EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wat vinden jullie?
Stappen we erin?
Als ik door een portaal naar waardanook-land stap…
…doe ik dat zeker niet omdat een pratende rat het zegt.
Goed punt. Hoe weet Fink dit eigenlijk allemaal?
En wat houdt hij nog meer achter? Het kan allemaal een list zijn.
Tijd voor een verhoor. Nu.
Blaine.
Niet opnemen. -Niet doen.
Niet opnemen.
Hoi, Blaine, hoe is het?
Ik ben bij het pompoenenveld…
…om het Pompoenbowlen voor te bereiden, en ik zie jullie…
…nergens.
O, dat is waar ook. We zouden helpen met het Pompoenbowlen van directeur McKay.
Kunnen we niet heen.
Je weet hoe serieus directeur McKay bowlen neemt, toch?
De vogelverschrikker-kegels gaan zichzelf niet rechtopzetten.
Ik wil niet.
Die vogelverschrikkers met een pompoenhoofd zijn eng.
We moeten die rat uithoren. -Dat kan ik haar toch niet zeggen?
Nee.
Goed Blaine, we komen eraan.
Daar gaat ons plan.
Konden we maar op twee plekken tegelijk zijn.
Wie zegt dat dat niet kan?
'Nep zijn.'
Deze spreuk maakt dubbelgangers, perfecte kopieën.
Wij zoeken Fink, en zij doen ons werk.
Ik vind het een leuk idee…
…maar de spreuken op school gister gingen niet echt goed.
Geen tijd om terug te kijken.
waar er één was, komt er één bij
precies hetzelfde, nog een jij
Ze lijken een beetje…
…vreemd.
Zo wil ik niet in het openbaar gezien worden.
We moeten Fink vinden en vragen waar dit portaal naartoe leidt.
Zij zijn ons, wij worden katten, en niemand heeft het door.
Klaar om naar het Pompoenbowlen te gaan?
Pompoen.
O jee.
VERSTOPDRANKJE
Ik zei dat we achter Fink aan moesten, weet ik, maar dit nieuwe plan…
…kan alleen maar problemen opleveren.
We kunnen elk probleem oplossen met magie.
Kijk dan wat we gedaan hebben.
Als jij het zegt.
Hallo, Willa. Ik ben Willa. Aangenaam, Willa.
Gaan we vandaag samen wat doen, of wil-la je liever je eigen ding doen?
Inderdaad.
Wat kan er nou misgaan?
Oké meiden, goed luisteren.
Jullie gaan werken bij het pompoenveld en wij regelen belangrijke kattenzaken.
Begrepen?
Begrepen en samengeknepen.
Oké, dat knorren is niet cool.
Luister, jullie moeten je concentreren.
Wees normaal…
…net als wij.
Geen probleem.
Wij zijn de Vrosjes.
'Vrusjes.' Wij zijn de Vrusjes.
De busjes.
Lekker stukje rijen.
Busjes. -Die kant op, meiden.
Wij zijn de busjes.
Busjes.
Kom nou mee.
Goed. Tijd om Fink te zoeken.
Dit is niet het moment. Ik zit nu liever thuis…
…mijn teennagels te plukken of nog iets leukers.
Bukken, Neil is binnen.
Sorry, waarom moet ik stil zijn voor Neil?
Omdat tot nu toe zijn kind ons allemaal te slim af was.
Ze is moeilijker te vangen dan salamanders op een glad houtblok.
Daarom eerst iemand die beter te vangen is.
Iemand die haar naar ons toe lokt.
Kom je hotdogs maar halen.
Hete hondjes.
Wie dan?
Neil.
Ik heb hotdogs.
Hete hondjes, tijd voor hete hondjes.
Is dit wel een goed idee? -Heb jij een beter idee dan?
Hoi pappie. We gaan helpen versieren met pompoenen.
Pappie? De laatste keer dat je me zo noemde, was je drie.
Was ik drie?
Zie je? Wat kan er nou misgaan?
Over het verleden gesproken, gisteren lijkt nog een beetje wazig.
Weten jullie nog iets van gisteren? -Mag ik een wortel?
Een wortel? Ja, in de koelkast. Pak maar.
Goed, zoals ik zei…
…ik voel me wat raar.
Voelen jullie je ook vreemd?
Vreemd? Nee, wij niet. -Nee, hoor.
Goed. Ik heb hotdogs gemaakt. Hebben jullie honger?
Hete hondjes? Woef. -Waf.
Miauw.
Fink, we komen eraan.
De Vrusjes willen antwoorden.
Auf Wiedersehen. -Sayōnara.
Au revoir.
De mazzel.
Ik snap het al.
Het is zeker grapjesdag? Ik speel wel mee.
