1
00:00:42,127 --> 00:00:43,587
NELJAS PEATÜKK

2
00:00:43,670 --> 00:00:46,047
„Milles metsa tabab häda”

3
00:00:48,717 --> 00:00:52,304
Oota, kuni seda laborit näed, Hundu.

4
00:00:52,387 --> 00:00:56,016
See on kõige oivalisem,kaunim ja võrratum labor.

5
00:00:56,099 --> 00:00:59,644
Kõige hüpersuperhämmastavam labor.Kõige…

6
00:00:59,728 --> 00:01:01,146
See on Puulabor, vennas.

7
00:01:01,730 --> 00:01:04,440
Xandra, rikkusid üllatuse ära.

8
00:01:10,739 --> 00:01:11,907
Ah sa.

9
00:01:12,741 --> 00:01:15,410
Siin teetegi puid?

10
00:01:15,493 --> 00:01:17,495
Ja nii palju enamat.

11
00:01:33,136 --> 00:01:36,306
Tule, Hundipoiss. Teeme puid.

12
00:01:43,772 --> 00:01:48,151
Tubli töö, Idu. Nii tore on taasSealõuarohtu klassis näha.

13
00:01:49,402 --> 00:01:54,366
Arvasin alati, et puud kasvavavadseemnetest ja tõrudest.

14
00:01:54,449 --> 00:01:57,535
Sul on maailma toimimise kohtapalju õppida, inimene.

15
00:01:57,619 --> 00:02:00,997
Ära tema pärast muretse.Las ma näitan sulle.

16
00:02:04,251 --> 00:02:07,170
Vaata, haldjad teevad mõned puud,

17
00:02:07,254 --> 00:02:10,507
kuid maailm vajab neid väga palju.

18
00:02:10,590 --> 00:02:13,593
Need nutikad olendidsuudavad ka ise end teha.

19
00:02:22,269 --> 00:02:23,562
Mis edasi saab?

20
00:02:23,645 --> 00:02:26,064
Nüüd ootame.

21
00:02:30,443 --> 00:02:31,486
Kui kaua?

22
00:02:31,570 --> 00:02:35,031
Umbes kümme aastat. Kas pole põnev?

23
00:02:37,075 --> 00:02:38,243
Vaata aga.

24
00:02:38,326 --> 00:02:41,746
Palun tervitage Flora Sealõuarohtu.

25
00:02:41,830 --> 00:02:46,251
Ta oli omal ajal silmapaistev õpilaneja on nüüd metsahaldjas.

26
00:02:46,334 --> 00:02:49,379
Õppige hoolikaltja võite saada selliseks nagu Flora.

27
00:02:49,462 --> 00:02:51,548
Hei, see on mu õde.

28
00:02:51,631 --> 00:02:56,344
Flora!

29
00:02:56,428 --> 00:03:01,141
Flora!

30
00:03:01,224 --> 00:03:03,393
Flora!

31
00:03:05,020 --> 00:03:06,271
Tere.

32
00:03:08,815 --> 00:03:11,651
Professor, meie metsastoimub midagi kummalist.

33
00:03:11,735 --> 00:03:13,570
Meil oleks abi vaja.

34
00:03:13,653 --> 00:03:15,989
Kas saaksin paar haldjakest endale appi?

35
00:03:16,072 --> 00:03:17,324
Muidugi mõista.

36
00:03:17,407 --> 00:03:18,992
Kas on vabatahtlikke?

37
00:03:20,118 --> 00:03:23,330
Mina! Siinsamas! Mina! Halloo!

38
00:03:24,080 --> 00:03:26,499
Kas veel keegi?- Mina! Siinsamas!

39
00:03:26,583 --> 00:03:28,543
Ükskõik kes. Xandra?- Mina!

40
00:03:28,627 --> 00:03:30,795
Hästi, Flora. Kas Idu võib ka tulla?

41
00:03:33,006 --> 00:03:34,007
Olgu.

42
00:03:34,090 --> 00:03:37,677
Hurraa! Kas Hundipoiss võib tulla?

43
00:03:38,762 --> 00:03:39,804
Hästi.

44
00:03:41,556 --> 00:03:43,642
Lahe. Veel üks portaal.

45
00:03:49,522 --> 00:03:54,319
Olemegi kohal. Tere tulemast mu metsa.Tavaliselt on see rõõmsam koht.

46
00:03:54,819 --> 00:03:57,322
Miks need puud haiged on?

