NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Kaikki Noitermaassa tietävät, että kaupunki oli ennen täynnä noitia.
Hyviä ja pahoja noitia.
Hyvän ja pahan taisto jatkui vuosisatoja, kunnes noitia oli jäljellä enää muutama.
Kaksi viimeistä noitaa vihasivat halloweenia enemmän kuin mitään muuta.
He eivät pitäneet karkista, naurusta,
eivätkä varsinkaan lapsista!
Kaksi noitaa ovat varmasti yhä liikkeellä.
Ja tänä iltana Noitien kuu on ensimmäistä kertaa 12 vuoteen.
Siispä pitäkää huolta itsestänne ja pysykää kaukana kaikista noidista.
Tämä ei ole vitsi. Taruillakin on alkunsa.
Puhun totta. Olkaa siis varovaisia, mutta pitäkää toki hauskaa.
Pysykää kaukana noidista.
Hyvä yritys, neiti Kataja.
Kukaan ei usko meitä. Isänikään ei meinannut millään kuunnella.
Noitienpäihittämisjengi kokoontuu!
Uskomatonta, että elämme legendaa.
Emme vain elä sitä. Olemme legendaarisia!
NOITERMAAN KOULU
Näytetään noidille kaapin paikka.
Liikettä!
Sinä saat jäädä vahtimaan, Possu.
Ei jälkeäkään.
Yksi.
Kaksi.
Kolme!
Kuulen jonkun.
Kimppuun!
Seis!
Isä?
Tehän siinä vain olettekin.
Kultaseni.
"Nilla Naski."
"Kiitoksia paljon amuletista, Nilla.
Olisi kiva kutsua sinut taas teelle, mutta meidän pitää vallata kaupunki.
Vihaisin terveisin, Nadja ja Nonna."
He pääsevät pakoon! Vauhtia!
Jäätävät sanat kiirivät ja pysäyttävät luudat lentävät!
Siitäs saivat!
Voi ei. Sinne menevät noidat -
ja amuletti.
Mitä tapahtui? -He karkasivat!
Selvä. Ei mitään hätää.
Mikä on suunnitelma B? -Mikä se on?
Onko meillä edes A:ta?
Mikä tuo oli?
Joku on yhä täällä. Tulkaa. Selvitetään asia.
Salainen ovi.
Salainen ovi?
Se ei hievahdakaan.
Jotenkin tuonne on päästävä.
Isä.
Älä säikähdä.
Miten niin?
Tämä on aluksi outoa, mutta innostut varmasti. Katso.
Mahtavaa.
Mitä tuumit, isä?
Hienoa, eikö?
Sano jotain.
Hoida sinä hänet kuntoon. Palaamme pian.
Tuossa tuokiossa.
Iiro?
Tulkaa.
Palaa keskuuteemme, Iiro.
Hei.
Tulkaa.
Mutta he…
Se on salainen ovi.
Mennään.
Inhoan halloweenia. "Pidän karkista. Saanko karkkia?"
"Laitatko karkkia koriini?" Pim-pom. "Hei. Onko karkkia?"
Haluan jo kovasti kuokkia näissä juhlissa.
Meidät on huomattu. Olkaa tavallisia.
Olette hieman aikaisessa.
Asut tosin ovat upeat.
Onko tässä kenties asukilpailumme voittava noitakolmikko, Niko?
Minusta tuntuu, että asukilpailusi kalpenee jollekin paljon isommalle.
Mitä?
Nauti juhlista, kun juhlittavaa vielä on.
Noitermaan noidat ovat kuulemma palanneet paljon pahempina kuin koskaan aiemmin.
Huhu vain.
Kuulimme jotain sellaista.
He ovat todella vakuuttavia.
Varokaa. He jättivät varmaan ansoja.
Mitähän he tekevät meille? Säikäyttävät? Tai muuttavat rupikonniksi?
Saavat luumme katoamaan? -Luumme katoamaan?
Alkaako täällä olla kuuma?
Älä tuijota silmämunia. Se on töykeää.
En tuijota. Minulla on silmäluomet, joita räpäytän. Niillä ei.
Ne itse tuijottavat minua! -Muista käytöstavat.
Mennään.
Nilla? -Finkki!
Olen täällä alhaalla!
Finkki!
Onneksi sinä tulit, Nilla.
Pelastit juuri henkeni.
Noidat olisivat jättäneet minut tänne. Pelini oli jo pelattu.
Hetkinen. Miksi oikein olette täällä?
Selvitämme, mitä noidat puuhaavat. -Tilanne on todella huono, Nilla.
Kunpa äitisi olisi apunamme.
Hän osasi ratkaista jokaisen ongelman.
Hän todellakin oli paras noita, jota apuolento saattoi koskaan toivoa.
Mitä?
Olitko äitini apuolento? Mikset koskaan kertonut mitään?
