1
00:00:06,841 --> 00:00:11,262
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:34,035 --> 00:00:35,661
‫ماذا تظنان؟‬

3
00:00:36,913 --> 00:00:37,872
‫هل علينا الدخول؟‬

4
00:00:39,332 --> 00:00:43,002
‫حسنًا، إن كنت سأدخل بوابةً إلى عالم مجهول،‬

5
00:00:43,086 --> 00:00:46,255
‫فلن أدخلها بناءً على نصيحة جرذ ناطق.‬

6
00:00:46,339 --> 00:00:49,509
‫وجهة نظر سديدة.‬
‫كيف يعلم "فينك" بأمر كل هذا؟‬

7
00:00:49,592 --> 00:00:51,677
‫وما الذي يخفيه عنا؟‬

8
00:00:51,761 --> 00:00:53,304
‫قد يكون الأمر خدعة!‬

9
00:00:54,347 --> 00:00:56,057
‫علينا استجوابه حالًا.‬

10
00:01:01,312 --> 00:01:02,146
‫إنها "بلين".‬

11
00:01:02,230 --> 00:01:04,232
‫- لا تجيبي!‬
‫- لا تكلميها.‬

12
00:01:05,024 --> 00:01:05,983
‫لا تجيبي.‬

13
00:01:07,819 --> 00:01:09,237
‫مرحبًا يا "بلين"، كيف حالك؟‬

14
00:01:09,320 --> 00:01:11,697
‫أنا في ساحة اليقطين‬

15
00:01:11,781 --> 00:01:13,991
‫أحضّر من أجل بولينغ اليقطين الليلة.‬

16
00:01:14,075 --> 00:01:15,952
‫ولا أراكن أيتها الفتيات‬

17
00:01:16,577 --> 00:01:17,829
‫في أيّ مكان.‬

18
00:01:18,704 --> 00:01:20,248
‫صحيح.‬

19
00:01:20,331 --> 00:01:23,668
‫عرضنا مساعدة المدير "مكاي"‬
‫في تزيين بولينغ اليقطين.‬

20
00:01:23,751 --> 00:01:25,002
‫لا يمكننا الذهاب.‬

21
00:01:26,212 --> 00:01:29,882
‫تعلمين كم يأخذ المدير "مكاي"‬
‫البولينغ على محمل الجد، صحيح؟‬

22
00:01:29,966 --> 00:01:33,594
‫ينبغي أن نساعد في تثبيت الفزاعات.‬

23
00:01:34,178 --> 00:01:35,263
‫لا أريد الذهاب.‬

24
00:01:35,346 --> 00:01:38,891
‫الفزاعات ذات رأس اليقطينة مخيفة.‬

25
00:01:39,809 --> 00:01:41,686
‫علينا التعامل مع أمر الجرذ الناطق.‬

26
00:01:41,769 --> 00:01:43,604
‫أعلم، ولكن لا يمكنني أن أخبرها بذلك.‬

27
00:01:43,688 --> 00:01:44,772
‫لا.‬

28
00:01:44,856 --> 00:01:46,691
‫- حسنًا يا "بلين"، نحن قادمات.‬
‫- لا.‬

29
00:01:48,067 --> 00:01:49,569
‫سنغير خططنا.‬

30
00:01:49,652 --> 00:01:52,155
‫لو كان بإمكاننا التواجد‬
‫في مكانين في نفس الوقت.‬

31
00:01:53,447 --> 00:01:55,783
‫من قال إننا لا نستطيع؟‬

32
00:02:00,037 --> 00:02:01,831
‫أجل! "خادع حتى تنجح."‬

33
00:02:01,914 --> 00:02:05,334
‫تخلق هذه التعويذة‬
‫شبيهات مطابقات لنا تمامًا.‬

34
00:02:05,877 --> 00:02:08,379
‫سنجد "فينك"، بينما تقمن بعملنا.‬

35
00:02:09,088 --> 00:02:11,048
‫يعجبني كيف يجري الأمر،‬

36
00:02:11,132 --> 00:02:15,344
‫لكننا لم ننجح بتطبيق التعويذة‬
‫في المدرسة البارحة.‬

37
00:02:16,888 --> 00:02:18,890
‫ما من وقت للتفكير في الماضي.‬

38
00:02:18,973 --> 00:02:21,392
‫"سيستنسخ من كل فتاة مطابقة لها.‬

39
00:02:21,475 --> 00:02:23,936
‫اظهري بنسخة مطابقة‬
‫من الرأس وحتى أسفل القدمين."‬

40
00:02:40,786 --> 00:02:42,246
‫تبدين كأنهن…‬

41
00:02:42,788 --> 00:02:43,623
‫مغيّبات تمامًا.‬

42
00:02:44,332 --> 00:02:46,959
‫لا أرغب في أن يراني العامة هكذا.‬

43
00:02:47,627 --> 00:02:51,547
‫علينا أن نجد "فينك" ونفهم أمر البوابة.‬

44
00:02:51,631 --> 00:02:55,051
‫سيأخذن مكاننا وسنتحول إلى قطط،‬
‫ولن يلاحظ أحد ذلك.‬