47
00:03:57,405 --> 00:04:02,577
Ma ei tea, Idu. Ma pole midagi sellistvarem näinud. Vaesekesed.

48
00:04:16,132 --> 00:04:19,134
Midagi on selle uduga valesti.

49
00:04:19,219 --> 00:04:20,512
Mis seda põhjustab?

50
00:04:21,137 --> 00:04:22,639
Äkki inimesed.

51
00:04:22,722 --> 00:04:28,311
Nad on paljudes asjades süüdi.Nad raiuvad rohkem puid, kui teha suudame.

52
00:04:28,937 --> 00:04:30,272
Kuid see on teine asi.

53
00:04:32,065 --> 00:04:35,110
Vabandage, proua. Kuidas teie tervis on?

54
00:04:40,448 --> 00:04:42,325
Ta on üsna viletsas seisus.

55
00:04:42,826 --> 00:04:44,995
Vaatan, kas saan teda aidata.

56
00:04:45,078 --> 00:04:50,208
Udus on üsna raske midagi nähaja lisaks kisub aina pimedamaks.

57
00:04:50,875 --> 00:04:54,212
Olge natuke aega siin. Tulen kohe tagasi.

58
00:05:05,432 --> 00:05:07,017
Ega sa…

59
00:05:07,100 --> 00:05:12,564
Ega sa arva, et siin metsasvõib sigrimigrisid olla, Xandra?

60
00:05:12,647 --> 00:05:15,358
Sigrimigrid? Ma ei usu, Idu.

61
00:05:15,442 --> 00:05:17,027
Mis on sigrimugrid?

62
00:05:17,110 --> 00:05:18,820
Sigrimigrid.

63
00:05:18,904 --> 00:05:23,533
Sigrimigrid on kõige kohutavamad,õudsemad, süngemad ja hirmsamad olendid

64
00:05:23,617 --> 00:05:26,244
terves universumis.

65
00:05:26,328 --> 00:05:27,996
Ma ei taha nendest rääkida.

66
00:05:28,079 --> 00:05:29,080
Palun vab…

67
00:05:29,164 --> 00:05:30,832
Iga nurga peal

68
00:05:30,916 --> 00:05:36,630
luusivad ringi sigrimigridja hävitavad haldjate üllast tööd.

69
00:05:37,422 --> 00:05:41,092
Mõned roomavad, mõned ujuvad,mõned hõljuvad ja mõned lendavad.

70
00:05:41,176 --> 00:05:44,930
Tuleb karta igat olendit,kelle silmad helendavad.

71
00:05:45,430 --> 00:05:48,850
Nad hiilivad ja luuravadtuues kõikjale pimedust ning häda.

72
00:05:49,434 --> 00:05:53,271
Meie oleme haldjadja nemad on meie vaenlased.

73
00:05:55,315 --> 00:05:59,444
Sigrimigrid toovad kaost ja hävingut.

74
00:05:59,527 --> 00:06:03,323
Kõik, mille haldjad loovad,sigrimigrid hävitavad.

75
00:06:03,406 --> 00:06:07,577
Soovin, et siin oleks üks sigrimigri.Näitaksin talle, kes on boss.

76
00:06:08,870 --> 00:06:12,707
Hei, Xandra? Kui Idu on seal,siis kelle vari see on?

77
00:06:17,379 --> 00:06:19,464
Idu! Xandra! Ettevaatust!

78
00:06:20,215 --> 00:06:21,258
Sigrimigrid!

79
00:06:30,100 --> 00:06:32,269
Sealt udu tuligi.

80
00:06:32,352 --> 00:06:34,688
Need närukaelad katavad metsa uduga.

81
00:06:34,771 --> 00:06:37,023
Pole ime, et puud on haiged.

82
00:06:37,107 --> 00:06:38,275
Mida me teeme?

83
00:06:38,358 --> 00:06:39,359
Võitleme.

84
00:06:39,442 --> 00:06:41,027
Ei, põgeneme.

85
00:06:41,111 --> 00:06:43,321
Tulge. Lähme tagasi portaali.

86
00:06:51,830 --> 00:06:53,081
Siiapoole.

87
00:07:08,096 --> 00:07:09,306
Seis.

88
00:07:10,515 --> 00:07:12,392
Jookseme ringiratast.

89
00:07:12,475 --> 00:07:14,269
Kas kaotasime Flora ära?

90
00:07:14,769 --> 00:07:19,941
Flora!- Idu, kõik laabub.

91
00:07:20,025 --> 00:07:22,444
Mis siis, kui sigrimigrid naasevad?

