1
00:00:06,799 --> 00:00:11,137
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:22,774 --> 00:00:24,901
‫كان من المفترض أن تصلا قبل خمس دقائق.‬

3
00:00:24,984 --> 00:00:26,694
‫- وصلنا يا "ويلا".‬
‫- أخيرًا!‬

4
00:00:26,778 --> 00:00:28,613
‫علينا الذهاب قبل أن يوقفنا أبي.‬

5
00:00:28,696 --> 00:00:32,950
‫- أمتأكدتان أن علينا فعل هذا؟‬
‫- هيا. ما الذي في الداخل برأيكما؟‬

6
00:00:37,163 --> 00:00:38,956
‫لا نريد أن يسمعنا أبي.‬

7
00:00:39,040 --> 00:00:40,249
‫مرحبًا!‬

8
00:00:41,042 --> 00:00:41,918
‫لا.‬

9
00:00:42,001 --> 00:00:44,087
‫خبر عاجل مصدره الوالد.‬

10
00:00:44,170 --> 00:00:47,507
‫سجلت في دورة ترويض الساحرات على الإنترنت.‬

11
00:00:47,590 --> 00:00:49,425
‫ستواجه الساحرات مشكلات كثيرة.‬

12
00:00:49,509 --> 00:00:52,678
‫لن يعبث أحد مع طفلتي، وأعني ذلك.‬

13
00:00:52,762 --> 00:00:56,808
‫ستستعيدين تلك القلادة يا "ويلا"‬

14
00:00:56,891 --> 00:00:59,018
‫أسرع من البرق.‬

15
00:01:01,687 --> 00:01:03,606
‫ثمة دورة لترويض الساحرات؟‬

16
00:01:03,689 --> 00:01:06,651
‫أتمنى لو كان أبي مروض ساحرات لا محاسبًا.‬

17
00:01:07,318 --> 00:01:08,444
‫هل لديكن نصائح؟‬

18
00:01:08,528 --> 00:01:11,948
‫هل من توجيهات؟ ما الذي ينبغي‬
‫أن يعرفه أيّ أب عن الساحرات؟‬

19
00:01:12,865 --> 00:01:16,202
‫ربما عليك أن تسأل الآنسة "جونيبير".‬
‫فهي عالمة ساحرات.‬

20
00:01:17,286 --> 00:01:20,248
‫عالمة ساحرات.‬
‫من كان يعرف أن ثمة شيئًا كهذا؟‬

21
00:01:20,331 --> 00:01:23,167
‫- أجل.‬
‫- في الواقع، عليك الذهاب الآن.‬

22
00:01:23,668 --> 00:01:25,086
‫- فكرة سديدة يا "ويلا".‬
‫- أجل.‬

23
00:01:25,169 --> 00:01:26,295
‫- أجل، أعلم.‬
‫- الآن؟‬

24
00:01:26,379 --> 00:01:28,464
‫- أجل.‬
‫- حسنًا، سأفعل ذلك.‬

25
00:01:28,548 --> 00:01:32,385
‫ابقين في المنزل‬
‫بخير وسلامة يا فتيات، اتفقنا؟‬

26
00:01:32,468 --> 00:01:34,804
‫لن نخرج مجددًا اليوم. إلى اللقاء!‬

27
00:01:34,887 --> 00:01:35,721
‫إلى اللقاء!‬

28
00:01:36,931 --> 00:01:37,765
‫إلى اللقاء.‬

29
00:01:39,308 --> 00:01:41,811
‫أظن أنني سأقابل عالمة ساحرات.‬

30
00:01:48,359 --> 00:01:50,820
‫علينا استعادة تلك التميمة بسرعة.‬

31
00:01:50,903 --> 00:01:53,072
‫قال "فينك" إن علينا‬
‫البحث هنا إن احتجنا إلى مساعدة.‬

32
00:01:53,156 --> 00:01:54,949
‫ونحتاج إلى المساعدة.‬

33
00:01:55,032 --> 00:01:58,828
‫أواثقتان أن علينا الدخول؟‬
‫هل قرأتما الأسد والساحرة والخزانة؟‬