45
00:02:57,345 --> 00:03:00,056
‫هل أنتن جاهزات للذهاب إلى بولينغ اليقطين؟‬

46
00:03:00,139 --> 00:03:05,353
‫يقطين!‬

47
00:03:05,436 --> 00:03:06,437
‫يا للهول.‬

48
00:03:06,520 --> 00:03:08,105
‫يقطين!‬

49
00:03:11,984 --> 00:03:13,444
‫"شراب التخفي"‬

50
00:03:56,696 --> 00:04:00,866
‫أعلم أننا قلنا إن علينا مطاردة "فينك"،‬
‫لكن تبدو هذه الخطة الجديدة‬

51
00:04:00,950 --> 00:04:03,995
‫مليئة بالمشكلات.‬

52
00:04:05,037 --> 00:04:08,124
‫يمكننا حلّ أيّ مشكلة تواجهنا بالسحر.‬

53
00:04:08,207 --> 00:04:10,084
‫أعني، انظرا إلى ما فعلنا لتوّنا.‬

54
00:04:13,879 --> 00:04:16,632
‫أجل، إن كنت تظنين ذلك.‬

55
00:04:20,428 --> 00:04:23,639
‫مرحبًا يا "ويلا"، أنا "ويلا".‬
‫سُررت بلقائك يا "ويلا".‬

56
00:04:23,723 --> 00:04:28,894
‫هل ترغبين في التسكع اليوم؟‬
‫أم لديك ما تفعلينه؟‬

57
00:04:30,563 --> 00:04:31,397
‫أجل.‬

58
00:04:32,648 --> 00:04:34,483
‫أيّ مكروه قد يحصل؟‬

59
00:04:37,486 --> 00:04:39,697
‫حسنًا، اسمعن أيتها الفتيات.‬

60
00:04:40,406 --> 00:04:42,825
‫ستعملن في بولينغ اليقطين،‬

61
00:04:42,908 --> 00:04:44,994
‫بينما نهتم بشأن خاص بالقطط.‬

62
00:04:45,077 --> 00:04:46,078
‫مفهوم؟‬

63
00:04:46,829 --> 00:04:48,998
‫مفهوم وواضح كضوء النجوم.‬

64
00:04:53,002 --> 00:04:56,213
‫حسنًا، ليست تلك الشخرة بجميلة.‬

65
00:04:56,297 --> 00:04:58,841
‫عليكن أن تركزن يا فتيات، مفهوم؟‬

66
00:04:58,924 --> 00:04:59,925
‫تصرّفن بشكل طبيعي…‬

67
00:05:00,718 --> 00:05:01,761
‫مثلنا.‬

68
00:05:01,844 --> 00:05:02,762
‫لا مشكلة!‬

69
00:05:03,471 --> 00:05:04,597
‫نحن عصابة الـ"ووسترز"!‬

70
00:05:04,680 --> 00:05:07,641
‫الـ"ووسترز"!‬

71
00:05:07,725 --> 00:05:10,311
‫"ويسترز". نحن الـ"ويسترز".‬

72
00:05:10,394 --> 00:05:12,104
‫نحن أحواض الاغتسال!‬

73
00:05:12,188 --> 00:05:14,273
‫نحب الاغتسال.‬

74
00:05:14,357 --> 00:05:16,192
‫أحواض الاغتسال.‬

75
00:05:16,275 --> 00:05:17,151
‫من هنا يا فتيات.‬

76
00:05:17,943 --> 00:05:19,904
‫نحن أحواض الاغتسال.‬

77
00:05:20,863 --> 00:05:22,073
‫أحواض الاغتسال.‬

78
00:05:27,536 --> 00:05:28,788
‫هيا.‬

79
00:05:31,123 --> 00:05:33,209
‫حسنًا. حان وقت العثور على "فينك".‬

80
00:05:35,920 --> 00:05:38,881
‫ليس الوقت مناسبًا.‬
‫أفضّل أن أكون في المنزل الآن‬

81
00:05:38,964 --> 00:05:42,176
‫أنتش أظافري،‬
‫أو أفعل شيئًا مسليًا أكثر من هذا.‬

82
00:05:42,259 --> 00:05:44,136
‫- انخفضا! "نيل" في الداخل.‬
‫- ماذا؟‬

83
00:05:45,346 --> 00:05:47,973
‫المعذرة، لماذا تخرسني بسبب "نيل"؟‬

84
00:05:48,057 --> 00:05:51,352
‫لأن ابنته فاقتنا ذكاءً حتى الآن.‬

85
00:05:51,852 --> 00:05:56,190
‫الإمساك بها أصعب من الإمساك بسلمندر‬
‫على حطبة زلقة.‬