Halusin kyllä, mutta se ei ollut turvallista.
Mitä hänelle tapahtui?
Minä -
voin yhtä hyvin näyttää sinulle.
Noidat halusivat sopia äitisi kanssa hyvien ja pahojen noitien aselevosta.
Noora uskoi hyvyyden voimaan, joten hän suostui menemään paikalle.
Nadja ja Nonna halusivat vain amuletin ja huijasivat Nooran luokseen.
Noora ei suostunut antamaan amulettia, ja he uhkasivat sinun turvallisuuttasi.
Ette tule ikinä koskemaan tyttäreeni.
Heidän ei olisi kannattanut.
Noora?
Noora!
Matkalla tapaamiseen sinä päivänä lupasin, että jos äidillesi ikinä sattuu jotain,
varmistaisin, että sinä saat amuletin.
Amuletti!
Niin minä siis tein.
Laitoin sen pinnasänkyysi vuosia sitten.
Hän tiesi, että täysi-ikäisenä päättäisit hyvien ja pahojen noitien taistelun.
Sait sen 12-vuotissyntymäpäivänäsi.
Eikö 12-vuotias ole ihan tarpeeksi vanha?
He ilmaantuivat paikalle, koska aistivat amuletin voiman kaulassasi.
He ovat etsineet sitä yli vuosikymmenen.
Olen yrittänyt harhauttaa heitä.
Jäit siis pahojen noitien seuraan suojellaksesi minua heiltä?
Aivan. Tekisin äitisi puolesta mitä vain.
Jos amuletti on taas heillä,
he yrittävät sitä, missä epäonnistuivat viime Noitien kuun aikana.
Voi ei.
Mitä? -Halloween-juhla.
Aivan! Kaikki heidän vihaamansa on nyt samassa paikassa.
Noitermaa voi muuttua Noitamaaksi, missä ei ole enää tilaa hyvyydelle.
Emme anna sen tapahtua.
LUUTAKAUPPA SATEENVARJOPUOTI
Huhuu? Kuka siellä?
Tervehdys, Pete. -Tekö taas?
Miksi tulitte? Teillä ei ole tänne asiaa.
Ja kukas tuo on?
Olen Niko. Noitermaan uusi velho.
Tulimme hakemaan tarvikkeita. -Näpistelyreissu!
Ottakaa mitä haluatte, mutta jättäkää minut rauhaan.
Sopiihan se.
Menet neiti Katajan kanssa asemiin halloween-juhliin, isä.
Me puolestamme etsimme pahat noidat.
Selvä.
Onnea matkaan.
Miten me muka löydämme heidät?
Meidän pitää etsiä laajemmalti.
Tiedän juuri oikean ihmisen apuun.
Hän ei tosin ole ihminen. Tulkaa!
Laita ne DJ-kopin viereen ja tuo tanssilattian tykö.
Pidetään yllä hyvää energiaa. Tekemistä on nimittäin paljon.
Noidat tulevat!
-Toistan! Noidat tulevat!
Noidat tulevat!
Melkoinen sisääntulo! Kunnon tunnelmaa.
Menkää kaikki kotiin! Juhlat ovat ohi! -Juhlat ovat ohi!
Ei!
Eivätkä ole!
Jatkakaa vain kaikki samaan malliin.
Mitä teette?
Tietenkin noidat tulevat. Samoin zombit ja ihmissudet.
Sinun pitää lopettaa, rehtori Mäkelä. -Ei.
Halloween-juhla on kaupungin ykkösperinne ja tärkein hyväntekeväisyystapahtuma.
Se pidetään.
Voitte joko nauttia juhlatunnelmasta tai poistua ystävällisesti paikalta.
No.
Tuo ei mennyt suunnitelman mukaan. -Ei niin.
Vauhtia!
Olette ehkä huomanneet liikuntatunnilla, etten osaa juosta.
Miksemme pyytäneet kyytiä?
Vauhtia! Meidän pitää pelastaa kaupunki.
Pahat noidat taisivat ehtiä tänne ensin.
Voi ei.
Missä olet, Pete?
Tule esiin, Pete. Täällä on apujoukkoja.
Palatkaamme muotoon ihmisolion!
Nilla?
Oletko se sinä, Nilla?
Mitä tapahtui, Pete?
Kieltäydyin auttamasta noitia.
He tuhosivat kaupan ja uhkasivat häätää minut kaupungista.
Pian Noitermaa ei ole enää turvallinen paikka hyville noidille.
Tämä on minun syytäni, mutta lupaamme korjata asian.
Ette voi taistella heitä vastaan. -Hampain, tassuin ja kynsin, jos on pakko.
Meidän pitää vain löytää heidät, mutta he saattavat olla ihan missä vain.
Minulla on yksi asia, joka voisi auttaa.
Tai niitä on oikeastaan kolme.
