UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Hoy lucirá la luna que tanto esperábamos. Y cuando dé aquí…
Entonces, el amuleto nos dará el poder para hacernos con el pueblo
y borrar hasta el último vestigio de bondad.
- Exacto. - Sí.
"Luna de brujas, brilla sobre mí".
¡Suéltame, me haces daño!
"Dame el poder que antaño perdí".
Qué divertido.
Ven aquí, sobrino.
Puede que hoy ganéis,
pero las brujas buenas os acabarán derrotando.
Vale, sí.
Las brujas buenas de Winding Way tenéis los días contados.
Vosotras sois las últimas de una casta al borde de la extinción.
No os vayáis a ningún lado. ¡Ah! Que no podéis.
Wyatt, tú te quedas.
Que se nos escape el piscolabis de la victoria.
¿"Piscolabis"?
¿Cómo? ¿Nos vais a comer?
No digas guarradas.
Primero os convertiremos en babosas.
No lo decís en serio, ¿verdad?
- Hacedle caso. - Eso.
¡Silencio, babosa viscosa!
Me dijisteis que, como brujo, podría hacerme popular,
pero esto es un desastre.
Y más que lo va a ser, señorito.
Wilma, haz algo.
¿Qué hay más viscoso
que una babosa?
¡No! ¡Espera, no!
¡Puaj!
¡Wyatt!
Tía Wilma, tía Wanda, no podéis dejarme así.
Somos familia.
El mal no conoce familia.
¡No os saldréis con la vuestra!
Querida, ya lo hemos hecho.
A partir de ahora, se acabó el "truco o trato".
Para siempre.
Qué gustazo. Buenas noches, Winding Way.
POCIÓN DE OCULTACIÓN
¿Y ahora qué?
¡No pasa nada! He oído vuestra llamada.
¡Soplón!
Parece que os vendría bien una poción.
Tranquila, Willa. Yo me encargo.
Como veis, nunca está de más contar con una rata.
¡Bien!
Buen trabajo.
Esas brujas siempre me subestimaron.
Deprisa, chicas.
Oye, ser un gato tiene sus ventajas.
Como fugarse.
Hay que ir al Aullido.
¡Eh, brujihermanas! No quiero ser un sapo.
¿Y si me come un búho?
Se ha portado como un imbécil, pero no podemos dejarlo así.
Yo sí. Perfectamente.
¡Lucy!
- ¡Es un sapo! - Pues ha mejorado.
Por favor, haré lo que sea. Os ayudaré.
Las brujas buenas perdonan.
Tengo una idea.
Ya sabéis lo que hacen en los cuentos, ¿no?
¿No pensarás…?
¿No pensará qué?
¿No irá a darme un…?
No, Scout. Por favor.
Haré el sacrificio con una condición:
nadie, jamás de los jamases, se puede enterar de esto.
Por las brujihermanas.
Brujihermanas.
Ahora tú.
Nada, nunca, a nadie.
Créeme, yo soy el primero que no va a abrir la boca.
¡Venga ya! ¿Ha funcionado?
Bueno, no del todo.
¿En los cuentos no se convierte en un príncipe azul?
Sabéis que van a destruir el pueblo, ¿no?
Y por eso vamos a impedírselo.
Y tú nos vas a ayudar.
Hombre, me habéis salvado de ser un sapo.
Ni lo menciones.
Cierto, perdón.
A por las escobas.
Esto está muerto,
pero no en el buen sentido, el literal.
¡Qué pasada de disfraces! ¡Me encanta Halloween!
"¡Me encanta Halloween!". ¡Bla, bla, bla!
Me aburrís.
Odio Halloween y esos disfraces son una caca.
Sus deseos de bruja son órdenes para mí.
Esto ya es otra cosa.
Ahora decidnos dónde están todos.
En el estúpido Aullido de Halloween.
Justo donde los queremos, a todos en el mismo lugar.
Tú y tú, ponedlo todo patas arriba.
Soy vuestra fiel servidora.
Así me gusta.
¡Wanda! ¡Wilma!
¡Esperad!
Malas noticias.
Ya sabemos qué han hecho con las golosinas de la tienda:
han puesto una trampa en el Aullido.
Tienen globos de algodón de azúcar y cañones de golosinas.
No os preocupéis.
Sabemos perfectamente lo que hay que hacer.