86
00:05:56,273 --> 00:05:58,984
‫لذلك سنمسك شخصًا أسهل.‬

87
00:05:59,068 --> 00:06:02,530
‫شخصًا نستدرجها به.‬

88
00:06:04,698 --> 00:06:06,826
‫هوت دوغ!‬

89
00:06:07,368 --> 00:06:08,536
‫هوت دوغ.‬

90
00:06:09,495 --> 00:06:10,413
‫من؟‬

91
00:06:11,372 --> 00:06:12,331
‫"نيل".‬

92
00:06:12,415 --> 00:06:13,958
‫لدي بعض الهوت دوغ.‬

93
00:06:14,750 --> 00:06:17,461
‫حان وقت الهوت دوغ.‬

94
00:06:17,545 --> 00:06:19,922
‫هل أنت واثقة أنها فكرة سديدة؟‬

95
00:06:20,005 --> 00:06:21,590
‫هل لدى إحداكما أفضل منها؟‬

96
00:06:22,341 --> 00:06:25,302
‫مرحبًا يا أبي، سنذهب للمساعدة‬
‫في تزيين بولينغ اليقطين.‬

97
00:06:25,386 --> 00:06:26,512
‫أبي؟‬

98
00:06:26,595 --> 00:06:29,515
‫لم تناديني بأبي منذ أن كنت في الثالثة.‬

99
00:06:30,099 --> 00:06:31,725
‫هل كنت في الثالثة من عمري؟‬

100
00:06:36,814 --> 00:06:38,816
‫أرأيتن؟ أيّ مكروه سيحدث؟‬

101
00:06:40,359 --> 00:06:42,611
‫بالحديث عن الماضي،‬

102
00:06:42,695 --> 00:06:45,823
‫لا تزال ذكرى البارحة مشوشة.‬

103
00:06:48,117 --> 00:06:50,327
‫هل تتذكرن يا فتيات؟‬

104
00:06:50,411 --> 00:06:52,538
‫هل لي بجزرة؟‬

105
00:06:52,621 --> 00:06:55,458
‫جزرة؟ نعم. في البراد، خذيها بنفسك.‬

106
00:06:55,541 --> 00:06:57,001
‫على أيّ حال، كما كنت أقول،‬

107
00:06:57,626 --> 00:06:59,837
‫أشعر أنني فاقد للذاكرة أو…‬

108
00:07:02,089 --> 00:07:04,842
‫هل تشعرن بأيّ غرابة؟‬

109
00:07:04,925 --> 00:07:07,011
‫غرابة؟ لا، لا نشعر بذلك.‬

110
00:07:07,094 --> 00:07:07,928
‫لا.‬

111
00:07:10,181 --> 00:07:13,142
‫حسنًا. طهوت الهوت دوغ، هل أنتن جائعات؟‬

112
00:07:13,225 --> 00:07:14,768
‫- هوت دوغ؟‬
‫- نباح.‬

113
00:07:14,852 --> 00:07:15,769
‫مواء.‬

114
00:07:27,656 --> 00:07:28,908
‫ها نحن أولاء يا "فينك".‬

115
00:07:29,658 --> 00:07:31,494
‫يحتاج فريق "ويسترز" إلى إجابات.‬

116
00:07:36,624 --> 00:07:37,541
‫إلى اللقاء.‬

117
00:07:37,625 --> 00:07:38,459
‫سلام.‬

118
00:07:38,542 --> 00:07:39,710
‫وداعًا.‬

119
00:07:39,793 --> 00:07:41,921
‫انصراف.‬

120
00:07:42,004 --> 00:07:43,797
‫انصراف.‬

121
00:07:44,632 --> 00:07:45,591
‫فهمت.‬

122
00:07:45,674 --> 00:07:48,636
‫إنه أحد أيام المزاح، صحيح؟ سأجاريكن.‬

123
00:07:51,514 --> 00:07:52,348
‫يا ويلي!‬

124
00:07:53,766 --> 00:07:54,725
‫ساحة اليقطين!‬

125
00:07:54,808 --> 00:07:55,851
‫ساحة اليقطين!‬

126
00:07:55,935 --> 00:07:57,520
‫أحب أصابع الدجاج.‬

127
00:07:58,062 --> 00:07:59,730
‫دراجة هوائية، سأقودها.‬

128
00:07:59,813 --> 00:08:01,607
‫- سأجلس في المقدمة.‬
‫- سأجلس في الخلف.‬

129
00:08:01,690 --> 00:08:03,484
‫ابتعدوا.‬

130
00:08:04,443 --> 00:08:06,028
‫ابتعدوا.‬

131
00:08:06,111 --> 00:08:08,155
‫- هل ترغبن في أن أوصلكن؟‬
‫- توصلنا!‬

132
00:08:08,739 --> 00:08:11,992
‫سيوصلنا.‬

133
00:08:19,542 --> 00:08:21,460
‫اقبض عليهن يا "وايات".‬

134
00:08:21,961 --> 00:08:23,087
‫سنقبض على الأب.‬

135
00:08:23,170 --> 00:08:26,715
‫ستقبض على "ويلا" وصديقتيها،‬
‫وتبقيهن في مكان واحد.‬

136
00:08:27,967 --> 00:08:29,969
‫لا تخذلنا مجددًا.‬

137
00:08:36,892 --> 00:08:40,271
‫- لا أعلم. احتمال نجاحه وفشله متساويان.‬
‫- يا لك من كريمة.‬

138
00:08:45,192 --> 00:08:49,280
‫هل ازدادت رهبة المكان‬
‫منذ آخر مرة قصدناه فيها؟‬

