1
00:00:07,216 --> 00:00:11,137
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:19,896 --> 00:00:23,858
‫- حسناً، يجب ألّا يعلم أحد بأمر هذا.‬
‫- أفرغ "سوير" معظم الزجاجة.‬

3
00:00:23,941 --> 00:00:26,861
‫لنكن منصفين بحقه، لم يكن فيها الكثير.‬

4
00:00:26,944 --> 00:00:29,238
‫أتعلمان لماذا سجلت أسماءنا‬
‫في النادي العلمي؟‬

5
00:00:29,322 --> 00:00:30,948
‫لا أدري. ألأنك تكرهين النوم؟‬

6
00:00:31,532 --> 00:00:33,117
‫إن كنا نريد وضع حدّ لهاتين الساحرتين،‬

7
00:00:33,201 --> 00:00:35,620
‫فسنحتاج إلى أكبر كمية ممكنة‬
‫من شراب التخفي.‬

8
00:00:35,703 --> 00:00:39,832
‫حسنًا. لنقلل الكلام ونكثر الأفعال.‬
‫سيبدأ الدوام المدرسي بعد نصف ساعة.‬

9
00:00:40,416 --> 00:00:43,503
‫هل أنت واثقة يا "لوسي"‬
‫من أنك أحضرت كافة المكونات؟‬

10
00:00:43,586 --> 00:00:45,463
‫أحقًا تمكنت من الحصول على شعر سمندل الماء؟‬

11
00:00:45,546 --> 00:00:48,800
‫شعر سمندل الماء أو شعر الكلب،‬
‫أحقًا ثمة فرق؟‬

12
00:00:49,592 --> 00:00:50,426
‫نعم.‬

13
00:00:51,761 --> 00:00:53,638
‫حسنًا، ما التالي؟‬

14
00:00:53,721 --> 00:00:58,810
‫الخطوة 12. "تحريك الجرعة السحرية بشكل‬
‫دائري وقول (سيتوس موفيس إن فينيفيشيوس)."‬

15
00:00:58,893 --> 00:01:01,562
‫"سيتوس موفيس إن"… ما التكملة؟‬

16
00:01:01,646 --> 00:01:03,856
‫"فينيفيشيوس."‬

17
00:01:04,398 --> 00:01:05,608
‫شيء من هذا القبيل.‬

18
00:01:06,109 --> 00:01:07,944
‫"فينيفميشيرموفر."‬

19
00:01:11,280 --> 00:01:12,490
‫لم يحدث شيء.‬

20
00:01:15,493 --> 00:01:16,953
‫يا للهول!‬

21
00:01:17,995 --> 00:01:19,747
‫أظن أنه علينا الرحيل.‬

22
00:01:26,170 --> 00:01:29,006
‫ما هذا؟ أهو يوم تدمير المدرسة‬
‫في النادي العلمي؟‬

23
00:01:29,966 --> 00:01:32,385
‫شكرًا، لن أنضم. سأبقى في مجلس الطلبة.‬

24
00:01:36,055 --> 00:01:38,307
‫ما الذي يحصل؟‬

25
00:01:44,188 --> 00:01:46,482
‫ماذا فعلتن بي أيتها الغريبات الأطوار؟‬

26
00:01:46,566 --> 00:01:49,318
‫أبدو كرغيف لحم متحرك بعينين كعيني البومة.‬

27
00:01:49,402 --> 00:01:51,821
‫هذا سيئ.‬

28
00:01:53,656 --> 00:01:55,074
‫وهذا أيضًا.‬

29
00:01:56,284 --> 00:01:58,661
‫- يا للهول!‬
‫- يا ويلي!‬

30
00:02:00,121 --> 00:02:02,206
‫لتعد إلى جسدها البشري وشكلها الأصلي!‬

31
00:02:02,290 --> 00:02:03,833
‫هل ألقيت لتوك بتعويذة عليّ؟‬

32
00:02:03,916 --> 00:02:05,418
‫لماذا لم تعد؟‬

33
00:02:05,501 --> 00:02:08,671
‫ربما لأننا لا ندرك ما الذي نفعله حقًا.‬

34
00:02:08,754 --> 00:02:11,048
‫أعدنني في الحال!‬

35
00:02:18,264 --> 00:02:19,682
‫"شراب التخفي"‬

36
00:03:35,841 --> 00:03:38,803
‫"عبقري في عمله"‬

37
00:04:09,125 --> 00:04:14,338
‫أنا واثقة تمامًا أن استخدام المختبر العلمي‬
‫لصنع جرعات سحرية يخالف قوانين المدرسة.‬

38
00:04:14,422 --> 00:04:18,551
‫لكنني أعترف أن تحويل الأطفال إلى قطط‬
‫أمر مدهش يصعب تصديقه.‬

39
00:04:18,634 --> 00:04:22,680
‫تقصدين بكلمة "مدهش" أنه "مخيف".‬

40
00:04:22,763 --> 00:04:26,684
‫جرّبنا كل ما نفعله عادةً لكي نعيدهن،‬
‫لكن لم ينجح ذلك.‬

41
00:04:26,767 --> 00:04:28,227
‫حسنًا.‬

42
00:04:32,440 --> 00:04:33,649
‫موسوعة الساحرات.‬

43
00:04:35,318 --> 00:04:37,653
‫حسنًا، الجرعات السحرية.‬

44
00:04:37,737 --> 00:04:39,030
‫هل قلت جرعات سحرية؟‬

45
00:04:39,113 --> 00:04:41,198
‫هل استخدمتن كافة المكونات المطلوبة؟‬

46
00:04:42,325 --> 00:04:43,659
‫أجل، تقريبًا.‬

47
00:04:43,743 --> 00:04:45,578
‫عند صنع الجرعات السحرية،‬

48
00:04:45,661 --> 00:04:48,414
‫لا بد من اتباع التعليمات بحذافيرها‬

49
00:04:48,497 --> 00:04:50,374
‫وإلا لن تنجح التعويذة.‬

50
00:04:50,875 --> 00:04:56,339
‫فعليًا، لقد ابتكرتن جرعة سحرية مجهولة‬
‫ومختلفة خاصة بكن.‬

51
00:04:56,422 --> 00:04:59,592
‫يسعني القول إنه تحليل دقيق.‬

52
00:04:59,675 --> 00:05:02,345
‫أثمة جرعة سحرية لعكس التعويذة؟‬

53
00:05:02,428 --> 00:05:04,430
‫لم أتمكن من إيجادها. أتريدين إلقاء نظرة؟‬

54
00:05:07,183 --> 00:05:08,184
‫هذا رائع.‬

55
00:05:10,853 --> 00:05:12,063
‫يا للعجب!‬

56
00:05:13,356 --> 00:05:15,191
‫يا للدهشة!‬

57
00:05:15,274 --> 00:05:18,986
‫ثمة جرعة سحرية للاختباء.‬
‫لطالما ظننتها محض خرافة.‬

58
00:05:19,070 --> 00:05:20,446
‫آنسة "جونيبير".‬

59
00:05:20,529 --> 00:05:22,490
‫- ركّزي من فضلك.‬
‫- حسنًا، أعتذر.‬

60
00:05:22,573 --> 00:05:24,742
‫العكس.‬

61
00:05:25,826 --> 00:05:27,912
‫ها هي. أظن أنها فعالة.‬

62
00:05:27,995 --> 00:05:29,080
‫تظنين؟‬

63
00:05:29,163 --> 00:05:30,164
‫تظنين أنها فعالة؟‬

64
00:05:30,247 --> 00:05:31,665
‫ألا ترين ما أنا عليه؟‬

65
00:05:32,166 --> 00:05:36,379
‫حسنًا، سنحاول صنع جرعة سحرية جديدة‬
‫بينما تجالسين القطط.‬

66
00:05:36,462 --> 00:05:38,381
‫حري بك أن تسرعي يا "ويلا وارد"!‬

67
00:05:38,464 --> 00:05:39,507
‫وداعًا.‬

68
00:05:39,590 --> 00:05:44,970
‫أستطيع القيام بأعمال أخرى،‬
‫أعمال مسلية، أعمال تتعلق بالسحر.‬

69
00:06:08,786 --> 00:06:12,706
‫"عزيزتي (ويلا)، ندعوك للانضمام إلينا‬
‫لتناول الحلويات والشاي بعد دوامك المدرسي.‬

70
00:06:13,249 --> 00:06:17,711
‫ملاحظة: نقطن في المنزل العتيق‬
‫الذي يقع عند أعلى الهضبة."‬

71
00:06:18,671 --> 00:06:21,674
‫"عيد (هالووين) سعيدًا"‬

72
00:06:22,758 --> 00:06:25,469
‫حسنًا. يمكننا فعل هذا، صحيح؟‬

73
00:06:25,553 --> 00:06:26,595
‫آمل ذلك.‬

74
00:06:26,679 --> 00:06:29,265
‫الطرد من المدرسة ليس على قائمة أهدافي.‬

75
00:06:29,348 --> 00:06:34,812
‫من يضع قائمة أهداف في سن الـ12؟‬
‫ربما قائمة أغنيات، لا قائمة أهداف.‬

76
00:06:35,521 --> 00:06:38,149
‫ملعقتان صغيرتان من مخروط الصنوبر المجفف.‬

77
00:06:40,109 --> 00:06:43,446
‫حسنًا. حرّكي تميمة الحظ بشكل دائري‬
‫عكس عقارب الساعة.‬

78
00:06:44,572 --> 00:06:48,784
‫"عكس معكوس للتعويذة التي حلّت فوق الرؤوس."‬

79
00:06:48,868 --> 00:06:50,411
‫أليس هذا اتجاه عقارب الساعة؟‬

80
00:06:56,375 --> 00:06:58,169
‫أظن أنها نجحت رغم ذلك.‬

81
00:06:59,628 --> 00:07:03,591
‫أليس من الرائع أن نكون قد صنعنا‬
‫ألذ كعكة في العالم بمحض الصدفة؟‬

82
00:07:04,717 --> 00:07:06,927
‫آسفة. سأحافظ على تركيزي.‬

83
00:07:07,011 --> 00:07:07,845
‫أجل.‬

84
00:07:13,934 --> 00:07:15,352
‫هل أنتما مستعدتان؟‬

85
00:07:17,354 --> 00:07:18,647
‫أيها المدير "مكاي"!‬

86
00:07:18,731 --> 00:07:22,401
‫تستخدم "ويلا وارد" النادي العلمي‬
‫بغرض صناعة جرعات سحرية غريبة حقًا.‬

87
00:07:22,485 --> 00:07:24,445
‫تحدث أشياء فائقة الغرابة.‬

88
00:07:24,528 --> 00:07:27,865
‫التجارب العلمية غير المصرّح بها‬
‫ممنوعة كليًا في هذه المدرسة.‬

89
00:07:27,948 --> 00:07:30,493
‫وهذا عمل غير مُصرّح به إطلاقًا.‬

90
00:07:30,576 --> 00:07:35,122
‫إنها تعبث في المختبر العلمي‬
‫باستخدام تميمة حظ غريبة.‬

91
00:07:37,833 --> 00:07:38,834
‫المعذرة يا "وايات".‬

92
00:07:41,837 --> 00:07:42,671
‫ممتاز!‬

93
00:07:44,256 --> 00:07:45,674
‫حمدًا لله.‬

94
00:07:45,758 --> 00:07:46,592
‫حسنًا.‬

95
00:07:46,675 --> 00:07:51,472
‫نعتذر عن الخطأ العجيب الحاصل،‬
‫أتينا لنصلحه. أعطيني القطّارة.‬

96
00:07:51,555 --> 00:07:53,015
‫- القطّارة.‬
‫- القطّارة.‬

97
00:07:53,098 --> 00:07:54,266
‫القطّارة.‬

98
00:07:54,350 --> 00:07:55,226
‫شكرًا.‬

99
00:07:55,309 --> 00:08:01,232
‫ابتعدي عني. لن أشرب هذا العصير‬
‫البنفسجي اللزج اللامع.‬

100
00:08:04,818 --> 00:08:09,323
‫هذا رائع وسحريّ، لكنه على الأرجح غير جيد.‬

101
00:08:12,576 --> 00:08:16,747
‫حسنًا. اجلسن في مقاعدكن يا فتيات.‬
‫تصرّفن على نحو طبيعي، سأتولّى أمر القطط.‬

102
00:08:16,830 --> 00:08:18,082
‫حسنًا!‬

103
00:08:19,416 --> 00:08:21,669
‫هيا بنا. أنت أولًا.‬

104
00:08:24,838 --> 00:08:26,840
‫التزمي الهدوء، مفهوم؟‬

105
00:08:26,924 --> 00:08:28,008
‫يا إلهي كم أنت جميلة!‬

106
00:08:31,011 --> 00:08:31,887
‫أنت أيضًا.‬

107
00:08:31,971 --> 00:08:35,057
‫دعيني من يدك! اذهبي وابتاعي مرهمًا قويًا‬
‫لمحاربة التجاعيد.‬

108
00:08:41,480 --> 00:08:43,941
‫صباح الخير يا تلاميذ.‬

109
00:08:44,024 --> 00:08:49,613
‫أهلًا بكم في هذا اليوم الاعتيادي والطبيعي.‬

110
00:08:49,697 --> 00:08:55,244
‫بصفتي رئيسة الطلبة،‬
‫أعارض حبس التلاميذ في الخزانة.‬

111
00:08:56,120 --> 00:09:01,166
‫سأبلغ المدير "مكاي" عن هذا في الحال!‬

112
00:09:18,934 --> 00:09:20,227
‫أجل، طبيعي كليًا.‬

113
00:09:21,395 --> 00:09:22,438
‫ماذا؟‬

114
00:09:27,901 --> 00:09:30,446
‫ما الذي يحصل؟ إننا ننقلب رأسًا على عقب!‬

115
00:09:32,865 --> 00:09:36,702
‫لا بد من أن نستدعي والدك يا "ويلا" فورًا،‬

116
00:09:36,785 --> 00:09:40,456
‫نظرًا إلى السحر الذي يُمارس هنا.‬
‫خرج الأمر عن السيطرة.‬

117
00:09:41,040 --> 00:09:42,666
‫ظننت أنه رائع!‬

118
00:09:43,292 --> 00:09:45,669
‫يبدو أننا صنعنا‬
‫أول جرعة سحرية متكاملة خاصة بنا.‬

119
00:09:45,753 --> 00:09:46,754
‫إنها سابقة.‬

120
00:09:46,837 --> 00:09:48,047
‫أتسمين هذا متكاملًا؟‬

121
00:09:48,130 --> 00:09:50,341
‫أجل، بطريقة منقلبة.‬

122
00:09:50,424 --> 00:09:51,800
‫ماذا سنفعل؟‬

123
00:09:51,884 --> 00:09:52,885
‫أوجدن حلًا للمشكلة.‬

124
00:10:14,114 --> 00:10:15,908
‫من الجيد أنها لم تنتشر خارج الصف.‬

125
00:10:15,991 --> 00:10:18,243
‫لا تزال الأرضية في مكانها هنا.‬

126
00:10:18,327 --> 00:10:19,161
‫هيا بنا!‬

127
00:10:20,621 --> 00:10:22,915
‫سأكتشف حقيقة ما يحصل!‬

128
00:10:23,916 --> 00:10:25,876
‫آنسة "جونيبير"، هل "ويلا وارد"…؟‬

129
00:10:39,556 --> 00:10:40,516
‫ماذا حصل للتو؟‬

130
00:10:40,599 --> 00:10:43,102
‫هذا مسل يا تلاميذ، صحيح؟‬

131
00:10:43,185 --> 00:10:46,605
‫إنني أقف رأسًا على عقب. عالق بهذا الشكل.‬

132
00:10:46,689 --> 00:10:48,649
‫هذا يعارض قوانين الفيزياء.‬

133
00:10:48,732 --> 00:10:50,109
‫"ويلا وارد"!‬

134
00:10:59,118 --> 00:11:04,123
‫الوقت يداهمنا رسميًا يا أختي العزيزة.‬

135
00:11:04,206 --> 00:11:08,085
‫آمل أن يجلب لنا "وايات" اليوم مفاجأة.‬

136
00:11:08,168 --> 00:11:13,132
‫إن لم يفعل ذلك، سنجد خطة بديلة أخرى.‬
‫أتفهمين ما أقوله؟‬

137
00:11:13,841 --> 00:11:19,847
‫إجابات تكمن هنا نحتاج إليها،‬
‫أخبرنا بها مهما كان ثمن سماعها.‬

138
00:11:19,930 --> 00:11:23,851
‫بالله عليك يا "ويلما"، تقبّلي الواقع.‬
‫لن تجدي الأجوبة في هذا القدر.‬

139
00:11:23,934 --> 00:11:27,563
‫كفي عن كونك قديمة الطراز،‬
‫ولا تصوّرينا كساحرتين بصورة نمطية.‬

140
00:11:27,646 --> 00:11:33,485
‫إجابات تكمن هنا نحتاج إليها،‬
‫أخبرنا بها مهما كان ثمن سماعها.‬

141
00:11:35,404 --> 00:11:36,780
‫أرأيت؟‬

142
00:11:36,864 --> 00:11:37,990
‫هذا يجدي نفعًا!‬

143
00:11:38,073 --> 00:11:39,199
‫رؤية.‬

144
00:11:39,283 --> 00:11:41,285
‫رؤية فيها…‬

145
00:11:43,370 --> 00:11:45,038
‫"نيل" التقليدي.‬

146
00:11:45,122 --> 00:11:47,166
‫لم يكن هذا ما توقعته.‬

147
00:11:47,249 --> 00:11:49,668
‫علمت أن الأجوبة تكمن في القدر.‬

148
00:11:49,752 --> 00:11:51,795
‫- لكنك قلت للتو…‬
‫- انظري.‬

149
00:11:51,879 --> 00:11:54,047
‫إنه يقف هنا عند بابنا الأمامي.‬

150
00:11:54,965 --> 00:11:58,218
‫قوى الظلام قادته إلينا.‬

151
00:12:01,346 --> 00:12:02,181
‫الباب.‬

152
00:12:09,938 --> 00:12:11,482
‫ألم عضلات يديّ لا يُوصف.‬

153
00:12:12,983 --> 00:12:13,942
‫أيها المدير "مكاي".‬

154
00:12:19,823 --> 00:12:22,576
‫- "بلين"؟‬
‫- أجل، "بلين".‬

155
00:12:22,659 --> 00:12:26,330
‫رئيسة مجلس الطلبة‬
‫والطالبة المتفوقة والشاملة.‬