34
00:01:58,911 --> 00:02:00,663
‫قد نجد مخلوقات نصفها إنسان ونصفها ماعز.‬

35
00:02:00,746 --> 00:02:01,956
‫خلافًا للموجود هنا،‬

36
00:02:02,039 --> 00:02:05,042
‫إذ ثمة غربان وقطط وجرذان ناطقة‬

37
00:02:05,126 --> 00:02:06,711
‫وساحرتان شريرتان!‬

38
00:02:06,794 --> 00:02:07,628
‫هزيمة‬

39
00:02:08,254 --> 00:02:09,172
‫تامة.‬

40
00:02:09,255 --> 00:02:11,215
‫من حسن حظنا…‬

41
00:02:13,092 --> 00:02:15,636
‫أنه يمكننا تخطّي أيّ شيء نجده هناك.‬

42
00:02:18,931 --> 00:02:19,807
‫حسنًا.‬

43
00:02:19,891 --> 00:02:21,350
‫يُستحسن أن نفعل هذا بسرعة.‬

44
00:02:21,434 --> 00:02:22,560
‫لنفعل ذلك!‬

45
00:02:30,234 --> 00:02:32,361
‫ما هذا المكان؟‬

46
00:02:36,199 --> 00:02:39,410
‫مكان مسكون في كلّ ما تعنيه الكلمة!‬

47
00:02:39,493 --> 00:02:40,995
‫ارتكبنا خطأ جسميًا.‬

48
00:02:41,078 --> 00:02:43,664
‫صحيح! لنغادر قبل أن…‬

49
00:02:45,124 --> 00:02:46,459
‫ماذا؟‬

50
00:02:46,542 --> 00:02:47,835
‫أنحن عالقات هنا؟‬

51
00:02:59,305 --> 00:03:00,932
‫"شراب التخفي"‬

52
00:03:42,974 --> 00:03:45,017
‫لماذا أرسلنا "فينك" إلى هنا؟‬

53
00:03:45,101 --> 00:03:47,770
‫أظن أن هذا سبب مقولة "لا تثق بجرذ مطلقًا."‬

54
00:03:47,853 --> 00:03:49,772
‫كأن علينا الوثوق بأيّ شخص‬

55
00:03:49,855 --> 00:03:53,150
‫يطلب منا القفز‬
‫داخل ثقب دوّار في عليّة مظلمة.‬

56
00:03:53,234 --> 00:03:56,779
‫حسنًا، نحن هنا الآن.‬
‫علينا بدء البحث عن مخرج آخر.‬

57
00:03:56,862 --> 00:03:59,907
‫أتمنى أن ثمة مخرجًا آخر.‬

58
00:03:59,991 --> 00:04:00,992
‫تتمنين؟‬

59
00:04:06,831 --> 00:04:08,833
‫بما أننا نملك التميمة الآن،‬

60
00:04:08,916 --> 00:04:15,798
‫ما علينا سوى أن نحرص على أن الطفلات‬
‫البغيضات لسن عقبة في طريقنا.‬

61
00:04:15,881 --> 00:04:18,926
‫كي لا تدمرن خطتنا مستقبلًا، لكنهن…‬

62
00:04:19,010 --> 00:04:21,554
‫اختفين، تلاشين!‬

63
00:04:22,930 --> 00:04:23,931
‫"ويلما"!‬

64
00:04:24,015 --> 00:04:25,641
‫ركزي، هيا.‬

65
00:04:27,184 --> 00:04:28,519
‫إنهن يختبئن.‬

66
00:04:28,602 --> 00:04:30,896
‫لا بدّ أنهن يعلمن أننا سنعود من أجلهن.‬

67
00:04:30,980 --> 00:04:32,481
‫أفترض أننا قلنا ذلك.‬

68
00:04:32,565 --> 00:04:36,110
‫نحتاج إلى شيء أكثر قوة يتعقب رائحتهن.‬

69
00:04:36,193 --> 00:04:39,613
‫سنجلب وحشًا متشممًا ليقوم بالمهمة،‬

70
00:04:39,697 --> 00:04:41,782
‫يمكنه تعقّب رائحتهن.‬

71
00:04:43,951 --> 00:04:46,871
‫- أنا عبقرية! وذكية حقًا.‬
‫- صحيح.‬

72
00:04:46,954 --> 00:04:47,913
‫أنا عبقرية فعلًا.‬

73
00:04:48,581 --> 00:04:50,124
‫إلى مقبرة الحيوانات الأليفة.‬

74
00:05:01,969 --> 00:05:03,554
‫هل تحركت عيناها للتوّ؟‬

75
00:05:03,637 --> 00:05:05,056
‫استرخي أيتها الجبانة.‬

76
00:05:05,139 --> 00:05:06,432
‫ليس إلا تمثالًا.‬

77
00:05:06,515 --> 00:05:07,683
‫لا يمكنها إيذاؤك.‬

78
00:05:09,018 --> 00:05:10,561
‫ربما بإمكان هذا إيذاؤك!‬

79
00:05:10,644 --> 00:05:12,146
‫إنه عملاق!‬

80
00:05:12,229 --> 00:05:14,440
‫ويتجه نحونا مباشرةً!‬

81
00:05:14,523 --> 00:05:16,275
‫تراجع أيًّا تكن.‬

82
00:05:16,359 --> 00:05:17,860
‫تراجع!‬

83
00:05:19,695 --> 00:05:20,571
‫مهلًا.‬

84
00:05:20,654 --> 00:05:24,784
‫يسرني أنكن هنا يا "ويلا" و"سكاوت" و"لوسي".‬

85
00:05:24,867 --> 00:05:27,078
‫أملنا أن تجدن طريقكن.‬

86
00:05:27,161 --> 00:05:28,329
‫"بيت" ذو الشارب الواحد؟‬

87
00:05:30,331 --> 00:05:31,582
‫أخفتنا!‬

88
00:05:31,665 --> 00:05:33,334
‫الحمد لله أنه أنت.‬

89
00:05:33,417 --> 00:05:37,380
‫لم أُسعد لرؤيتك بهذا القدر قبلًا‬
‫أيها الأزغب النزق المسن.‬