139
00:08:50,030 --> 00:08:51,365
‫أم وحدي من أشعر بذلك؟‬

140
00:08:52,074 --> 00:08:55,995
‫لا أظنك تشعرين بذلك وحدك،‬
‫لكن من الجيد أننا شجاعات، صحيح؟‬

141
00:08:56,579 --> 00:08:58,831
‫لننته من الأمر. هيا.‬

142
00:09:07,715 --> 00:09:08,549
‫أوقعتها.‬

143
00:09:09,967 --> 00:09:10,801
‫أوقعتها.‬

144
00:09:11,677 --> 00:09:12,511
‫أوقعتها.‬

145
00:09:13,846 --> 00:09:14,680
‫أوقعتها.‬

146
00:09:16,307 --> 00:09:18,142
‫هل ترين ما أراه؟‬

147
00:09:19,977 --> 00:09:20,811
‫حسنًا.‬

148
00:09:21,478 --> 00:09:24,189
‫هلّا أتحدّث إليكن يا فتيات لدقيقة؟‬
‫للحظة؟ لثانية؟‬

149
00:09:29,778 --> 00:09:30,696
‫إنها أداة جمع العشب.‬

150
00:09:33,866 --> 00:09:39,622
‫يا فتيات، ثمة فارق بسيط بين المرح والفوضى.‬

151
00:09:39,705 --> 00:09:43,584
‫يقلقني أنكن لا تأخذن الأمر على محمل الجد.‬

152
00:09:44,960 --> 00:09:49,548
‫هل يمكنني الاعتماد عليكن لتركزن بقدري؟‬

153
00:09:52,551 --> 00:09:54,094
‫سأفسر الإيماءة بأنكن موافقات.‬

154
00:09:59,141 --> 00:10:00,684
‫حسنًا، حديث مثمر.‬

155
00:10:00,768 --> 00:10:02,144
‫احذري أداة جمع العشب.‬

156
00:10:07,566 --> 00:10:11,779
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬

157
00:10:12,279 --> 00:10:13,405
‫سكاكر!‬

158
00:10:13,489 --> 00:10:17,368
‫من بين كل الأشياء التي يمكنه المتاجرة بها،‬
‫اختار السكاكر.‬

159
00:10:17,451 --> 00:10:18,702
‫هذا طبع "نيل".‬

160
00:10:18,786 --> 00:10:20,913
‫ما دامت السكاكر لا تلمسنا‬

161
00:10:20,996 --> 00:10:21,872
‫فسنكون في أمان.‬

162
00:10:24,750 --> 00:10:28,545
‫وهذا هو المدخل يا صديقتي.‬

163
00:10:29,171 --> 00:10:31,340
‫متجر أثاث، أجل.‬

164
00:10:31,423 --> 00:10:33,592
‫- لماذا؟‬
‫- حسنًا، لنذهب.‬

165
00:10:40,557 --> 00:10:41,517
‫يمكننا فعل ذلك.‬

166
00:10:42,476 --> 00:10:44,603
‫لا أشعر بالذعر بتاتًا الآن.‬

167
00:10:46,021 --> 00:10:47,606
‫هل ثمة ما تبحثن عنه؟‬

168
00:10:49,483 --> 00:10:51,819
‫أم جئتن لتسليم التميمة؟‬

169
00:10:52,903 --> 00:10:56,031
‫علمت أنكن ستستعدن صوابكن.‬

170
00:10:56,115 --> 00:10:59,576
‫لا نريد افتعال المشكلات.‬
‫جئنا من أجل الجرذ.‬

171
00:11:00,160 --> 00:11:03,872
‫ما من وقت للحليب والسردين؟‬

172
00:11:03,956 --> 00:11:05,666
‫لا تعترضي طريقنا.‬

173
00:11:06,208 --> 00:11:09,545
‫هل تظنين أن بإمكانك التغلب على ثلاث فتيات؟‬

174
00:11:10,045 --> 00:11:11,296
‫نعم.‬

175
00:11:11,797 --> 00:11:12,631
‫إليكن هذا.‬

176
00:11:14,550 --> 00:11:19,638
‫لحن جذاب قصير، ليحافظ على شكل الهررة.‬

177
00:11:19,722 --> 00:11:24,643
‫انزع أيديهن السحرية،‬
‫اجعلها هررة بسيطة مملة.‬

178
00:11:28,439 --> 00:11:30,149
‫ماذا فعلت بنا؟‬

179
00:11:30,774 --> 00:11:33,444
‫رفعت مستوى اللعبة قليلًا.‬

180
00:11:33,527 --> 00:11:36,196
‫أعيدي لنا أشكالنا.‬

181
00:11:38,657 --> 00:11:40,117
‫لماذا لا يفلح الأمر؟‬

182
00:11:40,617 --> 00:11:42,369
‫يجب أن نتحول إلى ما كنا عليه.‬

183
00:11:42,453 --> 00:11:45,122
‫ستعجبكن التعويذة القادمة.‬

184
00:11:45,706 --> 00:11:50,419
‫امنح هذه القطة شكلًا أفضل من طير أو كلب،‬
‫اجعلها خنزيرًا شائكًا.‬