156
00:12:26,413 --> 00:12:28,332
‫أتيت لأعلمك‬

157
00:12:28,415 --> 00:12:32,461
‫أن هناك انتهاكًا لقواعد السلوك‬
‫في مدرسة "وايندينغ واي" الإعدادية.‬

158
00:12:33,045 --> 00:12:35,130
‫"ويلا وارد" عالمة مجنونة.‬

159
00:12:35,756 --> 00:12:38,217
‫كانت في المختبر وحوّلتنا إلى قطط.‬

160
00:12:38,300 --> 00:12:39,551
‫"ويلا وارد".‬

161
00:12:45,516 --> 00:12:47,017
‫حسنًا، يمكنك القيام بهذا.‬

162
00:12:52,815 --> 00:12:54,358
‫أرجو أن يكون لديك محام بارع.‬

163
00:12:59,571 --> 00:13:00,572
‫هل من أحد في المنزل؟‬

164
00:13:04,535 --> 00:13:05,410
‫مرحبًا؟‬

165
00:13:10,207 --> 00:13:15,963
‫أهلًا بك يا "نيل" التقليدي رديء السمعة.‬

166
00:13:17,548 --> 00:13:21,051
‫كيف تعرفان اسمي، وماذا تريدان من طفلتي؟‬

167
00:13:21,134 --> 00:13:25,264
‫لم لا تجلس لنتناول الشاي معًا؟‬

168
00:13:25,347 --> 00:13:26,515
‫لا، شكرًا.‬

169
00:13:26,598 --> 00:13:27,683
‫إنه طلب ملحّ.‬

170
00:13:28,600 --> 00:13:29,852
‫لا أرغب بذلك، شكرًا.‬

171
00:13:29,935 --> 00:13:34,606
‫عندما نلحّ عليك لكي تجلس معنا،‬
‫يمكنك أن ترفض لكنك لن تردعنا.‬

172
00:13:37,359 --> 00:13:38,318
‫كيف…‬

173
00:13:39,444 --> 00:13:41,530
‫رأيتكما في مسلسل "شارك تانك".‬

174
00:13:43,198 --> 00:13:45,784
‫الكرسي ذاتيّ الجلوس.‬

175
00:13:47,494 --> 00:13:49,705
‫حسنًا، لن نخطئ هذه المرة.‬

176
00:13:49,788 --> 00:13:52,207
‫لنتّبع التعليمات بحذافيرها.‬

177
00:13:54,001 --> 00:13:55,252
‫لا يا "ويلا"!‬

178
00:13:55,335 --> 00:13:56,628
‫عكس عقارب الساعة.‬

179
00:13:56,712 --> 00:13:58,589
‫ما الذي يحدث هنا بحق السماء؟‬

180
00:13:59,089 --> 00:14:00,632
‫- لا شيء!‬
‫- "ويلا وارد"!‬

181
00:14:00,716 --> 00:14:02,759
‫أوقفيني على قدميّ في الحال!‬

182
00:14:02,843 --> 00:14:05,012
‫يبدو أنه ذهب إلى الصف المنقلب…‬

183
00:14:05,095 --> 00:14:08,765
‫مرحبًا يا مدير "مكاي". تبدو مذهلًا.‬

184
00:14:08,849 --> 00:14:10,309
‫- أجل.‬
‫- هل هذا الحذاء جديد؟‬

185
00:14:10,392 --> 00:14:12,144
‫- أجل لا بد من أنه تأثير الحذاء.‬
‫- أجل.‬

186
00:14:12,227 --> 00:14:15,272
‫ليس لديّ خيار سوى أن أصادر القلادة‬

187
00:14:15,355 --> 00:14:17,774
‫وأوقف أيًا كانت التجربة التي تجرينها هنا.‬

188
00:14:17,858 --> 00:14:19,234
‫لا يمكنني أن أعطيك إياها، إنها…‬

189
00:14:19,318 --> 00:14:21,987
‫هيا إلى مكتبي، حالًا!‬

190
00:14:23,280 --> 00:14:24,781
‫المشي هكذا فائق الصعوبة.‬

191
00:14:29,244 --> 00:14:33,916
‫إن كان يعني لكما الكثير أن أتذوق الشاي،‬
‫فسأتذوق الشاي.‬

