1
00:00:36,997 --> 00:00:40,792
"(الفتى الذئب) ومصنع كل شيء"

2
00:00:42,043 --> 00:00:43,169
"الفصل 1"

3
00:00:43,253 --> 00:00:46,339
"حين يجد (الفتى الذئب) مغامرة"

4
00:00:56,182 --> 00:00:59,185
"ننطلق في مغامرة مع عائلة (وولف)

5
00:00:59,269 --> 00:01:01,229
من يعلم ماذا سنكتشف

6
00:01:01,313 --> 00:01:06,693
(كاسترد) وأمي وأنا"

7
00:01:07,736 --> 00:01:11,114
حسناً، لدينا وقت لتأدية أغنية أخيرةلأننا أوشكنا على الوصول.

8
00:01:15,201 --> 00:01:18,413
مهلاً، بحقك. ستستمتع في المدرسة الداخلية.

9
00:01:18,496 --> 00:01:20,624
اعتبرها مغامرة جديدة.

10
00:01:21,833 --> 00:01:24,044
لا تبدو لي مغامرة.

11
00:01:24,127 --> 00:01:25,629
طبعاً هي مغامرة.

12
00:01:25,712 --> 00:01:28,715
ستذهب بمفردك إلى المجهول.

13
00:01:28,798 --> 00:01:30,467
أليست هذه مغامرة؟

14
00:01:33,386 --> 00:01:36,389
أظن أنها نوع من المغامرة.

15
00:01:36,473 --> 00:01:39,893
حسناً. أجل. من الجيد أنني مستعد.

16
00:01:40,477 --> 00:01:41,811
انتباه!

17
00:01:45,690 --> 00:01:47,484
إلام أنتبه تحديداً؟

18
00:01:47,567 --> 00:01:50,195
إنه رمح ضوئي. صنعته البارحة.

19
00:01:50,737 --> 00:01:53,406
أسمّيه "إكسكاليبوم".

20
00:01:54,241 --> 00:01:55,408
لكن لماذا؟

21
00:01:55,492 --> 00:01:57,452
قلت إن في هذه المدرسة بحيرة.

22
00:01:57,535 --> 00:02:00,330
إن كانت تُوجد بحيرة،فسيكون هناك وحش بحيرة.

23
00:02:00,413 --> 00:02:03,416
وربما حتى وحش لويثان موحل البطن.

24
00:02:03,500 --> 00:02:06,962
حين قلت مغامرة، كنت أقصد

25
00:02:07,045 --> 00:02:10,924
أن تخرج وتكوّن صداقات.

26
00:02:11,007 --> 00:02:13,927
تظنين أن عليّ مصادقة وحش اللويثان.

27
00:02:14,803 --> 00:02:16,179
هذا ملفت.

28
00:02:16,263 --> 00:02:18,390
يجب أن أتدرّب على تعابير الوحوش.

29
00:02:18,473 --> 00:02:23,353
لا أنصح أحداً بقول أي شيء خطأللويثان موحل البطن. صدقني.

30
00:02:43,873 --> 00:02:46,751
ستكون مرتاحاً أكثر هذه المرة. صدقني.

31
00:02:47,127 --> 00:02:49,087
قلت هذا في المرة الماضية.

32
00:02:49,671 --> 00:02:51,590
ألا يمكنني البقاء في البيت معك؟

33
00:02:51,673 --> 00:02:55,468
آسفة يا عزيزي. هذا لصالحك.

34
00:02:57,596 --> 00:02:59,556
لا بأس أن تشعر بالقلق،

35
00:02:59,639 --> 00:03:01,558
ولا بأس أن تشعر بالخوف.

36
00:03:02,142 --> 00:03:04,936
هكذا تبدأ أجمل المغامرات.

37
00:03:05,812 --> 00:03:08,273
عليك أن تمنحها فرصة وحسب.

38
00:03:08,773 --> 00:03:10,358
دعهم يتعرفون إليك.

39
00:03:11,192 --> 00:03:14,279
ليس عليك أن تبقى وحيداً في عالمكطوال الوقت.

40
00:03:14,362 --> 00:03:16,031
لكنني أحب عالمي.