185
00:11:54,298 --> 00:11:55,382
‫اهربن!‬

186
00:11:58,427 --> 00:12:01,138
‫كم هذا مسلّ.‬

187
00:12:01,889 --> 00:12:05,267
‫أليس بمقدور الجرذ أن يغفو؟ ما هذه الضجة؟‬

188
00:12:05,350 --> 00:12:06,769
‫لماذا تبدين كقنفذ؟‬

189
00:12:07,561 --> 00:12:10,314
‫ألعب لعبة مع الدخيلات.‬

190
00:12:10,397 --> 00:12:12,357
‫والجائزة هي التميمة.‬

191
00:12:13,108 --> 00:12:14,026
‫التميمة؟‬

192
00:12:15,027 --> 00:12:16,069
‫عجبًا.‬

193
00:12:26,455 --> 00:12:28,290
‫أصبتها!‬

194
00:12:30,334 --> 00:12:33,003
‫أصبتها!‬

195
00:12:33,086 --> 00:12:37,341
‫أصبتها!‬

196
00:12:37,424 --> 00:12:40,803
‫حسنًا، بدأ بولينغ اليقطين السنوي الآن.‬

197
00:12:41,345 --> 00:12:42,513
‫أجل!‬

198
00:12:42,596 --> 00:12:45,849
‫- الآن!‬
‫- أجل، الآن. حان دوركن أيتها الفتيات…‬

199
00:12:48,227 --> 00:12:51,647
‫تنطوي مهمتكن‬
‫على إعادة نصب الأهداف بين الجولات.‬

200
00:12:51,730 --> 00:12:54,608
‫أي إعادة إحياء الفزاعات.‬

201
00:12:56,735 --> 00:12:59,655
‫ينبغي ترتيبها بسرعة البرق، لذا اذهبن!‬

202
00:12:59,738 --> 00:13:01,281
‫هيا.‬

203
00:13:06,578 --> 00:13:08,831
‫هيا بنا نحيي الفزاعات.‬

204
00:13:13,126 --> 00:13:17,256
‫أنت ساحرة يا "ويلا". أحيي الفزاعات.‬

205
00:13:17,339 --> 00:13:22,678
‫حان وقت الإحياء والرقص‬
‫والمطاردة وبث الذعر.‬

206
00:13:22,761 --> 00:13:24,680
‫"أبراكادبرا"!‬

207
00:13:27,558 --> 00:13:32,771
‫مرحبًا يا "ويلا"، كنت أتصيد فرصة‬
‫للتحدث إليك طوال اليوم.‬

208
00:13:32,855 --> 00:13:33,814
‫ثمة شيء…‬

209
00:13:34,398 --> 00:13:37,526
‫رائع عليّ أن أريك إياه في الحظيرة. اتبعيني.‬

210
00:13:40,153 --> 00:13:41,446
‫سأتبعك!‬

211
00:13:42,489 --> 00:13:43,490
‫ما هذا…‬

212
00:13:49,329 --> 00:13:50,372
‫لا يمكنك الإمساك بي.‬

213
00:13:53,292 --> 00:13:54,293
‫حظًا موفقًا.‬

214
00:13:59,339 --> 00:14:01,717
‫- تفضلا، أهلًا وسهلًا.‬
‫- مرحبًا.‬

215
00:14:01,800 --> 00:14:06,054
‫أنتما محظوظتان إذ نوزع عينات مجانية اليوم.‬

216
00:14:06,138 --> 00:14:09,016
‫هل ترغبان في مصاصة العليق؟‬

217
00:14:09,516 --> 00:14:10,642
‫آسفة.‬

218
00:14:11,268 --> 00:14:12,436
‫تعاني من السكّري.‬

219
00:14:12,519 --> 00:14:15,480
‫لدينا سكاكر خالية من السكر أيضًا.‬

220
00:14:15,564 --> 00:14:17,774
‫هل تسمحان لي بأخذ معطفيكما؟‬

221
00:14:17,858 --> 00:14:19,651
‫- لا.‬
‫- لا.‬

222
00:14:21,361 --> 00:14:23,906
‫ألقيا نظرة. ثمة الكثير من الحلوى اللذيذة.‬

223
00:14:23,989 --> 00:14:26,366
‫أخبراني إن احتجتما إلى مساعدة.‬

224
00:14:26,950 --> 00:14:27,784
‫لنمسك به.‬

225
00:14:28,577 --> 00:14:31,788
‫هل تقابلنا مسبقًا؟‬

226
00:14:31,872 --> 00:14:34,833
‫تبدوان مألوفتين.‬

227
00:14:34,917 --> 00:14:36,710
‫لا بدّ أنها ظاهرة رؤية سابقة.‬

228
00:14:37,628 --> 00:14:39,880
‫ذاكرتي مشوشة مؤخرًا.‬

229
00:14:44,009 --> 00:14:47,095
‫- تفضلا. كيف حالكما؟‬
‫- هل لي ببعض الحلوى؟‬

230
00:14:47,179 --> 00:14:48,513
‫إنه عيد ميلادك، صحيح؟‬

231
00:14:48,597 --> 00:14:50,891
‫حسنًا، لديّ شيء مميز لكم.‬

232
00:14:50,974 --> 00:14:54,603
‫- أجل، أظن أن ذلك سيستغرق بعض الوقت.‬
‫- حسنًا.‬

