EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Iedereen in Slingerstad weet dat deze stad vroeger vol heksen zat.
Goede en slechte.
Er werd eeuwenlang een strijd gevoerd tussen goed tegen kwaad…
…tot er weinig heksen over waren.
De laatste twee heksen haatten Halloween meer dan wat dan ook.
Vanwege al het snoep…
…en plezier.
En het allerergste:
kinderen.
Ik weet zeker dat die twee heksen er nog zijn.
En vannacht…
…is de eerste Heksenmaan sinds 12 jaar.
Dus…
…zorg dat je veilig bent, en blijf uit de buurt van alle heksen.
Het lijkt een grapje, maar elke legende begint ergens.
Dit was eerlijk. Dus pas goed op. Veel plezier. Blijf veilig.
Heksen. Blijf uit de buurt van heksen.
Goeie poging, Mevrouw Juniper.
Maar niemand gelooft ons. U weet hoelang mijn vader erover deed.
Alle heksenvangers verzamelen.
Ik kan nog steeds niet geloven dat we in de legende zitten.
We zitten er niet alleen in…
…we zijn zelf legendarisch.
SLINGERSTADSCHOOL
Tijd om slechte heksen buitenspel te zetten.
VERSTOPDRANKJE
Snel.
Knorrie, jij bent de uitkijk, begrepen?
Geen spoor van ze.
Eén.
Twee.
Drie.
Ik hoor iemand.
Aanvallen.
Wacht.
Papa?
Jullie zijn het maar.
Lieverd?
'Willa Ward.'
'Willa, heel erg bedankt voor de amulet.
We zouden je graag weer op de thee vragen, maar we moeten een stad overnemen.
Met hatelijke groeten, de gezusters Winkle.'
Ze ontsnappen. Kom op.
bevroren woorden die snel bewegen hou meteen die bezems tegen
We hebben ze.
O, nee.
Daar gaan de heksen…
…en de amulet.
Vertel. -Ze zijn ontsnapt.
Oké. Geen paniek.
Wat is plan B? -Plan B?
Hadden we wel een plan A?
Wat was dat?
Er is nog iemand. Kom, we moeten gaan kijken.
De geheime deur, goed?
Een geheime deur?
Hij beweegt niet.
We moeten daar naar binnen. Pap?
Niet schrikken. -Hoezo?
Het lijkt even raar, maar je zult het super vinden. Let op.
Geweldig.
Wat vind je ervan?
Cool, hè?
Zeg iets.
Praat op hem in, Mevrouw Juniper.
Zo terug.
Neil?
Kom op, meiden.
Kom weer terug, Neil.
Jongens.
Kom op.
Maar ze…
Een geheime deur.
Kom op.
Halloween is vreselijk. 'Ik hou van snoep. Mag ik snoep?
Wilt u snoep in mijn tas doen?' Ding-dong. 'Hallo. Snoep?'
Dit feestje moeten we snel verpesten.
We zijn gezien. Doe zo gewoon mogelijk.
Jullie zijn wat vroeg.
Maar geweldige kostuums.
Wyatt, Is dit een trio van kostuumwedstrijd-winnende heksen?
Ik heb het gevoel dat je wedstrijdfeestje wordt overschaduwd door iets groters.
Wat?
Geniet van het festival zolang het duurt, directeur.
De heksen van Slingerstad schijnen terug te zijn…
…en ze zijn slechter dan ooit.
Gewoon een gerucht.
Iets dat we hebben gehoord.
Ze weten het wel te brengen.
Pas goed op. Ze hebben vast valstrikken achtergelaten.
Wat zouden ze met ons doen? Ons in steen veranderen?
Of in padden?
Onze botten laten verdwijnen?
Wordt het hier nou warm?
Niet naar de ogen staren, pap. Dat is onbeleefd.
Ik staar niet. Ik heb oogleden. Ik kan knipperen. Zij niet.
Zij staren. -Oké, let op je manieren.
We gaan. -Oké.
Willa. -Fink?
Ik zit hierin, hier beneden.
Fink.
Willa. Gelukkig dat je er bent. Je hebt m'n leven gered.
De heksen hebben me achtergelaten. Ik was er geweest. Wormenvoer.
Ten dode opge… Wacht, waarom ben je hier?
We moeten hun plan weten. -Het is erg, Willa. Het is heel erg.
Was je moeder maar hier om te helpen. Ze kon altijd elk probleem oplossen.