¿Ah, sí?
- Se nos acaba el tiempo. - ¿Qué vamos a hacer?
¡La luna! ¡Se está volviendo roja!
Eso no es bueno.
Hay que hablar con mi abuela.
No es el momento de visitar a la yaya.
Espera.
¿Qué?
Es una poción de ocultación.
Toma un sorbo y síguenos.
No te han enseñado nada, ¿verdad?
Cómo mola. De perdidos, al río.
¡Abuela! ¡Soy Willa!
¿Abuela?
Hala. ¿Dónde estamos?
Willa, hemos visto la luna.
¿Qué ha pasado?
Pete, Hocico, necesitamos a la abuela.
Veo que has traído a un brujo.
¿Cómo lo sabes?
La poción convierte a las brujas en gatos y a los brujos en perros.
Interesante, pero ahora necesito hablar con ella.
Está en la sala de clase.
Vamos.
"Permítenos volver atrás".
Abuela.
Hola, Wyatt.
¿Nos conocemos?
Conocía bien a tu abuelo Warrick. Fue el mejor brujo de su época.
Y apuesto, como tú.
Vaya.
¿Tan mal veo? ¿Necesito gafas?
No sabemos qué hacer.
Erais tres y ahora volvéis con un cuarto compañero.
Vais por el buen camino.
Aún es pronto para llamarlo "compañero",
o "bueno", ya puestas.
Hablas como si no estuviera aquí.
Las brujas ya tienen el amuleto
y lo han transformado en algo lleno de maldad.
Willa, en muchos aspectos, eres igualita que tu madre.
Ella cometió sus propios errores.
La luz necesita grietas para poder entrar.
Vamos, ¿que eso es todo? "Seguid. Espero que ganéis. Suerte".
¿No nos puede ayudar?
Ojalá pudiera, pero ya no pertenezco al plano terrenal.
¿Eso qué significa?
¿De verdad creéis que su maldad puede superar a vuestra bondad?
Las habéis derrotado una y otra vez.
Debéis creer en la magia del corazón de una jovencita.
El vuestro.
Te entiendo perfectamente.
¿En serio?
Vamos a recuperar el amuleto.
Ya.
No os queda mucho tiempo.
¡Ya casi estamos! Es aquí delante.
¡Bien! Espera. ¿Eso qué es?
Parecen globos de algodón de azúcar.
Buen intento, Neil normal.
En un abrir y cerrar de ojos, solo verás oscuridad.
¡Brujas a la vista!
- ¡Espera mi señal! - Vale.
Guíanos, Garra.
Preparada.
Apunta.
¡Cuidado!
¡Fuego!
¡Se acerca!
¡Aguanta!
Preparada, apunta, ¡dispara!
¡Por poco!
¡Os quedáis cortos!
¡Aguanta, hermana!
Somos las brujas de Winding Way y este pueblo es nuestro.
Vaya, pero si es Neil normal.
Sabía que tramabas algo.
¡Fuego!
- ¡Ya! - ¡Ya vale!
Pero ¿qué os pasa a vosotros dos?
Con golosinas no basta para detener a estas brujas.
Me tienes hasta la coronilla,
tú y tu normaleza.
Se dice "normalidad".
- Perdón, la costumbre. Como soy… - ¡Cállate ya!
Ya no necesitaremos esta molesta indumentaria.
¿Qué pasa? ¡Bravo!
¡Qué espectáculo! La mejor fiesta de la historia.
¿Te ha gustado? Pues solo era el primer acto.
Efectivamente. ¿Y el segundo? ¡Dominar el pueblo!
¡Qué divertido!
¡Apartaos de las brujas malas!
Venimos a pararles los pies.
Niñas.
¿Y Wyatt?
- ¿Cómo has podido? - Me habéis convertido en sapo.
Ya, cierto. Ha estado feo, ¿no?
Rendíos. No podéis con los cuatro.
No hace falta. Ellos sí pueden.
¡Feliz Halloween, Winding Way!
¡Willa!
Te has portado muy mal, jovencita.
¿Papá?
Oh, no. ¿Tú también?
¡Estás castigada para siempre!
¡Déjalo, papá!
¡Estás poseído!
Castigadas para siempre sin salir al patio.
Así se os pasará la felicidad.
¡Seño, vuelva en sí!