233
00:14:55,479 --> 00:14:57,064
‫أيتها المزعجات.‬

234
00:14:57,689 --> 00:15:00,317
‫اخرجن أينما كنتنّ.‬

235
00:15:01,443 --> 00:15:03,654
‫لا يجري الأمر وفقًا للخطة.‬

236
00:15:03,737 --> 00:15:06,406
‫علمت أنه لم يكن علينا الوثوق بذلك القارض.‬

237
00:15:06,490 --> 00:15:08,241
‫لا يمكننا الاختباء إلى الأبد.‬

238
00:15:08,867 --> 00:15:11,286
‫نحن ثلاثة، وهي واحدة.‬

239
00:15:11,370 --> 00:15:14,289
‫هل فات أوان العودة والقفز عبر البوابة؟‬

240
00:15:14,373 --> 00:15:17,125
‫يبدو الخيار الأمثل في هذه المرحلة.‬

241
00:15:18,168 --> 00:15:19,211
‫وجدتها.‬

242
00:15:19,294 --> 00:15:20,837
‫إن لم يسعنا استخدام سحرنا،‬

243
00:15:21,421 --> 00:15:22,631
‫فسنستخدم سحرها.‬

244
00:15:22,714 --> 00:15:23,966
‫ماذا؟‬

245
00:15:24,049 --> 00:15:25,008
‫اتبعاني.‬

246
00:15:29,304 --> 00:15:32,057
‫- قطع البولينغ.‬
‫- إعادة ضبط.‬

247
00:15:32,140 --> 00:15:34,935
‫تلك الفزاعة التي تحركت أيتها الفتيات…‬

248
00:15:37,396 --> 00:15:39,189
‫هل كل شيء على ما يُرام؟‬

249
00:15:39,272 --> 00:15:42,275
‫كل شيء بخير آنسة "جونيبي".‬

250
00:15:43,777 --> 00:15:44,611
‫حسنًا.‬

251
00:15:45,862 --> 00:15:49,157
‫هل تحدثت مع أبيك يا "ويلا"؟‬

252
00:15:49,241 --> 00:15:54,121
‫لأنني أظن أنه قبل مواصلة العبث بالسحر،‬
‫عليك أن…‬

253
00:15:55,247 --> 00:15:57,290
‫مرحبًا!‬

254
00:15:58,291 --> 00:16:00,794
‫لا، هذا ليس مبشّرًا.‬

255
00:16:00,877 --> 00:16:03,088
‫لا يُفترض بهذا أن يحدث.‬

256
00:16:03,171 --> 00:16:05,590
‫تلك الفزاعة حية أيتها الفتيات.‬

257
00:16:07,676 --> 00:16:09,678
‫ماذا فعلتن؟‬

258
00:16:09,761 --> 00:16:11,096
‫ماذا فعلتن؟‬

259
00:16:11,930 --> 00:16:13,765
‫ماذا فعلتن؟‬

260
00:16:17,227 --> 00:16:19,146
‫حسنًا، تعرفان الخطة.‬

261
00:16:19,229 --> 00:16:21,273
‫أتمنى أن يفلح الأمر.‬

262
00:16:22,274 --> 00:16:23,233
‫"سنيك".‬

263
00:16:23,942 --> 00:16:25,152
‫تعالي اعثري علينا.‬

264
00:16:25,861 --> 00:16:27,404
‫نحن في الطابق السفلي.‬

265
00:16:27,988 --> 00:16:29,322
‫استسلمنا.‬

266
00:16:29,906 --> 00:16:32,367
‫تعالي أمسكي بنا أيتها الغريبة الشائكة.‬

267
00:16:34,995 --> 00:16:37,039
‫هل استسلمتن بهذه السرعة؟‬

268
00:16:37,831 --> 00:16:42,002
‫لا، لا تلقي تعويذة علينا، نرجوك.‬

269
00:16:42,085 --> 00:16:45,047
‫انتهت اللعبة، ووقعتنّ في شباكي.‬

270
00:16:45,130 --> 00:16:49,259
‫نظرة في عينيّ كفيلة بتجميدكن!‬

271
00:16:49,342 --> 00:16:50,635
‫الآن يا "لوسي".‬

272
00:16:53,889 --> 00:16:54,806
‫لا!‬

273
00:16:59,227 --> 00:17:01,021
‫- نجح الأمر.‬
‫- نجحنا.‬

274
00:17:02,898 --> 00:17:05,442
‫هل أعجبك شر فعلك؟‬

275
00:17:07,402 --> 00:17:11,114
‫- ماذا تفعلن هنا؟‬
‫- سنطرح عليك بعض الأسئلة يا "فينك".‬

276
00:17:11,198 --> 00:17:13,825
‫بدايةً، نرغب في معرفة ما يحدث.‬

277
00:17:13,909 --> 00:17:16,328
‫ما أمر البوابة؟ إلى أين تفضي؟‬

278
00:17:16,912 --> 00:17:19,998
‫ويلاه، أتمنى ألّا تتمكن من سماعنا الآن.‬

279
00:17:20,082 --> 00:17:24,211
‫تحتجن إلى المساعدة،‬
‫وأفضل من يساعدكن موجود خلف البوابة.‬