41
00:03:16,114 --> 00:03:18,325
لا أريد أن أعلق في هذا العالم.

42
00:03:18,408 --> 00:03:22,621
إنه ممل وعاديولا أحد يريدني في عالمه أساساً.

43
00:03:22,704 --> 00:03:24,998
مهلاً. أصغ إليّ.

44
00:03:25,081 --> 00:03:27,792
يظنون أنني غريب الأطوار يا أمي.

45
00:03:27,876 --> 00:03:31,254
ينعتونني بأسماء ويسخرون مني دائماً.

46
00:03:36,092 --> 00:03:39,346
أمي، أتظنين أنني غريب الأطوار؟

47
00:03:40,513 --> 00:03:42,015
نعم.

48
00:03:42,098 --> 00:03:44,935
ولن أقبل بأن تكون غير ذلك.

49
00:03:45,018 --> 00:03:46,937
أنت حالم.

50
00:03:47,020 --> 00:03:51,358
وغريبو الأطوار الجميلون أمثالكهم الذين يحدثون فرقاً

51
00:03:51,441 --> 00:03:54,819
ويغيرون هذا العالم القديم والممل للأفضل.

52
00:03:55,820 --> 00:03:58,573
عليك أن تجد مكانك وحسب،هذا كل ما في الأمر.

53
00:03:59,824 --> 00:04:01,243
أنا فخورة جداً بك.

54
00:04:03,453 --> 00:04:06,122
هل ستكونين بخير من دوني؟

55
00:04:06,206 --> 00:04:10,168
طبعاً. ألا تذكر أن لديّ قناعي أيضاً؟

56
00:04:15,048 --> 00:04:16,507
ما الخطب؟

57
00:04:16,591 --> 00:04:18,009
لا شيء.

58
00:04:19,553 --> 00:04:21,429
سنشتاق إليك.

59
00:04:22,597 --> 00:04:24,140
"(وولف) وابنها"

60
00:04:41,866 --> 00:04:42,993
قناع سخيف.

61
00:04:44,452 --> 00:04:45,829
تبدو كالذئب.

62
00:05:01,219 --> 00:05:04,180
مرحباً أيها الطالب الجديد.ما هذا القناع الغريب؟

63
00:05:04,264 --> 00:05:05,515
لا شيء.

64
00:05:05,599 --> 00:05:08,810
- هل هذه خريطة كنز؟- نعم.

65
00:05:08,894 --> 00:05:10,061
لماذا؟

66
00:05:10,145 --> 00:05:12,731
في الواقع، يحتاج كل مستكشف إلى خريطة.

67
00:05:13,648 --> 00:05:16,568
انظروا! يظن أنه قرصان.

68
00:05:18,904 --> 00:05:20,572
يظن أنه قرصان.

69
00:05:20,655 --> 00:05:22,490
مهلاً! ابتعد! ماذا تفعل؟

70
00:05:22,574 --> 00:05:23,950
بحقكم!

71
00:05:24,034 --> 00:05:25,535
رباه!

72
00:05:29,623 --> 00:05:30,874
انظروا إلى هذه.

73
00:05:44,596 --> 00:05:47,390
هذه ليست مغامرة.

74
00:05:53,521 --> 00:05:54,814
عجباً!

75
00:05:55,982 --> 00:05:57,150
مرحباً؟

76
00:05:57,234 --> 00:05:58,652
من أين تأتين؟

77
00:05:59,611 --> 00:06:01,696
مهلاً! هل لديك اسمك؟

78
00:06:09,788 --> 00:06:11,122
إلى أين ذهبت؟

79
00:06:15,460 --> 00:06:16,628
مهلاً!

80
00:06:17,587 --> 00:06:20,340
لا تقلقي أيتها الغيمة الصغيرة. سأنقذك.

81
00:06:25,595 --> 00:06:28,014
أسرع يا "سبراوت". سنتأخر.

82
00:06:28,598 --> 00:06:30,016
إنها زلقة جداً.

83
00:06:30,100 --> 00:06:33,311
- إن بللني هذا الشيء…- لهذا الشيء اسم،

84
00:06:33,395 --> 00:06:35,522
وتعرفين أن اسمه "فلوف".

