‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎พวกเขาควรจะมาถึงนี่ตั้งแต่ห้านาทีก่อน
‎- วิลล่า เรามาแล้ว! ‎- ในที่สุด!
‎เราต้องไปก่อนที่พ่อฉันจะมาหยุดเรา
‎- แน่ใจเหรอว่าเราควรทำแบบนี้ ‎- มาเถอะ คิดว่าอะไรอยู่ในนั้นน่ะ
‎อย่าให้พ่อได้ยินเรานะ
‎นี่!
‎ไม่นะ
‎ข่าวด่วนจากศูนย์บัญชาการพ่อ
‎พ่อสมัครเรียนวิชาปราบแม่มดออนไลน์แล้ว
‎แม่มดพวกนั้นตายหยังเขียดแน่
‎ไม่มีใครหน้าไหนจะมายุ่งกับลูกสาวพ่อได้
‎วิลล่า ลูกจะได้สร้อยนั่นคืนมา ‎ก่อนที่ลูกจะพูดคำว่า
‎"นีล 'มือปราบแม่มด' วอร์ด!" จบอีก
‎มีสอนปราบแม่มดด้วยเหรอคะ
‎หนูอยากให้พ่อหนูเป็นมือปราบแม่มด ‎แทนที่จะเป็นนักบัญชีจัง
‎มีเคล็ดลับไหม ทุกคน
‎มีคำแนะนำไหม ‎คนเป็นพ่อต้องรู้อะไรเกี่ยวกับแม่มดบ้าง
‎พ่อน่าจะถามครูจูนิเปอร์ดูนะคะ ‎ยังไงเธอก็เป็นผู้ศึกษาแม่มดอยู่แล้ว
‎ผู้ศึกษาแม่มด ‎ใครจะไปคิดว่าจะมีอะไรแบบนั้นด้วยนะ
‎- ค่ะ ‎- อันที่จริง พ่อควรไปตอนนี้เลยนะคะ
‎- ไอเดียดีนะ วิลล่า ‎- ใช่
‎- ใช่ ฉันรู้ ‎- ตอนนี้เหรอ
‎- ค่ะ ‎- โอเค พ่อจะไปจัดการเลย
‎และพวกเธออยู่ที่นี่ในบ้านนี้อย่างปลอดภัยนะ
‎วันนี้เราจะไม่ออกนอกประตูนั่นเลยค่ะ บาย!
‎บาย
‎พ่อจะไปหาผู้ศึกษาแม่มดแล้วนะ
‎เราต้องรีบเอาเครื่องรางนั่นคืนมา
‎ฟิงก์บอกว่าให้มาที่นี่ ถ้าต้องการความช่วยเหลือ
‎และเราก็ต้องการความช่วยเหลือ
‎แน่ใจนะว่าเราอยากเข้าไป ‎เธอเคยอ่านเรื่องตู้พิศวงหรือยัง
‎อาจมีครึ่งคนครึ่งแพะในนั้นก็ได้
‎ตรงข้ามกับที่นี่
‎ที่มีหนู แมว และอีกาพูดได้
‎รวมทั้งแม่มดชั่วสองคน!
‎รุก
‎และฆาต
‎โชคดีของเรา
‎ที่เราจะหลบทุกอย่างในนั้นได้
‎โอเค
‎เราต้องรีบจัดการให้ไว
‎ลุยกันเลย!
‎ที่นี่ที่ไหนเนี่ย
‎ที่ที่หลอนสุดๆ ไง!
‎นี่เป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่เลย
‎เห็นด้วย รีบเผ่นไปจากที่นี่ก่อน...
‎อะไรน่ะ
‎เราติดอยู่ที่นี่แล้วเหรอ
‎(น้ำยาซ่อนรูป)
‎ฟิงก์ส่งเรามาที่นี่ทำไม
‎เพราะแบบนี้เขาถึงบอกว่าอย่าไว้ใจหนู
‎อย่างกับเราควรจะไว้ใจใครก็ตาม
‎ที่บอกให้เราโดดเข้าหลุมวน ‎ในห้องใต้หลังคามืดๆ งั้นแหละ
‎ไหนๆ เราก็มาที่นี่แล้ว ‎เราควรมองหาทางออกอื่นดูนะ
‎ฉันหวังว่ามันจะมีทางออกอีกทางนะ
‎หวังว่าเหรอ
‎ตอนนี้เราก็ได้เครื่องรางมาครองแล้ว ‎เราแค่ต้องทำให้มั่นใจว่า
‎เรากำจัดยัยเด็กน่ารำคาญพวกนั้น ‎ออกไปให้พ้นทางเป็นการถาวร
‎พวกนั้นจะได้ไม่มาขวางเราได้อีก แต่ว่า...
‎พวกนั้นหายไปแล้ว อันตรธานไปเลย!
‎วิลม่า!
‎นี่ ตั้งใจหน่อย เร็วเข้า
‎พวกเธอซ่อนตัวอยู่
‎คงจะรู้ว่าเราจะกลับไปหาพวกเธอ
‎ฉันว่าเราคงพูดแบบนั้นไปมั้ง
‎เราต้องการสิ่งที่ทรงพลังกว่านี้มาตามหาพวกเธอ
‎เราจะส่งสัตว์ร้ายที่มีจมูกชั้นยอดไป
‎จะได้ดมกลิ่นหาพวกนั้นได้
‎- ฉันฉลาดมากเลย ฉันฉลาดจริงๆ ‎- ใช่เลยล่ะ
‎จริงๆ นะ
‎ไปที่สุสานสัตว์เลี้ยงเลย
‎นั่นตาเธอขยับได้เหรอ
‎ใจเย็นน่า เจ้าแมวเหมียวขี้กลัว
‎มันก็แค่รูปปั้น
‎มันทำร้ายเธอไม่ได้หรอก
‎หรืออาจจะทำได้นะ!
‎มันใหญ่มากเลย!
‎มันกำลังมุ่งหน้ามาทางเรา
‎ถอยไปนะ ไม่ว่าแกจะเป็นอะไร
‎ถอยไป ชิ่ว!
‎เดี๋ยวนะ
‎วิลล่า สเกาต์ ลูซี่ ดีใจที่พวกเธอมา
‎เราหวังว่าเธอจะหาทางมาเจอ
‎พีทหนวดเดียว
‎ตกใจหมดเลย
‎ขอบคุณพระเจ้าที่เป็นคุณ
‎หนูไม่เคยดีใจที่ได้เจอคุณเท่านี้มาก่อนเลย ‎คุณขนปุยหน้าบึ้งตึง
‎ที่นี่ที่ไหนคะ
‎แล้วทำไมฟิงก์ถึงส่งเรามาที่นี่
‎คำถามดีๆ ทั้งนั้น
‎และเดี๋ยวเธอก็จะได้รู้เองแหละ
‎คุณผู้หญิงแห่งคฤหาสน์นี้รอเธออยู่
‎งั้นเหรอคะ
‎เธออยู่ในห้องสอนน่ะ
‎เชิญทางนี้
‎- มาเร็วทุกคน ‎- โอเค
‎(โรงเรียนมัธยมต้นไวน์ดิ้งเวย์)
‎ผมนึกว่าวิลล่าแต่งเรื่องเกี่ยวกับแม่มดนั่น
‎เพราะเธอต้องการความสนใจเป็นพิเศษ
‎จู่ๆ ผมก็พบว่าตัวเอง ‎ติดอยู่ในโชว์ฮาโลวีนสุดสยอง
‎แถมมันเป็นเรื่องจริงอีก แม่มดมีอยู่จริง!
‎ฉันรู้ดีเลยล่ะค่ะ
‎หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
‎ทั้งชีวิตฉันเอาแต่ภาวนาว่า ‎"ได้โปรดทำให้แม่มดเป็นจริงที"
‎และตอนนี้ก็เป็นจริงแล้ว สุดยอดไปเลยว่าไหมคะ
‎ไม่นะ
‎พวกแม่มดตามล่าลูกผมอยู่!
‎แต่ด้วยความช่วยเหลือจากพ่อเธอ ‎และผู้ศึกษาแม่มดคนโปรด
‎ฉันว่าเธอเอาชนะพวกนั้นได้แน่ค่ะ
‎ผมก็หวังอย่างนั้นนะ
‎ขอบใจนะพิกกี้ แกพูดถูก
‎เราจะลืมแม่มดพีเดียไม่ได้เด็ดขาด
‎คุณจะต้องอ่านเล่มนี้ด้วยค่ะ
‎ใช่
‎ขอบใจนะ พิกกี้
‎เอาล่ะ ไปได้แล้วค่ะ
‎โอเค
‎เอาล่ะ คุณทำได้
‎แค่หมุนไปทางขวาหน่อย หมุน นั่นแหละค่ะ
‎สมบูรณ์แบบ เจ้านี่น่าจะได้นะ
‎เราขออัญเชิญเจ้าจากความตาย
‎สุนัขเงาจงตื่นขึ้นมา
‎ตื่นขึ้นมา!
‎คิดว่าคอกเก่ามันคับแคบแล้วนะเนี่ย
‎สวัสดี ผมชื่อสเนาต์ ‎คุณเป็นเพื่อนมนุษย์คนใหม่ของผมเหรอ
‎ไชโย!
‎โอเค เกร็ดความรู้เกี่ยวกับสเนาต์ ‎ผมชอบลูกเทนนิส ไม้ขัดฟัน
‎ฉันนึกว่าเราจะอัญเชิญสัตว์ชั่วร้าย ‎จากโลกใต้พิภพซะอีก
‎มันจะเป็นแบบนั้นแน่
‎สุนัขเงาจงทำตามเราบัญชา
‎สุนัขอะไรนะ
‎จงร้ายกาจและชั่วช้าน้ำลายฟูม
‎พร้อมเสียงคำรามเปลี่ยนศัตรูให้เป็นหิน!
‎ใช่!
‎มันชั่วร้ายแล้ว
‎ดมนี่สิ
‎ทีนี้ก็ตามล่าเธอแล้วพาเธอมาหาเรา
‎ตามท่านบัญชา
‎เรามาถึงแล้ว
‎พวกเธอสักคนช่วยเปิดประตูทีได้ไหม ‎อุ้งเท้ามันเปิดยากน่ะ
‎จงเปลี่ยนกลับเป็นรูปกายแท้จริง
‎ในนี้จ้ะ สาวๆ
‎ตามมาเร็วเข้า
‎มาดามจะมาพบเราในอีกสักครู่
‎ฉันคิดไปเอง
‎หรือการตกแต่งห้องนี้มันดูแม่มดจ๋าเลยนะ
‎เตาผิงอีกอัน บางทีเราอาจจะขึ้นไปบนนั้นได้นะ
‎ลูซี่ ไฟมันยังลุกอยู่เลย!
‎ขอฉันแนะนำตัวก่อนนะ
‎ฉันคือแม่มดวินิเฟร็ด
‎เธอมาจากไหนน่ะ
‎ฉันดีใจมากที่เธอมา ‎ฉันหวังว่าเธอจะมาที่นี่มาตลอด
‎จริงเหรอคะ
‎แน่นอน
‎เราทำสิ่งที่สำคัญมากหายไป ‎และเราอยากให้คุณช่วยเอามันคืนมา
‎เครื่องราง
‎ใช่
‎อนาคตมีศึกใหญ่รอเธออยู่
‎ศึกใหญ่เหรอคะ
‎นานมาแล้ว แม่มดทุกคนต่างเป็นคนดี
‎จากนั้นแม่มดชั่วไม่กี่คนก็เริ่มฝึกมนตร์ดำ
‎ศึกระหว่างแม่มดดีและชั่วนั้น ‎กินเวลามานานนับพันปี
‎และพวกแม่มดชั่วก็จะไม่หยุด ‎จนกว่าจะทำลายแม่มดดีให้สิ้นซาก
‎และพวกเขาก็เกือบทำสำเร็จแล้ว
‎เรากำลังจะสูญสิ้น
‎และเธอ วิลล่า
‎คือความหวังสุดท้ายของเรา
‎คุณรู้ได้ยังไงว่าหนูเป็นใคร
‎ยังมีอะไรให้เรียนรู้อีกเยอะ ‎และเราก็มีเวลาน้อยมาก
‎โชคดีนะ วิลล่า
‎ไม่ต้องห่วงเรา
‎เราจะหาอะไรทำรอเธอเอง
‎เดี๋ยวก่อนนะ
‎เธอสองคนก็ต้องเรียนอะไรอีกเยอะเหมือนกัน
‎เพื่อที่จะได้ปกป้องกันและกันได้
‎แต่เราสองคนไม่ได้มาจากครอบครัวแม่มดนะคะ
‎- แม่หนูเป็นหมอฟัน ‎- แม่หนูเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์
‎การเป็นแม่มดไม่เกี่ยวกับสายเลือดหรอก
‎การเป็นแม่มดที่ดี ‎ต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมาก
‎เธอจะต้องเรียนรู้ ‎ที่จะใช้พลังที่มีอยู่ในตัวพวกเธอ
‎อะไรนะ
‎เราเหรอ
‎แม่มดเหรอ
‎ใช่
‎มาเริ่มกันเลย!
‎เอาล่ะ เหล่านักปราบแม่มด ‎ยินดีต้อนรับสู่วิชาปราบแม่มดเบื้องต้น
‎ก้าวแรกบนเส้นทางสู่ ‎การต่อสู้กับมนตร์ดำในทุกรูปแบบ
‎ผมชื่อสตั๊ก ทักกิ้นส์ จ่าปราบแม่มด
‎อย่างแรกเลย คุณต้องหาแม่มดให้เจอ
‎พวกเขาอาจจะดูเหมือนคนธรรมดา ‎เพียงแต่มีลักษณะต่างไปเล็กน้อย
‎กลิ่นของพวกสาวน้อยจอมซนโชยมาจากทางนี้
‎เจ๋งเลย จะเอาไม้กายสิทธิ์ให้เราไหมคะ
‎ไม้กายสิทธิ์ก็เหมือนเครื่องราง
‎มันเป็นแค่เครื่องมือที่จะรวมพลังในตัวเธอ
‎เธอไม่จำเป็นต้องใช้ไม้กายสิทธิ์
‎ไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องราง
‎แต่สำหรับฉัน ฉันชอบไม้กายสิทธิ์นะ
‎ตามฉันมาสิ
‎พีท ช่วยทีนะ
‎พร้อมแล้วครับ
‎เอาล่ะ สาวๆ
‎ดู ฟัง และเรียนรู้
‎ไม่ต้องห่วงฉันหรอก
‎ฉันเป็นมืออาชีพ
‎ขอใช้แสงนี้เปลี่ยนสัตว์ร้าย ‎จากน่ากลัวขนพองเป็นน่ารักน่าชัง
‎ฉันคิดว่าร่างเก่าฉันน่ารักกว่านะ แต่ช่างเถอะ
‎พนันได้เลยว่า ‎เธอคงไม่เคยเห็นแม่มดเสกแมวเป็นกระต่ายล่ะสิ
‎ด้วยแสงและพลัง จงหยุดและผูกมัด ‎แช่แข็งแม่มดนี้ไว้กับที่!
‎เจ๋ง
‎คาถานั้นใช้ทะลายน้ำแข็ง ‎ตอนทำความรู้จักกันได้ดีเลยล่ะ
‎ด้วยพลังทั้งหมดที่มี จงย้ายแม่มดนี้ไปไม่รอรี
‎ให้ตายสิ
‎สาวๆ ฉันหวังว่าเธอจะตั้งใจเรียนนะ
‎เข้าใจหรือเปล่าจ๊ะ สาวๆ
‎มาดามครับ
‎ย้อนคืนคำสาปกลับหายสะพัด!
‎ขอบคุณ
‎เอาล่ะ ถึงตาเธอแล้ว เอาเลย
‎เอาล่ะ
‎ฉันพบว่าคนจะเรียนรู้ได้ดีที่สุด ‎เมื่ออยู่ภายใต้ความกดดัน
‎- เดี๋ยวก่อน! ‎- เรายังไม่พร้อม!
‎งั้นพวกเธอก็ต้องคิดให้ไว
‎ซ่อนเร็ว!
‎เธอซ่อนตัวไปตลอดไม่ได้นะ
‎ไม่ช้าก็เร็ว ปัญหาของเธอจะตามเธอเจอ
‎หากจะไล่คาถา ‎เธอต้องไม่กลัวเมื่อมันเข้ามาใกล้
‎ด้วยพลังทั้งหมดที่มี จงย้ายแม่มดนี้ไปไม่รอรี!
‎เธอต้องพูดให้ชัดเจนและเชื่อในสิ่งที่พูด
‎ด้วยแสงและพลัง จงหยุดและผูกมัด ‎แช่แข็งแม่มดนี้ไว้กับที่!
‎น่าประทับใจมากเลยนะ
‎ขอใช้แสงนี้เปลี่ยนสัตว์ร้าย ‎จากน่ากลัวขนพองเป็นน่ารักน่าชัง
‎หนูน่ารักน่าชังสุดๆ เลยไหมคะ
‎เออ ถ้าเกิดว่า...
‎โอเค ถ้ากิ้งก่ามันน่ารัก
‎เธอก็
‎น่ารักสุดๆ เลย
‎หนูเป็นกิ้งก่าเหรอ!
‎ตอนร่ายคาถา ‎เธอจะต้องดูตาม้าตาเรือให้ดีนะ สเกาต์
‎ย้อนคืนคำสาปกลับหายสะพัด
‎เป็นการลองครั้งแรกที่กล้าหาญมาก
‎เห็นได้ชัดว่าเราสอบตก
‎ยังไงต่อดีคะ
‎บิน!
‎วิธีที่ห้าในการหาแม่มด
‎เยี่ยมเลย!
‎ตอนแรกก็แม่มด
‎ตอนนี้แร็คคูนก็กลับมาอีก
‎ไม่เจอกันนานนะ ไอ้หน้าขน
‎หรือว่า...
‎พวกแม่มดจะปลอมตัวเป็นแร็คคูนกันนะ
‎ให้ตายสิ
‎ไม่มีใครจะมาขวางระหว่างผู้ชาย
‎กับไอ้หน้าขนได้!
‎ความมั่นใจในตัวเองและในเวทมนตร์ ‎คือรากฐานของทักษะแม่มดทั้งหมด
‎อย่างเช่นการขี่ไม้กวาด
‎ถ้าเธออยากเชื่อในเวทมนตร์ ‎เธอจะต้องเชื่อมั่นในตัวเองซะก่อน
‎อันดับแรกพวกเธอจะขี่ไม้กวาด ‎ไปกับพีทรอบๆ ปราสาทนี้แล้วกลับมาหาฉัน
‎ไม่มีปัญหาค่ะ
‎จริงเหรอ
‎จำครั้งสุดท้ายที่เธอขี่ไม้กวาดของวิลล่าได้ไหม
‎มันไม่ยากขนาดนั้นหรอก
‎ไม่ว่าจะมองไปทางไหน ‎ไม้กวาดจะพาเธอไปทางนั้น
‎ดังนั้นอย่ามองลงมานะ
‎ไปได้แล้ว
‎ไปได้แล้วจ้ะ
‎จับฉันให้ได้นะ สาวๆ
‎เรามาถึงทางโค้งแล้ว!
‎รู้สึกถึงกระแสลม แล้วโน้มเข้าไปหา
‎ไม่มีอะไรเทียบกับความรู้สึก ‎ของลมที่ปะทะขนได้แล้ว
‎มองบนไว้!
‎ทะยานไปเลยวิลล่า ทะยานเหมือนนกอินทรี
‎เธอทำได้ทุกอย่างที่เธอเชื่อ วิลล่า
‎ไม่มีขีดจำกัด!
‎มีใครมีที่ตัดหญ้าไหม
‎เธอหลบฉันไม่ได้ง่ายๆ หรอกนะ
‎วิลล่า
‎ลูกอยู่ในนั้นเหรอ
‎หายนะ
‎มันไม่ใช่ความล้มเหลว
‎แต่เป็นครู
‎แต่ถึงเราจะทำทั้งหมดนี่ได้
‎เราจะทำยังไงต่อคะ ให้ไปสู้กับพวกแม่มดเหรอ
‎พวกนั้นมีเครื่องรางนะคะ
‎พวกเขาคิดว่าตัวเองไร้เทียมทาน ‎เพราะมีเครื่องรางงั้นเหรอ
‎นี่คือจุดที่ทำให้แม่มดพวกนั้นล้มเหลว
‎มนตร์ดำของพวกเขาอยู่บนพื้นฐาน ‎ของความเกลียดชังและความเมตตาชนะมันเสมอ
‎ความเมตตาคือไม้เด็ดของเราค่ะ
‎จัดบททดสอบต่อไปมาเลย
‎เจอตัวแล้ว
‎มาดาม เรานัดแขกมาเยี่ยมเหรอ
‎ฉันมาหาเหล่าแม่มดน้อย
‎ฉลาดมาก มาดาม
‎เลิกพล่ามได้แล้ว
‎วินิเฟร็ด
‎เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับฉันเลย วิ่งเร็ว!
‎วิ่งไปซะ
‎นับสาม
‎โอเค
‎หนึ่ง
‎สอง
‎งานปราบแม่มดนี่จริงจังแฮะ
‎ทางนี้ วิ่งเร็ว
‎วิลล่า
‎วิลล่า พ่อได้ยินลูก
‎สวัสดี
‎โอเค ซ่อนไปคงไม่ได้ผลแน่
‎ฉันไม่อยากทำให้เธอตกใจนะ ‎แต่ตอนนี้ฉันกำลังสติแตก
‎จับได้แล้ว!
‎เราจะทำยังไงกันดี
‎ถ้าเราร่วมมือกัน
‎เราก็ทำได้ทุกอย่าง
‎เราจะแช่แข็งมัน
‎ด้วยแสงและพลัง จงหยุดและผูกมัด ‎แช่แข็งแม่มดนี้ไว้กับที่!
‎ทำได้ดีมาก สาวๆ
‎ทีนี้เราจะทำยังไงกับพวกมันดี
‎ละลายให้เป็นแอ่งน้ำเหรอคะ
‎ดูสิ มันดู...
‎เศร้าเนอะ
‎ฉันไม่คิดว่าหมาตัวไหน ‎จะร่วมมือกับวานด้าและวิลม่าหรอก
‎ฟันนั่นห่างจากหน้าฉันไปจิ๊ดเดียวเองนะ!
‎มันอาจจะแค่ต้องการความเมตตาเล็กๆ น้อยๆ
‎ฉันว่าแกไม่แย่ขนาดนั้นหรอก
‎ใครคือเด็กดีน่ากลัวกันนะ
‎แกเหรอ ฉันว่าต้องเป็นแกแน่เลย
‎เด็กดี
‎สวัสดี ผมชื่อสเนาต์ ‎คุณเป็นเพื่อนรักคนใหม่ของผมเหรอ
‎ไชโย!