280
00:17:24,294 --> 00:17:27,089
‫لكن عليكن القلق بشأن الساحرتين الآن.‬

281
00:17:27,172 --> 00:17:28,423
‫تطاردان والدك!‬

282
00:17:28,507 --> 00:17:29,716
‫ماذا؟‬

283
00:17:29,800 --> 00:17:31,802
‫ماذا تقصد بأنهما تطاردان والدي؟‬

284
00:17:32,302 --> 00:17:35,972
‫لو تمكنتا من أخذ التميمة،‬
‫لفعلتا ذلك بحلول الآن،‬

285
00:17:36,056 --> 00:17:39,476
‫ما يعني أنهما تحتاجان إلى ما تقايضانه بها.‬

286
00:17:39,559 --> 00:17:40,977
‫شيء مثل…‬

287
00:17:41,061 --> 00:17:42,187
‫السيد "وارد"!‬

288
00:17:42,270 --> 00:17:43,271
‫لا!‬

289
00:17:43,355 --> 00:17:47,609
‫خرجت بخطة جديدة، سننقذ أبي الآن،‬
‫وسنتحرى أمر البوابة غدًا.‬

290
00:17:47,692 --> 00:17:49,820
‫هل تعرف كيف نبطل تعويذة "سنيك"؟‬

291
00:17:49,903 --> 00:17:52,656
‫غرفة الشراب السحري، الرف الثالث،‬
‫شراب البشر. أسرعن!‬

292
00:17:53,365 --> 00:17:56,034
‫لكن لماذا تساعدنا؟‬

293
00:17:56,118 --> 00:17:57,160
‫اذهبن فحسب!‬

294
00:17:57,244 --> 00:17:59,287
‫قد لا يزال بإمكانكن إيقافهما.‬

295
00:18:01,331 --> 00:18:03,291
‫أسرعي! هل ترينه؟‬

296
00:18:03,375 --> 00:18:05,210
‫شراب سحريّ.‬

297
00:18:05,293 --> 00:18:06,753
‫حبل الأفاعي.‬

298
00:18:07,504 --> 00:18:08,630
‫أين هو؟‬

299
00:18:09,881 --> 00:18:11,716
‫ها هو. شراب البشر.‬

300
00:18:12,300 --> 00:18:13,301
‫مرحى!‬

301
00:18:13,385 --> 00:18:14,594
‫ها هو ذا.‬

302
00:18:24,813 --> 00:18:25,814
‫بسرعة!‬

303
00:18:27,274 --> 00:18:28,942
‫إلى اللقاء أيها الزبائن.‬

304
00:18:35,949 --> 00:18:38,660
‫هل أنتما متأكدتان‬
‫أن ما من شيء أساعدكما فيه؟‬

305
00:18:38,743 --> 00:18:40,829
‫لا، شكرًا يا "نيل" العادي.‬

306
00:18:40,912 --> 00:18:41,955
‫شكرًا.‬

307
00:18:42,789 --> 00:18:44,040
‫"نيل" العادي؟‬

308
00:18:48,503 --> 00:18:49,337
‫"نيل" العادي.‬

309
00:18:49,838 --> 00:18:51,798
‫"نيل" العادي.‬

310
00:18:51,882 --> 00:18:53,675
‫"نيل" العادي.‬

311
00:18:53,758 --> 00:18:55,093
‫أنتما!‬

312
00:18:55,177 --> 00:18:56,011
‫ساحرتان!‬

313
00:18:57,387 --> 00:18:59,306
‫النجدة. ليساعدني أحد ما، ساحرتان!‬

314
00:18:59,389 --> 00:19:04,394
‫أحكمي وثاق "نيل" يا حلوى السوس الطويلة.‬

315
00:19:07,147 --> 00:19:11,693
‫اقتربن يا فتيات. تخلصت من الفزاعة المخيفة.‬

316
00:19:12,819 --> 00:19:14,029
‫ما الجديد بشأن ذلك؟‬

317
00:19:15,447 --> 00:19:18,825
‫هل تتذكرن الشيء الرائع‬
‫الذي أردت أن ترينه يا فتيات؟‬

318
00:19:18,909 --> 00:19:20,243
‫إنه في الداخل. هيا.‬

319
00:19:25,832 --> 00:19:26,833
‫رائع.‬

320
00:19:29,920 --> 00:19:31,254
‫لا تتحركن يا فتيات.‬

321
00:19:31,338 --> 00:19:32,172
‫حسنًا.‬

322
00:19:32,255 --> 00:19:34,507
‫يبدو هذا رائعًا.‬

323
00:19:45,143 --> 00:19:48,897
‫- علينا الوصول إلى متجر السكاكر!‬
‫- حسنًا، متجر السكاكر هو المحطة الأولى.‬

