1
00:00:07,008 --> 00:00:11,179
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:19,896 --> 00:00:22,398
‫تذكرا أن تأتيا إلى منزلي‬
‫بحلول وقت العشاء لمجالسة "سوير".‬

3
00:00:23,107 --> 00:00:24,901
‫سيذهب أبي وأمي في موعد غراميّ.‬

4
00:00:26,277 --> 00:00:27,195
‫مرحبًا يا فتيات.‬

5
00:00:28,988 --> 00:00:30,323
‫مرحبًا يا "وايات".‬

6
00:00:30,406 --> 00:00:32,116
‫هل تخططن لأمر حماسيّ؟‬

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,201
‫لا.‬

8
00:00:33,284 --> 00:00:35,369
‫سنجالس أخي الصغير فحسب.‬

9
00:00:36,579 --> 00:00:38,581
‫يا لها من دراجة جميلة يا "لوسي".‬

10
00:00:38,664 --> 00:00:39,916
‫أُعجب أحدهم بها على الأقل.‬

11
00:00:42,335 --> 00:00:43,169
‫هيا بنا.‬

12
00:00:45,004 --> 00:00:46,839
‫هل سنذهب إلى المتنزه يا "لوسي"؟‬

13
00:00:46,923 --> 00:00:49,383
‫لنذهب إلى المتنزه!‬

14
00:00:49,467 --> 00:00:50,301
‫المتنزه!‬

15
00:00:50,384 --> 00:00:54,514
‫وعدتني أنك ستتصرف بتهذيب‬
‫مع شقيقتك وصديقتيها يا "سوير".‬

16
00:00:54,597 --> 00:00:55,932
‫أجل يا أمي.‬

17
00:00:56,015 --> 00:00:57,517
‫- حسنًا.‬
‫- أرأيت يا "لوسي"؟‬

18
00:00:57,600 --> 00:01:00,686
‫لا أعرف لماذا كنت تشعرين بالقلق.‬
‫إنه أشبه بالملاك.‬

19
00:01:00,770 --> 00:01:03,689
‫هذا مجرد تمثيل.‬

20
00:01:03,773 --> 00:01:05,108
‫حسنًا. استمتعوا بوقتكم.‬

21
00:01:05,191 --> 00:01:06,651
‫لكن لا تستمتعوا كثيرًا.‬

22
00:01:06,734 --> 00:01:08,861
‫شكرًا لكنّ على مجالسته. هيا بنا.‬

23
00:01:08,945 --> 00:01:10,446
‫ليلة الموعد الغراميّ!‬

24
00:01:13,533 --> 00:01:14,951
‫أصبحتنّ عالقات الآن.‬

25
00:01:15,034 --> 00:01:18,746
‫في الواقع، لست الوحيد‬
‫الذي سيستمتع بوقته الليلة.‬