85
00:06:35,605 --> 00:06:37,190
لن أناديها بهذا الاسم.

86
00:06:37,732 --> 00:06:39,359
بئس البسكويت!

87
00:06:54,833 --> 00:06:56,293
عجباً.

88
00:06:58,920 --> 00:07:03,049
تعلمين يا "زاندرا"،لا أظن أنك تتعاملين مع هذا المشروع بجدية.

89
00:07:03,133 --> 00:07:06,094
كان يُفترض بنا أن نحب "فلوف" ونعتني بها.

90
00:07:06,177 --> 00:07:08,263
أنت تركتها تهرب.

91
00:07:08,346 --> 00:07:11,349
أرادت "فلوف" الصعود إلى هنالتكون غيمة بالغة.

92
00:07:11,433 --> 00:07:13,727
أليس كذلك يا "فلوف" الجميلة الصغيرة؟

93
00:07:13,810 --> 00:07:15,395
حسناً، هيا بنا.

94
00:07:15,478 --> 00:07:18,857
العمة "زاندرا" تتصرف بنكد، أليس كذلك؟

95
00:07:18,940 --> 00:07:20,775
"سبراوت"، إلى البوابة.

96
00:07:20,859 --> 00:07:22,819
مزعجة نكدة جداً.

97
00:07:22,903 --> 00:07:24,696
"سبراوت"، إن لم تعبر…

98
00:07:24,779 --> 00:07:27,115
مزعجة جداً… مهلاً!

99
00:07:27,198 --> 00:07:28,199
نكد.

100
00:07:32,746 --> 00:07:35,165
غريب جداً.

101
00:08:18,250 --> 00:08:19,251
مرحباً؟

102
00:08:24,422 --> 00:08:25,423
مرحباً؟

103
00:08:28,260 --> 00:08:31,596
- هل تتبعنا يا صاحبي؟- أجل يا صاحبي؟

104
00:08:32,889 --> 00:08:35,100
كنت…

105
00:08:35,183 --> 00:08:37,351
ماذا تفعلان بتلك الغيمة المسكينة؟

106
00:08:37,435 --> 00:08:40,813
"فلوف"؟ إنه صديق "فلوف".

107
00:08:40,897 --> 00:08:43,316
لا يا "سبراوت". إنه بشري.

108
00:08:43,900 --> 00:08:45,610
بشري؟

109
00:08:45,694 --> 00:08:49,155
طبعاً أنا بشري. ما عساي أكون إذاً؟

110
00:08:49,239 --> 00:08:51,658
وما هذا المكان؟

111
00:08:51,741 --> 00:08:54,953
لا مكان. لا شيء. إنه سر.

112
00:08:55,036 --> 00:08:59,082
أعني، حلم. هذا كله حلم.

113
00:08:59,165 --> 00:09:00,917
لا يُفترض بك أن تكون هنا يا بشري.

114
00:09:01,001 --> 00:09:03,587
يجب أن تعود قبل أن تورطنا في مشكلة.

115
00:09:03,670 --> 00:09:06,214
لا، مهلاً. لا أريد العودة.

116
00:09:06,298 --> 00:09:10,385
لست بشرياً. أنا… مثلكما أياً كنتما.

117
00:09:10,468 --> 00:09:12,304
أنت "سبرايت".

118
00:09:12,387 --> 00:09:14,097
أجل، أنا منهم.

119
00:09:14,180 --> 00:09:16,600
هل تراني؟

120
00:09:18,143 --> 00:09:19,185
نعم.

121
00:09:19,269 --> 00:09:24,316
أترين، لا يمكن أن يكون بشرياً،فالبشر لا يرون جنس "سبرايت" يا سخيفة.

122
00:09:24,399 --> 00:09:25,859
"سبرايت"؟

123
00:09:25,942 --> 00:09:29,821
حسنا، إن كنت من "سبرايت"،فستعرف أين يقع مختبر الغيوم.

124
00:09:29,905 --> 00:09:33,158
- طبعاً.- وأين هو؟

125
00:09:33,241 --> 00:09:35,702
هذا سهل. إنه…

126
00:09:37,287 --> 00:09:38,413
هنا.