92
00:07:22,527 --> 00:07:24,362
Nad võivad meil kannul olla.

93
00:07:25,155 --> 00:07:26,781
Nad võivad kus iganes olla.

94
00:07:30,619 --> 00:07:35,665
Miks ma tahtsin siia tulla?Ema hoiatas mind, et ma poleks vapper.

95
00:07:36,166 --> 00:07:39,920
„Kuula alati ema.”Ema ütles seda kogu aeg.

96
00:07:41,129 --> 00:07:44,841
Idu, sul on midagi…

97
00:07:49,221 --> 00:07:51,056
Võtke need ära!

98
00:07:51,139 --> 00:07:52,766
Ole paigal, Idu.

99
00:07:59,481 --> 00:08:03,777
Puid ei kahjusta udu, vaid need nälkjad.

100
00:08:03,860 --> 00:08:06,571
Seetõttu need närukaelad udu levitavadki.

101
00:08:06,655 --> 00:08:10,700
Et varjata oma rõvedatenälkjatest semude hävitustööd.

102
00:08:10,784 --> 00:08:12,786
Kui me udu laiali ajame…

103
00:08:12,869 --> 00:08:15,205
Saame nälkjatele keretäie anda.

104
00:08:15,288 --> 00:08:16,539
Jah!

105
00:08:16,623 --> 00:08:18,792
Kuidas me udust lahti saame?

106
00:08:20,585 --> 00:08:22,712
Arvan, et tean moodust.

107
00:08:24,506 --> 00:08:26,216
See on täiuslik.

108
00:08:26,299 --> 00:08:27,968
See on rämps.

109
00:08:28,051 --> 00:08:29,594
Ei ole.

110
00:08:29,678 --> 00:08:32,222
Vajame vaid veidi kujutlusvõimet.

111
00:08:33,056 --> 00:08:35,350
Ja natuke teipi.- Mis asi on teip?

112
00:08:35,433 --> 00:08:37,726
Aidake mind.

113
00:08:52,617 --> 00:08:54,411
See on endiselt rämps.

114
00:08:54,995 --> 00:08:57,289
Aga andsid sellele otstarbe.

115
00:08:58,999 --> 00:09:00,834
Valmis? Läks.

116
00:09:03,378 --> 00:09:06,047
Kas see toimibki?

117
00:09:07,048 --> 00:09:08,925
See toimib!

118
00:09:09,009 --> 00:09:11,845
Hea küll, teeme ära.

119
00:09:44,127 --> 00:09:46,338
Idu!

120
00:09:46,421 --> 00:09:48,548
Flora? Flora!

121
00:09:48,632 --> 00:09:54,054
Idu! Jumal tänatud, et oled terve.Olin mures.

122
00:09:54,638 --> 00:09:57,390
Otsisime sind igalt poolt, kuid udu…

123
00:09:57,474 --> 00:10:00,185
Pidage. Mis uduga juhtus?

124
00:10:00,268 --> 00:10:02,103
Ajasin selle laiali.

125
00:10:02,187 --> 00:10:04,981
Hundipoiss ja Xandra aitasid.

126
00:10:05,065 --> 00:10:07,609
Ajasite selle laiali? Kuidas?

127
00:10:08,193 --> 00:10:12,239
Me leidsime veidra inimeste riistapuu.

128
00:10:12,322 --> 00:10:14,950
Sealt metsast.

129
00:10:15,033 --> 00:10:17,577
Kui udu kadus, olid nälkjad käkitegu.

130
00:10:17,661 --> 00:10:19,996
Nälkjad?- Mädanälkjad.

131
00:10:20,080 --> 00:10:21,748
Tüütud sigrimigrid.

132
00:10:22,249 --> 00:10:25,252
Nendega on lihtne toime tulla,kui neid näed.

133
00:10:26,086 --> 00:10:29,881
Ma pole näinud erinevat tüüpisigrimigrisid koostööd tegemas.

134
00:10:35,720 --> 00:10:37,889
Paistab, et päästsite meie metsa.

135
00:10:42,519 --> 00:10:43,645
Oh ei.

136
00:10:44,396 --> 00:10:46,565
Vaeseke ei elanud seda üle.

137
00:11:06,209 --> 00:11:08,336
Hei, Idu. Vaata.

138
00:11:15,135 --> 00:11:16,970
Lähed mulda.

139
00:11:21,516 --> 00:11:24,060
Vahest saame teda külastada?

140
00:11:24,144 --> 00:11:25,520
Kindla peale, Idu.

141
00:11:38,700 --> 00:11:40,160
VIIES PEATÜKK

142
00:11:40,243 --> 00:11:42,621
„Milles idu pääseb tiimi”

143
00:11:52,631 --> 00:11:56,218
Hea küll, Idu. Oled valmis? Üks.

144
00:11:56,301 --> 00:11:57,427
Üks.

145
00:11:58,220 --> 00:12:00,180
Sa pead ütlema „kaks”.

146
00:12:00,263 --> 00:12:01,389
Kolm.

147
00:12:01,473 --> 00:12:04,059
Kaks!- Idu, mängid valesti.

148
00:12:04,142 --> 00:12:05,936
Aga see on lõbus.

149
00:12:06,019 --> 00:12:07,103
Viis.

150
00:12:07,187 --> 00:12:08,230
Pannkook!

151
00:12:12,901 --> 00:12:17,530
Oh võrseid ja lehti!Nad mängivad valvureid ja sigrimigrisid.

152
00:12:18,198 --> 00:12:19,449
Sigrimigrid?

153
00:12:19,532 --> 00:12:22,118
Mitte päris. See on kõigest tobe mäng.

154
00:12:22,786 --> 00:12:24,829
Lahe! Tahad mängida?

155
00:12:24,913 --> 00:12:28,875
Ei. Ma loen viiendast Drüaadese lahingust.

156
00:12:28,959 --> 00:12:30,418
Jõudsin põneva osani.

157
00:12:31,211 --> 00:12:32,462
Kes Drüaades on?

158
00:12:33,046 --> 00:12:35,590
Drüaades on portaalipuu nimi.

159
00:12:36,258 --> 00:12:40,929
See on keset aatriumi.Seda on keeruline mitte märgata.

160
00:12:41,012 --> 00:12:46,268
Selle juured ulatuvad üle terve tehaseja see ühendab kõiki laboreid maapinnaga.

161
00:12:47,269 --> 00:12:50,772
Ah soo. Vinge.

162
00:12:50,855 --> 00:12:54,859
Mine mängi nüüd Iduga või midagi.

163
00:12:54,943 --> 00:12:56,278
Mis lahti, Idu?

164
00:12:57,571 --> 00:12:59,573
Nad ei võta mind mängu.

165
00:12:59,656 --> 00:13:03,451
Mida? Kohe vaatame. Tule, Idu.

166
00:13:03,535 --> 00:13:06,621
Oota! Hundipoiss!

167
00:13:07,414 --> 00:13:10,584
Ütlesin, et mängime ühikas ühika vastu.

168
00:13:10,667 --> 00:13:13,837
Sinu ühikat pole siin. Seega nägemist.

169
00:13:13,920 --> 00:13:16,840
Elan Idu ühikas. Oleme üks tiim.

170
00:13:16,923 --> 00:13:19,134
Vajate viit mängijat.

171
00:13:19,718 --> 00:13:22,095
Siis mängime kõik.

172
00:13:22,178 --> 00:13:23,597
Hurraa!

173
00:13:23,680 --> 00:13:24,890
Mida sa teed?

174
00:13:24,973 --> 00:13:26,182
Me ei saa mängida.

175
00:13:26,266 --> 00:13:29,269
Sa ei tea, kuidas see mäng käib. Ja Idu…

176
00:13:34,941 --> 00:13:38,778
Ma armastan Idu,kuid meil pole võimalustki.

177
00:13:38,862 --> 00:13:40,196
Me kaotame.

178
00:13:40,280 --> 00:13:43,366
Ma ei tea. Olen mängudes üsna osav.

179
00:13:43,450 --> 00:13:46,870
Usun, et saan selle selgeks.Pealegi on see lõbus.

180
00:13:47,454 --> 00:13:48,622
Tule.

181
00:13:48,705 --> 00:13:51,416
Kas sa ei kuulnud mind? Me kaotame.

182
00:13:54,502 --> 00:13:56,630
Xandra, tule mängima.

183
00:13:56,713 --> 00:14:00,217
Vabanda, Idu.Vajad tervet ühikat, et mängida.

184
00:14:00,300 --> 00:14:03,887
Kahju, et Xandra on selline argpüks.

185
00:14:04,930 --> 00:14:06,473
Argpüks?

186
00:14:08,266 --> 00:14:11,269
Hüva. Teeme ära.

187
00:14:11,353 --> 00:14:12,646
Jaa!

188
00:14:21,821 --> 00:14:23,698
Hea küll, reeglid on lihtsad.