26
00:01:18,830 --> 00:01:20,706
‫انتظرا لرؤية ما الذي خططت له.‬

27
00:01:22,333 --> 00:01:23,918
‫وجدته في القبو.‬

28
00:01:24,001 --> 00:01:25,628
‫قد يدلّنا على شيء لا نعرفه.‬

29
00:01:25,711 --> 00:01:29,465
‫لا تؤمنين بهذه الأشياء فعلًا، أليس كذلك؟‬

30
00:01:29,549 --> 00:01:31,509
‫لنجرّبه.‬

31
00:01:34,762 --> 00:01:36,514
‫نحن الـ"ويستيرز" نحتاج إلى مساعدتك.‬

32
00:01:37,140 --> 00:01:38,683
‫هل يسمعنا أحد؟‬

33
00:01:42,270 --> 00:01:43,146
‫ما هذا؟‬

34
00:01:44,063 --> 00:01:45,273
‫هل حرّكته أنت؟‬

35
00:01:45,356 --> 00:01:47,650
‫أنت حرّكته! لم أفعل شيئًا!‬

36
00:01:47,733 --> 00:01:49,485
‫المتنزه!‬

37
00:01:49,569 --> 00:01:51,362
‫- صوته مرتفع!‬
‫- المتنزه!‬

38
00:01:51,445 --> 00:01:52,989
‫- المتنزه!‬
‫- ستُنهك قواه بعد قليل.‬

39
00:01:53,072 --> 00:01:54,824
‫أتمنى لو كان لديّ شقيق أصغر مني.‬

40
00:01:54,907 --> 00:01:57,618
‫لا، أؤكد لك، الأشقاء الصغار مزعجون.‬

41
00:01:57,702 --> 00:01:59,370
‫توقف يا "سوير"!‬

42
00:02:00,079 --> 00:02:00,997
‫نحن مشغولات.‬

43
00:02:01,080 --> 00:02:02,123
‫أيمكنني مشاركتكن اللعب؟‬

44
00:02:02,206 --> 00:02:03,624
‫هذا ليس مخصصًا للصغار.‬

45
00:02:03,708 --> 00:02:07,295
‫اذهب والعب بشاحناتك، ولا تزعجنا بعد الآن.‬

46
00:02:10,464 --> 00:02:12,383
‫لا أعرف إن كنت أريد فعل هذا.‬

47
00:02:12,466 --> 00:02:14,343
‫المتنزه!‬

48
00:02:14,427 --> 00:02:16,429
‫المتنزه!‬

49
00:02:44,999 --> 00:02:46,918
‫"عندما تختبئ الساحرات،‬

50
00:02:47,001 --> 00:02:48,878
‫تناول هذا الشراب‬

51
00:02:49,378 --> 00:02:51,005
‫بكل رغبة."‬

52
00:02:57,345 --> 00:02:58,471
‫"لوسي"!‬

53
00:02:59,972 --> 00:03:02,099
‫هل سمعتما هذا؟ "سوير"!‬

54
00:03:02,183 --> 00:03:03,351
‫من الأفضل لك ألا تكون…‬

55
00:03:03,851 --> 00:03:05,269
‫تخطط لأمر سيئ.‬

56
00:03:05,353 --> 00:03:07,104
‫إنه سيئ حقًا.‬

57
00:03:12,902 --> 00:03:14,278
‫"شراب التخفي"‬

58
00:03:56,320 --> 00:03:58,823
‫انظرن إليّ! أنا قط!‬

59
00:03:58,906 --> 00:04:00,074
‫"سوير"؟‬

60
00:04:09,083 --> 00:04:10,084
‫لا!‬

61
00:04:10,167 --> 00:04:12,253
‫شرب "سوير" كل شراب التخفي!‬

62
00:04:13,963 --> 00:04:15,214
‫"سوير".‬

63
00:04:15,298 --> 00:04:16,340
‫يا صاح.‬

64
00:04:16,424 --> 00:04:17,717
‫تعال أيها القط.‬

65
00:04:18,259 --> 00:04:19,802
‫أظن أنه ذهب في هذا الاتجاه.‬

66
00:04:22,471 --> 00:04:24,974
‫عليكن الاتصال بشرطة اللطافة.‬

67
00:04:25,057 --> 00:04:26,058
‫حسنًا يا "سوير"،‬

68
00:04:26,142 --> 00:04:28,060
‫كان الأمر ممتعًا في البداية، لكن…‬

69
00:04:28,769 --> 00:04:31,355
‫نريد منك أن تعود إلى هيئتك الطبيعية فورًا،‬

70
00:04:31,439 --> 00:04:33,357
‫ولا تخبر أمي وأبي عمّا حصل أبدًا.‬

71
00:04:34,817 --> 00:04:37,695
‫لا! انظرن إلى مدى ارتفاع قفزتي.‬

72
00:04:37,778 --> 00:04:38,696
‫لا يا "سوير"!‬

73
00:04:38,779 --> 00:04:41,907
‫سأستمتع بمشاهدتك وأنت مُعاقبة‬

74
00:04:41,991 --> 00:04:42,867
‫إلى الأبد.‬

75
00:04:43,951 --> 00:04:47,121
‫لكن هذا لن يحدث لي.‬
‫لا يمكن لأحد معاقبة القطط.‬

76
00:04:47,204 --> 00:04:50,916
‫"سوير"! انزل إلى هنا فورًا. سأعد إلى ثلاثة.‬

77
00:04:51,000 --> 00:04:52,460
‫واحد…‬

78
00:04:52,543 --> 00:04:55,004
‫اثنان، ثلاثة؟‬

79
00:04:55,087 --> 00:04:57,715
‫هل حظيت الآن باهتمامكن؟‬

80
00:04:57,798 --> 00:04:58,716
‫ماذا سنفعل؟‬

81
00:05:01,635 --> 00:05:05,139
‫"عندما يكتفي (سوير) من الاختباء،‬
‫أعده إلى هيئته الطبيعية."‬

