《第四章》
《树林之灾》
你一定会很喜欢这个实验室的 小狼
这是最奇妙、缤纷和伟大的实验室
冠绝宇宙的实验室 这是最…
是个树木实验室 哥们
桑德拉 你把惊喜毁了
哇
这是创造树的地方？
远不止如此
来吧 狼小子 我们去创造树
很不错 小芽真高兴班里又来了一位玄参家族的同学
我一直以为树木来自种子和橡子之类的呢
关于世界真正的运行方式你还有许多要学的 人类
别介意她 我带你看看
是这样的 我们斯普莱特创造一些树木
但是世界需要很多树
这些聪明的家伙也能自己繁殖
然后呢？
然后我们等待
要等多久？
十年左右 是不是很令人激动？
快看谁来了
大家 请欢迎芙洛拉玄参
她在读书期间是一名出色的学生现在已获得了森林斯普莱特资格
继续练习 有一天你们也能成为芙洛拉
嘿 那是我姐姐
芙洛拉…
嗨
教授 我们的树林里发生了一些怪事
我们需要帮忙
我能找一些小斯普莱特志愿者帮忙吗？
当然
谁想当志愿者？
我…这边 我 喂
-我 这边-还有谁？
-谁都可以 桑德拉？-我 喂
好的 芙洛拉 但我可以带上小芽吗？
好吧
好耶 我能带上狼小子吗？
好吧
好酷 又一个传送门
到了 欢迎来到我的树林
这里通常远比现在欢乐的
这些树为什么病了？
不知道 小芽 我从没见过这样的景象 可怜的东西
这片大雾不太对劲
到底是什么引起的？
也许是人类
人类确实做了不少坏事
他们砍树的速度比我们造树快
但这次不同
抱歉 女士 你感觉还好吗？
它的情况不太好
我看看能不能帮帮它
在雾中很难看清 而且天快黑了
你们先留在这里 我去去就回
会不会是…
会不会是树林里有混乱怪
你觉得呢 桑德拉？
混乱怪？我觉得不会 小芽
什么是混乱乖？
是“混乱怪”
混乱怪是最糟糕、可怕暗黑、吓人的生物
是全宇宙最糟的东西
我不想谈论它们
真抱…
在每个角落
都埋伏着混乱怪 它们想毁灭斯普莱特辛勤的工作成果
有的会滑动 有的会游泳有的会飘浮 有的会飞翔
但你要小心任何眼睛会发光的生物
它们蠕动和爬行 带来黑暗和痛苦
我们是斯普莱特 它们是我们的死敌
混乱怪是纯粹的混乱源头
是毁灭的使者
我们斯普莱特创造什么混乱怪就毁灭什么
我希望这里有一只混乱怪我会让它见识一下谁是老大
嘿 桑德拉 如果小芽在那边那这是谁的影子？
小芽 桑德拉 小心
混乱怪
这就是起雾的原因
这些鬼祟的家伙让整片树林起雾了
怪不得树生病了
我们该怎么办？
我们奋起反抗
不 我们赶快逃跑
走吧 回到传送门
这边
停下…
我们在原地绕圈
芙洛拉走丢了吗？
-芙洛拉…-小芽 没事的
但如果混乱怪回来了怎么办？
它们可能紧跟在我们身后
它们可能埋伏在任何地方
我为什么要当志愿者？母亲警告我别太勇敢的
正如母亲总说的：“永远听母亲的话”
小芽 你身上有个…
快拿掉…
别动 小芽
伤害树的不是雾 而是这些蛞蝓
所以那些东西才让树林起雾
为了隐藏它们恶心的蛞蝓朋友所做的坏事
如果我们让大雾消散
就可以对付这些蛞蝓了
好
要怎么让雾消散呢？
我知道办法
这太棒了
这是一堆垃圾
这不是垃圾
我们只需要一点想象力
和一些胶带
什么是胶带？
来 帮我一把
这还是垃圾
但似乎你给它赋予了个人风格
准备好了吗？开始
有用吗？
有用
好的 来吧
小芽…
芙洛拉…
小芽 感谢老天 你没事 我好担心
我们到处找你 但是大雾…
等等 雾呢？
我把雾吹散了
狼小子和桑德拉也帮忙了
是你吹散的？怎么做到的？
我们找到一个奇怪的人类装置
在树林那边
雾散后对付蛞蝓是小菜一碟
-蛞蝓？-恶棍蛞蝓
可恶的小混乱怪
但是如果能看见它们就很容易对付
我从没见过不同种类的混乱怪这样合作