192
00:14:33,999 --> 00:14:37,586
‫- سأشرب كأسًا كبيرة.‬
‫- لا أيها الأبله.‬

193
00:14:38,253 --> 00:14:40,255
‫أجل، أبله.‬

194
00:14:42,382 --> 00:14:44,426
‫أعطيت "ويلا" تميمة الحظ خاصتنا،‬

195
00:14:44,509 --> 00:14:46,261
‫ونريد استعادتها.‬

196
00:14:49,222 --> 00:14:51,308
‫"أجل أنت تعلم‬

197
00:14:51,391 --> 00:14:53,310
‫أجل أنت تعلم أنني رجل الحلوى‬

198
00:14:53,393 --> 00:14:55,103
‫أجل أنت تعلم…"‬

199
00:14:55,187 --> 00:14:56,021
‫إنه هاتفي.‬

200
00:14:56,104 --> 00:14:57,230
‫"أنني رجل الحلوى…"‬

201
00:14:57,314 --> 00:14:58,523
‫في هذا الجيب.‬

202
00:15:02,027 --> 00:15:04,947
‫اتصال من مدرسة ابنتي. عليّ أن أجيب.‬

203
00:15:05,030 --> 00:15:05,906
‫الزر الأخضر.‬

204
00:15:05,989 --> 00:15:08,116
‫"أجل أنت تعلم…"‬

205
00:15:08,700 --> 00:15:09,534
‫"نيل" العا…‬

206
00:15:11,244 --> 00:15:12,496
‫"نيل" يتكلم.‬

207
00:15:12,579 --> 00:15:14,081
‫سيد "وارد"،‬

208
00:15:14,164 --> 00:15:16,500
‫ابنتك "ويلا" في مأزق كبير.‬

209
00:15:16,583 --> 00:15:20,629
‫صادرت قلادتها العجيبة‬
‫وسأحتفظ بها في خزينة المدرسة،‬

210
00:15:20,712 --> 00:15:24,800
‫وأرجو منك أن تأتي إلى هنا على الفور!‬

211
00:15:24,883 --> 00:15:25,842
‫وداعًا.‬

212
00:15:28,178 --> 00:15:29,805
‫لقد أتت الفرصة.‬

213
00:15:30,639 --> 00:15:31,640
‫تحتاج "ويلا" إليّ.‬

214
00:15:32,140 --> 00:15:35,143
‫سأضطر إلى المجيء في وقت لاحق‬
‫لكي نكمل أيًا كان ما يحصل هنا.‬

215
00:15:35,644 --> 00:15:37,062
‫أجل هنا.‬

216
00:15:38,105 --> 00:15:39,481
‫هل تمانعين إغلاق الجيب؟‬

217
00:15:41,942 --> 00:15:45,654
‫أنت تعي أننا ساحرتان، صحيح؟‬

218
00:15:46,154 --> 00:15:47,406
‫الأمر حقيقي.‬

219
00:15:47,489 --> 00:15:50,367
‫طفلتي بحاجة إليّ وأنا كل ما لديها.‬

220
00:15:50,867 --> 00:15:53,161
‫وعدت زوجتي بأنه لو حصل لها أي مكروه،‬

221
00:15:53,245 --> 00:15:57,165
‫فسأعتني بـ"ويلا" إلى الأبد.‬
‫وأنا أفي بوعودي.‬

222
00:15:57,249 --> 00:16:02,713
‫لذا إما أن تبتعدا عن طريقي،‬
‫أو سأبعدكما بنفسي.‬

223
00:16:05,841 --> 00:16:08,802
‫حقًا؟‬

224
00:16:08,885 --> 00:16:10,053
‫يا ويلي!‬

225
00:16:10,137 --> 00:16:11,722
‫هل تعثّرت؟‬

226
00:16:13,098 --> 00:16:14,599
‫هل أخفق أحدهم؟‬

227
00:16:16,393 --> 00:16:18,395
‫اجلس دون حراك يا "نيل" الممل.‬

228
00:16:18,478 --> 00:16:21,231
‫- أحضري المكنستين يا "ويلما".‬
‫- حاضر.‬

229
00:16:22,774 --> 00:16:26,069
‫سنذهب إلى المدرسة ونستردّ ما هو ملكنا،‬

230
00:16:26,153 --> 00:16:28,030
‫إلى الأبد.‬

231
00:16:28,613 --> 00:16:29,448
‫وداعًا.‬

232
00:16:32,409 --> 00:16:34,536
‫كان عليك ألّا تتدخل يا "نيل".‬

233
00:16:35,787 --> 00:16:38,957
‫أجل، أنا جرذ ناطق. أدرك أنه أمر غريب.‬

234
00:16:39,041 --> 00:16:41,835
‫حسنًا، أوصلني إلى المدرسة،‬

235
00:16:41,918 --> 00:16:44,004
‫وسأخرجك من هنا. اتفقنا؟‬

236
00:16:44,755 --> 00:16:45,839
‫ماذا؟ لماذا؟‬

237
00:16:45,922 --> 00:16:48,550
‫إما أن تصلا إلى "ويلا" أولًا،‬
‫أو نصل نحن أولًا.‬