189
00:14:23,782 --> 00:14:26,451
Me oleme sigrimigrid. Peame jõudma kivini.

190
00:14:26,534 --> 00:14:28,995
Nemad on valvuridja peavad meid takistama.

191
00:14:29,079 --> 00:14:31,998
Järgmises ringis vahetame pooli. Selge?

192
00:14:32,082 --> 00:14:33,291
Selge.- Väga hea.

193
00:14:33,792 --> 00:14:35,335
Valvurid!

194
00:14:35,835 --> 00:14:37,337
Sigrimigrid!

195
00:14:45,262 --> 00:14:46,596
Läks!

196
00:14:48,932 --> 00:14:51,768
Ah jaa.Kui võlukeraga pihta saad, oled väljas.

197
00:14:51,851 --> 00:14:53,895
Võlukeraga? Mis mõttes?

198
00:15:07,075 --> 00:15:08,868
Idu, pea sammu!

199
00:15:29,723 --> 00:15:31,057
Hundipoiss, liigu!

200
00:15:34,269 --> 00:15:37,022
Olge nüüd. Ma ei suuda seda uskuda.

201
00:15:40,817 --> 00:15:44,154
Ei tahaks seda tunnistada, Xandra,kuid sul oli õigus.

202
00:15:44,237 --> 00:15:46,364
Võibolla poleks te pidanud mängima.

203
00:15:52,746 --> 00:15:55,373
Tule. Nüüd oleme meie valvurid.

204
00:15:56,207 --> 00:15:58,376
Oled selles kindlasti osav, Xandra.

205
00:15:58,460 --> 00:16:03,548
Hei, võta end kokku, inimene.Peame Idu pärast võitma.

206
00:16:18,021 --> 00:16:21,775
Valvurid ja sigrimigrid.Mäletan seda mängu.

207
00:16:23,610 --> 00:16:24,611
Valvurid.

208
00:16:25,237 --> 00:16:26,613
Sigrimigrid.

209
00:16:27,197 --> 00:16:28,198
Läks!

210
00:16:52,973 --> 00:16:55,642
Jah! Paras sulle!

211
00:17:09,613 --> 00:17:11,574
Hea küll, oleme jälle sigrimigrid.

212
00:17:11,658 --> 00:17:16,121
Piuks, lähed vasakult. Oneira paremalt.Ma sööstan otse kivi poole ja…

213
00:17:16,204 --> 00:17:17,622
Oota.

214
00:17:17,706 --> 00:17:20,708
Kas ma olen vingerdav ussikevõi värisev madu?

215
00:17:20,792 --> 00:17:22,127
See pole madu.

216
00:17:22,209 --> 00:17:24,545
See on ilmselgelt pikselöök.

217
00:17:24,629 --> 00:17:27,424
Ma ei tea. Mulle meenutab madu.

218
00:17:27,507 --> 00:17:29,509
Siin pole madusid! Unusta nad ära!

219
00:17:29,593 --> 00:17:34,431
Hei, Xandra. Rahulikumalt.Me lihtsalt lõbutseme.

220
00:17:34,514 --> 00:17:36,349
Arvad, et kaotamine on lõbus?

221
00:17:36,433 --> 00:17:39,019
Peame võitma. Idu pärast.

222
00:17:40,562 --> 00:17:42,522
Või nii? Idu pärast?

223
00:17:43,023 --> 00:17:44,190
Valvurid.

224
00:17:45,025 --> 00:17:46,192
Sigrimigrid.

225
00:17:48,028 --> 00:17:49,029
Idu!

226
00:17:49,112 --> 00:17:51,573
Pea meeles, ründa neid võlukeradega.

227
00:17:51,656 --> 00:17:52,908
Läks!

228
00:17:52,991 --> 00:17:55,285
Võlukerad tulemas.

229
00:18:00,332 --> 00:18:03,418
Oh mu… Vahet pole. Hundipoiss, sa…

230
00:18:03,501 --> 00:18:07,005
Ära muretse, Xandra.Randmetöö on kõige olulisem.

231
00:18:11,134 --> 00:18:12,552
Hei, teie kaks.

232
00:18:15,639 --> 00:18:19,601
Pead tunnistama, et see on naljakas,kui saamatud olete.

233
00:18:21,228 --> 00:18:22,229
Lisaks…

234
00:18:29,736 --> 00:18:33,823
Hei, naerupallid.Kas see on teie meelest mäng?

235
00:18:35,784 --> 00:18:36,785
Jah.

