1 00:00:49,175 --> 00:00:56,099 [boy]♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la, la ♪ 2 00:00:56,182 --> 00:00:59,185 ♪ On an adventureWith the Wolfe family ♪ 3 00:00:59,269 --> 00:01:01,229 ♪ Who knows what we'll discover ♪ 4 00:01:01,313 --> 00:01:06,693 -♪ Just Custard, Mum and me ♪-[Custard howls] 5 00:01:06,776 --> 00:01:11,114 [laughs] All right. Time for one more,'cause we're almost there. 6 00:01:15,201 --> 00:01:18,413 Hey, come on.Boarding school's gonna be great. 7 00:01:18,496 --> 00:01:20,624 Just think of it as a new adventure. 8 00:01:21,207 --> 00:01:24,044 [sighs] It doesn't feel very adventure-y. 9 00:01:24,127 --> 00:01:25,629 Sure it does. 10 00:01:25,712 --> 00:01:28,715 You're heading out on your owninto the unknown. 11 00:01:28,798 --> 00:01:30,467 How adventure-y is that? 12 00:01:31,968 --> 00:01:36,389 Mmm. I guess that's kind of adventure-y. 13 00:01:36,473 --> 00:01:39,893 Okay. Yeah.It's a good thing I'm prepared. 14 00:01:40,477 --> 00:01:41,811 Behold! 15 00:01:44,314 --> 00:01:47,484 Uh... [chuckles]What exactly am I beholding? 16 00:01:47,567 --> 00:01:50,195 It's a light lance. I made it last night. 17 00:01:50,737 --> 00:01:53,406 I call it Excaliboom. 18 00:01:53,490 --> 00:01:55,408 [chuckles] But why? 19 00:01:55,492 --> 00:01:57,452 You said this school has a lake. 20 00:01:57,535 --> 00:02:00,330 Well, if there's a lake,there'll be a lake monster. 21 00:02:00,413 --> 00:02:03,416 Maybe even a mud-bellied leviathan. 22 00:02:03,500 --> 00:02:06,962 When I said adventure, I meant more 23 00:02:07,045 --> 00:02:10,924 getting out thereand maybe making some friends. 24 00:02:11,007 --> 00:02:13,927 You think I should make friendswith the leviathan. 25 00:02:14,803 --> 00:02:16,179 Interesting. 26 00:02:16,263 --> 00:02:18,390 Better brush up on my monster slang. 27 00:02:18,473 --> 00:02:23,353 You don't wanna go saying the wrong thingto a mud-bellied leviathan. Trust me. 28 00:02:23,436 --> 00:02:24,896 [chuckles] 29 00:02:33,613 --> 00:02:36,575 [door opens, closes] 30 00:02:43,873 --> 00:02:46,751 This time will be better. I promise. 31 00:02:47,127 --> 00:02:49,087 You said that last time. 32 00:02:49,671 --> 00:02:51,590 Can't I just stay home with you? 33 00:02:51,673 --> 00:02:55,468 I'm sorry, darling. This is for the best. 34 00:02:57,596 --> 00:02:59,556 It's okay to feel worried, 35 00:02:59,639 --> 00:03:01,558 and it's okay to feel scared. 36 00:03:02,142 --> 00:03:04,936 That's how all the best adventures start. 37 00:03:05,812 --> 00:03:08,273 You just need to give them a chance. 38 00:03:08,773 --> 00:03:10,358 Let them get to know you. 39 00:03:11,192 --> 00:03:14,279 You don't need to stayin your own little world all the time. 40 00:03:14,362 --> 00:03:16,031 But I like my world. 41 00:03:16,114 --> 00:03:18,325 I don't wanna be stuck in this world. 42 00:03:18,408 --> 00:03:22,621 It's boring and normal,and no one wants me in their world anyway. 43 00:03:22,704 --> 00:03:24,998 Hey, hey. Now, you listen to me-- 44 00:03:25,081 --> 00:03:27,792 They-- They think I'm weird, Mum. 45 00:03:27,876 --> 00:03:31,254 They call me names.They always laugh at me. 46 00:03:36,092 --> 00:03:39,346 Mum, do you think I'm weird? 