看来你们三位救了我们的树林
不好
可怜的老树没有活下来
嘿 小芽 快看
到土里去吧
我们以后可以回来看望它吗？
当然 小芽
《第五章》
《小芽入队了》
好的 小芽 准备好了吗？一
一
你应该说“二”
三
-二-小芽 你玩的方式不对
但这样很好玩
五
糟糕
我的树枝和树叶们他们在玩守卫大战混乱怪
混乱怪？
不是真的啦 只是个愚蠢的游戏
好酷 你想玩吗？
才不要 我正在读关于第五次德律阿迪斯战役的事
我正读到精彩部分
德律阿迪斯是谁？
德律阿迪斯是传送之树的名字
中庭正中央的那棵 你一定见过
它的根穿过整个工厂
将所有实验室与地面相连
原来是那个 好厉害
如果你不介意的话 去找小芽玩吧
小芽 怎么了？
他们不让我玩
什么？我们去和他们理论 走 小芽
等等 狼小子…
我告诉过你 必须是宿舍对宿舍
你们宿舍的人不在这里 所以 拜拜
我是小芽宿舍的 我们作为团队参赛
团队需要五个人
这样 那我们都参赛
好耶
你在做什么？
我们不能玩
你都不知道怎么玩 而小芽…
我爱小芽 但我们不可能赢的
我们会输的
未必呢 我很擅长游戏
我一定很快学会的 而且一定很好玩
来嘛
你没听到我的话吗？我们会输的
桑德拉 来玩嘛
抱歉 小芽 要全宿舍一起才能玩
可惜桑德拉是个胆小斯普莱特
胆小斯普莱特？
好 我们开始吧
太好啦
好的 规则很简单
我们是混乱怪 我们必须抢占那块石头
他们是守卫 他们必须阻止我们
下一轮 我们对调角色 懂了吗？
-懂了-很好
守卫们
混乱怪们
开始
对 如果你被“球击”就出局
“球击”？什么叫“球击”？
小芽 跟上
狼小子 快跑
拜托 你们怎么回事啊？
不得不说 桑德拉 但你是对的
也许你真的不该玩
加油 轮到我们当守卫
你一定会很出色 桑德拉
嘿 你最好给我打起精神 人类小芽需要我们获胜
守卫大战混乱怪 我记得这个游戏
守卫们
混乱怪们
开始
好 击中你的脸
好的 又轮到我们当混乱怪
波利普 你从左边上 欧奈拉 你从右边上我直接去岩石…
等等…
我是蠕动的虫子还是颤抖的蛇？
那不是蛇
那明显是闪电
不太像 我觉得像蛇
根本没有蛇 别再想蛇了
嘿 哇 桑德拉 别这么紧张这只是为了好玩
你觉得输好玩？
我们必须赢 为了小芽
真的？为了小芽？
守卫们
混乱怪们
小芽
记住丢个能量球什么的
开始
能量球来啦
我的天…算了 狼小子 你…
别担心 桑德拉 关键在于手腕的动作
嘿 你们俩
不得不承认你们的水平这么烂 还挺好笑的
差点忘了…
嘿 爱笑怪们 你觉得这是游戏？
是啊
太棒了 厉害 加油
守卫们
混乱怪们
开始
向右…
不 你的另一边 不对 另一边
不…
桑德拉 我好像摔裂了我的…灵气
我也是
你呢？也受伤了？
看来只能靠自己赢得游戏了
我在来这里之前从没有过朋友
所以没有人比我更了解这点
如果孤单一人 胜利并没意思
快看 它们在亲吻
嘿 小芽 我以为你不行 但我错了
你是最棒的队员…对于我们队来说
谢谢你啊
嘿 桑德拉 你可以加入我们宿舍
那样你也许就能尝到胜利的味道
嘿 塔莉
我宁肯和小芽一起输掉无数个比赛也不愿意和你一起赢得一分
-来吧 狼小子-但我们只剩三个队员了
不退赛吗？
不 这是为了小芽
对 为了小芽
加油…
守卫们
混乱怪们
开始
桑德拉
左边有能量球
哇 这一击不错
桑德拉
我又一次赢得胜利 没有人能打败…
塔莉出局
小芽还没出局
跑呀 小芽 快跑
往另一边跑
哎哟喂
小芽
太好了
棒 你做到了
太好啦 真不错
你做到了
小芽…
大家在欢呼什么啊？
我们赢了 大比分胜利 你们只得了一分
但很好玩呀
小芽…
字幕翻译：易晗