90
00:05:37,463 --> 00:05:39,173
‫ما هذا المكان؟‬

91
00:05:39,256 --> 00:05:41,509
‫ولماذا أرسلنا "فينك" إليه؟‬

92
00:05:41,592 --> 00:05:43,886
‫سؤالان وجيهان،‬

93
00:05:43,969 --> 00:05:46,389
‫ستكتشفن الإجابتين قريبًا.‬

94
00:05:46,472 --> 00:05:49,058
‫تنتظر سيدة القصر مقابلتكن.‬

95
00:05:49,141 --> 00:05:50,393
‫حقًا؟‬

96
00:05:50,476 --> 00:05:52,228
‫إنها في غرفة الدروس.‬

97
00:05:52,311 --> 00:05:53,437
‫من هذا الاتجاه رجاءً.‬

98
00:05:53,938 --> 00:05:55,523
‫- هيا يا رفيقتيّ.‬
‫- حسنًا.‬

99
00:05:56,857 --> 00:05:58,442
‫"مدرسة (وايندينغ واي) الإعدادية"‬

100
00:05:58,526 --> 00:06:01,445
‫ظننت أن "ويلا" تختلق قصص الساحرات‬

101
00:06:01,529 --> 00:06:03,864
‫لأنها ربما تحتاج إلى اهتمام خاص.‬

102
00:06:03,948 --> 00:06:07,410
‫وفجأةً أجد نفسي متورطًا بعرض "هالووين" مخيف.‬

103
00:06:07,493 --> 00:06:09,787
‫والموضوع حقيقي! الساحرات حقيقيات!‬

104
00:06:10,579 --> 00:06:11,539
‫أعرف ذلك جيدًا.‬

105
00:06:11,622 --> 00:06:13,040
‫واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.‬

106
00:06:13,124 --> 00:06:16,460
‫أمضيت حياتي أتمنى‬
‫أن تكون الساحرات حقيقيات.‬

107
00:06:16,544 --> 00:06:19,296
‫وتحققت أمنيتي. أليس هذا رائعًا؟‬

108
00:06:19,380 --> 00:06:20,256
‫لا.‬

109
00:06:20,756 --> 00:06:22,299
‫تطارد الساحرات طفلتي!‬

110
00:06:22,383 --> 00:06:26,178
‫أظن أنها ستتغلب على الساحرتين المغفلتين،‬

111
00:06:26,262 --> 00:06:28,597
‫بمساعدة صغيرة من والدها‬
‫وعالمة الساحرات المفضلة لديها.‬

112
00:06:28,681 --> 00:06:29,640
‫أتمنى ذلك.‬

113
00:06:32,059 --> 00:06:33,978
‫شكرًا يا "بيغي"، أنت محق.‬

114
00:06:34,061 --> 00:06:36,272
‫لا يمكننا أن ننسى موسوعة "ويكا".‬

115
00:06:40,985 --> 00:06:42,862
‫فهي من الكتب الأساسية.‬

116
00:06:44,738 --> 00:06:45,573
‫أجل.‬

117
00:06:46,115 --> 00:06:47,533
‫شكرًا يا "بيغي".‬

118
00:06:47,616 --> 00:06:48,909
‫حسنًا، انطلق.‬

119
00:06:49,869 --> 00:06:50,744
‫حسنًا.‬

120
00:06:52,705 --> 00:06:54,457
‫لا بأس! ستنجح في ذلك.‬

121
00:06:54,540 --> 00:06:58,461
‫انعطف قليلًا إلى اليمين، استدر وانطلق.‬

122
00:07:06,093 --> 00:07:08,554
‫ممتاز. سيجدي هذا نفعًا.‬

123
00:07:09,513 --> 00:07:12,224
‫سنبعثك بعد موتك.‬

124
00:07:12,308 --> 00:07:14,894
‫انهض أيها الكلب الشبح.‬

125
00:07:14,977 --> 00:07:16,187
‫انهض!‬

126
00:07:18,439 --> 00:07:20,983
‫ظننت أن مربى الكلاب القديم ضيقًا.‬

127
00:07:21,066 --> 00:07:24,862
‫مرحبًا! أنا "سناوت".‬
‫هل أنتما صديقتاي البشريتان الجديدتان؟‬

128
00:07:24,945 --> 00:07:26,113
‫مرحى!‬

129
00:07:26,197 --> 00:07:30,409
‫إليكما معلومات مضحكة عن "سناوت"،‬
‫أحب كرات التنس، ومضغ العيدان…‬

130
00:07:30,493 --> 00:07:33,996
‫ظننت أننا نستحضر‬
‫وحشًا شريرًا من العالم السفلي.‬

131
00:07:34,079 --> 00:07:34,914
‫سيصبح شريرًا.‬

132
00:07:34,997 --> 00:07:38,417
‫نفّذ أوامرنا أيها الكلب الشبح.‬

133
00:07:38,501 --> 00:07:39,710
‫ماذا أفعل الآن؟‬

134
00:07:39,793 --> 00:07:42,838
‫كن قاسيًا لئيمًا كثير اللعاب،‬

135
00:07:42,922 --> 00:07:46,926
‫وحوّل أعداءك إلى حجارة كلما نبحت!‬

136
00:07:49,720 --> 00:07:50,930
‫أجل!‬

137
00:07:51,013 --> 00:07:52,264
‫إنه شرير.‬

138
00:07:52,348 --> 00:07:53,516
‫تشمّم هذه.‬

139
00:07:55,976 --> 00:07:59,480
‫طاردها واجلبها إلينا.‬

140
00:08:01,524 --> 00:08:02,983
‫كما تأمرين.‬

141
00:08:09,615 --> 00:08:10,908
‫وصلنا.‬

142
00:08:12,201 --> 00:08:15,913
‫هلّا تفتح إحداكن الباب؟‬
‫تحول براثني دون فتحه.‬

