauskaa leikkiä.

223
00:17:34,514 --> 00:17:36,349
Onko häviäminen sinusta hauskaa?

224
00:17:36,433 --> 00:17:39,019
Meidän on pakko voittaa. Verson takia.

225
00:17:40,562 --> 00:17:42,522
Todellako? Verson takia?

226
00:17:43,023 --> 00:17:44,190
Vartijat.

227
00:17:45,025 --> 00:17:46,192
Sekasorrot.

228
00:17:48,028 --> 00:17:49,029
Verso!

229
00:17:49,112 --> 00:17:51,573
Muista heitellä taikapalloja!

230
00:17:51,656 --> 00:17:52,908
Juoskaa!

231
00:17:52,991 --> 00:17:55,285
Nyt tulee taikapalloja.

232
00:18:00,332 --> 00:18:03,418
Voi ei. Ei se mitään. Susipoika...

233
00:18:03,501 --> 00:18:07,005
Ei huolta, Xandra. Liike lähtee ranteesta.

234
00:18:11,134 --> 00:18:12,552
Hei! Te kaksi.

235
00:18:15,639 --> 00:18:19,601
Sinun on pakko myöntää,että olette naurettavan huonoja.

236
00:18:21,228 --> 00:18:22,229
Ja lisäksi...

237
00:18:29,736 --> 00:18:33,823
Hei, nauravaiset.Onko tämä mielestänne jotakin peliä?

238
00:18:35,784 --> 00:18:36,785
On.

239
00:18:41,581 --> 00:18:44,876
Loistavaa! Antaa mennä!

240
00:18:46,836 --> 00:18:48,213
Vartijat.

241
00:18:48,296 --> 00:18:49,714
Sekasorrot.

242
00:18:49,798 --> 00:18:50,799
Juoskaa!

243
00:18:50,882 --> 00:18:52,300
Oikealle!

244
00:18:52,384 --> 00:18:55,136
Ei, toiselle oikealle. Toiseen suuntaan!

245
00:19:03,353 --> 00:19:05,981
Ei, ei, ei!

246
00:19:07,732 --> 00:19:14,698
Xandra?Luulen, että olen loukannut aurani.

247
00:19:15,865 --> 00:19:17,659
Niin. Minä myös.

248
00:19:22,831 --> 00:19:25,959
Entä sinä? Oletko sinäkin loukkaantunut?

249
00:19:26,042 --> 00:19:28,670
Minun pitää kai voittaa yksin.

250
00:19:28,753 --> 00:19:32,632
Minulla ei ollut paljon ystäviäennen kuin tulin tänne,

251
00:19:32,716 --> 00:19:35,176
joten tiedän tämän paremmin kuin kukaan.

252
00:19:36,303 --> 00:19:39,806
Voittaminen ei ole hauskaa yksin.

253
00:19:42,934 --> 00:19:45,437
Katso, ne pussaavat!

254
00:19:48,732 --> 00:19:52,777
Hei, Verso. En uskonut sinun pärjäävän,mutta olin väärässä.

255
00:19:52,861 --> 00:19:56,448
Olet paras pelaaja meidän joukkueessamme.

256
00:19:56,531 --> 00:19:58,450
Kiitoksia.

257
00:20:02,787 --> 00:20:06,583
Hei, Xandra!Voit aina liittyä meidän asuntolaamme.

258
00:20:06,666 --> 00:20:09,419
Sitten voit ehkä jopa voittaa.

259
00:20:13,256 --> 00:20:14,257
Hei, Tali.

260
00:20:14,341 --> 00:20:20,680
Häviän mieluummin Verson kanssakuin saan pistettäkään kanssasi.

261
00:20:20,764 --> 00:20:23,767
Tule, Susipoika.-Meillä on vain kolme pelaajaa.

262
00:20:23,850 --> 00:20:24,851
Emmekö häviä?

263
00:20:24,935 --> 00:20:29,564
Ei käy. Me teemme tämän Verson takia.

264
00:20:29,648 --> 00:20:31,900
Niin. Verson takia.

265
00:20:32,442 --> 00:20:34,527
Antaa mennä!

266
00:20:34,611 --> 00:20:36,905
Antaa mennä!

267
00:20:42,535 --> 00:20:44,120
Vartijat.

268
00:20:44,204 --> 00:20:45,830
Sekasorrot.

269
00:20:48,625 --> 00:20:49,709
Juoskaa!

270
00:20:55,549 --> 00:20:56,716
Xandra!

271
00:20:56,800 --> 00:20:58,134
Palloja vasemmalla.

272
00:21:01,555 --> 00:21:03,139
Vau. Hyvä isku.

273
00:21:23,285 --> 00:21:24,411
Xandra!

274
00:21:26,705 --> 00:21:30,584
Voitin taas. Kukaan ei peittoa...

275
00:21:31,626 --> 00:21:32,961
Tali putosi!

276
00:21:33,044 --> 00:21:34,504
Verso on yhä pelissä!

277
00:21:34,588 --> 00:21:36,214
Juokse, Verso!

278
00:21:39,885 --> 00:21:41,261
Juokse toiseen suuntaan!

279
00:21:41,845 --> 00:21:43,096
Hupsista!

280
00:22:08,371 --> 00:22:09,539
Verso.

281
00:22:14,711 --> 00:22:15,712
Kyllä!

282
00:22:16,796 --> 00:22:19,341
Sinä teit sen!

283
00:22:19,925 --> 00:22:21,551
Niin sitä pitää!

284
00:22:22,344 --> 00:22:23,386
Sinä teit sen!

285
00:22:23,470 --> 00:22:26,264
Verso! Verso! Verso!

286
00:22:26,348 --> 00:22:30,018
Verso! Verso! Verso! Verso!

287
00:22:30,101 --> 00:22:31,811
Miksi kaikki hihkuvat?

288
00:22:31,895 --> 00:22:36,149
Me voitimme selvästi.Te saitte vain yhden pisteen.

289
00:22:37,317 --> 00:22:38,485
Se oli hauskaa.

290
00:22:41,696 --> 00:22:44,491
Verso! Verso! Verso!

291
00:22:44,574 --> 00:22:48,328
Verso! Verso! Verso! Verso! Verso!

292
00:23:50,181 --> 00:23:52,183
Tekstitys: Petra Rock