324
00:19:48,980 --> 00:19:51,858
‫أصلحي الأمر يا "ويلا وارد"!‬

325
00:19:51,942 --> 00:19:53,944
‫أفسدت بولينغ اليقطين.‬

326
00:19:54,027 --> 00:19:54,903
‫النجدة!‬

327
00:19:55,946 --> 00:19:59,658
‫لا يمكنك بث الروح في الفزاعات!‬

328
00:20:00,617 --> 00:20:03,787
‫إن لم تخبري أباك أنك ساحرة،‬

329
00:20:03,870 --> 00:20:05,705
‫فسأخبره نيابةً عنك.‬

330
00:20:05,789 --> 00:20:09,251
‫لا! لا بدّ أن شبيهة "ويلا" اكتشفت قدرتها‬
‫على ممارسة السحر أيضًا.‬

331
00:20:09,334 --> 00:20:11,336
‫علينا أن نجد شبيهاتنا‬

332
00:20:11,419 --> 00:20:12,462
‫بسرعة!‬

333
00:20:12,545 --> 00:20:13,964
‫انتظري، اسمعي.‬

334
00:20:14,047 --> 00:20:15,257
‫هل هذه…‬

335
00:20:15,340 --> 00:20:16,549
‫أصواتنا؟‬

336
00:20:26,226 --> 00:20:29,020
‫لتختفي الشبيهات بحركة من ذراعي.‬

337
00:20:29,104 --> 00:20:31,940
‫اختفي من الشوارع والمزرعة.‬

338
00:20:35,819 --> 00:20:36,653
‫هيا!‬

339
00:20:39,864 --> 00:20:43,034
‫أنت ممل خلال أسرك أيضًا يا "نيل" العادي.‬

340
00:20:44,160 --> 00:20:45,078
‫أبي!‬

341
00:20:45,996 --> 00:20:49,874
‫هل تقصدين‬
‫هذا الأب الممل المقيد إلى الكرسي؟‬

342
00:20:50,458 --> 00:20:51,334
‫خذا هذه!‬

343
00:20:51,418 --> 00:20:53,211
‫لا!‬

344
00:20:53,295 --> 00:20:58,258
‫نأسف يا طفلات، لن يجدي ذلك نفعًا‬
‫بعد الآن فلدينا ملابس حماية.‬

345
00:21:02,512 --> 00:21:03,888
‫ما يحاول قوله هو،‬

346
00:21:03,972 --> 00:21:06,975
‫"أعطي الساحرتين الكبيرتين المخيفتين‬
‫التميمة يا (ويلا)."‬

347
00:21:07,058 --> 00:21:09,019
‫لا يا "ويلا"، لا يمكنك ذلك.‬

348
00:21:09,102 --> 00:21:13,023
‫حبستهن في حظيرة يا خالتي "ويلما".‬

349
00:21:13,898 --> 00:21:14,733
‫"وايات"؟‬

350
00:21:16,234 --> 00:21:18,278
‫كيف خرجتن؟‬

351
00:21:18,361 --> 00:21:21,156
‫أنت المحتال الذي يطاردنا؟‬

352
00:21:21,698 --> 00:21:22,699
‫مفاجأة.‬

353
00:21:24,409 --> 00:21:25,535
‫"ويلا".‬

354
00:21:25,618 --> 00:21:27,787
‫التميمة أو والدك؟‬

355
00:21:30,457 --> 00:21:31,291
‫الآن.‬

356
00:21:35,337 --> 00:21:37,088
‫لا يا "ويلا"، لا يمكنك ذلك.‬

357
00:21:37,714 --> 00:21:41,259
‫هل تريدين أن يتبخر والدك في الهواء؟‬

358
00:21:42,761 --> 00:21:43,887
‫لا!‬

359
00:21:45,180 --> 00:21:47,349
‫سلّميها إذًا.‬

360
00:21:52,687 --> 00:21:53,897
‫ها هي ذي.‬

361
00:21:56,608 --> 00:22:01,321
‫الآن سنتولى أمركن‬
‫أيتها الطفلات الفضوليات و…‬

362
00:22:01,404 --> 00:22:02,989
‫- ماذا؟‬
‫- ظننت أننا عقدنا اتفاقًا.‬

363
00:22:03,573 --> 00:22:06,284
‫اتفاقًا مع الساحرات؟‬
‫هل أنتن في الـ12 من عمركن؟‬

364
00:22:07,327 --> 00:22:09,871
‫في الواقع عمرهن 12 عامًا. أظن أن هذه سنّهن.‬

365
00:22:09,954 --> 00:22:13,541
‫أصبح الأمر مملًا. سنتولى أمركنّ لاحقًا.‬

366
00:22:13,625 --> 00:22:15,293
‫نراكن قريبًا.‬

367
00:22:18,838 --> 00:22:20,590
‫أنا آسفة.‬

368
00:22:20,673 --> 00:22:22,258
‫لا بأس يا عزيزتي.‬

369
00:22:22,967 --> 00:22:23,927
‫لا بأس.‬

370
00:22:24,427 --> 00:22:25,345
‫لا بأس.‬

371
00:22:26,346 --> 00:22:27,180
‫لا.‬

372
00:22:28,223 --> 00:22:29,641
‫ثمة مشكلة.‬

373
00:22:30,308 --> 00:22:31,559
‫فقدت التميمة.‬