127
00:09:39,831 --> 00:09:41,875
وبقولي ذلك قصدت طبعاً…

128
00:09:42,459 --> 00:09:43,710
هنا.

129
00:09:43,793 --> 00:09:44,794
أنا أمزح.

130
00:09:46,046 --> 00:09:47,047
في الواقع، إنه…

131
00:09:51,426 --> 00:09:53,428
حسناً. المحاولة الأخيرة.

132
00:10:46,022 --> 00:10:48,275
ما هذا المكان؟

133
00:10:48,358 --> 00:10:51,695
ماذا تعني؟ إنه "مصنع كل شيء" يا سخيف.

134
00:10:53,488 --> 00:10:56,074
أي نوع من الـ"سبرايت" أنت؟

135
00:10:56,908 --> 00:10:58,118
في الواقع…

136
00:10:58,201 --> 00:10:59,953
عظيم.

137
00:11:00,036 --> 00:11:03,123
يجب أن نعيده إلى عالم البشرقبل أن يلاحظ أحد…

138
00:11:03,206 --> 00:11:06,167
ماذا تفعلون هنا أيها الـ"سبرايت"؟هل تتسكعون؟

139
00:11:07,377 --> 00:11:08,795
مستحيل.

140
00:11:09,546 --> 00:11:11,590
البروفسور "لاكسكرافت".

141
00:11:11,673 --> 00:11:13,008
ومن هذا؟

142
00:11:13,091 --> 00:11:14,885
رائحته مريبة.

143
00:11:15,927 --> 00:11:18,013
إنه جديد.

144
00:11:18,096 --> 00:11:19,431
اسمع غريب. "جديد".

145
00:11:19,514 --> 00:11:23,184
عرفت شخصاً يُدعى "جدجد" مرة.أظن أنه مدين لي بسندويش.

146
00:11:23,894 --> 00:11:29,190
ظن النذل أنني سأنسى الأمر.لن أقبل بذلك. أريد سندويشي.

147
00:11:29,774 --> 00:11:33,236
لا يا سيدي، إنه طالب جديد.

148
00:11:33,320 --> 00:11:38,116
اسمه "وولف"… "الفتى الذئب".

149
00:11:38,199 --> 00:11:40,535
"الفتى الذئب". اسمه "الفتى الذئب".

150
00:11:42,829 --> 00:11:45,373
طالب جديد؟

151
00:11:49,002 --> 00:11:50,795
عجباً.

152
00:11:54,925 --> 00:11:58,553
حسناً، أسرعوا يا صغار الـ"سبرايت".ستتأخرون على الصف.

153
00:11:58,637 --> 00:12:01,348
وإن التقيتم "جدجد"،

154
00:12:01,431 --> 00:12:06,436
فأخبروه أن يستعد لأنني سأطالبه بسندويشي.

155
00:12:11,358 --> 00:12:12,359
سندويش!

156
00:12:17,405 --> 00:12:19,908
إذاً كنت "سبرايت" منذ البداية.

157
00:12:19,991 --> 00:12:22,077
لا يا "سبراوت"، ما زال…

158
00:12:22,160 --> 00:12:24,829
كنت… انس الأمر.

159
00:12:24,913 --> 00:12:29,417
حسناً أيها البشري. يجب أن ترافقناإلى مختبر الغيوم لكن لا تلفت الأنظار.

160
00:12:29,501 --> 00:12:32,087
ثم سنتبيّن كيف سنتخلص منك.

161
00:12:35,423 --> 00:12:40,762
تذكروا يا طلاب،هذا من أهم الأماكن في المصنع.

162
00:12:40,845 --> 00:12:45,392
كل عنصر من عناصر الطقس في العالميُصنع في المختبرات هنا،

163
00:12:45,475 --> 00:12:48,478
ثم يُشحن إلى السطح.

164
00:12:48,562 --> 00:12:53,441
الثلج وأشعة الشمس والرياح والمطر. كل شيء.

165
00:12:56,152 --> 00:12:57,654
إلى أين ذهب؟

166
00:12:59,573 --> 00:13:01,116
هل هذه غيوم؟

167
00:13:01,199 --> 00:13:04,578
إن كنت تشير إلى الغيومالتي تشبه الغيوم وتأتي على شكل غيوم،

168
00:13:05,161 --> 00:13:08,498
إذاً، نعم. هذه غيوم بالفعل.