143
00:08:16,413 --> 00:08:18,415
‫لنعد إلى أشكالنا الحقيقية.‬

144
00:08:23,045 --> 00:08:24,505
‫هنا يا فتيات.‬

145
00:08:25,256 --> 00:08:27,132
‫هيا، بسرعة.‬

146
00:08:27,216 --> 00:08:29,343
‫ستنضم إلينا السيدة قريبًا.‬

147
00:08:29,969 --> 00:08:35,558
‫هل يبدو ديكور المكان‬
‫كمنزل ساحرات بصورة مريبة أم أنني أتوهم؟‬

148
00:08:36,183 --> 00:08:38,936
‫موقد آخر. ربما يمكننا الهروب منه.‬

149
00:08:39,645 --> 00:08:42,231
‫ناره مشتعلة يا "لوسي"!‬

150
00:08:45,401 --> 00:08:47,069
‫اسمحن لي أن أعرفكن بنفسي.‬

151
00:08:47,152 --> 00:08:49,363
‫أنا الساحرة "وينيفريد".‬

152
00:08:49,947 --> 00:08:51,282
‫من أين أتت؟‬

153
00:08:51,365 --> 00:08:56,036
‫سعيدة بوجودكن هنا. تمنيت قدومكن.‬

154
00:08:56,120 --> 00:08:57,663
‫حقًا؟‬

155
00:08:57,746 --> 00:08:58,581
‫بالطبع.‬

156
00:08:59,081 --> 00:09:03,460
‫فقدنا شيئًا مهمًا،‬
‫ونحتاج إلى المساعدة لاستعادته.‬

157
00:09:03,544 --> 00:09:05,170
‫التميمة.‬

158
00:09:05,254 --> 00:09:06,088
‫أجل.‬

159
00:09:07,214 --> 00:09:09,883
‫ستخضن معركة ضارية.‬

160
00:09:09,967 --> 00:09:11,719
‫معركة ضارية؟‬

161
00:09:11,802 --> 00:09:15,222
‫كانت جميع الساحرات خيّرات فيما مضى.‬

162
00:09:15,306 --> 00:09:20,603
‫ثم بدأت بعض الساحرات الشريرات‬
‫بممارسة السحر الأسود.‬

163
00:09:20,686 --> 00:09:25,858
‫اندلعت هذه الحرب بين الساحرات الخيّرات‬
‫والشريرات منذ آلاف السنين،‬

164
00:09:27,026 --> 00:09:31,822
‫ولم يمنع شيء الساحرات الشريرات‬
‫من تدمير كل الساحرات الخيّرات.‬

165
00:09:31,905 --> 00:09:34,700
‫وكدن ينجحن.‬

166
00:09:35,284 --> 00:09:38,078
‫إننا ننقرض،‬

167
00:09:38,162 --> 00:09:39,288
‫وأنت يا "ويلا"‬

168
00:09:39,371 --> 00:09:42,750
‫أملنا الأخير.‬

169
00:09:43,250 --> 00:09:44,752
‫كيف تعرفين اسمي؟‬

170
00:09:45,961 --> 00:09:48,839
‫أمامكن الكثير لتعرفنه، وليس لدينا وقت كاف.‬

171
00:09:49,715 --> 00:09:50,841
‫حظًا موفقًا يا "ويلا".‬

172
00:09:50,924 --> 00:09:52,176
‫لا تقلقي بشأننا.‬

173
00:09:52,259 --> 00:09:56,180
‫سنشغل نفسينا.‬

174
00:09:56,263 --> 00:09:57,514
‫على رسلكما.‬

175
00:09:57,598 --> 00:10:00,726
‫عليكما تعلّم الكثير أيضًا،‬

176
00:10:01,310 --> 00:10:03,312
‫لتحمين بعضكن.‬

177
00:10:03,395 --> 00:10:06,607
‫لكن لا ساحرات في عائلتينا.‬

178
00:10:08,025 --> 00:10:11,654
‫- أمي اختصاصية صحة أسنان.‬
‫- وأمي مهندسة برمجيات.‬

179
00:10:11,737 --> 00:10:15,366
‫لا يتعلق كونكما ساحرتين خيّرتين بنسبكما.‬

180
00:10:16,158 --> 00:10:20,621
‫بل يتطلب قدرًا كبيرًا من الشجاعة.‬

181
00:10:20,704 --> 00:10:25,959
‫عليكما أن تتعلما‬
‫استخدام القوى الموجودة داخلكما.‬

182
00:10:26,460 --> 00:10:27,378
‫ماذا؟‬

183
00:10:27,461 --> 00:10:28,337
‫نحن؟‬

184
00:10:28,420 --> 00:10:29,546
‫ساحرتان؟‬

185
00:10:29,630 --> 00:10:30,714
‫نعم.‬

186
00:10:30,798 --> 00:10:31,799
‫لنبدأ!‬

187
00:10:38,847 --> 00:10:42,559
‫كيف حالكم يا مروضي الساحرات؟‬
‫أهلًا بكم في دورة ترويض الساحرات البسيطة،‬

188
00:10:42,643 --> 00:10:46,647
‫الخطوة الأولى في طريق‬
‫محاربة السحر الأسود بجميع أشكاله.‬

189
00:10:46,730 --> 00:10:49,900
‫أنا "ستاغ تاغينز"، مروض ساحرات ممتاز.‬

190
00:10:49,983 --> 00:10:52,569
‫أولًا والأهم، كشف الساحرة.‬

191
00:10:52,653 --> 00:10:56,448
‫تبدو الساحرة كشخص عادي،‬
‫باستثناء بعض العلامات المحذرة.‬