82
00:05:06,932 --> 00:05:09,769
‫انظرن إلى يديّ. تحولتا إلى يديّ قطة.‬

83
00:05:09,852 --> 00:05:11,270
‫قلت،‬

84
00:05:11,354 --> 00:05:13,689
‫"أعده إلى هيئته الطبيعية."‬

85
00:05:13,773 --> 00:05:14,857
‫لا يمكنكن الإمساك بي.‬

86
00:05:16,150 --> 00:05:17,985
‫- لماذا لا تنفع التعويذة؟‬
‫- المتنزه!‬

87
00:05:18,069 --> 00:05:20,446
‫- علينا أن نوقفه!‬
‫- يا للهول.‬

88
00:05:20,529 --> 00:05:21,614
‫إنه يخلق فوضى عارمة!‬

89
00:05:21,697 --> 00:05:23,157
‫متنزه!‬

90
00:05:23,240 --> 00:05:25,242
‫أكره أن لديّ أخًا أصغر مني!‬

91
00:05:27,244 --> 00:05:28,537
‫سأخرج من هنا.‬

92
00:05:28,621 --> 00:05:30,790
‫لا يا "سوير"! لا تذهب إلى الخارج!‬

93
00:05:30,873 --> 00:05:32,500
‫أتمنى ألا أراكن بعد الآن.‬

94
00:05:33,709 --> 00:05:34,710
‫توقف مكانك‬

95
00:05:34,794 --> 00:05:37,046
‫وإلا ستُعاقب لبقية…‬

96
00:05:37,630 --> 00:05:38,506
‫"سوير"؟‬

97
00:05:39,924 --> 00:05:41,842
‫أخبراني أنكما تريانه رجاءً.‬

98
00:05:43,094 --> 00:05:45,012
‫- …لسنا متأكدين.‬
‫- مرحبًا.‬

99
00:05:45,096 --> 00:05:47,431
‫توصيلة إلى المتنزه؟ لا أمانع ذلك.‬

100
00:05:48,015 --> 00:05:50,643
‫إلى أين ذهب؟‬

101
00:05:50,726 --> 00:05:54,939
‫حوّلت أخي إلى قط، ثم أضعته.‬

102
00:05:55,022 --> 00:05:57,358
‫سيقوم والداي…‬

103
00:05:57,441 --> 00:05:59,735
‫بمعاقبتك لبقية حياتك؟‬

104
00:05:59,819 --> 00:06:01,070
‫نعم.‬

105
00:06:03,072 --> 00:06:04,115
‫مرحبًا؟‬

106
00:06:04,198 --> 00:06:05,533
‫أهناك أحد في المنزل؟‬

107
00:06:07,326 --> 00:06:10,204
‫فُتح الباب من تلقاء نفسه، لذا دخلت.‬

108
00:06:11,038 --> 00:06:13,541
‫لديّ فطيرة بيتزا هنا.‬

109
00:06:13,624 --> 00:06:18,963
‫بيتزا بسمك الأنشوفة والأناناس،‬
‫وأخرى بلحم الكبد و…‬

110
00:06:20,339 --> 00:06:23,592
‫بصراحة، لم يكن لدينا أيّ صراصير، لذا…‬

111
00:06:24,176 --> 00:06:25,261
‫فهي بالكبد فقط.‬

112
00:06:27,096 --> 00:06:28,764
‫لو علمت فقط‬

113
00:06:28,848 --> 00:06:33,477
‫مدى صعوبة الحصول على بيتزا‬
‫بالصراصير في هذه الأرجاء.‬

114
00:06:37,898 --> 00:06:42,194
‫حسنًا، الحساب 48 دولارًا و15 سنتًا.‬

115
00:06:46,657 --> 00:06:48,659
‫أظن أنني نسيت محفظتي.‬

116
00:06:49,493 --> 00:06:51,287
‫ما رأيك بهذا بدلًا من الدفع؟‬

117
00:06:53,581 --> 00:06:54,790
‫لا!‬

118
00:06:58,461 --> 00:06:59,837
‫ما هذه الرائحة؟‬

119
00:07:01,589 --> 00:07:02,631
‫يا ويلي.‬

120
00:07:03,132 --> 00:07:04,925
‫ما الذي فعلته؟‬

121
00:07:06,093 --> 00:07:08,929
‫هل حولتني إلى طعام يُوضع فوق البيتزا؟‬

122
00:07:09,013 --> 00:07:10,556
‫حسناً، ليلة سعيدة.‬

123
00:07:11,640 --> 00:07:13,726
‫وعندما نطلب منك صراصير،‬

124
00:07:14,226 --> 00:07:15,853
‫فاجلبها.‬

125
00:07:15,936 --> 00:07:19,273
‫وإلا في المرة القادمة،‬
‫سأطلبها بلحم الخنازير!‬

126
00:07:19,356 --> 00:07:20,232
‫حسنًا.‬

127
00:07:20,816 --> 00:07:23,861
‫أيمكنك إذًا إعادتي إلى هيئتي الطبيعية الآن؟‬

128
00:07:24,737 --> 00:07:25,571
‫بئسًا.‬

129
00:07:25,654 --> 00:07:28,616
‫علمت أنه كان عليّ القبول‬
‫بوظيفة المطعم الذي يقدم السمك والبطاطس.‬

130
00:07:28,699 --> 00:07:32,286
‫دعوه يأكل ولينطلق بعدها في مهمته.‬

131
00:07:32,369 --> 00:07:34,413
‫كُل. ستحتاج إلى الكثير من الطاقة.‬

132
00:07:34,497 --> 00:07:36,707
‫قد تتعبك تلك الفتيات الثلاث.‬

133
00:07:36,790 --> 00:07:40,002
‫هذه بيتزا غريبة، لكنني سآكل أي شيء.‬

134
00:07:40,878 --> 00:07:45,174
‫لماذا يوجد خنزير في البهو؟‬
‫أتعرفين، لا أريد أن أعرف الإجابة.‬