169
00:13:08,582 --> 00:13:10,584
والآن، اتبعوني جميعاً.

170
00:13:12,168 --> 00:13:13,587
لم هم في الداخل؟

171
00:13:13,670 --> 00:13:16,548
بالنسبة إلى شخص يحاول عدم لفت الأنظار،

172
00:13:16,631 --> 00:13:18,675
أنت تتكلم كثيراً.

173
00:13:26,558 --> 00:13:30,103
تبدأ الغيوم كلها صغيرة وتكون بيضاء وزغبة،

174
00:13:30,186 --> 00:13:32,814
مثل الغيوم الصغيرة التي تعتنون بها.

175
00:13:34,691 --> 00:13:38,403
لكن حين تكبر، قد تصبح الغيوم شديدة التأثر.

176
00:13:38,486 --> 00:13:40,739
ومن واجبنا أن نبقيها سعيدة.

177
00:13:43,408 --> 00:13:45,535
لكن ما من غيمة تبقى سعيدة على الدوام.

178
00:13:46,119 --> 00:13:49,956
بعض الغيوم تحزن وتصبح غيوماً ممطرة.

179
00:13:50,790 --> 00:13:55,212
وأحياناً، تغضب الغيوموتصبح غيوماً عاصفة.

180
00:13:57,631 --> 00:14:01,426
لكن هذه المشاعر كلهاهي جزء من توازن الأمور.

181
00:14:02,135 --> 00:14:05,430
في النهاية، يحتاج العالم إلى غيوم ممطرة.

182
00:14:07,807 --> 00:14:12,062
حسناً. كانت مهمتكم تقضيبالاهتمام بالغيوم الصغيرة

183
00:14:12,145 --> 00:14:14,105
وتجهيزها للذهاب إلى السطح.

184
00:14:14,648 --> 00:14:16,608
لنر كيف أبليتم.

185
00:14:17,150 --> 00:14:19,194
حسناً. "فلوف"، هل أنت مستعدة؟

186
00:14:19,277 --> 00:14:22,197
يمكنك الآن الذهاب إلى السطحوتكوني غيمة حقيقية.

187
00:14:24,908 --> 00:14:28,536
كوني على طبيعتك واجعلينا نفتخر بك، اتفقنا؟

188
00:14:34,334 --> 00:14:37,462
إنها تكبر بسرعة.

189
00:14:51,476 --> 00:14:52,644
جميل!

190
00:14:53,603 --> 00:14:55,021
نعم.

191
00:15:24,426 --> 00:15:26,094
إلى أين يأخذون "فلوف"؟

192
00:15:26,177 --> 00:15:30,515
ربما يُوجد مكان مميز للغيوم الظريفة جداً؟

193
00:15:30,599 --> 00:15:34,853
حسناً، الغيوم الموجودة هناكلها جاهزة لعالم البشر.

194
00:15:34,936 --> 00:15:38,523
- أحسنتم يا صغار الـ"سبرايت".- ماذا عن "فلوف"؟

195
00:15:38,607 --> 00:15:40,442
أخشى أن هذه الغيمة…

196
00:15:40,525 --> 00:15:45,572
لن تتأقلم جيداً في الخارج.إنها غريبة الأطوار بعض الشيء.

197
00:15:47,490 --> 00:15:49,576
لكن هذا أمر جيد.

198
00:16:35,205 --> 00:16:36,748
"فلوف"؟

199
00:16:43,088 --> 00:16:46,591
ابقوا هادئين. ليتبعني الجميع.

200
00:16:48,301 --> 00:16:50,512
الجميع هنا؟ رباه!

201
00:16:53,473 --> 00:16:57,936
لا يمكننا المغادرة الآن.أصبحت الأمور مثيرة. أليس كذلك يا "سبراوت"؟

202
00:16:58,645 --> 00:16:59,980
"سبراوت"؟

203
00:17:00,063 --> 00:17:04,693
ربما إن بقينا هادئين جداً، فستتعب وتتوقف.