Mijn hemel.
Pompoenenveld.
Ik wil kipnuggets.
Een fiets? Ik rij wel.
Ik ga voor. -Ik achter.
Toet-toet.
Toet.
Willen jullie een lift? -Lift.
Wyatt, pak ze.
Wij pakken de vader, jij de meisjes, en je houdt ze op één plek.
Stel ons niet weer teleur.
Ik geef hem 50 procent kans. -Dat is ruim.
Is het hier nog enger dan de vorige keer?
Of ligt dat aan mij?
Dat denk ik niet. Maar het is maar goed dat we dapper zijn, toch?
Laten we dit afhandelen. Kom op.
Zie jij wat ik zie?
Goed.
Meiden, kan ik jullie heel even spreken?
Dat is een hark.
Meisjes, er is subtiel verschil tussen plezier…
…en chaos.
Ik ben een beetje bang dat jullie dit niet serieus nemen.
Kan ik erop rekenen dat jullie net zo gefocust zijn als ik?
Ik vat dat op als een ja.
Oké, goed gesprek.
Pas op die hark.
Wat moet dit in schimmelsnaam nou weer voorstellen?
Snoep.
Hij kon alles verkopen, maar hij koos voor snoep.
Typisch Neil.
Maar zolang het snoep ons niet raakt, zijn we veilig.
En dat, vriendin, is wat we willen.
Een meubelzaak.
Hoezo? -Goed, kom nou maar.
We kunnen dit.
Ik ben echt helemaal niet doodsbang nu.
Zoeken jullie iets?
Komen jullie de amulet brengen?
Ik wist wel dat je bij zou draaien.
We willen geen problemen. We zijn hier voor de rat.
Hebben jullie geen tijd voor melk en sardientjes?
Sta ons niet in de weg.
Denk je echt dat je drie mensen kunt verslaan?
O, ja.
Dat.
als ik deze spreuk met stijl heb gehad, blijven jullie nog een tijdje kat
neem ze hun magische handen af, maak ze eenvoudige katten, als straf
Wat heb je met ons gedaan?
Ik heb gezorgd dat we op gelijke poot staan.
geef de vorm die minder raar is
Waarom werkt het niet?
We horen te veranderen.
De volgende vinden jullie vast ook leuk.
een vogel of hond lijkt me niet wat, maak een stekelvarken van deze kat
Weg hier.
Het wordt nu echt leuk.
Een dutje mag niet meer? Wat een herrie. Waarom ben je een stekelvarken?
Gewoon een spelletje met de inbrekers.
En de amulet is de prijs.
De amulet?
Strike.
Het jaarlijkse Pompoenbowlen begint nu.
Nu. -Ja, nu. Jullie moeten, meiden. Dus…
Jullie moeten de kegels tussen de rondes rechtop zetten.
De kegels weer tot leven wekken.
Ze komen er heel snel aan, dus lopen.
Lopen.
Wek de kegels weer tot leven.
Willa, je bent een heks. Wek de kegels weer tot leven.
Goed dan.
het is nu tijd om te gaan leven, om te dansen en ze te laten beven
Abracadabra.
Willa, ik wil de hele dag al met je te praten.
Ik wil je…
…iets heel cools laten zien in die schuur, volg me.
Ik volg jou.
Wat is dit?
Je krijgt me niet te pakken.
Succes.
Kom binnen, welkom. -Hallo.
Jullie hebben geluk, we geven vandaag gratis monsters weg.
Wil je een reuzenframbozenlollie?
Sorry.
Ze heeft diabetes.
We hebben ook genoeg suikervrij snoep.
Zal ik jullie jassen aannemen?
Nee.
Kijk rustig rond tussen de lekkernijen. Zeg het, als je iets nodig hebt.
We pakken hem.
Hebben we elkaar eerder ontmoet?
Jullie komen me erg bekend voor.
Het is vast gewoon déjà vu.
Mijn geheugen is de laatste tijd wat vaag.
Kom binnen, hoe is het met je?
Je bent jarig, toch? Dan heb ik iets bijzonders voor je.
Dit gaat nog wel even duren.
Stelletje snotneuzen.
Kom maar tevoorschijn. Kom, kom, kommetje.
Dit gaat niet volgens plan.
Ik vertrouwde dat knaagdier al niet. -Hij kan zich niet eeuwig verstoppen.
We zijn met z'n drieën, zij is alleen.
Kunnen we nog terug en dan door dat portaal gaan?
Dat lijkt me nu de betere optie.
Eureka. Als we onze magie niet kunnen gebruiken…
…gebruiken we die van haar. -Huh, wat?
Doe me maar na.
Bowlingkegel. -Staat weer.