135
00:07:45,257 --> 00:07:48,802
‫ليس هناك عفن على الأطراف؟ ألم يعد أحد‬
‫يعرف كيفية إعداد فطيرة لذيذة؟‬

136
00:07:48,886 --> 00:07:53,057
‫حسنًا، أنت بطيء جدًا! هيا بنا، تعال!‬
‫كفى إضاعة للوقت. خذ هذه.‬

137
00:07:53,140 --> 00:07:54,808
‫أتريدين حقًا إشراك الساحر؟‬

138
00:07:54,892 --> 00:07:57,728
‫أهذا ضروري حقًا؟ يمكننا فعلها بأنفسنا.‬

139
00:07:57,811 --> 00:08:00,356
‫لا بد أننا أصبحنا يائسات.‬

140
00:08:00,439 --> 00:08:01,899
‫هل الخطة واضحة؟‬

141
00:08:01,982 --> 00:08:08,322
‫اسرق شيئًا تحتاج إليه تلك الفتيات،‬
‫وبادله بالعقد.‬

142
00:08:08,906 --> 00:08:10,658
‫- فهمت.‬
‫- جيد.‬

143
00:08:10,741 --> 00:08:13,994
‫لا! ستحصل على البيتزا حين تجلب لنا العقد.‬

144
00:08:15,913 --> 00:08:16,997
‫حظًا موفقًا.‬

145
00:08:17,081 --> 00:08:18,290
‫اذهب معه يا "كلاو".‬

146
00:08:18,916 --> 00:08:21,168
‫من الأفضل له أن يعود مع تلك التميمة.‬

147
00:08:21,919 --> 00:08:23,671
‫الجبن!‬

148
00:08:24,171 --> 00:08:26,507
‫أنا أحب الجبن! لا تحكمن عليّ.‬

149
00:08:26,590 --> 00:08:28,551
‫لا تلمس البيتزا.‬

150
00:08:28,634 --> 00:08:29,927
‫ضعيها من يدك.‬

151
00:08:36,475 --> 00:08:39,645
‫ماذا سنفعل؟ سيعاقبني والداي بالتأكيد‬

152
00:08:39,728 --> 00:08:42,982
‫حتى نهاية المدرسة الإعدادية،‬
‫ربما حتى نهاية الثانوية والجامعة أيضًا،‬

153
00:08:43,482 --> 00:08:47,194
‫وطوال مسيرتي المهنية، وربما حتى أصبح جدة.‬

154
00:08:47,278 --> 00:08:50,072
‫اهدئي يا "لوسي". لم لا نتصل بوالديك؟‬

155
00:08:50,155 --> 00:08:53,200
‫وماذا سنقول لهما؟‬
‫"آسفة، لقد أضعت ابنكما المفضل،‬

156
00:08:53,284 --> 00:08:55,578
‫وقد تحوّل إلى قط صغير الآن."‬

157
00:08:56,161 --> 00:08:59,415
‫يبدو أن الأخ الصغير شرب شراب التخفي.‬

158
00:08:59,498 --> 00:09:01,208
‫علينا أن نلحق به.‬

159
00:09:02,710 --> 00:09:05,462
‫إنه صغير الحجم. قد يكون في أيّ مكان.‬

160
00:09:06,589 --> 00:09:09,049
‫نحتاج إلى منظور طائر أو ما شابه.‬

161
00:09:09,550 --> 00:09:10,384
‫نعم.‬

162
00:09:10,884 --> 00:09:12,219
‫أو منظور من فوق مكنسة طائرة.‬

163
00:09:12,970 --> 00:09:13,804
‫تعاليا!‬

164
00:09:14,805 --> 00:09:16,348
‫اختبئ.‬

165
00:09:20,811 --> 00:09:23,063
‫"سوير"! أين أنت يا صديقي؟‬

166
00:09:24,148 --> 00:09:26,191
‫مرحى، لقد تم الأمر بنجاح.‬

167
00:09:26,275 --> 00:09:28,902
‫أعرف الآن ما الذي نستطيع مبادلته بالتميمة.‬

168
00:09:28,986 --> 00:09:31,530
‫عليّ فقط إيجاد ذاك القط.‬

169
00:09:32,573 --> 00:09:33,407
‫أحسنت عملًا.‬

170
00:09:33,490 --> 00:09:35,034
‫انطلق!‬

171
00:09:35,534 --> 00:09:37,786
‫اذهب إلى الشرق يا "كلاو" وسأذهب أنا غربًا.‬

172
00:09:37,870 --> 00:09:40,664
‫- جد ذاك القط بسرعة.‬
‫- حسنًا. أتمنى لك صيدًا موفقًا.‬

