HOOFDSTUK 2
'Waarin Wolfjongen een bed krijgt'
We zijn er bijna.
Ogen dichthouden. Nu.
Wauw.
We geven je een rondleiding.
Dit is Blieps bed. En deze is van Oneira.
En dit is mijn bed.
Dit is mijn bureau.Dit zijn mijn takjes, en dit is Norman.
Zeg eens gedag, Norman.-Hallo.
Wat is hij slim, hè?
Maar we moeten door.-Dag, Norman.
Hallo.
Dit is zeker Xandra's bed.-Hé. Handen thuis, mens.
Oneira, echt…
O, verdorie. Bliep en Oneira.
Die mogen niet weten dat je een mens bent.Doe minder menselijk.
Ja, doe Wezen-achtiger.
Nee. Minder menselijk.
Perfect. Blijf zo staan.
Hoi, andere Wezels.
Wezens.-Wezens.
Dit is Wolfjongen.
Hij is hier nieuw,en hij is echt geen mens, hoor.
Wat?
Ik snap z'n grapjes ook nooit.Geef ons even de tijd.
Nou, dat ging prima, toch?
Spruit, dat ging vreselijk.
Snap je wat er gebeurtals ze weten dat hij een mens is?
Dan sturen ze hem naar huis.
En wat nog erger is:wij komen in de problemen.
Ik wil niet meer terug.
Ik vind het hier fijn,met jullie en Floef en Norman.
Hallo.
Leer me hoe ik me als Wezenmoet gedragen, zodat ik mag blijven.
Luister, mens.We leggen dit één keer uit.
Dit is de Fabriek,midden in de aarde.
Daar wonen we en maken we…-Dingen voor mijn wereld.
Het is niet jouw wereld, mens.
We deden dit al voordat julliekwamen doen of alles van jullie was.
Maar: ja. We maken dingen voor de wereld.
Geweldig. Ik ben gek op dingen maken.
Ik maak van alles.
Wat dan?-Dit, bijvoorbeeld.
Ja, geweldig.
Wat is het?
De Hoed der Helderziendheid.Daarmee kun je gedachten lezen.
Ik lees dat Xandra chagrijnig is.
Hé, het werkt.
Het werkt niet.
Wat hoor ik?-O nee. Helemaal vergeten.
Sterrentest. Sterrentest.
We hoorden dat er een nieuw Wezen is.
O ja. Eh, dat ben ik.
Jij bent een raar Wezen.
Wat moet je, Tali?
Hij moet de Sterrentest doen.
Wat is dat?
De Sterrentest is een eeuwenoude traditie.
Nieuwe Wezens doen datop hun eerste avond.
Je moet alleen naar buiten sluipen…
…langs de wachter,over 't meer, de toren in…
…naar het nest van het Sterrenbeest,dan een ster pakken en terugkomen.
Zei je nou 'Sterrenbeest'?-Dat klopt.
Wezens die een ster terugbrengen,hangen hem in hun slaapzaal.
Maar ik zie geen sterren.
Ik ook niet.
Alleen de beste Wezens kunnen het.
Wolfjongen, dit lukt je nooitzonder Wezen-gaven.
Bovendien moet je niet opvallen.
Maar ik moet me ookals een Wezen gedragen, toch?
Als Wezens dit doen op hun eerste avond,moet ik 't ook doen, toch?
Ik doe het.-Hoera.
En ik breng ook zo'n ster mee terug.
Uit de slaapzaal sluipen. Check.
Langs de wachters, over de brug.
Dat meer komt hij niet over.
Welles.-Hoe dan?
Wat zijn z'n gaven?
Hij heeft een hoed.-O, een hoed.
Xandra, had jij maar een hoedbij jouw Sterrentest.
Waarom zweeft hij niet?-Niet iedereen kan zweven, Oneira.
Woehoe. Goed zo, Wolfje.-Hoera.
Hoe komen we daar boven?
Misschien kan ik een jetpack maken.
Wie betreedt mijn kamer?
Laat je zien.
Ik ben het, de Grote Wolf.
De Grote Wolf?
En wat kom je hier doen,zonder uitnodiging?
Ik wil een ster. Alsjeblieft.
De Grote Wolf, neem ik aan?
Hallo.
Jij wilt zeker één van mijn schubben, hè?
Net als de anderen.
Maar jij bent niet als de anderen, of wel?
Jawel.
Je doet alsof je iets bentdat je niet bent.
Bovengrondse.
Mensen hebben 't lichtvan de sterren al verstoord.
Kom je nu de mijne stelen?
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Hé, wacht.
O, nee.
Je bent een pittige, hè?
Alstublieft. Ik heb een ster nodig.
Waar heb je die voor nodig?
Zodat ik niet naar huis hoef.
Oké, Grote Wolf.
Ik zie je nog wel.-Wat?
Nee.
Gelukt.
Spruit? Spruit. Gaat het?
Zag je dat, Xandra? Hij vloog.-Je hebt je hoofd gestoten.
Hij is dus echt een Wezen. Ik weet bijnazeker dat mensen niet kunnen vliegen.
Is hij niet geweldig?
Ja.-Goed gedaan.
Gelukt.
Ja.
Wolfje, tijd om de rondleidingaf te maken.
Dit is jouw bed.
Je moet 'm nog versieren.Hier is een beginnetje.
Heb jij dit gemaakt? Voor mij?
Ja, daar zijn vrienden voor, toch?
Geen idee.
