Ulveguttenog Alt-mulig-fabrikken
KAPITTEL 1
"Der Ulvegutten finner et eventyr"
På eventyr med familien Ulv
Hvem vet hva vi vil finne
Bare Custard, mamma og meg
Greit. Det er tidtil én til, for vi er snart framme.
Kom igjen. Kostskole blir gøy.
Tenk på det som et nytt eventyr.
Det føles ikke særlig eventyrlig.
Jo, det gjør det.
Du er på vei alene ut i det ukjente.
Hvor eventyrlig er det?
Det er vel litt eventyrlig.
Ok. Ja. Det er bra at jeg er forberedt.
Betrakt!
Hva er det jeg betrakter?
Det er en lyslanse. Jeg laget den i går.
Jeg kaller den Exalibom.
Men hvorfor det?
Du sa det er en innsjø ved skolen. Er deten innsjø, må det være et sjømonster.
Kanskje til og meden gjørme-maget leviatan.
Da jeg sa eventyr, mente jeg mer
å dra dit og kanskje få venner.
Du synes jeg skalbli venn med leviatanen.
Interessant.
Best å finpusse monster-slangen.
Man bør ikke si noe galttil en gjørme-maget leviatan. Tro meg.
Det blir bedre denne gangen.Det lover jeg.
Det sa du sist.Kan jeg ikke være hjemme med deg?
Jeg er lei for det, vennen.Det er best sånn.
Det er greit å være bekymret,og det er greit å være redd.
Sånn starter alle de beste eventyrene.
Du må bare gi dem en sjanse.La dem bli kjent med deg.
Du trenger ikke å værei din lille verden støtt.
Men jeg liker den. Jeg vil ikkebli sittende i denne verdenen.
Den er kjedelig og normal,og ingen vil ha meg i sin verden.
Hei. Hør på meg nå…
De synes jeg er rar, mamma.
De kaller meg ting. De ler alltid av meg.
Synes du jeg er rar, mamma?
Ja.Og jeg ville ikke ønsket deg annerledes.
Du er en drømmer.
Og det er skjønne raringer som degsom utgjør en forskjell
og gjør denne kjedelige,gamle verdenen bedre.
Du må bare finne stedet ditt.Jeg er så stolt av deg.
Vil du klare deg uten meg?
Selvfølgelig vil jeg det.Jeg har jo masken min også.
Hva er det?
Ingenting.Bare at vi kommer til å savne deg.
ULV & SØNN
Teit maske.
Du ser ut som en ulv.
Hei, fersking. Hva er det med maska?
Ingenting.
-Er det et skattekart?-Vel, ja.
Hvorfor det?
Alle utforskere trenger et kart.
Hei, sjekk her! Han tror han er pirat.
Tror han er pirat.
Slipp! Hva er det du gjør?
Ærlig talt.
Å, gosj.
Wow.
Se her.
Dette er ikke særlig eventyrlig.
Å, wow.
Hallo.
Hvor kommer du fra?
Hei! Har du et navn?
Hvor ble du av?
Hei!
Rolig, lille sky. Jeg skal redde deg.
Skynd deg, Sprout.Vi kommer for sent.
Han er så glatt.
-Hvis den greia gjør meg våt…-Greia har et navn,
som er Floof, noe du vet godt.
Jeg kaller den ikke det.
Å, fillern.
Wow.
Vet du, Xandra,jeg tror ikke du tar prosjektet alvorlig.
Vi skulle være glad i Floofog passe på ham.
Det var du som lot den slippe unna.
Floof ville bare opp ditog være en voksen sky.
Ikke sant, lille Floof-fjes.
Ok, nå drar vi.
Tante Xandra er en surpomp, ikke sant?
Sprout, gå inn i portalen.
En sur surpomp.
Sprout, hvis du ikke…
En sur, sur, sur… Hei!
Pomp.
Snodigere og snodigere.
Hallo?