47 00:03:40,513 --> 00:03:42,015 Yes. 48 00:03:42,098 --> 00:03:44,935 And I wouldn't have you any other way. 49 00:03:45,018 --> 00:03:46,937 You're a dreamer. 50 00:03:47,020 --> 00:03:51,358 And it's the beautiful oddballs like youwho make a difference 51 00:03:51,441 --> 00:03:54,819 and change this boring old worldfor the better. 52 00:03:55,820 --> 00:03:58,573 You just haveto find your place, that's all. 53 00:03:59,824 --> 00:04:01,243 I'm so proud of you. 54 00:04:03,453 --> 00:04:06,122 Well, will you be okay without me? 55 00:04:06,206 --> 00:04:10,168 Of course I will.I've got my mask too, remember? 56 00:04:15,048 --> 00:04:16,507 What's wrong? 57 00:04:16,591 --> 00:04:18,009 Nothing. Nothing. 58 00:04:19,553 --> 00:04:21,429 We're just going to miss you. 59 00:04:24,224 --> 00:04:26,309 [school bell rings] 60 00:04:28,436 --> 00:04:30,188 [no audio] 61 00:04:34,526 --> 00:04:37,320 [children snickering] 62 00:04:41,866 --> 00:04:43,910 [boy] Lame mask. [laughs] 63 00:04:44,452 --> 00:04:46,997 You look like a wolf. [laughs] 64 00:04:51,209 --> 00:04:52,419 [sighs] 65 00:04:58,341 --> 00:04:59,926 -[giggles, purrs]-Huh? 66 00:05:01,219 --> 00:05:04,180 Hello, new kid.What's with the weird mask? 67 00:05:04,264 --> 00:05:05,515 Uh, nothing. 68 00:05:05,599 --> 00:05:08,810 -Is that a treasure map?-Well, yeah. 69 00:05:08,894 --> 00:05:10,061 Why? 70 00:05:10,145 --> 00:05:12,731 Well, every explorer needs a map. 71 00:05:13,648 --> 00:05:16,568 Hey, check it out.He thinks he's a pirate. 72 00:05:16,651 --> 00:05:18,820 [children laughing] 73 00:05:18,904 --> 00:05:20,572 [girl] Thinks he's a pirate. 74 00:05:20,655 --> 00:05:22,490 Hey! Get off! What are you doing? 75 00:05:22,574 --> 00:05:23,950 -[girl] Please.-Oh. 76 00:05:24,034 --> 00:05:25,535 [girl 2] Oh, my gosh. 77 00:05:26,786 --> 00:05:28,204 [girl 3] Wow. 78 00:05:28,288 --> 00:05:30,874 -[laughing continues]-[girl 2] Check it out. 79 00:05:43,595 --> 00:05:47,390 [sighs] This is so not adventure-y. 80 00:05:53,521 --> 00:05:54,814 Oh, wow. 81 00:05:54,898 --> 00:05:57,150 -[babbles]-Um, hello. 82 00:05:57,234 --> 00:05:58,652 Where do you come from? 83 00:05:59,611 --> 00:06:01,696 Hey! Do you have a name? 84 00:06:01,780 --> 00:06:05,283 -[babbling]-[laughs] 85 00:06:09,621 --> 00:06:12,165 -[babbles, giggles]-Where'd you go? 86 00:06:12,249 --> 00:06:14,042 [purring] 87 00:06:15,043 --> 00:06:16,044 -Whoa!-Hey! 88 00:06:16,127 --> 00:06:17,504 [squeals] 89 00:06:17,587 --> 00:06:20,340 Don't worry, little cloud. I'll save you. 90 00:06:24,261 --> 00:06:25,262 [grunting] 91 00:06:25,345 --> 00:06:28,014 [sighs] Hurry up, Sprout.We're gonna be late. 92 00:06:28,098 --> 00:06:30,016 [laughs] He's so slippery. 93 00:06:30,100 --> 00:06:33,311 -If that thing gets me wet---That thing has a name, 94 00:06:33,395 --> 00:06:35,522 which, as you well know, is Floof. 95 00:06:35,605 --> 00:06:37,190 I am not calling it that. 96 00:06:37,732 --> 00:06:39,359 Oh, crumbs. 97 00:06:40,777 --> 00:06:43,071 -[girl grunts]-[Floof panting] 98 00:06:44,489 --> 00:06:46,575 -[babbles]-[growls] 99 00:06:49,286 --> 00:06:52,581 [babbling] 100 00:06:54,833 --> 00:06:57,836 -Wow.