Ik heb eigenlijk nog nooit vrienden gehad.
'Lieve mam.
Je had gelijk.Deze keer is het echt anders.
Ik denk dat dit is waar ik thuishoor.'
Zou hij het echt zijn?
HOOFDSTUK 3
'Waarin Wolfjongen een blunder maakt'
Deed hij wel.-Niet waar.
Welles.-Nietes.
Welles, welles, welles.
Spruit, hij vloog niet.Je had zeker mos in je oog of zo.
Mos? Wolfje, zeg het haar.
Sorry, Spruit. Ik weet niet wat ergebeurd is. Ik herinner het me niet.
Hé, wat zijn dit voor deuren?
Die leiden allemaal naar labs,en elk lab is anders.
O, de labs waar jullie dingen maken.
Nou ja, volwassen Wezens dan.
Wij leren nog, maar we helpen soms.
Vandaag helpen weprofessor Lapin Hazenpad.
Gaaf. Wat gaan we maken?
Haaien?-Nog beter.
Lava?-Nog beter.
Haaien die in lava zwemmen?-Nog beter.
Konijnen.
Edele diertjes. Weerbaar en vastberaden.
Pardon.
Professor… Haas?
Professor Hazenpad.
Ik vroeg me af…-Maf? Hoezo maf?
Niet maf doen, hoor.Dat is maar gevaarlijk.
Zo is het genoeg.
We doen niet maf.
Blijf allemaal bij elkaar en volg mij.
Maar… Niet te dichtbij.
Wauw.
Gaaf. Slijm. Ik ben gek op slijm.
Dat is geen slijm. Dat is Hemelse Klei.Daarvan maken we leven.
Vandaag maken we katoenstaartkonijntjes.Bladzijde 5673.
Volg de instructies nauwkeurig op.
Als jullie me nodig hebben…
…dan zit ik hier.
Ik heb meer klei nodig.
Meer? Je zou precies genoeg moeten hebben.
Ik moet vleugels maken.-Wat? Die hebben konijnen niet.
De mijne wel. Kijk.
En hoorns en extra pootjes.
Wat is dat?-Dat is vuurwerk.
Een ontplofferend konijn.
Dat mag je niet veranderen.Het Wezenhandboek is heilig.
Je moet de instructiesnauwkeurig opvolgen.
Je maakt een blunder.-Een wat?
Een blunder. Zo noemen wedingen die niet goed lukken.
Hoe kun jezoiets schattigs een blunder noemen?
Ik noem haar Hopje.
Oké. Allemaal klaar?Goed op de oorlengte gelet?
Nu het lastige.
Om je konijn tot leven te wekken…
…gebruik je de creatieve krachtvan de Fabriek.
Heel goed. Concentreer je.
Voorzichtig. Voorzichtig.
Onthou goed:je moet echt in je konijn geloven.
Wat had je dan verwacht?Ik zei het al: je bent geen Wezen.
Ik kon het proberen.
Zie je?
Ik weet niet wat je zag…
Xandra…
…maar alleen Wezens kunnen…-Xandra.
Wat is er, Spruit?
Wat? Hoe dan? Heb jij dat gedaan?
Ik weet het niet.
Professor Hazenpad.
Ja? O, alle snorharen. Wat is dat?
Oké. Geen paniek.
Allemaal… Verroer je niet.
Hé. Wat is er?
Rustig maar.
Ze gaat wegrennen.-Ik heb haar.
Wacht.
Spruit, laat toch los.
Alles onder controle.
Daarom volgen we de instructies.
Braaf Hopje.
Spruit.
Waren die stekels nou echt nodig?
Sorry.
O nee. Ze komen boven de grond.
O nee, ze gaan naar het Hiklab.
Wegwezen, Hikjes. Hup. Ga weg.
Xandra, help eens met die kist.
Dat maakt haar wel rustig.
Ik zei het toch? Alles onder controle.
Wat doen we nu?
Ze gaat naar de Blunderkerker.-Blunderkerker?
Dat klinkt vreselijk.En Hopje is geen blunder.
Althans, zo was ze niet bedoeld.-Dat zijn ze nooit.
Blunders maak je niet expres.Maar zie je die ravage?
Het is beter zo.
Is dit de Blunderkerker?
Een griffioen?
En een jackalope. En een draak.
Allemaal blunders.
Vind jij die dieren een vergissing?
Ze zijn geweldig. Veel mooierdan wat ze moesten zijn.
Doe die poort dicht.
Doe hem dicht en hou hem dicht, jongens.
Kom op. Hou wat controle.
Laat ze niet ontsnappen.Net nu mensen niet meer in draken geloven.
Werkt u hier?
Ja, natuurlijk, kleintje.
Ik ben de boswachter, tot je dienst.
En u verzorgt deze dieren?
Ja, soms. En soms zorgen ze voor mij.
Jazeker.
Goed. Wat zit er in die kist?
Een ontplofferend konijn.Ze paste er niet goed bij.
Hier zal ze wel gelukkig zijn.
Nou… tot ziens, dan.
Asjemenou. Zo een heb ik nog nooit gezien.
Kijk nou.
Ze had gewoon ruimte nodigom stoom af te blazen.
Ze rende niet weg.Ze wilde alleen niemand pijn doen.
Hoe heet dezeontplofferende huppeldepup van je?
Zeg het me.-Ze heet…
Hopje.
Blunders zijn toch wel gaaf.
Wat jammerdat niemand ze te zien krijgt.
Vertaling: Lorien Franssen