-Følger du etter oss, kompis?-Ja, kompis?
Jeg bare…Hva gjør du med den stakkars skyen?
Floof? Å, han er en venn av Floof.
Nei, Sprout. Han er et menneske.
Et menneske?
Så klart jeg er menneske.Hva skulle jeg ellers vært?
Og hva slags sted er dette?
Ingen steder. Det er en hemmelighet.
Jeg mener, en drøm. Bare en drøm.
Du skal ikke være her.Du må dra tilbake før vi havner i trøbbel.
Vent. Jeg vil ikke dra tilbake.
Jeg er ikke et menneske.Jeg er det dere er.
Å, du er en spryte.
Ja, en sånn en.
Kan du se meg?
Ja.
Ser du? Han kan ikke være et menneske.Mennesker kan ikke se spryter.
En spryte, hva?
Hvis du er en spryte,vet du vel hvor Cloud Lab er?
-Selvsagt.-Så hvor er den?
Lett. Den er rett…
…her.
Og med her mente jeg jo…
…her.
Tulla bare.
Det er faktisk…
Ok, ok. Den siste.
Hva slags sted er dette?
Hva mener du?Det er jo Alt-mulig-fabrikken.
Så hva slags spryte er du?
Vel…
Dette er jo supert.
Vi må få ham tilbake til menneskeriketfør noen…
Så hva gjør dere spryter? Driver dank?
-Det ville jeg aldri gjort.-Å, professor Luxcraft.
Og hvem er så dette?
Lukter veldig mistenkelig.
Han er ny.
Pussig navn, "Ny".
Jeg kjente en Nyt en gang.Jeg tror han skylder meg et smørbrød.
Den kjeltringen trodde jeg villeglemme det. Jeg vil ha smørbrødet mitt!
Nei, sir. Han er en ny elev.
Han heter Ulve… gutten.
Ulvegutten. Han heter Ulvegutten.
En ny elev?
Vel, vel, vel.
Løp nå, små sprytelinger,ellers kommer dere for sent til timen.
Og hvis dere treffer Nyt,
kan dere be ham smøre tykt på,for jeg kommer og henter smørbrødet mitt.
Smørbrød!
Så du var en spryte hele tiden?
Nei, Sprout. Han er fortsatt…
Jeg skulle… Glem det.
Greit, menneske. Du må bli med osstil Cloud Lab. Men ligg lavt.
Så må vi finne uthvordan vi blir kvitt deg.
Husk at dette er en av de viktigste sonenei fabrikken.
Alle elementer i verdens vær,lages i laboratoriene her,
og så sendes de opp til overflaten.
Snø, solskinn, vind og regn. Alt.
Hvor ble han av?
Er det skyer?
Hvis du mener de sky-formede,sky-aktige skyene,
så, ja, det er så visst skyer.
Bli med meg, alle sammen.
Hvorfor er de inne?
Til å være en som prøver å ligge lavt,
snakker du jammen mye.
Alle skyer er i startensmå, hvite og bløte,
akkurat som babyskyenedere har passet på.
Men når skyene blir eldre,kan de bli veldig emosjonelle.
Det er vår jobb å holde dem glade.
Men ingen sky er glad hele tiden.
Iblant blir skyer tristeog blir til regnskyer.
Og iblant blir de sinteog blir stormskyer.
Men disse følelsene er en delav tingenes balanse.
Verden trenger tross alt regnskyer.
Ok, alle sammen. Oppgaven deres varå passe på småskyene deres
og forberede dem på overflaten.La oss se hvordan det gikk.
Ok, Floof. Klar?
Nå kan du dra oppog være en ordentlig sky.
Bare vær deg selv. Gjør oss stolte.
De vokser opp så raskt.
Vakker.
Å, ja.
Hvor tar de Floof med?
Kanskje det er et spesielt stedfor ekstra søte skyer?
Ok, alle skyene her borteer klare for menneskeriket.