204
00:17:04,776 --> 00:17:07,779
مستحيل. عليّ التدخل وإصلاح الوضع.

205
00:17:07,862 --> 00:17:10,699
أيها البشري، تراجع. سأتولى الأمر.

206
00:17:10,782 --> 00:17:12,492
لكن يمكنني المساعدة.

207
00:17:13,450 --> 00:17:14,995
ما هي قوتك؟

208
00:17:15,078 --> 00:17:19,248
لا يملك أي قوة يا "سبراوت".للمرة الأخيرة، ليس من الـ"سبرايت".

209
00:17:23,378 --> 00:17:27,257
لا قوى؟ ماذا عن هذه؟

210
00:17:27,340 --> 00:17:30,218
هل هذا درع؟

211
00:17:52,741 --> 00:17:56,328
هذا لا ينجح. لا بد أنك تزيدين من غضبه.

212
00:18:03,293 --> 00:18:05,128
قلت لك أن تبتعد.

213
00:18:29,152 --> 00:18:32,113
لديّ فكرة لكن يجب أن أقترب منها.

214
00:18:32,197 --> 00:18:37,118
- تقترب؟ لماذا؟- أظن أن "فلوف" مستاءة.

215
00:18:37,202 --> 00:18:38,870
أشعر مثلها أحياناً.

216
00:18:38,954 --> 00:18:41,873
أتتحول إلى غيمة وحشة ضخمة ومليئة بالبرق؟

217
00:18:41,957 --> 00:18:44,084
نوعاً ما. في داخلي.

218
00:18:44,167 --> 00:18:46,753
وماذا تقترح أن نفعل بشأن ذلك؟

219
00:18:46,836 --> 00:18:50,257
- "سبراوت"، هذه الأمور المتسلقة؟- يا ويلي! أين؟

220
00:18:50,340 --> 00:18:53,301
- لا، أقصد الأشياء في…- هذه؟

221
00:18:53,385 --> 00:18:56,179
أجل، أيمكنك أن ترفعني إليها؟

222
00:18:56,263 --> 00:18:57,639
لكي أكلمها؟

223
00:18:59,057 --> 00:19:00,475
يمكنني أن أحاول.

224
00:19:01,893 --> 00:19:03,478
- أمستعد؟- مستعد.

225
00:19:17,284 --> 00:19:19,536
"فلوف". هذا أنا.

226
00:19:19,619 --> 00:19:22,414
اسمعي. ستكون الأمور على ما يُرام.

227
00:19:24,749 --> 00:19:28,253
أعرف أن الأمور تبدو سيئة.وتشعرين بأنك لا تنتمين.

228
00:19:28,336 --> 00:19:32,299
وتشعرين بأن لا أحد يحبك ولا تعرفين السبب.

229
00:19:32,382 --> 00:19:35,802
ثم تختلط أفكارككالمعكرونة والألعاب النارية.

230
00:19:35,886 --> 00:19:38,013
يصيبني هذا أحياناً.

231
00:19:38,096 --> 00:19:41,099
لكن أتعلمين ما الذي يشعرني بتحسن دائماً؟

232
00:19:42,350 --> 00:19:43,518
العناق.

233
00:19:44,686 --> 00:19:47,439
أيمكننا أن نجرب ذلك؟

234
00:19:56,781 --> 00:19:59,117
لا بد أنه بارع جداً في العناق.

235
00:20:20,013 --> 00:20:24,184
انظروا إلى ما فعلته غيمتكم.

236
00:20:24,267 --> 00:20:26,811
- أين هي؟- الغيمة؟ أي غيمة؟

237
00:20:26,895 --> 00:20:30,982
- لم أر أي غيمة.- ماذا تعنين بـ"غيمة"؟

238
00:20:31,566 --> 00:20:35,487
"لاكسكرافت" يريد رؤيتكما في مكتبه، فوراً.

239
00:20:35,570 --> 00:20:37,155
بئس البسكويت!

240
00:20:56,925 --> 00:20:59,594
- عناق؟- عفواً؟

241
00:20:59,678 --> 00:21:02,889
هل هدأت الغيمة العاصفة بعناق؟

242
00:21:03,598 --> 00:21:04,641
نعم.