192
00:11:08,669 --> 00:11:11,797
‫يبدو أن الفتيات الصغيرات البغيضات‬
‫مررن من هنا.‬

193
00:11:13,298 --> 00:11:16,635
‫رائع! هل ستمنحيننا العصي؟‬

194
00:11:16,719 --> 00:11:19,263
‫العصي كالتميمة.‬

195
00:11:19,346 --> 00:11:22,599
‫ليست سوى أداة لتركيز السحر داخلكن.‬

196
00:11:22,683 --> 00:11:25,227
‫لا تحتجن إلى عصي.‬

197
00:11:25,310 --> 00:11:26,812
‫ولا إلى تميمة.‬

198
00:11:27,396 --> 00:11:29,356
‫لكن كنت لأرغب في امتلاك عصا.‬

199
00:11:32,609 --> 00:11:33,777
‫اتبعنني.‬

200
00:11:33,861 --> 00:11:34,987
‫وأنت يا "بيت" من فضلك.‬

201
00:11:35,487 --> 00:11:36,405
‫جاهز يا سيدتي.‬

202
00:11:36,947 --> 00:11:37,948
‫الآن يا فتيات.‬

203
00:11:39,491 --> 00:11:41,702
‫شاهدن واسمعن وتعلّمن.‬

204
00:11:42,661 --> 00:11:44,747
‫لا تقلقن بشأني أيتها الفتيات.‬

205
00:11:44,830 --> 00:11:45,956
‫فأنا محترف.‬

206
00:11:46,457 --> 00:11:51,253
‫سأحول هذا الحيوان بقوة الضوء‬
‫من حيوان مخيف إلى ظريف.‬

207
00:11:55,466 --> 00:11:58,135
‫تعجبني فكرة أنني كنت أظرف قبلًا،‬
‫لكن لا بأس.‬

208
00:12:00,471 --> 00:12:03,807
‫أراهن أنكن لم ترين ساحرة تحول قطّ إلى أرنب.‬

209
00:12:03,891 --> 00:12:09,104
‫بالضوء والقوة، بالحزم والإيقاف،‬
‫ليتجمّد هذا الساحر ويُقيد بلا حراك!‬

210
00:12:12,441 --> 00:12:13,358
‫رائع.‬

211
00:12:15,152 --> 00:12:18,405
‫تلك التعويذة رائعة‬
‫لإعداد المشروبات في الحفلات.‬

212
00:12:20,157 --> 00:12:23,410
‫بقواي الكاملة،‬
‫ليتحرّك هذا الساحر بعيدًا حالًا.‬

213
00:12:23,494 --> 00:12:24,536
‫يا للهول.‬

214
00:12:26,413 --> 00:12:28,874
‫أرجو أنكن منتبهات أيتها الفتيات.‬

215
00:12:28,957 --> 00:12:30,626
‫هل فهمتن كل ذلك يا فتيات؟‬

216
00:12:33,045 --> 00:12:33,921
‫سيدتي؟‬

217
00:12:34,004 --> 00:12:36,215
‫لتنعكس لعنة التعويذة وتتبدد!‬

218
00:12:37,841 --> 00:12:38,675
‫شكرًا لك.‬

219
00:12:38,759 --> 00:12:40,636
‫حسنًا، دوركن. هيا.‬

220
00:12:45,974 --> 00:12:47,142
‫الآن.‬

221
00:12:47,226 --> 00:12:49,520
‫اكتشفت أن الناس يتعلمون أفضل تحت الضغط.‬

222
00:12:49,603 --> 00:12:51,146
‫- مهلًا!‬
‫- لسنا مستعدات بعد!‬

223
00:12:51,230 --> 00:12:52,815
‫إذًا عليكن التفكير بسرعة.‬

224
00:12:54,399 --> 00:12:55,484
‫لنختبئ!‬

225
00:12:57,694 --> 00:12:59,530
‫لا يمكنكن الاختباء إلى الأبد.‬

226
00:12:59,613 --> 00:13:03,450
‫عليكن مواجهة مشكلاتكن عاجلًا أم آجلًا.‬

227
00:13:03,534 --> 00:13:07,287
‫لصد التعويذة، لا تخفن عند اقترابها.‬

228
00:13:12,793 --> 00:13:16,296
‫بقواي الكاملة،‬
‫لتتحرّك هذه الساحرة بعيدًا حالًا.‬

229
00:13:19,174 --> 00:13:22,594
‫عليك أن تكوني واضحة، وتصدّقي ما تقولينه.‬

230
00:13:22,678 --> 00:13:26,974
‫بالضوء والقوة، بالحزم والإيقاف،‬
‫لتتجمّد هذه الساحرة وتُقيد بلا حراك!‬

231
00:13:30,894 --> 00:13:32,855
‫هذا مبهر.‬

232
00:13:32,938 --> 00:13:36,984
‫سأحول هذا الفتاة بقوة الضوء‬
‫من مخيفة إلى ظريفة.‬

233
00:13:40,821 --> 00:13:43,657
‫هل أبدو وديعة أم ماذا؟‬

234
00:13:43,740 --> 00:13:45,617
‫نعم، حسنًا، نعم إن…‬

235
00:13:45,701 --> 00:13:48,078
‫إن كانت السحالي وديعة،‬

236
00:13:48,161 --> 00:13:50,581
‫فأنت في قمة…‬

237
00:13:51,290 --> 00:13:52,457
‫الوداعة.‬

238
00:13:53,500 --> 00:13:54,835
‫هل أنا سحلية؟‬

239
00:13:58,213 --> 00:14:03,302
‫عليك أن تفتحي عينيك‬
‫عند إلقاء تعويذة يا "سكاوت".‬