-Bra, sprytelinger.-Hva med Floof?
Jeg er redd denne skyen er…
Den passer ikke inn der oppe.Den er litt for rar.
Men det er bra.
Floof?
Vær rolige. Følg etter meg, alle sammen.
Er alle her? Du store min.
Vi kan ikke dra nå.Det er interessant nå. Ikke sant, Sprout?
Sprout?
Hvis vi er veldig stille,blir han kanskje sliten.
Nei. Jeg må gå inn dit og ordne opp.
Menneske, hold deg her.Jeg tar meg av det.
Men jeg kan hjelpe.
Hva er kraften din?
Han har ingen, Sprout.For siste gang, han er ikke en spryte.
Ingen krefter, hva? Hva med denne?
Wow! Er det et skjold?
Det går ikke! Du gjør ham bare sintere!
Jeg ba deg bli igjen!
Jeg har en idé, men jeg må gå nærmere.
-Nærmere? Hvorfor det?-Jeg tror Floof bare er sint.
-Jeg har det sånn iblant.-Du blir til et stort, lynende skymonster?
På en måte. Inni meg.
Og hva foreslår du at vi gjør med det?
-Sprout, de slyngplante-tingene.-Hvor?
-Nei, jeg mener de i…-Disse gamle greiene?
Ja! Kan du få meg opp dit?Så jeg kan snakke med ham.
Jeg kan prøve.
-Klar?-Klar.
Floof. Floof, det er meg.
Hør her. Alt kommer til å ordne seg.
Jeg vet at det er dumt.Du føler at du ikke passer inn,
og at ingen liker deg,og du skjønner ikke hvorfor.
Så blir hodet ditt rotete,som spagetti og fyrverkeri.
Jeg blir også sånn iblant. Men vet du hvasom får meg til å føle meg bedre?
En klem.
Er det greit om vi prøver det?
Han må være god til å klemme.
Se hva den skyen din har gjort.
-Hvor er den?-Var det en sky her?
-Jeg så ingen sky.-Hva mener du med "sky"?
Luxcraft vil snakke med derepå kontoret. Nå.
Å, fillern.
Wow.
-En klem?-Unnskyld meg?
Du roet ned stormskyen med en klem?
Ja.
Det er genialt!
Med dette mennesket…
Unnskyld. Vi skal ta ham med tilbake.
Jeg vil ikke tilbake.
Jeg passer ikke inn der oppe.
De synes jeg er rar.
Spiller det noen rolle?
Det er raringer som deg,de som ikke passer inn,
det er de som utgjør en forskjell,som gjør verden bedre.
Du må bare finne ditt sted der oppe.
Men hva om mitt sted er her hos dere?
Mennesker hører til i menneskeriket.Det hører du av navnet.
Han er ikke et menneske. Han er en spryte.
Mennesker kan ikke se spryter,men han kan se meg og deg.
-Hvordan forklarer du det?-Ja, hvordan?
Og han gløder.
-Hva?-Ja, hva?
Mennesker skal ikke gløde,men han gløder iblant. Jeg har sett det.
Gløder han? Så rart.
Jeg undres.
Kanskje det er mer ved deg enn man kan se.
Så jeg kan bli?
Du kan bli.
-Hurra!-I hvert fall en stund.
Hva? Hvorfor det?
Jeg er ikke sikker, men det ernoe ved ham. Det kiler meg i skjegget.
Jeg trenger tid til å tenke.
Det er én betingelse.
Ja. Hva som helst.
Mennesker skal ikke vite om Spryteriket,
og slett ikkevandre rundt i korridorene her.
Om noen får viteat et menneske har vært her…
La oss beholde masken påog holde munn om de menneske-greiene
til jeg finner uthva jeg skal gjøre med deg. Ok?
Ok.
Mamma hadde rett.
Dette er så eventyrlig.
Hurra!
Hurra.
Tekst: Evy Hvidsten