Die vogelverschrikker die net voorbijliep…
Is alles in orde?
Helemaal oké, Mevrouw Junipee.
Juist, ja.
Willa, heb je je vader al gesproken?
Want ik vind dat je, voordat je echt met met magie bezig gaat, je echt…
Hoi.
Nee, dat is niet goed. Dit hoort niet te gebeuren.
Meiden, die vogelverschrikker leeft.
Wat heb je gedaan?
Oké, jullie kennen het plan. -Ik hoop echt dat dit werkt.
Sluw.
Kom ons maar zoeken.
We zijn beneden.
We geven het op.
Kom ons maar halen, stekelige mafkees.
Geven jullie het nu al op?
O, nee. Niet nog een spreuk, alsjeblieft?
het vluchten is voorbij, niets meer te kiezen
één blik in mijn ogen en je zult bevriezen
Lucy, nu.
Nee.
Het werkte. -Gelukt.
Is het koekje van eigen deeg lekker?
Wat doen jullie hier? -We hebben wat vragen voor je, Fink.
Allereerst: wat is er aan de hand?
En dat portaal, waar gaat dat heen?
Ojee, ik hoop echt dat ze ons nu niet kan horen.
Door het portaal vind je degene die je nodig hebt om jullie te helpen.
Maar de heksen zijn nu je grootste zorg. Ze zitten achter je vader aan.
Wat? Hoezo, 'achter mijn vader aan'?
Als ze de amulet hadden kunnen pakken, hadden ze dat al gedaan…
…dus ze hebben iets nodig dat ze ervoor kunnen ruilen. Bijvoorbeeld…
Meneer Ward. -O, nee.
Oké, nieuw plan: nu mijn vader redden en morgen het portaal onderzoeken.
Kunnen we Sluws spreuk terugdraaien?
Drankjeskamer, derde plank, mensendrank. Snel.
Maar waarom help je ons eigenlijk? -Ga nou maar gewoon.
Je kunt ze vast nog tegenhouden.
Schiet op. Zie je het?
Allemaal drankjes. Slangentouwen.
Waar is hij?
Mensendrank, hebbes.
Daar komt hij.
Snel.
Dag, klanten.
Kan ik jullie echt nergens mee helpen?
Nee, dank je, Normale Neil.
Normale Neil?
Jullie zijn het, de heksen.
Kan iemand komen helpen? Heksen.
alle dropveters hier te vinden, zorg dat jullie Neil vastbinden
Meiden, hierheen. Ik ben van die enge vogelverschrikker af.
Waar kwam die vandaan?
Weten jullie nog dat ik iets cools wilde laten zien?
Dat is hier, kom.
Wat cool.
Blijf waar jullie zijn, dames. -Goed.
Dat klinkt echt megagoed.
We moeten naar de snoepwinkel. -Dat wordt onze eerste stop.
Willa Ward, los dit nu op. Je verpest het Pompoenbowlen.
Help me.
Je kunt geen vogelverschrikkers tot leven wekken.
Als je je vader niet vertelt dat je een heks bent…
…dan vertel ik het hem wel.
O, nee. De Willa-dubbel heeft ontdekt dat ze kan toveren.
We moeten onze dubbelgangers vinden, en snel ook.
Wacht, luister eens.
Hoor ik daar…
Ons?
verdwijn, dubbelgangers, ik veeg jullie weg
verdwijn van deze boerderij, dat is wat ik zeg
Kom op.
Zelfs als je gevangen zit, ben je saai, Normale Neil.
Papa.
Bedoel je deze saaie papa, die hier vastgebonden zit?
Pak aan.
O, nee.
Sorry, kinderen, dat werkt niet meer. We hebben beschermende kleding.
Hij probeert te zeggen:
'Geef de grote, boze heksen de amulet, Willa.'
Willa, dat kun je niet doen.
Tante Wilma, ik heb ze alle drie opgesloten in een schuur.
Wyatt?
Hoe zijn jullie ontsnapt?
Ben jij de tovenaar die achter ons aan zit?
Verrassing.
Willa, de amulet of je vader?
Nu kiezen.
Nee Willa, niet doen.
Wil je dat papa hier verdwijnt?
Nee.
Geef hem dan aan ons.
Daar is hij dan.
En nu rekenen we af met de drie wijsneusjes.
Wat? -We hadden een deal.
Een deal met heksen? Ben je 12 of zo?
Ze zijn inderdaad 12. Dat is hun leeftijd.
Ik vind dit maar saai worden. We rekenen later met jullie af.
Tot snel.
Het spijt me. Het spijt me echt. -Niet erg, lieverd.
Het is in orde.
Nee.
Het is niet in orde.
De amulet is weg.
Ondertiteld door: Martijn Beunk