173
00:09:43,334 --> 00:09:47,212
‫- آمل أن يكون متجر "بيت" مفتوحًا حتى الآن.‬
‫- وأن يكون قد جهّز لي مكنستي.‬

174
00:09:51,592 --> 00:09:53,302
‫نحن قادمات لإنقاذك يا "سوير".‬

175
00:10:01,185 --> 00:10:03,020
‫ثلاث كعكات بالسردين رجاءً.‬

176
00:10:03,103 --> 00:10:04,146
‫لا…‬

177
00:10:04,229 --> 00:10:05,731
‫لا، إنها من أجلي فقط رجاءً.‬

178
00:10:08,192 --> 00:10:10,527
‫مرحبًا؟ "بيت" ذو الشارب الواحد!‬

179
00:10:11,362 --> 00:10:14,657
‫ماذا؟ من؟ من، ماذا، متى، أين؟‬
‫من، ماذا، أين؟‬

180
00:10:14,740 --> 00:10:17,284
‫"ويلا"؟ "لوسي"؟ "سكاوت"؟‬

181
00:10:17,368 --> 00:10:19,620
‫لماذا خرجتن من منازلكن‬
‫في هذا الوقت المتأخر؟‬

182
00:10:19,703 --> 00:10:23,082
‫الشكر للرب. كنا قلقات‬
‫من أنك ستكون قد أغلقت المتجر.‬

183
00:10:23,165 --> 00:10:26,377
‫لا يمكن لصاحب متجر أدوات سحرية‬
‫أن يتوقف عن العمل.‬

184
00:10:26,919 --> 00:10:31,006
‫لكنني كنت مستغرقًا في قيلولة قصيرة.‬

185
00:10:31,090 --> 00:10:34,093
‫عليك أن تستيقظ. لدينا حالة سحرية طارئة.‬

186
00:10:34,176 --> 00:10:35,511
‫نحتاج إلى مساعدتك يا "بيت".‬

187
00:10:37,596 --> 00:10:41,475
‫"عندما نكتفي من الاختباء،‬
‫أعدنا إلى هيئاتنا الطبيعية."‬

188
00:10:42,559 --> 00:10:44,103
‫حسنًا.‬

189
00:10:44,186 --> 00:10:45,521
‫ما هي الحالة الطارئة؟‬

190
00:10:45,604 --> 00:10:50,067
‫شرب شقيقي الكثير من شراب التخفي‬
‫الذي لم يعد سرًا بعد الآن.‬

191
00:10:50,651 --> 00:10:55,197
‫وأصبح لدينا الآن قط هارب، ولا يبدو‬
‫أننا نستطيع إعادته إلى هيئته البشرية.‬

192
00:10:55,280 --> 00:10:58,283
‫يا للهول، هذه مشكلة حقيقية.‬

193
00:10:58,367 --> 00:11:00,452
‫هل هناك تعويذة يمكننا استخدامها لإعادته؟‬

194
00:11:00,536 --> 00:11:03,205
‫ربما وصفة معاكسة لشراب التخفي؟‬

195
00:11:03,288 --> 00:11:05,624
‫لا يمكن عكس تعويذة ما بالإكراه،‬

196
00:11:05,708 --> 00:11:06,583
‫هذا أسوأ حتى.‬

197
00:11:08,168 --> 00:11:11,380
‫لا نفهم ما تقوله. لن نبدأ‬
‫بدراسة "شكسبير" حتى الصف الثامن.‬

198
00:11:11,463 --> 00:11:14,258
‫إذا شرب كمية كبيرة من الوصفة،‬

199
00:11:14,341 --> 00:11:17,219
‫فعليه هو إعادة تحويل نفسه.‬

200
00:11:18,429 --> 00:11:22,224
‫عليكن أن تقنعنه بقول التعويذة المعاكسة‬
‫أمام مرآة. أهذا ممكن؟‬

201
00:11:22,891 --> 00:11:25,185
‫لا أظن. هذا يتطلّب منه أن يجلس ساكنًا،‬

202
00:11:25,269 --> 00:11:27,771
‫وستكون حظوظنا في النجاح أفضل‬
‫لو كان لدينا لعبة تهزّ رأسها‬

203
00:11:27,855 --> 00:11:30,399
‫في منزل منفوخ للأطفال أثناء زلزال.‬

204
00:11:30,482 --> 00:11:31,358
‫أجل.‬

205
00:11:31,442 --> 00:11:32,776
‫إنها محقة.‬

206
00:11:32,860 --> 00:11:35,738
‫لنجده أولًا ثم سنعرف كيف سنحل هذا الأمر.‬

207
00:11:35,821 --> 00:11:37,656
‫هل يمكننا استعارة مكنستي؟‬

208
00:11:37,740 --> 00:11:39,825
‫عليّ أن أحذرك يا "ويلا".‬

209
00:11:39,908 --> 00:11:42,870
‫في المرة السابقة،‬
‫كان سحر والدتك يوجّه المكنسة.‬

210
00:11:42,953 --> 00:11:44,830
‫هل أنت مستعدة هذه المرة‬

211
00:11:45,414 --> 00:11:46,540
‫للطيران وحدك؟‬

212
00:11:46,623 --> 00:11:47,499
‫نعم.‬

213
00:11:48,667 --> 00:11:49,501
‫حسنًا.‬

214
00:11:58,802 --> 00:12:00,763
‫أتمنى لكنّ حظًا موفقًا، وتذكّرن،‬

215
00:12:00,846 --> 00:12:03,223
‫الطيران بالمكنسة أصعب كثيرًا في الليل.‬

216
00:12:03,307 --> 00:12:05,684
‫سيصعب عليكن تجنب الحشرات.‬

217
00:12:05,768 --> 00:12:09,480
‫توخين الحذر كي لا تسدّ لكنّ ما تغمزن به.‬

218
00:12:09,563 --> 00:12:13,066
‫هل قال "ما نغمز به"؟‬

219
00:12:13,150 --> 00:12:14,735
‫أظن ذلك.‬

220
00:12:16,278 --> 00:12:18,238
‫أعني أعينكن.‬

221
00:12:22,951 --> 00:12:23,911
‫ماذا تنتظران؟‬

222
00:12:24,620 --> 00:12:25,537
‫اصعدا.‬

223
00:12:25,621 --> 00:12:26,580
‫جميعنا؟‬

224
00:12:26,663 --> 00:12:27,873
‫جميعكنّ؟‬

225
00:12:27,956 --> 00:12:29,792
‫أتريدان إيجاد "سوير" أم لا؟‬

226
00:12:31,418 --> 00:12:33,962
‫تمهّلن. هذه مكنسة فردية،‬
‫مخصصة لراكب واحد فقط.‬

227
00:12:34,046 --> 00:12:36,381
‫إن ركبها ثلاثة أشخاص‬
‫قد تصبح غير مستقرّة وخطرة.‬

228
00:12:37,966 --> 00:12:40,761
‫اسمعن، إن كنتن مصرّات على ركوبها معًا‬

229
00:12:40,844 --> 00:12:44,515
‫احرصن على الهبوط ببطء، اتفقنا؟‬

230
00:12:44,598 --> 00:12:47,601
‫قد يتسبب الوزن الزائد بإيقاعكنّ.‬

231
00:12:47,684 --> 00:12:49,394
‫شكرًا لك يا "بيت"!‬

232
00:12:49,478 --> 00:12:51,647
‫أتسمعن ما أقوله حتى؟‬

233
00:12:52,815 --> 00:12:54,858
‫آمل أن تجدي شقيقك.‬

234
00:12:58,695 --> 00:13:03,325
‫أحب قطع الأناناس الصفراء هذه.‬
‫إنها حلوة إلى درجة الغثيان.‬

235
00:13:03,408 --> 00:13:04,993
‫مثل الملاريا.‬

236
00:13:05,869 --> 00:13:10,165
‫ما هذه؟ أهي تفاحة أم كوز الصنوبر؟‬
‫حتى هي لا تعرف ماهيتها. هذا مقرف.‬

237
00:13:10,249 --> 00:13:13,460
‫إنها تعرّف عن نفسها بطعمها المميز.‬

238
00:13:13,544 --> 00:13:15,504
‫- من طلب هذا الشيء؟‬
‫- أنا.‬

239
00:13:16,213 --> 00:13:19,883
‫هناك نوعان من الساحرات.‬
‫يحب النوع الأول الأناناس، أما الثاني…‬

240
00:13:19,967 --> 00:13:20,801
‫مرحبًا!‬

241
00:13:20,884 --> 00:13:25,973
‫رأيت القط الصغير بعين النسر خاصتي.‬
‫أعني عين الغراب.‬

242
00:13:26,056 --> 00:13:28,350
‫انظر إلى هنا أيها الساحر.‬

243
00:13:29,685 --> 00:13:31,812
‫إنني أقترب من الأخ الصغير.‬

244
00:13:33,438 --> 00:13:34,314
‫أتظن أنها…؟‬

245
00:13:35,023 --> 00:13:35,899
‫وصلنا إلى المتنزه.‬

246
00:13:36,358 --> 00:13:37,276
‫حان وقت اللعب.‬

247
00:13:37,359 --> 00:13:40,362
‫أتمنى لو كان لديّ شريك في اللعب.‬

248
00:13:42,614 --> 00:13:44,408
‫إنه وحده. سأقترب منه.‬

249
00:13:44,491 --> 00:13:46,326
‫تعال أيها القط.‬

250
00:13:48,120 --> 00:13:49,204
‫شريك في اللعب.‬

251
00:13:51,957 --> 00:13:53,584
‫هل تراه إحداكما؟‬

252
00:13:55,544 --> 00:13:57,462
‫ما هو مكان "سوير" المفضل يا "لوسي"؟‬

253
00:13:57,546 --> 00:14:02,134
‫إنه يحب المثلجات وألعاب السيارات‬
‫والديناصورات والمتنزه.‬