Ovatko ne -
meille?
Mahtavaa!
Kiitos.
Tarvitsette vielä yhden asian.
Nyt olette valmiita.
Kiitos, Pete.
Aivan. Menkää nyt.
Noitokset!
Minähän sanoin, että te kaksi ette saa… -Rehtori Mäkelä.
Taisit tosiaan olla oikeassa.
Joskus asiat karkaavat käsistä. Otimme halloweenin liian tosissamme.
Minulle on käynyt samoin.
Haluamme olla mukana varmistamassa, että näistä tulee parhaat juhlat koskaan.
Halloween-juhlat ovat mahtavat.
Toin ilmaisia maistiaisia kaupasta.
Kuulostaa paremmalta.
Voisitko tehdä minulle palveluksen ja viedä tämän kaupungin keskustorille?
Onpa äärimmäisen anteliasta, herra Naski. Ei olisi todellakaan tarvinnut.
Mitäs pienistä.
Pidetään noidat poissa!
Täten sitoudun tekemään parhaani olla syömättä kaikkia ammuksiamme.
En voi luvata mitään Possun puolesta.
Marsuilla on aivan oma tahto. -Päästä irti.
Kolme askelta, ripaus tähän, 35 astetta, ja vähän tänne.
Sitten kaiken pitäisi olla valmista.
Mietin yhtä juttua, Nadja.
Nythän on aivan erityinen päivä.
Voisimmeko viimein pukeutua erityisiin maailmanvaltausasuihimme?
Älä lue ajatuksiani. -Samat sanat.
Itse luet ajatuksiani. -Luen niitä loppuelämäni.
Mitä?
Et voi olla tosissasi. -Enkö?
Ei käy. Jotain rajaa.
Nyt minulla on yksi ajatus.
Vallataan tämä kaupunki. -Tehdään niin.
Et kai ole aikeissa ampua lapsia noilla karkkitykeillä, Iiro?
Asia on niin, rehtori Mäkelä…
Eikö kukaan ole kertonut sinulle?
Valmistaudumme suuteen esitykseen.
Mistä oikein puhut?
Se on eräänlainen… -Live-esitys.
Se on vähän kuin improvisaatioteatteria.
Se on eräänlainen päätöskohtaus Noitermaan noitien legendoille.
En haluaisi kehuskella asialla, mutta harrastin improvisaatioteatteria.
Hieno homma, rehtori Mäkelä.
Saat nimittäin olla osa esitystä.
Sinusta tulee yhden kohtauksen tähti.
Kerro pois vain. -Kertoisitko kohtauksesta, neiti Kataja?
Pahat noidat tulevat tänne tänä iltana.
Noitermaan väen pitää pysäyttää heidät.
Laitankin sanan kiertämään.
Olette melkoisia seppiä.
Älähän nyt viitsi.
Suoraan teatterista.
Isä on tuolla.
Tuo ei näytä kovinkaan hyvältä.
Noidat lentävät tänne jostakin. -Aivan.
Laukaisemme karkkitykit merkistäni.
Entä jos karkkia ei ole tarpeeksi? -Meillä on myös karkkiansoja ja…
…karkinlaukaisimet.
Noitia pitää varoittaa.
Entä jos nuo eivät toimi? -En tiedä.
Toivottavasti Nilla ehtii ajoissa.
Kuulitte, mitä kissa sanoi. Meidän pitää pelastaa kaikki.
Niko on tuolla!
Älä tee tätä, Niko! -Odota!
Kuulehan, Niko.
Missä noidat ovat? Miksi autat heitä?
Taikuutta tarvitaan aina lisää. Tämä kaupunki alkaa käydä tylsäksi.
En voi uskoa, että pidin sinua hyvänä tyyppinä.
Minusta tulee vielä parempi tyyppi, kun olen tulipalloja heittelevä velho.
Haluatko Nadjan ja Nonnan valtaan? -He ovat todella outoja, Niko.
Ihan sama. Tätä on liian myöhäistä estää.
Tekään ette voi pian enää pysäyttää minua.
Päihitämme sinut kolme yhtä vastaan. Meillä on etulyöntiasema.
Itse asiassa meitä on kolme vastaan kolme.
Yllätys.
Peli muuttuikin juuri epäreiluksi.
Olette ansassa.
Antakaa amulettini heti!
Parempi onni ensi kerralla, tytöt.
Meillä on ollut tapana kutsua tätä kapistusta sekasorron ohjaimeksi.
Antakaa taikajuomanne ja luutanne.
Muuten taiomme teistä väkisin luuttoman ja tutisevan hyytelökasan.
Pysykää te kolme vain paikoillanne.
Me aikuiset hoidamme hommamme loppuun.
Aika on vihdoin koittanut.
Jääkää katsomaan.
Luvassa on melkoinen spektaakkeli.
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen