UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Todo el mundo sabe que Winding Way estaba lleno de brujas.
Buenas y malas.
Durante siglos se libró una batalla entre el bien y el mal
que llevó a las brujas casi a la extinción.
Las dos últimas brujas odiaban Halloween más que a nada
por todas las golosinas,
las risas
y, sobre todo,
¡los niños!
Seguro que esas dos brujas siguen por ahí.
Y esta noche es la primera luna de brujas en 12 años.
Así que tened cuidado y no os acerquéis a ninguna bruja.
Sé que parece una broma, pero las leyendas tienen un porqué.
Tened cuidado. Venga, que os lo paséis bien.
No os acerquéis a las brujas, ¿eh?
Buen intento, seño.
Pero nadie nos cree. Ya vio lo que le costó a mi padre.
¡Cazabrujas, reuníos!
Aún no me creo que estemos viviendo la leyenda.
Y no solo eso:
¡somos legendarias!
Hora de deshacerse de un par de brujas.
POCIÓN DE OCULTACIÓN
¡Vamos!
Cobayita, tú te quedas vigilando.
Despejado.
A la una,
a las dos
¡y a las tres!
Oigo a alguien.
¡Al ataque!
¡Esperad!
¿Papá?
Si sois vosotros.
Cielo.
"Willa Ward".
"Willa, muchísimas gracias por el amuleto.
Nos habría encantado quedarnos a tomar el té,
pero tenemos un pueblo que conquistar.
Odiosamente, las hermanas Babuchas".
¡Se escapan! ¡Vamos!
"A no ser que vengan, que sus escobas se detengan".
¡Han picado!
Jopé.
Adiós a las brujas
y al amuleto.
- ¿Qué ha pasado? - Se han ido.
Que no cunda el pánico. ¿Cuál es el plan B?
- ¿"El plan B"? - ¿Teníamos un plan A siquiera?
¿Y eso?
Hay alguien en la casa. Vamos a comprobarlo.
Por la puerta secreta.
- ¿Una puerta secreta? - No se mueve.
Hay que buscar otra manera.
Papá, no te asustes.
¿Por qué?
Al principio se hace raro, pero ahora verás.
Me encanta.
¿Qué te parece?
- ¿A que mola? - ¿No dices nada?
- Ayúdele a procesarlo. Ahora volvemos. - En un periquete.
¿Neil?
Venga, chicas.
Vuelve, Neil.
Chicos.
¡Vamos!
Pero eran…
Es una puerta secreta. Vamos.
Halloween es lo peor.
"Me gustan las chuches. ¿Me das chuches?".
¡Ding, dong! "Hola, ¿chuches?".
Estoy deseando aguarles la fiesta.
Nos han visto. Actuad con naturalidad.
Llegan temprano. Eso sí, menudos disfraces.
¿Un trío de brujas para llevaros el concurso, Wyatt?
Presiento que su fiestecita de disfraces
será eclipsada por algo más grande.
¿Qué?
Disfrute del Aullido mientras dure, director.
Se ve que han vuelto las brujas de Winding Way
y que son más malas que nunca.
Solo es un rumor.
Lo hemos oído por ahí.
Dan totalmente el pego.
Cuidado, seguramente habrán dejado trampas.
¿Qué creéis que nos harían? ¿Petrificarnos? ¿Convertirnos en sapos?
- ¿Deshuesarnos? - ¿"Deshuesarnos"?
¿No hace mucho calor?
No te quedes mirando. Es de mala educación.
No me quedo mirando. Yo tengo pestañas, al contrario que ellos.
¡Díselo a ellos!
Ya vale, pórtate.
- Vamos. - Vale.
- ¡Willa! - ¿Soplón?
Estoy aquí. ¡Aquí abajo!
¡Soplón!
¡Willa! Menos mal que has venido.
Me has salvado la vida.
Me habían abandonado. ¡Estaba condenado! ¡Era fiambre!
Un momento. ¿Qué hacéis aquí?
Queremos saber qué traman.
Nada bueno, Willa. Nada bueno.
Ojalá estuviera tu madre.
Siempre encontraba una solución.
Era la mejor bruja que un familiar podría pedir.
¿Qué?
¿Eras su familiar? ¿Y ahora me lo dices?
Quería decírtelo, pero era arriesgado.
¿Qué le pasó?
Le…
Bueno, mejor te lo enseño.
La llamaron para proponerle una tregua
entre todas las brujas de Winding Way.
Willow creía en el poder de la bondad, así que aceptó ir.
Pero Wilma y Wanda solo querían su amuleto.
La engañaron para que fuera.
Y, cuando Willow se negó a dárselo, dijeron que irían a por ti.
No permitiré que le pongáis un dedo encima a mi hija.
No estuvo bien lo que hicieron.
¿Willow?
¡Willow!
Ese día, de camino,
le había prometido a tu madre que, si le pasaba algo,
haría lo posible para que tuvieras el amuleto.
¡El amuleto!
Y eso hice.
Lo dejé en tu cuna justo entonces.
Tu madre sabía que, de mayor,
acabarías para siempre con la batalla de las brujas.
Y tu padre te lo ha regalado con 12 años.
Más o menos, a la edad de la madurez, ¿no?
Por eso aparecieron.
Al ponértelo, sintieron la energía del amuleto.
Llevaban más de una década buscándolo.
Y yo no hacía más que intentar despistarlas.
¿Te quedaste con esas brujas horribles para protegerme?
Sí. Haría lo que fuera por tu madre.
Ahora, con el amuleto,
retomarán lo que dejaron pendiente en la última luna de brujas.
Ay, no.
- ¿Qué? - El Aullido.
¡Sí!
Con todo lo que odian en un mismo sitio,
podrían hacerse con Winding Way y convertirlo en un sitio de pura maldad.
No se lo permitiremos.
LA CASA DE LA ESCOBA
¿Hola? ¿Quién anda ahí?
Hola, Pete.
Otra vez vosotras.
¿Qué hacéis aquí? No sois bienvenidas.
¿Y quién es ese?
Hola, soy Wyatt, el nuevo brujo de Winding Way.
Y venimos a por provisiones.
A robarlas, claro.
Llevaos lo que queráis, pero dejadme en paz.
Con tu permiso.
Repasemos: papá, tú y la profe vais al Aullido.
Nosotras localizaremos a las brujas.
- Entendido. - Suerte, chicas.
Espera, ¿y cómo las quieres encontrar?
Necesitamos más movilidad.
Y sé de alguien que nos puede ayudar.
Bueno, no una persona. ¡Vamos!
Eso va en la cabina del DJ y eso, en la pista.
¡Arriba esos ánimos! Aún nos queda mucho que…
Que hacer.
- ¡Que vienen las brujas! - ¡Vienen las brujas!
¡Que vienen ya!
¡Menuda forma de llegar! Esa es la actitud.
- ¡Todo el mundo a casa! - ¡Se acabó la fiesta!
¡No!
¡No, qué va!
De eso nada.
Que todo el mundo siga a lo suyo.
¿Qué hacen?
Claro que vienen las brujas, los zombis y los hombres lobo.
- Director McKay, debe cancelar… - No.
El Aullido de Halloween es nuestra tradición más popular,
además de la que más recauda.
Y sigue adelante.
Ustedes deciden
si celebrarla con los demás o largarse.
Vaya.
- No ha salido como esperábamos. - Pues no.
¡Rápido!
No te habrás fijado, pero la resistencia no es mi fuerte.
¿No podían acercarnos?
¡Venga! Tenemos que salvar el pueblo.
Parece que se nos han adelantado.
Ay, no.
¡Pete! ¿Dónde estás?
¡Pete, sal! Han llegado los refuerzos.
"Permítenos volver atrás".
¿Willa?
Willa, ¿eres tú?
Pete, ¿qué ha pasado?
Cuando me he negado a ayudarlas,
lo han puesto todo patas arriba y me han amenazado con echarme.
Winding Way dejará de ser seguro para las brujas buenas.
Todo esto es culpa mía, pero lo vamos a arreglar.
No pensaréis enfrentaros a ellas.
Con uñas y dientes.
Lo primero es encontrarlas, pero hay muchos sitios donde buscar.
Pues tengo una cosa que os podría ser de utilidad.
De hecho, tres cosas, más bien.
¿Son…
para nosotras?
¡Mola!
- Gracias. - Gracias.
Solo os falta el toque final.
- ¡Hala! - ¡Hala!
Ahora
sí estáis listas.
Gracias, Pete.
De nada. Esas…
- ¡Brujihermanas! - ¡Brujihermanas!
- Creía que había quedado claro… - Director Mckay.
¿Sabe qué? Tenía razón. Nos hemos dejado llevar.
Un caso típico de histeria halloweeniana.
Bueno, nos pasa a todos.
Nos quedamos aquí para asegurarnos de que la fiesta sea un exitazo.
Eso, nos encanta el Aullido, director McKay.
He traído regalos de la tienda.
Esto ya es otra cosa.
¿Sería tan amable de hacerme un favor y montar esto en la plaza Mayor?
Es sumamente generoso de su parte, señor Ward.
No hacía falta.
Todo suyo.
¡Una fiesta antibrujas!
Me comprometo a hacer todo lo posible para no zamparme la munición.
Pero Cobayita ya es otra historia.
- Él va a lo suyo, ¿a que sí? - Deja eso.
Y tres pasos, espolvoreamos un poquito,
35 grados, por aquí,
y todo listo y en su sitio.
¿Wanda? Una cosa.
Como es una ocasión especial y tal…
¿Quieres estrenar nuestros trajes para conquistar el mundo?
- Sal de mi cabeza. - Sal tú.
- No, sal tú. - No, me quedo a vivir.
Pero ¿qué…?
¿En serio?
- ¿No? - No.
No me seas bruja.
Vale, tengo otra idea: apoderémonos del pueblo.
Sí.
Neil, no pensará disparar esos cañones hacia los niños, ¿no?
Ah, director McKay, no…
¿Nadie se lo ha dicho? Sí, es que…
Es para el gran espectáculo.
¿Qué espectáculo?
La idea es…
Un espectáculo en directo.
Es como una especie de número de improvisación.
Imagíneselo como el último acto
de las leyendas de las brujas de Winding Way.
No es por presumir, pero hice mis pinitos con la impro.
Fantástico, director McKay,
porque la idea es que participe.
Usted será la estrella de…
- Hay una escena en la que… - ¿Sí?
- ¿Se lo explica? - Claro.
Bueno, las brujas malas vendrán esta noche.
- Vale. - Y los ciudadanos deben detenerlas.
- Haré que se corra la voz. - Eso.
- Déjenlos patidifusos. - Qué cosas dice.
Qué ocurrente.
He visto al padre.
Esto no me da buena espina.
- Las brujas llegarán volando. - Exacto.
Cuando dé la señal, activaremos los cañones.
- ¿Y si con eso no basta? - Nos quedan las trampas y…
los lanzagolosinas.
Tenemos que avisarlas.
- ¿Y si tampoco funcionan? - Yo qué sé.
Espero que Willa llegue a tiempo.
Vale.
Ya has oído al gato. Todos dependen de nosotros.
¡Es Wyatt!
- ¡Wyatt, no lo hagas! - ¡Espera!
Vale, Wyatt.
¿Dónde están las brujas? ¿Y por qué las ayudas?
Porque la magia es una pasada y este pueblo es un peñazo.
Y pensar que antes me parecías guay.
Es que soy guay,
y más que lo seré cuando sea un brujo que lanza bolas de fuego.
¿Quieres vivir en un pueblo gobernado por Wanda y Wilma?
Son muy raras, Wyatt.
Da igual, no podéis hacer nada.
Y pronto tampoco podréis conmigo.
Ya te dimos un repaso. Y somos tres contra uno. Tenemos ventaja.
Bueno, en realidad es un tres contra tres.
Sorpresa.
Y tenéis una desventaja injusta: estáis atrapadas.
¡Dadme mi amuleto!
No lo perdáis de vista la próxima vez.
Este gamberrete de aquí os la acaba de dar con queso.
Entregad las pociones y las escobas o tendremos que convertiros en…
No sé, en un montón de gelatina amorfa.
Y ahora quedaos ahí
mientras los mayores acabamos lo que empezamos.
Ha llegado la hora.
No os lo perdáis.
Va a ser todo un espectáculo.
Subtítulos: Guillermo Parra