254
00:14:02,634 --> 00:14:05,512
‫متجر المثلجات مغلق في الشتاء،‬
‫وألعاب الشاحنات خاصته في المنزل،‬

255
00:14:05,596 --> 00:14:08,098
‫والديناصورات منقرضة. لنتفقد المتنزه.‬

256
00:14:08,181 --> 00:14:10,434
‫حسنًا، ربما لم أذكر لكما‬

257
00:14:11,143 --> 00:14:13,145
‫أنني لم أهبط إلا مرة من قبل.‬

258
00:14:13,228 --> 00:14:14,146
‫مرة؟‬

259
00:14:14,938 --> 00:14:17,524
‫تشبثا. إننا نستعدّ للهبوط.‬

260
00:14:17,608 --> 00:14:20,193
‫أنا أحب اللعب. لنلعب.‬

261
00:14:20,277 --> 00:14:21,820
‫حسنًا. ارفعني إلى الأعلى.‬

262
00:14:21,904 --> 00:14:23,614
‫بالطبع يا شقيّ. تشبث.‬

263
00:14:25,532 --> 00:14:27,409
‫حسنًا، أنزلني.‬

264
00:14:27,492 --> 00:14:31,163
‫حسنًا، نحن في المتنزه، لذا لنستمتع قليلًا.‬

265
00:14:31,246 --> 00:14:33,415
‫أنت ممتع أكثر من شقيقتي بكثير.‬

266
00:14:39,421 --> 00:14:40,589
‫هل أنتما بخير؟‬

267
00:14:41,673 --> 00:14:42,966
‫"لوسي"؟‬

268
00:14:44,176 --> 00:14:45,010
‫"سوير"؟‬

269
00:14:45,552 --> 00:14:46,845
‫من هذا؟‬

270
00:14:47,429 --> 00:14:48,722
‫ابتعد عن شقيقي!‬

271
00:14:48,805 --> 00:14:51,850
‫لا! ليس من حقك أن تقرري من سألعب معه.‬

272
00:14:51,934 --> 00:14:54,269
‫يعود طراز هذه العباءة إلى القرن الـ15.‬

273
00:14:54,895 --> 00:14:56,605
‫أرنا وجهك أيها الساحر.‬

274
00:14:56,688 --> 00:15:00,067
‫هيا يا "سوير".‬
‫لنلعب لعبة الغميضة. تعال وابحث عني.‬