‎เกิดอะไรขึ้นน่ะ
‎ฉันพลาดอะไรไป
‎ฉันเห็นในใจมัน ว่ามันคือหมาที่ดี
‎และเธอก็มองเห็นเช่นกัน
‎เธอได้ทำให้เห็นถึงความกล้าหาญ ‎และความเมตตา
‎เธอเป็นแม่มดที่ดีจริงๆ
‎ใช่ คุณนิสัยดีกว่าแม่มดพวกนั้นมากเลย
‎ถึงเวลาที่เธอต้องกลับบ้านแล้ว วิลล่า ‎แล้วนำเครื่องรางนั้นกลับมา
‎มันสมควรอยู่กับแม่มดดีๆ อย่างพวกเธอสามคน
‎เดี๋ยวนะ
‎คุณคือ...
‎เมื่อคนที่เธอรักจากไป ความรักของพวกเขา ‎จะทำให้เธออยู่กับพวกเขาเสมอ
‎แม่ของเธอรู้ดี
‎คุณรู้จักแม่หนูเหรอ
‎วิลล่า
‎วิลล่า!
‎โชคดีที่ลูกไม่เป็นอะไร และพวกเธอไม่เป็นไร
‎และคุณยายวินิเฟร็ดไม่เป็นไร และ...
‎คุณยายวินิเฟร็ด
‎ดีใจที่ได้เจอกันอีกนะ นีล
‎วินิเฟร็ด คุณเป็นยายหนูเหรอ
‎ใช่แล้ววิลล่า ฉันไม่ได้บอกเธอก่อนหน้านี้ ‎เพราะฉันไม่อยากทำให้เธอไขว้เขว
‎คือว่าคุณ...
‎เสียไปแล้วนี่
‎ฉันไม่ชอบประโยคนั้นเลย แต่...
‎ใช่
‎ฉันก็หวังว่าจะสู้ศึกนี้แทนเธอได้ วิลล่า
‎แต่เมื่ออยู่ในร่างวิญญาณนี้ ฉันก็ทำอะไรไม่ได้มาก
‎แต่หลังจากทุกอย่างจบลง
‎ฉันอยากให้ทุกคนกลับมาดื่มชากันนะ
‎หนูก็อยากทำแบบนั้นค่ะ
‎ดีเลย
‎ไอ้หมุนๆ นี่กลับมาแล้ว
‎ลาก่อนค่ะ คุณยาย
‎หนูรักคุณ
‎ฉันก็รักเธอ ที่รัก
‎และจำไว้ว่าคนที่ตายไปแล้ว
‎จะยังอยู่กับเธอเสมอ แม้เธอจะมองไม่เห็นเรา
‎เราก็ยังอยู่ด้วยเสมอ
‎และตอนนี้
‎สเนาต์ เรากำลังอยากได้เพื่อนใหม่พอดี
‎จริงเหรอ
‎บ้านใหม่เหรอ
‎นี่เป็นวันที่ดีที่สุดเลย!
‎ขอบคุณมากนะ วิลล่า
‎ฉันยังต้องเรียนรู้อีกเยอะ แต่ไม่มีเวลาแล้ว
‎ไม่ต้องห่วงนะคะ พ่อ
‎ตราบใดที่เราร่วมมือกัน
‎เราก็ทำได้
‎เจ้าหมาโง่นั่นอยู่ไหนนะ
‎ฉันเรียกหามันมาตั้งหลายแบบแล้ว
‎ขนาดใช้ขนมจุ๊บจิ๊บนี่ล่อยังไม่มาเลย
‎ฉันว่าเราคงเชื่อใจหมาตายไม่ได้สินะ
‎ช่างมันเถอะ
‎ตอนนี้วิลล่าหยุดเราไม่ได้แล้ว
‎เพราะพรุ่งนี้
‎เป็นวันฮาโลวีน
‎และเธอ
‎ก็ไม่มีเวลาแล้ว
‎ใช่แล้วล่ะ
‎คำบรรยายโดย นันทพร อนุชิตดัสกร