-[giggles, babbles] 101 00:06:58,920 --> 00:07:03,049 You know, Xandra, I don't thinkyou're taking this project seriously. 102 00:07:03,133 --> 00:07:06,094 We were supposed to loveand care for Floof. 103 00:07:06,177 --> 00:07:08,263 You were the one who let it escape. 104 00:07:08,346 --> 00:07:11,349 Floof just wanted to get up hereand be a grown-up cloud. 105 00:07:11,433 --> 00:07:13,727 Don't you, my little Floofy face? 106 00:07:13,810 --> 00:07:15,395 Okay, let's go. 107 00:07:15,478 --> 00:07:18,857 Auntie Xandra's beinga grumpy bum, isn't she? 108 00:07:18,940 --> 00:07:20,775 Sprout, get in the portal. 109 00:07:20,859 --> 00:07:22,819 A grumpy, grumpy bum. 110 00:07:22,903 --> 00:07:24,696 Sprout, if you don't get in that-- 111 00:07:24,779 --> 00:07:27,115 A grumpy, grumpy, grumpy-- Hey! 112 00:07:27,198 --> 00:07:28,199 Bum. 113 00:07:32,746 --> 00:07:35,165 Curiouser and curiouser. 114 00:07:49,346 --> 00:07:51,598 [school bell rings] 115 00:07:51,681 --> 00:07:54,267 [children clamoring] 116 00:08:00,982 --> 00:08:02,859 [screams] 117 00:08:09,241 --> 00:08:10,575 [grunts] 118 00:08:18,250 --> 00:08:19,251 Hello? 119 00:08:24,422 --> 00:08:25,423 Hello? 120 00:08:27,092 --> 00:08:28,176 [gasps] 121 00:08:28,260 --> 00:08:31,596 -You following us, pal?-Yeah, pal? 122 00:08:31,680 --> 00:08:35,100 Um, I was just, uh-- 123 00:08:35,183 --> 00:08:37,351 What are you doing with that poor cloud? 124 00:08:37,435 --> 00:08:40,813 Floof? Oh, he's a friend of Floof's. 125 00:08:40,897 --> 00:08:43,316 No, Sprout. He's a human. 126 00:08:43,400 --> 00:08:45,610 [gasps] A human? 127 00:08:45,694 --> 00:08:49,155 Of course I'm a human.What else would I be? 128 00:08:49,239 --> 00:08:51,658 And what is this place? 129 00:08:51,741 --> 00:08:54,953 Nowhere. No place. I-I-It's a secret. 130 00:08:55,036 --> 00:08:59,082 I mean, a dream. All a dream. 131 00:08:59,165 --> 00:09:00,917 You're not supposed to be here. 132 00:09:01,001 --> 00:09:03,587 You'll have to gobefore you get us in trouble. 133 00:09:03,670 --> 00:09:06,214 No, wait. I don't want to go back. 134 00:09:06,298 --> 00:09:10,385 I'm not a human.I'm, uh, whatever you guys are. 135 00:09:10,468 --> 00:09:12,304 Oh, you're a spryte. 136 00:09:12,387 --> 00:09:14,097 Yeah, one of those. 137 00:09:14,180 --> 00:09:16,600 Can you see me? 138 00:09:18,143 --> 00:09:19,185 Yes. 139 00:09:19,269 --> 00:09:24,316 See, he can't be a human.Humans can't see sprytes, you big silly. 140 00:09:24,399 --> 00:09:25,859 A spryte, huh? 141 00:09:25,942 --> 00:09:29,821 Okay, if you're a spryte,you'll know where the Cloud Lab is. 142 00:09:29,905 --> 00:09:33,158 -[chuckles] Of course.-Mm-hmm. Where is it then? 143 00:09:33,241 --> 00:09:35,702 Easy. It's right, um... 144 00:09:37,287 --> 00:09:38,413 here. 145 00:09:38,496 --> 00:09:39,748 [monster roars] 146 00:09:39,831 --> 00:09:41,875 And by here, I of course meant... 147 00:09:42,459 --> 00:09:43,710 here. 148 00:09:43,793 --> 00:09:44,794 Just kidding. 149 00:09:46,046 --> 00:09:47,047 It's actually-- 150 00:09:47,130 --> 00:09:49,966 [growling, snoring] 151 00:09:51,426 --> 00:09:53,428 Okay, okay. Last one. 152 00:09:59,267 --> 00:10:00,393 [gasps] 153 00:10:32,551 --> 00:10:33,927 [gasps] 154 00:10:46,022 --> 00:10:48,275 What is this place? 