238
00:16:49,134 --> 00:16:50,260
‫ماذا ستختار؟‬

239
00:16:56,558 --> 00:17:02,647
‫"خزينة المدير"‬

240
00:17:04,316 --> 00:17:05,150
‫مرحبًا.‬

241
00:17:07,861 --> 00:17:09,780
‫شكرًا لأنك أوصلتني.‬

242
00:17:09,863 --> 00:17:12,032
‫شكرًا لأنك فككت وثاقي.‬

243
00:17:12,115 --> 00:17:14,117
‫سأذهب الآن لأكتشف ما يحصل.‬

244
00:17:14,201 --> 00:17:17,829
‫وآمل ألّا أتكلم إلى جرذ ناطق مجددًا.‬

245
00:17:17,913 --> 00:17:22,167
‫أتظنان أن التسلل إلى خارج‬
‫مكتب المدير فكرة سديدة؟‬

246
00:17:23,752 --> 00:17:25,212
‫سحقًا، أتى أبي.‬

247
00:17:25,295 --> 00:17:26,755
‫سيد "وارد"!‬

248
00:17:26,838 --> 00:17:28,298
‫جيد أنك أتيت.‬

249
00:17:28,882 --> 00:17:30,425
‫"ويلا" في مكتبي.‬

250
00:17:32,219 --> 00:17:34,471
‫لا أعرف إن كان احمرار وجهك سببه الغضب،‬

251
00:17:34,554 --> 00:17:38,058
‫أم بسبب تدفق الدم إليه.‬

252
00:17:39,101 --> 00:17:41,645
‫كفاك مزاحًا، لقد كان يومي عصيبًا.‬

253
00:17:41,728 --> 00:17:42,979
‫اسمع،‬

254
00:17:43,063 --> 00:17:46,983
‫لا بدّ من وجود تفسير منطقيّ‬
‫لأي كان ما فعلته "ويلا".‬

255
00:17:47,067 --> 00:17:49,111
‫أنت في مأزق كبير.‬

256
00:17:49,194 --> 00:17:50,487
‫اتبعني.‬

257
00:17:51,613 --> 00:17:54,199
‫أين أنت يا تميمة الحظ؟ تعالي إلينا.‬

258
00:17:54,282 --> 00:17:55,992
‫- تعالي إلينا.‬
‫- الساحرتان.‬

259
00:17:56,076 --> 00:17:57,035
‫ها أنتما يا خالتاي.‬

260
00:17:58,036 --> 00:18:01,540
‫لقد كفّرت عن ذنبك كليًا.‬

261
00:18:01,623 --> 00:18:03,708
‫إنها ملكي! بئسًا.‬

262
00:18:04,626 --> 00:18:05,710
‫لنهرب!‬

263
00:18:06,878 --> 00:18:09,381
‫سنمسك أولًا بالفتاة،‬

264
00:18:09,464 --> 00:18:11,675
‫ثم نعود حالًا لأخذ تميمة الحظ.‬

265
00:18:12,259 --> 00:18:13,927
‫إنهما قادمتان. ماذا سنفعل؟‬

266
00:18:14,010 --> 00:18:16,429
‫لا أدري. لربما الإجابة في الكتاب السحري.‬

267
00:18:18,598 --> 00:18:19,474
‫مهلًا.‬

268
00:18:20,183 --> 00:18:21,726
‫إكسير الإصلاح.‬

269
00:18:21,810 --> 00:18:25,480
‫"ستزول المشكلات في أي مطرح،‬
‫إن رقص المرء بكل فرح.‬

270
00:18:25,564 --> 00:18:28,316
‫لتنصلح كافة العلاقات ولتُمح جميع الذكريات."‬

271
00:18:28,400 --> 00:18:30,026
‫"للاستخدام في الحالات الطارئة."‬

272
00:18:30,110 --> 00:18:33,113
‫إن لم تكن هذه حالة طارئة،‬
‫فلا أدري ماذا تكون.‬

273
00:18:33,822 --> 00:18:34,656
‫بسرعة!‬

274
00:18:41,663 --> 00:18:45,041
‫- كيف سنعلم ما هو مفعولها؟‬
‫- لا أدري، لكنني مستعدة للمخاطرة.‬