243
00:21:12,274 --> 00:21:14,609
هذه فكرة عبقرية!

244
00:21:15,902 --> 00:21:17,988
الآن، بالنسبة إلى هذا البشري.

245
00:21:18,822 --> 00:21:21,658
نحن آسفان. سنعيده إلى السطح على الفور.

246
00:21:21,741 --> 00:21:23,868
مهلاً. لا أريد العودة.

247
00:21:23,952 --> 00:21:26,746
لا أتأقلم في الأعلى.

248
00:21:26,830 --> 00:21:29,624
يظنون أنني غريب الأطوار.

249
00:21:29,708 --> 00:21:32,002
وما همك؟

250
00:21:32,085 --> 00:21:36,756
غريبو الأطوار أمثالك ومن لا يتأقلمون

251
00:21:36,840 --> 00:21:41,303
هم الذين يحدثون فرقاًويغيرون العالم للأفضل.

252
00:21:41,386 --> 00:21:44,055
لكن عليك أن تجد مكانك في الأعلى.

253
00:21:44,139 --> 00:21:47,559
لكن ماذا لو كان مكاني هنا معكم؟

254
00:21:47,642 --> 00:21:51,104
ينتمي البشر إلى عالم البشر.يجب أن تعرف من الاسم.

255
00:21:52,188 --> 00:21:54,983
لكنه ليس بشرياً، إنه "سبرايت".

256
00:21:55,066 --> 00:21:59,154
لا يستطيع البشر رؤية الـ"سبرايت"لكنه يراني ويراك.

257
00:21:59,237 --> 00:22:00,739
كيف تفسر ذلك؟

258
00:22:01,323 --> 00:22:03,074
بالفعل.

259
00:22:08,204 --> 00:22:10,081
وهو يلمع.

260
00:22:10,165 --> 00:22:12,000
- ماذا؟- أجل، ماذا؟

261
00:22:12,083 --> 00:22:16,504
لا يُفترض بالبشر أن يلمعوالكنه يلمع أحياناً ولقد رأيته.

262
00:22:17,088 --> 00:22:19,799
هل يلمع؟ هذا غريب.

263
00:22:20,342 --> 00:22:22,677
عجباً.

264
00:22:23,261 --> 00:22:26,556
لعلك تخفي سراً.

265
00:22:27,098 --> 00:22:30,185
أيمكنني البقاء إذاً؟

266
00:22:30,268 --> 00:22:31,686
يمكنك البقاء.

267
00:22:31,770 --> 00:22:34,522
- مرحى!- لبعض الوقت على الأقل.

268
00:22:34,606 --> 00:22:36,149
ماذا؟ لماذا؟

269
00:22:36,233 --> 00:22:37,234
لست متأكداً بعد.

270
00:22:37,317 --> 00:22:41,112
لكن فيه شيء مميز وسره يدغدغ لحيتي.

271
00:22:41,196 --> 00:22:43,073
أحتاج إلى وقت للتفكير.

272
00:22:46,034 --> 00:22:47,619
لديّ شرط واحد.

273
00:22:47,702 --> 00:22:49,037
أجل، أي شيء.

274
00:22:49,120 --> 00:22:52,457
لا يُفترض أن يعرف البشر بعالم "سبرايت"،

275
00:22:52,540 --> 00:22:55,377
ولا أن يتجولوا على هواهم فيه.

276
00:22:55,460 --> 00:22:58,421
إذا انتشر الخبر بأن بشرياً موجود هنا…

277
00:22:59,381 --> 00:23:03,927
أبق القناع على وجهكولا تتحدث عن كونك بشرياً

278
00:23:04,010 --> 00:23:08,098
إلى أن أتبيّن حقيقة أمرك، اتفقنا؟

279
00:23:09,307 --> 00:23:10,725
اتفقنا.

280
00:23:11,518 --> 00:23:13,603
كانت أمي محقة منذ البداية.

281
00:23:13,687 --> 00:23:17,023
هذه مغامرة فعلية!

282
00:23:17,107 --> 00:23:18,608
مرحى!

283
00:23:19,234 --> 00:23:20,402
مرحى!

284
00:24:23,506 --> 00:24:25,508
ترجمة "موريال ضو"