155 00:10:48,358 --> 00:10:51,695 What do you mean?It's the Everything Factory, silly. 156 00:10:53,488 --> 00:10:56,074 So, what kind of spryte are you, anyway? 157 00:10:56,157 --> 00:10:58,118 Um, well... 158 00:10:58,201 --> 00:10:59,953 [sighs] This is just great. 159 00:11:00,036 --> 00:11:03,123 We need to get him back to the human realmbefore someone notices-- 160 00:11:03,206 --> 00:11:06,167 Just what are you sprytes doing?Lollygagging? 161 00:11:06,251 --> 00:11:07,294 [gasps] 162 00:11:07,377 --> 00:11:08,795 I would never. 163 00:11:08,879 --> 00:11:11,590 Oh, Professor Luxcraft. [nervous laugh] 164 00:11:11,673 --> 00:11:13,008 And who's this now? 165 00:11:13,091 --> 00:11:14,885 Smells awfully suspicious. 166 00:11:15,385 --> 00:11:18,013 Oh, he's-- he's n-- he's new. 167 00:11:18,096 --> 00:11:19,431 Strange name, "New." 168 00:11:19,514 --> 00:11:23,184 I knew a Newt once.I think he owes me a sandwich. 169 00:11:23,268 --> 00:11:24,269 Um... 170 00:11:24,352 --> 00:11:29,190 That blaggard thought I'd forget about it.I won't have it. I want my sandwich! 171 00:11:29,274 --> 00:11:33,236 [nervous laugh]No, sir. He's a new student. 172 00:11:33,320 --> 00:11:38,116 His name is Wolf... uh... boy. 173 00:11:38,199 --> 00:11:40,535 Wolfboy. His name is Wolfboy. 174 00:11:42,829 --> 00:11:45,373 A new student, eh? 175 00:11:47,751 --> 00:11:48,919 [gulps] 176 00:11:49,002 --> 00:11:50,795 Well, well, well. 177 00:11:54,925 --> 00:11:58,553 Run along now, little sprytelings,or you'll be late for class. 178 00:11:58,637 --> 00:12:01,348 Oh, and if you do happento bump into Newt, 179 00:12:01,431 --> 00:12:06,436 you tell him he better butter up,because I'm coming for my sandwich. 180 00:12:11,358 --> 00:12:12,359 Sandwich! 181 00:12:17,405 --> 00:12:19,908 So you were a spryte all along. 182 00:12:19,991 --> 00:12:22,077 No, Sprout. He's still-- 183 00:12:22,160 --> 00:12:24,829 [sighs] I was just... Never mind. 184 00:12:24,913 --> 00:12:29,417 Right, human. You'll have to cometo the Cloud Lab with us. But lay low. 185 00:12:29,501 --> 00:12:32,087 Then we'll figure outhow to get rid of you. 186 00:12:35,423 --> 00:12:40,762 Remember, class, this is one of the mostimportant zones in the factory. 187 00:12:40,845 --> 00:12:45,392 Every element of the world's weatheris made in the labs here 188 00:12:45,475 --> 00:12:48,478 and then shipped up to the surface. 189 00:12:48,562 --> 00:12:53,441 Snow, sunshine, wind, rain. All of it. 190 00:12:56,152 --> 00:12:58,613 Where did he go? Ugh. 191 00:12:59,573 --> 00:13:01,116 Are those clouds? 192 00:13:01,199 --> 00:13:04,578 If you're referringto the cloud-shaped, cloudlike clouds, 193 00:13:05,161 --> 00:13:08,498 then yes, those are indeed clouds. 194 00:13:08,582 --> 00:13:10,584 Now, follow me, everyone. 195 00:13:12,168 --> 00:13:13,587 Why are they inside? 196 00:13:13,670 --> 00:13:16,548 You know, for someone who'strying to lay low, 197 00:13:16,631 --> 00:13:18,675 you're talking an awful lot. 198 00:13:21,344 --> 00:13:23,013 [Sprout giggling] 199 00:13:26,558 --> 00:13:30,103 [teacher] All clouds start off smalland white and fluffy, 200 00:13:30,186 --> 00:13:32,814 just like the baby cloudsyou've been looking after. 