275
00:18:45,125 --> 00:18:46,751
‫ها هو أملنا الوحيد.‬

276
00:18:51,339 --> 00:18:52,799
‫ما الذي يحصل؟‬

277
00:18:58,930 --> 00:19:01,224
‫ما الذي يحصل؟‬

278
00:19:16,573 --> 00:19:18,783
‫ماذا تفعل؟ توقف عن هذا.‬

279
00:19:18,867 --> 00:19:20,827
‫لا أستطيع، أرغب كثيرًا بالرقص.‬

280
00:19:21,536 --> 00:19:23,914
‫تراجعوا، ستُصابون بالعدوى.‬

281
00:19:25,457 --> 00:19:29,836
‫قطط وصفوف منقلبة، والآن رقص مجنون.‬

282
00:19:29,920 --> 00:19:32,214
‫هكذا يجب أن تكون المدارس.‬

283
00:19:45,227 --> 00:19:47,896
‫سيد "وارد"، حمدًا لله أنك أتيت.‬

284
00:19:47,979 --> 00:19:49,147
‫أريد أن أتحدث إليك.‬

285
00:19:49,231 --> 00:19:50,315
‫بالطبع يا آنسة "جونيبير".‬

286
00:19:50,398 --> 00:19:53,902
‫سرعان ما أتخلص من سيطرة هذا الإيقاع عليّ.‬

287
00:20:00,742 --> 00:20:01,576
‫لا!‬

288
00:20:03,745 --> 00:20:04,579
‫"لوسي"!‬

289
00:20:13,838 --> 00:20:14,839
‫التقطيها يا "سكاوت"!‬

290
00:20:16,800 --> 00:20:17,759
‫اشعروا بالإيقاع!‬

291
00:20:22,347 --> 00:20:23,723
‫أمسكت بها!‬

292
00:20:24,349 --> 00:20:26,351
‫أمسكت بتميمة الحظ.‬

293
00:20:26,434 --> 00:20:27,602
‫أين هي؟‬

294
00:20:28,311 --> 00:20:29,854
‫لا!‬

295
00:20:29,938 --> 00:20:33,817
‫أخفقت في كل شيء،‬
‫والآن فقدت تميمة الحظ أيضًا.‬

296
00:20:34,484 --> 00:20:36,152
‫هنا يا "ويلا".‬

297
00:20:38,363 --> 00:20:42,659
‫أتبحثين عن هذه؟ يجب أن تصونيها جيدًا.‬

298
00:20:43,285 --> 00:20:46,830
‫- ظننت أنك تريد سرقتها.‬
‫- قطعت عهدًا بأن أبقيها آمنة.‬

299
00:20:46,913 --> 00:20:48,999
‫وآن الأوان لتنفيذ العهد.‬

300
00:20:49,082 --> 00:20:51,626
‫أرى أنك استخدمت إكسير الإصلاح.‬

301
00:20:51,710 --> 00:20:52,544
‫أجل.‬

302
00:20:53,378 --> 00:20:55,964
‫- كيف علمت؟‬
‫- ليس أمامنا متسع من الوقت.‬

303
00:20:56,047 --> 00:20:58,258
‫لن تتوقف الساحرتان عن مطاردتك.‬

304
00:20:58,341 --> 00:20:59,718
‫لماذا تساعدني؟‬

305
00:20:59,801 --> 00:21:02,470
‫ابحثي خلف خزانة والدتك السرية،‬

306
00:21:02,554 --> 00:21:04,514
‫ستجدين المساعدة التي تحتاجين إليها.‬

307
00:21:04,597 --> 00:21:07,976
‫لا أتذكّر لماذا أتينا إلى المدرسة اليوم.‬

308
00:21:08,059 --> 00:21:09,936
‫يا له من تعذيب حقيقي!‬

309
00:21:10,020 --> 00:21:13,440
‫لنخرج من هنا، لا شيء يستحق هذا العناء.‬

310
00:21:14,316 --> 00:21:15,525
‫يجب أن أخرج في الحال!‬

311
00:21:33,209 --> 00:21:34,377
‫لقد نجحنا.‬

312
00:21:34,461 --> 00:21:36,421
‫أظن أنه من الأفضل…‬

313
00:21:37,630 --> 00:21:38,923
‫أن نخرج من هنا.‬

314
00:21:39,007 --> 00:21:39,841
‫أجل.‬

315
00:21:41,134 --> 00:21:42,218
‫- أجل.‬
‫- أجل.‬

316
00:21:46,389 --> 00:21:50,060
‫ما زلت مستغربًا،‬
‫أشعر أن يومي مُسح بأكمله من ذاكرتي.‬

317
00:21:50,143 --> 00:21:51,269
‫اختفى كليًا.‬

318
00:21:51,936 --> 00:21:53,730
‫كأنه سحر أو ما شابه.‬

319
00:21:54,939 --> 00:21:57,650
‫لربما أكثرت من التأمّل في الآونة الأخيرة.‬

320
00:21:57,734 --> 00:22:00,487
‫- مسحت حرفيًا أفكارك برمتها.‬
‫- تأمّلت؟‬

321
00:22:00,570 --> 00:22:02,822
‫أخرجت الأفكار من عقلي وجسدي وروحي.‬

322
00:22:04,407 --> 00:22:07,619
‫أظن أن أسعد العقول أهدؤها.‬

323
00:22:09,579 --> 00:22:11,414
‫- تصبحين على خير.‬
‫- تصبح على خير يا أبي.‬