Ze was echt de beste heks die je als familiar ooit kon krijgen.
Wat? Was je de familiar van mijn moeder? Waarom zie je niets?
Dat wilde ik wel.
Het was nooit veilig.
Wat is haar overkomen?
Ik…
Nou, ik laat het je wel zien.
De heksen lieten haar komen om over vrede tussen de goede en kwade heksen te praten.
Willow geloofde in de kracht van goedheid, dus ze ging erheen.
Maar Wilma en Wanda wilden alleen maar haar amulet.
Het was een list.
Toen Willow weigerde de amulet te geven, zeiden ze dat ze jou zouden pakken.
Jullie blijven van mijn dochter af.
Dat hadden ze niet moeten doen.
Willow?
Onderweg had ik beloofd dat als je moeder iets zou overkomen…
…ik mijn best zou doen om te zorgen dat jij de amulet kreeg.
De amulet.
Dus dat heb ik gedaan.
Ik heb hem jaren geleden in je wieg gelegd.
Je moeder wist dat als je oud genoeg was, je een eind kon maken aan de heksenstrijd.
Toen kreeg je hem op je 12e van je vader.
Ik dacht dat je rond je 12e volwassen was. Niet?
Daarom verschenen ze weer.
Ze voelden de energie toen je de amulet omdeed.
Ze zoeken er al meer dan tien jaar naar.
Ik heb ze steeds een andere kant op proberen te sturen.
Dus je bleef bij die vreselijke heksen om mij te beschermen?
Ja, ik heb alles over voor je moeder.
Nu ze de amulet weer hebben…
…zullen ze af willen maken wat bij de vorige Heksenmaan niet lukte.
O, nee. -Wat is er?
Het Halloween-festival. -Ja.
Met alles en iedereen die ze haten op één plek…
…kunnen ze van Slingerstad Heksenstad maken.
Een plek waar goedheid niet meer bestaat.
Dat laten we niet gebeuren.
BEZEM-IMPERIUM
Hallo? Wie is daar?
Hallo, Peter.
Jullie weer.
Wat doen jullie ongewenste heksen hier? En wie is dit?
Hoi, ik ben Wyatt. De nieuwe tovenaar van Slingerstad.
We willen meer voorraad. -We roven je winkeltje leeg.
Neem wat je wilt, maar laat mij met rust.
Erg graag.
Even duidelijk: Mevrouw Juniper en jij gaan naar het festival.
Wij sporen de slechte heksen op.
Begrepen.
Succes, meiden.
Wacht, hoe moeten we ze vinden?
We moeten breder zoeken.
Ik ken de persoon die ons daarbij kan helpen.
Hij is geen persoon. Kom op.
Zet die bij de deejay, en zet dat bij de dansvloer.
Hou de energie hoog, mensen. We hebben nog van alles…
…te doen.
Er komen heksen aan.
Er komen heksen komen aan. -Ik herhaal: er komen heksen aan.
Wat een entree. Zo mag ik het horen.
Iedereen moet naar huis. Het feest is voorbij.
Niet waar hoor. Nee, hoor.
Blijf allemaal doen waar je mee bezig bent.
Wat is dit?
Natuurlijk komen er heksen.
En zombies en weerwolven.
Directeur McKay, u moet het festival…
Het Halloween-festival is onze populairste traditie…
…en het brengt ons veel geld op.
Het gaat door.
Jullie kunnen ofwel…
…in Halloween-stemming raken, of weggaan.
Nou.
Dat ging niet echt volgens plan. -Inderdaad niet.
Schiet op.
Je zag het bij gym misschien niet, maar ik ben slecht in rennen.
Hoezo gingen we lopen?
Schiet op, we moeten een stad redden.
De slechte heksen zijn hier al geweest.
O, nee. -Peter, waar zit je?
Kom tevoorschijn. Je versterking is er.
geef ons de vorm die minder raar is
Willa, ben jij dat? -Peter, wat is er gebeurd?
Ik weigerde de heksen te helpen.
Ze sloopten de winkel en zwoeren ze me de stad uit te jagen.
Straks is het hier niet meer veilig voor goede heksen als jij.
Dit is mijn schuld, maar we lossen het op.
Je wilt toch niet tegen ze gaan vechten? -Met alles wat we hebben, als het moet.
We moeten ze alleen nog vinden, maar het gebied is groot.
Ik heb wel iets dat jullie kan helpen.
Sterker nog, drie dingen.
Zijn die…
…voor ons?
Cool.
Bedankt.
Goed, nu hebben jullie nog één ding nodig.
Nu…
…zijn jullie er klaar voor. -Bedankt, Peter.
Hup, Vrusjes.
Ik had het jullie toch gezegd? -Directeur McKay.
Weet u? U had gelijk. Het liep uit de hand.
Een klassiek geval van Halloween-paniek.
Nou, dat ken ik wel.
We willen graag hier aanwezig zijn om er het beste feest ooit van te maken.
We zijn dol op het festival, directeur. Ik heb zelfs gratis snoep meegenomen.
Dat lijkt er al meer op.
Wilt u wat voor me doen?
Dit installeren op het stadsplein?
Dit is wel erg gul van u, meneer Ward. Dat had u niet hoeven doen.
Het gaat u lukken.
Tijd voor heksenbescherming.
Ik beloof plechtig mijn best te doen om niet alle munitie op te eten.
Voor Knorrie kan ik niets beloven.
Hij neemt zijn eigen beslissingen, hè? -Laat los.
Drie stappen, strooien, 35 graden, hierzo.
En we zijn er klaar voor.
Wanda? Ik zat te denken.
Omdat het een speciale gelegenheid is…
Je wilt onze wereldveroveringskostuums eindelijk eens aantrekken?
Blijf uit m'n hoofd. -Jij uit 't mijne.
Uit het mijne. -Ik blijf er altijd wonen.
Wat is dit?
Meen je dit nou?
Niet goed? -Nee. Doe toch normaal.
Goed, ik heb een idee.
Laten we de stad overnemen. -Oké dan.
Neil, je gaat toch geen snoepkanonnen op de kinderen afvuren?
O, directeur McKay, u…
Heeft niemand het u verteld? Dit is…
…de voorbereiding voor de grote show.
Waar heb je het over?
We doen een…
We doen live-theater.
Zie het als improvisatietheater.
Zie het als de laatste akte van:
De legende van de heksen van Slingerstad.
Ik wil niet opscheppen, maar ik heb zelf ook improvisatie gedaan.
Geweldig, directeur McKay…
…want u gaat eraan meedoen. U wordt de ster van…
Er is een scène. -Vertel.
Wilt u hem beschrijven? -Tuurlijk.
De slechte heksen komen vanavond hier.
En de mensen van Slingerstad moeten ze tegenhouden.
Ik zal het rond gaan vertellen.
Jullie stoppen de 'hop' in 'hoppa'. -Ach, kom nou.
Een echte theaterman.
Ik heb de vader gezien.
Dat ziet er niet goed uit.
De heksen komen ergens aanvliegen. -Juist.
Op mijn signaal vuren we de snoepkanonnen af.
En als dat niet genoeg is? -Dan hebben we nog de snoepvallen.
En…
De snoeplanceerders.
We moeten de heksen waarschuwen.
En als die niet werken? -Geen idee.
Ik hoop dat Willa hier op tijd is.
Goed dan.
Je hebt de kat gehoord. Wij moeten iedereen redden.
Daar is Wyatt.
Wyatt, doe dit niet. -Hé, wacht.
Goed dan, Wyatt.
Waar zijn de heksen? En waarom help je ze?
Met meer magie wordt alles geweldiger en deze stad is vreselijk saai.
Niet te geloven dat ik je best cool vond.
Ik ben cool. En straks nog cooler, als ik een machtige tovenaar ben…
…die overal vuurballen gooit.
Wil je echt een stad waar Wanda en Wilma de baas zijn?
Ze zijn zo raar, Wyatt.
Maakt niet uit. Daar is het nu te laat voor.
Straks kunnen zelfs jullie me niet meer tegenhouden.
We hebben al van je gewonnen en het is drie tegen één.
Ons voordeel.
Het is eigenlijk dus drie tegen drie.
Verrassing.
En jullie hebben een oneerlijk nadeel.
De kooi.
Geef me mijn amulet.
Hou hem de volgende keer goed in het oog, meiden.
Deze slechte jongen hier is geweldig in afleiden.
Geef ons de drankjes en de bezems, of we moeten jullie veranderen…
…een berg botloze, lillende gelei.
Blijf rustig hier met zijn drietjes…
…terwijl de volwassenen afmaken waar ze aan zijn begonnen.
Het is eindelijk zover.
Blijf nog even.
Dit wordt een geweldig spektakel.
Ondertiteld door: Martijn Beunk