201 00:13:32,898 --> 00:13:34,190 [babbles] 202 00:13:34,691 --> 00:13:38,403 But when they get older,clouds can become very emotional. 203 00:13:38,486 --> 00:13:40,739 It's our job to keep them happy. 204 00:13:41,448 --> 00:13:43,325 [cloud laughs] 205 00:13:43,408 --> 00:13:45,535 But no cloud is happy all the time. 206 00:13:46,119 --> 00:13:49,581 Sometimes clouds get sadand become rain clouds. 207 00:13:49,664 --> 00:13:50,707 [cloud crying] 208 00:13:50,790 --> 00:13:54,544 And sometimes they get angryand become storm clouds. 209 00:13:54,628 --> 00:13:55,629 [cloud shouts] 210 00:13:57,631 --> 00:14:01,426 But these emotions are all partof the balance of things. 211 00:14:02,135 --> 00:14:05,430 After all, the world needs rain clouds. 212 00:14:07,807 --> 00:14:12,062 Okay, everyone, your assignment wasto look after your cloudlings 213 00:14:12,145 --> 00:14:14,105 and prepare them for the surface. 214 00:14:14,648 --> 00:14:16,608 Let's see how you got on. 215 00:14:17,150 --> 00:14:19,194 Okay, Floof. Ready? 216 00:14:19,277 --> 00:14:22,197 Now you can go up thereand be a cloud for real. 217 00:14:22,280 --> 00:14:23,907 [groans] 218 00:14:24,908 --> 00:14:28,536 Just-- Just be yourself.Make us proud, okay? 219 00:14:28,620 --> 00:14:31,456 [purrs, babbles] 220 00:14:33,625 --> 00:14:36,962 Oh, they grow up so fast. 221 00:14:43,635 --> 00:14:46,221 [clouds groaning] 222 00:14:47,264 --> 00:14:48,265 [sighs] 223 00:14:49,057 --> 00:14:50,559 [teacher] Ugh. 224 00:14:50,642 --> 00:14:52,143 Oh. Beautiful. 225 00:14:52,727 --> 00:14:55,021 Hmm. Oh, yes. Mm-hmm. 226 00:14:58,275 --> 00:15:02,279 [babbling] 227 00:15:05,407 --> 00:15:08,326 [clouds laughing] 228 00:15:11,246 --> 00:15:12,247 [groans] 229 00:15:19,296 --> 00:15:20,672 [whispers, indistinct] 230 00:15:22,007 --> 00:15:23,508 [giggles] 231 00:15:24,426 --> 00:15:26,094 Where are they taking Floof? 232 00:15:26,177 --> 00:15:30,515 Maybe there's a special placefor extra cute clouds? 233 00:15:30,599 --> 00:15:34,853 Okay, all of the clouds over hereare ready for the human realm. 234 00:15:34,936 --> 00:15:38,523 -Well done, sprytelings.-What about Floof? 235 00:15:38,607 --> 00:15:40,442 I'm afraid this cloud is-- 236 00:15:40,525 --> 00:15:45,572 Well, it wouldn't quite fit in up there.It's a little too odd. 237 00:15:46,156 --> 00:15:47,407 [groans] 238 00:15:47,490 --> 00:15:49,576 But that's a good thing. 239 00:15:51,870 --> 00:15:54,331 [purring] 240 00:15:55,457 --> 00:15:57,208 [purring continues] 241 00:16:02,589 --> 00:16:04,174 [grunts] 242 00:16:05,008 --> 00:16:08,970 -[laughing]-[whimpers] 243 00:16:18,521 --> 00:16:20,190 [growling] 244 00:16:21,566 --> 00:16:24,486 [growling, grunting] 245 00:16:35,205 --> 00:16:36,748 Floof? 246 00:16:38,166 --> 00:16:39,751 [roars] 247 00:16:43,088 --> 00:16:46,591 Stay calm. Everyone, follow me. 248 00:16:48,301 --> 00:16:50,512 Everyone here? Oh, my goodness! 249 00:16:51,179 --> 00:16:52,347 [roars] 250 00:16:53,473 --> 00:16:57,936 We can't leave now.This just got interesting. Right, Sprout? 251 00:16:58,645 --> 00:16:59,980 Sprout? 