240
00:14:03,385 --> 00:14:06,305
‫لتنعكس لعنة التعويذة وتتبدد!‬

241
00:14:07,472 --> 00:14:10,350
‫كانت محاولة أولى شجاعة.‬

242
00:14:12,936 --> 00:14:15,772
‫إذًا من الواضح أننا أخفقنا في هذا الدرس.‬

243
00:14:16,481 --> 00:14:17,482
‫ما الدرس التالي؟‬

244
00:14:18,066 --> 00:14:18,942
‫الطيران!‬

245
00:14:19,735 --> 00:14:21,737
‫الطريقة الـ50 لكشف الساحرة…‬

246
00:14:23,405 --> 00:14:25,115
‫عظيم!‬

247
00:14:26,033 --> 00:14:27,618
‫الساحرات أولًا،‬

248
00:14:27,701 --> 00:14:29,703
‫والآن عادت حيوانات الراكون.‬

249
00:14:30,537 --> 00:14:32,539
‫وداعًا يا شريحة اللحم.‬

250
00:14:34,666 --> 00:14:35,542
‫أو…‬

251
00:14:36,668 --> 00:14:41,006
‫هل تتنكر الساحرات على هيئة راكون؟‬

252
00:14:46,720 --> 00:14:47,554
‫يا للهول.‬

253
00:14:48,931 --> 00:14:51,683
‫لا يحول شيء بين الرجل‬

254
00:14:52,559 --> 00:14:53,602
‫وشريحة اللحم خاصته!‬

255
00:14:57,105 --> 00:15:03,528
‫تُعتبر الثقة في أنفسكن وسحركن‬
‫أساس مهارات الساحرات،‬

256
00:15:03,612 --> 00:15:05,447
‫مثل الطيران على المكنسة.‬

257
00:15:05,948 --> 00:15:10,869
‫إن أردتن الإيمان بالسحر،‬
‫فعليكن الإيمان بأنفسكن أولًا.‬

258
00:15:12,621 --> 00:15:16,750
‫بدايةً، ستطرن مع "بيت"‬
‫حول القلعة وتعدن إليّ.‬

259
00:15:16,833 --> 00:15:17,876
‫لا مشكلة.‬

260
00:15:18,460 --> 00:15:19,336
‫حقًا؟‬

261
00:15:19,419 --> 00:15:21,964
‫ألا تتذكرين آخر مرة‬
‫امتطيت فيها مكنسة "ويلا"؟‬

262
00:15:22,047 --> 00:15:23,382
‫لن يكون الأمر بهذه الصعوبة.‬

263
00:15:23,465 --> 00:15:25,968
‫ستأخذكن المكنسة إلى حيث تنظرن.‬

264
00:15:26,051 --> 00:15:27,219
‫فلا تنظرن إلى الأسفل.‬

265
00:15:28,762 --> 00:15:29,596
‫انطلاق.‬

266
00:15:30,263 --> 00:15:31,390
‫انطلاق.‬

267
00:15:34,309 --> 00:15:36,478
‫الحقن بي إن استطعتن يا فتيات!‬

268
00:15:56,331 --> 00:15:58,125
‫سننعطف!‬

269
00:15:58,208 --> 00:16:02,254
‫اشعري بالتيار، ودعيه يجرفك.‬

270
00:16:02,337 --> 00:16:06,967
‫لا شيء يضاهي مداعبة الهواء للفرو.‬

271
00:16:20,689 --> 00:16:22,357
‫انظري نحو الأعلى!‬

272
00:16:25,277 --> 00:16:28,447
‫حلّقي كالنسر يا "ويلا"!‬

273
00:16:28,530 --> 00:16:31,450
‫يمكنك فعل كلّ ما تصدقينه يا "ويلا"!‬

274
00:16:31,992 --> 00:16:34,327
‫حدودنا السماء!‬

275
00:16:43,503 --> 00:16:45,422
‫ألدى أحدكم جزازة عشب؟‬

276
00:16:49,009 --> 00:16:51,178
‫لا يمكنكن الاختباء مني بتلك السهولة.‬

277
00:17:07,778 --> 00:17:08,737
‫"ويلا"؟‬

278
00:17:10,197 --> 00:17:11,323
‫هل أنت في الداخل؟‬

279
00:17:12,407 --> 00:17:15,577
‫ليست المآزق فشلًا.‬

280
00:17:15,660 --> 00:17:16,912
‫بل أشبه بمعلّم.‬

281
00:17:17,412 --> 00:17:20,040
‫لكن حتى لو اكتشفنا كل هذه الأمور،‬

282
00:17:20,123 --> 00:17:23,710
‫ماذا علينا أن نفعل؟ نتقبل الأمر فحسب؟‬

283
00:17:23,794 --> 00:17:25,253
‫لديهما التميمة!‬

284
00:17:25,337 --> 00:17:28,340
‫تظنان أنهما لا تُهزمان بسبب التميمة؟‬

285
00:17:28,882 --> 00:17:30,842
‫هذه نقطة ضعفهما.‬

286
00:17:30,926 --> 00:17:37,432
‫يعتمد سحرهما الأسود على الكره‬
‫الذي يهزمه اللطف دومًا.‬