236
00:18:41,581 --> 00:18:44,876
Vinge! Võrratu! Edasi!

237
00:18:46,836 --> 00:18:48,213
Valvurid.

238
00:18:48,296 --> 00:18:49,714
Sigrimigrid.

239
00:18:49,798 --> 00:18:50,799
Läks!

240
00:18:50,882 --> 00:18:52,300
Paremale!

241
00:18:52,384 --> 00:18:55,136
Ei. Teisele paremale. Teisele poole!

242
00:19:03,353 --> 00:19:05,981
Ei!

243
00:19:07,732 --> 00:19:14,698
Xandra, kardan, et murdsin oma aura.

244
00:19:15,865 --> 00:19:17,659
Jah, mina ka.

245
00:19:22,831 --> 00:19:25,959
Aga sina? Oled ka vigastatud?

246
00:19:26,042 --> 00:19:28,670
Eks pean siis üksi võitma.

247
00:19:28,753 --> 00:19:32,632
Tead,mul polnud enne siiatulekut eriti sõpru,

248
00:19:32,716 --> 00:19:35,176
seega ei mõista keegi sedaminust paremini.

249
00:19:36,303 --> 00:19:39,806
Võitmine pole suurem asi, kui oled üksi.

250
00:19:42,934 --> 00:19:45,437
Vaata, nad musitavad.

251
00:19:48,732 --> 00:19:52,777
Hei, Idu. Arvasin, et sa pole eriti osav,kuid eksisin.

252
00:19:52,861 --> 00:19:56,448
Oled parim mängija… meie võistkonnas.

253
00:19:56,531 --> 00:19:58,450
Aitäh.

254
00:20:02,787 --> 00:20:06,583
Hei, Xandra,võid alati meie ühikasse tulla.

255
00:20:06,666 --> 00:20:09,419
Siis oleks sul võimalus võita.

256
00:20:13,256 --> 00:20:14,257
Hei, Tali,

257
00:20:14,341 --> 00:20:20,680
kaotan enne Iduga miljon mängu,kui võidan ühe punkti sinuga.

258
00:20:20,764 --> 00:20:23,767
Tule, Hundipoiss.- Aga meil on ainult kolm mängijat.

259
00:20:23,850 --> 00:20:24,851
Me ei anna alla?

260
00:20:24,935 --> 00:20:29,564
Ei. Teeme seda Idu nimel.

261
00:20:29,648 --> 00:20:31,900
Jaa, Idu nimel.

262
00:20:32,442 --> 00:20:34,527
Edasi!

263
00:20:34,611 --> 00:20:36,905
Edasi!

264
00:20:42,535 --> 00:20:44,120
Valvurid.

265
00:20:44,204 --> 00:20:45,830
Sigrimigrid.

266
00:20:48,625 --> 00:20:49,709
Läks!

267
00:20:55,549 --> 00:20:58,134
Xandra! Võlukerad vasakul.

268
00:21:01,555 --> 00:21:03,139
Ah sa, hea löök.

269
00:21:23,285 --> 00:21:24,411
Xandra!

270
00:21:26,705 --> 00:21:30,584
Võidan taas. Keegi ei suuda…

271
00:21:31,626 --> 00:21:34,504
Tali on väljas ja Idu on mängus.

272
00:21:34,588 --> 00:21:36,214
Jookse, Idu!

273
00:21:39,885 --> 00:21:41,261
Jookse teisele poole!

274
00:21:41,845 --> 00:21:43,096
Oih.

275
00:22:08,371 --> 00:22:09,539
Idu.

276
00:22:14,711 --> 00:22:15,712
Jah!

277
00:22:16,796 --> 00:22:19,341
Jah! Said hakkama!

278
00:22:19,925 --> 00:22:21,551
Jaa! Vinge!

279
00:22:22,344 --> 00:22:23,386
Tegid seda!

280
00:22:23,470 --> 00:22:26,264
Idu!

281
00:22:26,348 --> 00:22:30,018
Idu!

282
00:22:30,101 --> 00:22:31,811
Miks kõik hõiskavad?

283
00:22:31,895 --> 00:22:36,149
Me võitsime pika puuga.Saite vaid ühe punkti.

284
00:22:37,317 --> 00:22:38,485
Vahva ikka.

285
00:22:41,696 --> 00:22:44,491
Idu!

286
00:22:44,574 --> 00:22:48,328
Idu!

287
00:23:50,181 --> 00:23:52,183
Tõlkinud Vova Kljain