252 00:17:00,063 --> 00:17:04,693 Maybe if we just keep really quiet,he'll tucker himself out. 253 00:17:04,776 --> 00:17:07,779 No way. I'm gonna have to getin there and sort this out. 254 00:17:07,862 --> 00:17:10,699 Human, you stay back. I'll handle this. 255 00:17:10,782 --> 00:17:12,492 But I can help. 256 00:17:12,575 --> 00:17:14,995 Ooh, what's your power? 257 00:17:15,078 --> 00:17:19,248 He doesn't have one, Sprout.For the last time, he's not a spryte. 258 00:17:20,000 --> 00:17:23,295 [yelling] 259 00:17:23,378 --> 00:17:27,257 No powers, eh? How about this! 260 00:17:27,340 --> 00:17:30,218 Wow! Is that a shield? 261 00:17:31,261 --> 00:17:32,512 Um... 262 00:17:34,014 --> 00:17:35,432 [grunts] 263 00:17:35,515 --> 00:17:36,808 [cloud growls] 264 00:17:44,024 --> 00:17:45,108 [yells] 265 00:17:49,821 --> 00:17:50,947 [grunts] 266 00:17:52,741 --> 00:17:56,328 It's not working!You're just making him angrier! 267 00:17:57,120 --> 00:17:58,997 [roars] 268 00:18:01,541 --> 00:18:02,751 [gasps] 269 00:18:03,293 --> 00:18:05,128 I told you to stay back! 270 00:18:06,504 --> 00:18:07,631 [roars] 271 00:18:27,025 --> 00:18:29,069 Whoa. 272 00:18:29,152 --> 00:18:32,113 I have an idea, but I need to get closer. 273 00:18:32,197 --> 00:18:37,118 -Closer? Why?-I think Floof's just upset. 274 00:18:37,202 --> 00:18:38,870 I get like that sometimes. 275 00:18:38,954 --> 00:18:41,873 You turn into a massive,lightning-filled cloud monster? 276 00:18:41,957 --> 00:18:44,084 Kind of. On the inside. 277 00:18:44,167 --> 00:18:46,753 And what would you suggestwe do about that? 278 00:18:46,836 --> 00:18:50,257 -Sprout, those vine-y thingies.-Meep! Where? 279 00:18:50,340 --> 00:18:53,301 -No, I mean the things in your---These old things? 280 00:18:53,385 --> 00:18:56,179 Yeah! Do you thinkyou can get me up there? 281 00:18:56,263 --> 00:18:57,639 So I can talk to him. 282 00:18:57,722 --> 00:18:58,974 [growls] 283 00:18:59,057 --> 00:19:00,475 I can try. 284 00:19:01,893 --> 00:19:03,478 -Ready?-Ready. 285 00:19:17,284 --> 00:19:19,536 Floof. Floof, it's me. 286 00:19:19,619 --> 00:19:22,414 Hey, listen. It's going to be okay. 287 00:19:22,497 --> 00:19:24,666 [growling] 288 00:19:24,749 --> 00:19:28,253 I know things seem bad.You feel like you don't fit in, 289 00:19:28,336 --> 00:19:32,299 and you feel like nobody likes you,and you don't really know why. 290 00:19:32,382 --> 00:19:35,802 Then your head gets all messylike spaghetti and fireworks. 291 00:19:35,886 --> 00:19:38,013 I get like that sometimes too. 292 00:19:38,096 --> 00:19:41,099 But you know whatalways makes me feel better? 293 00:19:42,350 --> 00:19:43,518 A hug. 294 00:19:44,686 --> 00:19:47,439 Would that be okay, if we tried that? 295 00:19:47,522 --> 00:19:48,523 [purrs] 296 00:19:51,151 --> 00:19:52,444 [purrs] 297 00:19:52,527 --> 00:19:56,698 [groans, babbles] 298 00:19:56,781 --> 00:19:59,117 He must be a great hugger. 299 00:20:00,368 --> 00:20:01,536 [groans] 300 00:20:08,084 --> 00:20:13,215 [purrs, babbles] 301 00:20:20,013 --> 00:20:24,184 Look at what that cloud of yours has done. 302 00:20:24,267 --> 00:20:26,811 -Where is it?-Cloud? Was there a cloud? 303 00:20:26,895 --> 00:20:30,982 -I didn't see any cloud.-What exactly do you mean by "cloud"? 