287
00:17:37,516 --> 00:17:38,892
‫اللطف ما نتسم به.‬

288
00:17:39,684 --> 00:17:41,269
‫إلينا بالاختبار التالي.‬

289
00:17:47,150 --> 00:17:48,819
‫وجدتكن.‬

290
00:17:49,694 --> 00:17:52,364
‫هل نتوقع زوارًا يا سيدتي؟‬

291
00:17:52,447 --> 00:17:55,200
‫جئت بحثًا عن الساحرة الصغيرة.‬

292
00:17:55,283 --> 00:17:57,619
‫يا لذكائك يا سيدتي.‬

293
00:17:57,702 --> 00:17:58,870
‫كفاك كلامًا.‬

294
00:18:02,624 --> 00:18:03,458
‫"وينيفريد"؟‬

295
00:18:03,542 --> 00:18:05,502
‫لست من أطلق التعويذة هذه. اركضن!‬

296
00:18:07,129 --> 00:18:08,547
‫هيا، اركضن.‬

297
00:18:11,967 --> 00:18:12,801
‫عند العد إلى ثلاثة.‬

298
00:18:15,762 --> 00:18:16,596
‫حسنًا.‬

299
00:18:17,097 --> 00:18:17,931
‫واحد.‬

300
00:18:18,640 --> 00:18:19,474
‫اثنان.‬

301
00:18:29,109 --> 00:18:31,444
‫ترويض الساحرات مسألة جدّية.‬

302
00:18:31,528 --> 00:18:32,696
‫اركضا من هذا الاتجاه.‬

303
00:18:34,447 --> 00:18:35,532
‫"ويلا".‬

304
00:18:35,615 --> 00:18:37,367
‫يمكنني سماعك يا "ويلا".‬

305
00:18:56,344 --> 00:18:57,679
‫مرحبًا؟‬

306
00:19:06,062 --> 00:19:07,856
‫حسنًا، لن يجدي الاختباء نفعًا.‬

307
00:19:07,939 --> 00:19:11,067
‫لا أريد أن أخيفكما، لكنني مرتعبة الآن.‬

308
00:19:11,151 --> 00:19:12,986
‫أمسكت بكن الآن.‬

309
00:19:14,029 --> 00:19:15,322
‫ماذا نفعل الآن؟‬

310
00:19:15,405 --> 00:19:16,656
‫يمكننا فعل أي شيء‬

311
00:19:17,616 --> 00:19:18,658
‫بالتعاون.‬

312
00:19:21,578 --> 00:19:22,913
‫سنجمده.‬

313
00:19:24,122 --> 00:19:30,003
‫بالضوء والقوة، بالحزم والإيقاف،‬
‫ليتجمّد هذا الساحر، ويُقيد بلا حراك!‬

314
00:19:34,090 --> 00:19:36,676
‫عمل جبار يا فتيات.‬

315
00:19:38,929 --> 00:19:40,805
‫ماذا سنفعل بهما الآن؟‬

316
00:19:40,889 --> 00:19:42,515
‫نحوله إلى بركة ذائبة كبيرة؟‬

317
00:19:43,141 --> 00:19:44,726
‫انظرن، هل يبدو…‬

318
00:19:45,560 --> 00:19:46,394
‫حزينًا؟‬

319
00:19:46,895 --> 00:19:50,607
‫لا أظن أن أيّ كلب سيعمل لصالح‬
‫"واندا" و"ويلما" بإرادته.‬

320
00:19:50,690 --> 00:19:53,652
‫كان على وشك أن ينهش وجهي!‬

321
00:19:53,735 --> 00:19:56,029
‫ربما يحتاج إلى بعض اللطف لا أكثر.‬

322
00:19:59,449 --> 00:20:01,743
‫لا أظن أنك بهذا السوء.‬

323
00:20:02,953 --> 00:20:04,871
‫من هو الكلب الشبح المطيع المخيف؟‬

324
00:20:04,955 --> 00:20:07,374
‫أهو أنت؟ أظن أنه أنت.‬

325
00:20:07,958 --> 00:20:08,959
‫كلب مطيع.‬

326
00:20:14,256 --> 00:20:17,842
‫مرحبًا، أنا "سناوت"!‬
‫هل أنتن صديقاتي المقربات الجدد؟‬

327
00:20:17,926 --> 00:20:18,843
‫مرحى!‬

328
00:20:20,595 --> 00:20:21,805
‫ماذا حدث؟‬

329
00:20:21,888 --> 00:20:23,056
‫ما الذي فاتني؟‬

330
00:20:23,139 --> 00:20:25,642
‫يمكنني أن أرى الطيبة في قلب هذا الكلب.‬

331
00:20:25,725 --> 00:20:27,811
‫ويمكنكن رؤيتها أيضًا.‬

332
00:20:27,894 --> 00:20:32,941
‫تصرفتن بشجاعة وحنان.‬

333
00:20:33,024 --> 00:20:35,860
‫أنتن ساحرات خيّرات بحق.‬

334
00:20:35,944 --> 00:20:39,531
‫أجل، أنتن ألطف بكثير من تلك الساحرتين.‬

335
00:20:40,156 --> 00:20:43,994
‫حان وقت عودتك إلى المنزل يا "ويلا"،‬
‫واستعادة تلك التميمة.‬