Señorita Juniper, soy yo. Lucy, su alumna favorita.
¿Qué? Creía que yo era su alumna favorita.
Willa, este amuleto nos pertenece.
- ¡Lo hemos robado justamente! - Es verdad.
¡Mira a tu alrededor!
Ya casi es medianoche.
El pueblo será nuestro.
Esto no ha acabado.
Como dijo mi abuela:
"Si creéis en la magia, saldrá de vuestro interior".
Pero tienen el amuleto.
Lo necesitamos para salvarlos.
O…
el poder está en nosotras, en nuestros corazones.
Confiad en mí.
Wyatt, ve a la cabina del DJ y pon…
Vale.
Que vean que a marcha no nos gana nadie.
Magia.
Pero ¿qué…?
¿Qué haces?
No es momento de bailar.
Las brujas buenas saben que bailar es la solución.
¡Venga! ¡La alegría dominará a la oscuridad!
¿En serio?
Es magia.
Sale de tu interior.
Cree en ella y verás que la sientes.
Magia. Sale de tu…
¡Déjate de trucos, Willa Ward!
Cree en ella y verás que la sientes…
¿Piensas vencernos con un bailecito?
¡No! ¡Ya vale!
¡Debí acabar contigo cuando pude!
¡No sabes bailar, Willa Ward!
¡No!
¡Es como si estuviéramos en Kansas con Toto!
¡Nos las pagarás!
Magia.
Sale de tu interior.
Cree en ella y verás que la sientes.
¡No os libraréis de nosotras!
¡Aquí os esperamos!
¡Sálvese quien pueda!
¡Larguémonos!
Aún tenemos que dejarlos como estaban.
Se nos acaba el tiempo. A medianoche, no habrá vuelta atrás.
¡"Permíteles volver atrás"!
No funciona. ¿Qué hacemos?
Chicas.
Si lo destruimos, se romperá la maldición.
¡No lo hagas! Era de tu madre.
No lo necesito para tenerla conmigo.
Ella siempre está ahí.
Es lo que hace una bruja buena.
Lo que haría mi madre.
Willa.
¿Mamá?
¡Mamá!
Mi niña preciosa.
Qué grande estás.
Me quedé atrapada en el amuleto.
Al intentar salvarme.
Y ahora tú me has salvado.
¿Willow?
¡Willow!
¿Cómo?
Wanda y Wilma me encerraron en el amuleto.
Qué alivio cuando papá te lo dio,
aunque le dije que esperara a que fueras mayor.
¿"Mayor"? A los 12, ¿no?
Cielo, más bien tirando a los 18.
Y, Soplón, no estaría aquí de no ser por ti.
Gracias por cuidar de Willa en mi ausencia.
Para eso están los amigos, ¿no?
Tienes una hija estupenda.
Y…
Neil tampoco está mal.
Quién me habría dicho que una rata parlante sería mi amiga,
pero le he cogido cariño.
Esta es la señorita Juniper,
la profesora de Willa y mi compañera cazabrujas.
La historiadora brujeril. Gracias por ayudar a Willa.
¿Cómo se lo puedo compensar?
Siempre he soñado con lanzar algún hechizo, pero…
¿Y lo ha intentado alguna vez?
¡Ah, no!
Solo soy una académica, una mera aficionada.
Para ser profesional, lo primero es ser aficionada.
Tenga.
Pruebe este.
"Mi amigo bueno y leal,
quiero oír tu voz de animal".
Menudo espectáculo, señorita.
¡Puedo hablar!
¡Es increíble!
Es un placer conocerla.
Hic, hic.
¿Qué?
¡Cobayita!
Lo he hecho.
Mamá, te presento a mis mejores amigas:
Scout y Lucy.
Habéis restaurado el orden de las brujas buenas.
Deberíais estar muy orgullosas.
Como somos tres y, además, brujas…
¡Somos las nuevas brujas de Winding Way!
¿Escribirán leyendas sobre nosotras?
Si hacen una peli, más les vale que salga con un pelazo.
Estoy deseando ver a qué otras brujas nos enfrentamos.
¿Aún es pronto?
¿Repetimos?
¡Qué pregunta!
Al principio me asustaba, pero ser gato es una pasada.
¡Esas brujihermanas!
Subtítulos: Guillermo Parra