304 00:20:31,066 --> 00:20:35,487 Hmm. Luxcraft would like to see youin his office. Now. 305 00:20:35,570 --> 00:20:37,155 Oh, crumbs. 306 00:20:40,867 --> 00:20:42,535 -[door opens]-Meep. 307 00:20:49,167 --> 00:20:50,168 Wow. 308 00:20:56,925 --> 00:20:59,594 -A hug?-Um, pardon me? 309 00:20:59,678 --> 00:21:02,889 You calmed down that storm cloudwith a hug? 310 00:21:02,973 --> 00:21:04,641 Uh, yes. 311 00:21:12,274 --> 00:21:15,819 -Why, that's brilliant!-[all sigh] 312 00:21:15,902 --> 00:21:18,738 -Now, about this human.-[gasp] 313 00:21:18,822 --> 00:21:21,658 We're sorry.We'll take him back right away. 314 00:21:21,741 --> 00:21:23,868 Wait. I don't want to go back. 315 00:21:23,952 --> 00:21:26,746 I don't fit in up there. 316 00:21:26,830 --> 00:21:29,624 They-- They all think I'm weird. 317 00:21:29,708 --> 00:21:32,002 Ah, what does that matter? 318 00:21:32,085 --> 00:21:36,756 Why, it's the oddballs like you,the ones who don't fit in, 319 00:21:36,840 --> 00:21:41,303 they're the ones who make a difference,who change the world for the better. 320 00:21:41,386 --> 00:21:44,055 You just have to find your place up there. 321 00:21:44,139 --> 00:21:47,559 But what if my place is here with you? 322 00:21:47,642 --> 00:21:51,104 Humans belong in the human realm.The clue is in the name. 323 00:21:52,188 --> 00:21:54,983 But he's not a human. He's a spryte. 324 00:21:55,066 --> 00:21:59,154 Humans can't see sprytes,but he can see me and you. 325 00:21:59,237 --> 00:22:00,739 How do you explain that? 326 00:22:01,323 --> 00:22:03,074 How indeed? 327 00:22:08,204 --> 00:22:10,081 And he glows. 328 00:22:10,165 --> 00:22:12,000 -What?-Yeah, what? 329 00:22:12,083 --> 00:22:16,504 Humans aren't supposed to glow,but he glows sometimes. I've seen him. 330 00:22:17,088 --> 00:22:19,799 Glows, does he? That's odd. 331 00:22:20,342 --> 00:22:22,677 I wonder. 332 00:22:23,261 --> 00:22:26,556 Perhaps there's more to youthan meets the eye. 333 00:22:27,098 --> 00:22:30,185 So I can stay? 334 00:22:30,268 --> 00:22:31,686 You may stay. 335 00:22:31,770 --> 00:22:34,522 -[Sprout] Hooray!-For a little while at least. 336 00:22:34,606 --> 00:22:36,149 What? Why? 337 00:22:36,233 --> 00:22:37,234 I'm not sure yet. 338 00:22:37,317 --> 00:22:41,112 But there's something about him.I can feel it tickling my beard. 339 00:22:41,196 --> 00:22:43,073 I-- I need some time to think. 340 00:22:45,533 --> 00:22:47,619 Ah. There is one condition. 341 00:22:47,702 --> 00:22:49,037 Yes. Anything. 342 00:22:49,120 --> 00:22:52,457 Humans aren't supposed to knowabout the spryte realm, 343 00:22:52,540 --> 00:22:55,377 let alone be wanderingthe corridors willy-nilly. 344 00:22:55,460 --> 00:22:58,421 If word spread that a humanwas down here, well... 345 00:22:59,381 --> 00:23:03,927 Let's just keep that mask onand keep all this human business quiet 346 00:23:04,010 --> 00:23:08,098 until I can figure out whatto do with you, okay? 347 00:23:09,307 --> 00:23:10,725 Okay. 348 00:23:11,518 --> 00:23:13,603 Mum was right all along. 349 00:23:13,687 --> 00:23:16,565 This is so adventure-y! 350 00:23:16,648 --> 00:23:18,608 -[babbles, purrs]-Hooray! 351 00:23:18,692 --> 00:23:20,235 [blows] Hooray.