336
00:20:44,077 --> 00:20:47,497
‫مكانها بين أيدي الساحرات الخيّرات أمثالكن.‬

337
00:20:55,922 --> 00:20:56,756
‫مهلًا.‬

338
00:20:58,466 --> 00:20:59,509
‫أنت…‬

339
00:20:59,592 --> 00:21:04,514
‫عندما يموت من يحبونك،‬
‫يبقيك حبهم إلى جانبهم دومًا.‬

340
00:21:05,015 --> 00:21:06,266
‫علمت أمك ذلك.‬

341
00:21:06,850 --> 00:21:07,976
‫أعرفت أمي؟‬

342
00:21:08,560 --> 00:21:09,394
‫"ويلا"؟‬

343
00:21:10,478 --> 00:21:11,313
‫"ويلا"!‬

344
00:21:14,274 --> 00:21:17,110
‫الحمد لله أنك بخير، وأنتما بخير أيضًا،‬

345
00:21:17,193 --> 00:21:19,612
‫والجدة "وينيفريد" بخير و…‬

346
00:21:22,073 --> 00:21:23,116
‫الجدة "وينيفريد".‬

347
00:21:23,199 --> 00:21:25,160
‫سُررت برؤيتك مجددًا يا "نيل".‬

348
00:21:25,243 --> 00:21:28,371
‫هل أنت جدتي يا "وينيفريد"؟‬

349
00:21:28,455 --> 00:21:33,501
‫نعم يا "ويلا". لم أخبرك قبلًا‬
‫لأنني لم أرد أن أشتتك.‬

350
00:21:34,544 --> 00:21:35,462
‫ألم…‬

351
00:21:37,005 --> 00:21:38,006
‫توافيك المنية؟‬

352
00:21:38,089 --> 00:21:41,092
‫لا أحب تلك العبارة، لكن…‬

353
00:21:41,801 --> 00:21:42,761
‫صحيح.‬

354
00:21:42,844 --> 00:21:45,472
‫أتمنى لو باستطاعتي‬
‫خوض المعركة بدلًا منك يا "ويلا".‬

355
00:21:45,555 --> 00:21:49,601
‫لكن يحد كوني شبحًا من قدراتي.‬

356
00:21:50,602 --> 00:21:52,062
‫لكن بعد انتهاء كل هذا،‬

357
00:21:52,145 --> 00:21:54,731
‫أرغب في دعوتكم جميعًا لشرب الشاي.‬

358
00:21:54,814 --> 00:21:56,358
‫أرغب في ذلك.‬

359
00:22:00,904 --> 00:22:02,155
‫جيد.‬

360
00:22:03,406 --> 00:22:05,200
‫ظهر الثقب الدوّار مجددًا.‬

361
00:22:10,622 --> 00:22:12,123
‫إلى اللقاء يا جدتي.‬

362
00:22:13,083 --> 00:22:14,125
‫أحبك.‬

363
00:22:14,209 --> 00:22:15,835
‫أحبك أيضًا يا عزيزتي.‬

364
00:22:15,919 --> 00:22:18,755
‫تذكّري أن الأموات‬

365
00:22:18,838 --> 00:22:21,674
‫إلى جانبك دومًا، حتى إن كنت لا ترينهم.‬

366
00:22:22,759 --> 00:22:23,843
‫نحن إلى جانبك.‬

367
00:22:27,889 --> 00:22:28,765
‫والآن.‬

368
00:22:29,599 --> 00:22:32,852
‫يسعدنا بقاؤك معنا يا "سناوت".‬

369
00:22:33,353 --> 00:22:34,479
‫حقًا؟‬

370
00:22:34,562 --> 00:22:35,730
‫منزل جديد؟‬

371
00:22:36,231 --> 00:22:38,608
‫إنه اليوم الأفضل على الإطلاق!‬

372
00:22:38,691 --> 00:22:40,527
‫شكرًا جزيلًا يا "ويلا"!‬

373
00:22:44,864 --> 00:22:48,701
‫لا يزال ثمة الكثير لتعلّمه،‬
‫لكن ما من وقت كاف.‬

374
00:22:49,494 --> 00:22:50,537
‫لا تقلق يا أبي.‬

375
00:22:51,121 --> 00:22:52,872
‫ما دمنا متعاونين‬

376
00:22:52,956 --> 00:22:54,040
‫فسنتولى الأمر.‬

377
00:22:59,712 --> 00:23:01,965
‫أين ذلك الكلب الأحمق؟‬

378
00:23:02,507 --> 00:23:05,218
‫ناديته مرارًا حتى منتصف الليل.‬

379
00:23:05,301 --> 00:23:09,180
‫لم يحضر حتى من أجل وجبة صرصار لذيذة.‬

380
00:23:09,264 --> 00:23:12,183
‫أظن أنه لا يمكن الوثوق بكلب ميت إطلاقًا.‬

381
00:23:12,267 --> 00:23:13,893
‫لا يهم.‬

382
00:23:13,977 --> 00:23:16,980
‫لا يمكن لـ"ويلا" إيقافنا على أيّ حال الآن.‬

383
00:23:17,063 --> 00:23:18,273
‫فغدًا…‬

384
00:23:18,898 --> 00:23:20,108
‫عيد الـ"هالووين".‬

385
00:23:20,191 --> 00:23:21,651
‫ونفد‬

386
00:23:22,193 --> 00:23:24,237
‫وقتها.‬

387
00:23:27,574 --> 00:23:30,869
‫أجل، نفد وقتك.‬