275
00:15:00,150 --> 00:15:02,819
‫أحب لعبة الغميضة.‬

276
00:15:02,903 --> 00:15:04,196
‫توقف حالًا!‬

277
00:15:06,114 --> 00:15:07,950
‫أنا قادم حتى لو لم تكن مستعدًا.‬

278
00:15:08,033 --> 00:15:09,952
‫عد إلى هنا يا "سوير"!‬

279
00:15:10,035 --> 00:15:13,121
‫أتريدين اللعب الآن؟ تأخرت كثيرًا.‬

280
00:15:13,205 --> 00:15:14,122
‫خذي هذه!‬

281
00:15:17,709 --> 00:15:19,753
‫تعال إلى هنا يا "سوير". تعال وابحث عني.‬

282
00:15:19,836 --> 00:15:21,129
‫أين هو؟‬

283
00:15:21,213 --> 00:15:23,674
‫اخرج أينما كنت.‬

284
00:15:23,757 --> 00:15:25,676
‫- تعال إلى هنا يا "سوير"!‬
‫- أظن أنه ذهب…‬

285
00:15:29,763 --> 00:15:30,597
‫"سوير"!‬

286
00:15:33,684 --> 00:15:34,518
‫وجدتك!‬

287
00:15:37,229 --> 00:15:38,313
‫مهلًا.‬

288
00:15:38,397 --> 00:15:39,356
‫ما الذي يجري؟‬

289
00:15:41,024 --> 00:15:42,234
‫النجدة!‬

290
00:15:42,317 --> 00:15:43,443
‫يا رفيقتاي! أنا أغرق!‬

291
00:15:43,527 --> 00:15:46,613
‫لم يعد هذا ممتعًا. لا أحب هذه اللعبة.‬

292
00:15:47,447 --> 00:15:49,366
‫ساعدها أرجوك!‬

293
00:15:50,283 --> 00:15:53,036
‫ماذا فعلت؟ ظننت أننا صديقان.‬

294
00:15:53,829 --> 00:15:56,540
‫توقف! ضعني أرضًا فورًا!‬

295
00:15:57,124 --> 00:16:00,168
‫ساعديني يا "لوسي"! ساعديني! أنقذيني!‬

296
00:16:00,252 --> 00:16:01,628
‫"ويلا"! "سكاوت"!‬

297
00:16:01,712 --> 00:16:02,921
‫ساعداني!‬

298
00:16:03,005 --> 00:16:03,922
‫نحن قادمتان!‬

299
00:16:06,216 --> 00:16:07,050
‫ساعداني!‬

300
00:16:11,138 --> 00:16:12,681
‫توقف! أرجوك!‬

301
00:16:12,764 --> 00:16:14,016
‫ماذا تريد؟‬

302
00:16:14,099 --> 00:16:19,479
‫ظننت أنني سأنتظر هذا السؤال إلى الأبد.‬
‫سأبادلك شقيقك القط مقابل تميمة سحرية.‬

303
00:16:19,563 --> 00:16:21,481
‫ساعديني يا "لوسي"! ساعديني!‬

304
00:16:21,565 --> 00:16:22,733
‫طبعًا، خذ!‬

305
00:16:23,233 --> 00:16:25,152
‫سأعطيك أي شيء. أعده فقط!‬

306
00:16:25,235 --> 00:16:26,570
‫أمسكي به! أنقذيني!‬

307
00:16:30,741 --> 00:16:31,825
‫ابتعدي عني!‬

308
00:16:33,035 --> 00:16:34,786
‫أنت أقوى مما تبدين عليه.‬

309
00:16:34,870 --> 00:16:37,164
‫هذا صحيح! هذه شقيقتي.‬

310
00:16:37,247 --> 00:16:39,583
‫لا!‬

311
00:16:41,251 --> 00:16:42,461
‫لا!‬

312
00:16:42,544 --> 00:16:44,337
‫لا! لا ترتفع إلى هذه الدرجة!‬

313
00:16:46,381 --> 00:16:48,800
‫سأوقعه! أنا لا أمازحكن!‬

314
00:16:50,093 --> 00:16:51,553
‫أريد التميمة حالًا!‬

315
00:16:51,636 --> 00:16:54,389
‫هل لديّ تسعة أرواح يا "لوسي"؟‬

316
00:16:54,473 --> 00:16:55,307
‫بحق؟‬

317
00:16:55,390 --> 00:16:57,017
‫أعد إليّ أخي!‬

318
00:16:57,100 --> 00:16:58,018
‫توقفي!‬

319
00:16:58,101 --> 00:16:59,686
‫هل تمازحينني؟‬

320
00:16:59,770 --> 00:17:00,937
‫توقفي!‬

321
00:17:01,021 --> 00:17:01,980
‫لا!‬

322
00:17:02,856 --> 00:17:03,940
‫لا!‬

323
00:17:04,024 --> 00:17:05,025
‫لا!‬

324
00:17:11,239 --> 00:17:12,365
‫تراجعن!‬

325
00:17:12,449 --> 00:17:13,992
‫ستُعاقب على فعلتك يا خاطف القطط.‬

326
00:17:14,076 --> 00:17:17,621
‫هذه ليست آخر مرة ستريننا بها‬
‫أنا و"واندا" و"ويلما".‬

327
00:17:17,704 --> 00:17:20,874
‫إن أرادتا شيئًا، فستحصلان عليه!‬

328
00:17:20,957 --> 00:17:22,793
‫حقًا؟ لو كنت مكانك…‬

329
00:17:26,338 --> 00:17:27,464
‫يا لأخلاقه.‬

330
00:17:28,673 --> 00:17:31,343
‫أراد مبادلة "سوير" بتميمتي.‬

331
00:17:31,426 --> 00:17:33,011
‫هل كنت ستفعلين ذلك؟‬

332
00:17:33,095 --> 00:17:35,138
‫بالطبع. إنه شقيقك.‬

333
00:17:35,222 --> 00:17:37,849
‫لكنني تحوّلت إلى امرأة متوحشة‬
‫ودفعته إلى الهروب قبل اضطرارك إلى ذلك.‬

334
00:17:37,933 --> 00:17:38,975
‫أجل.‬

335
00:17:39,059 --> 00:17:40,268
‫"هالك" الأنثى.‬

336
00:17:41,394 --> 00:17:42,229
‫شكرًا يا "ويلا".‬

337
00:17:43,980 --> 00:17:47,192
‫لا تفعل شيئًا كهذا مرة أخرى.‬
‫شعرت بالقلق الشديد!‬

338
00:17:47,275 --> 00:17:49,694
‫إن حدث أي شيء لك، فسأستاء كثيرًا.‬

339
00:17:49,778 --> 00:17:51,655
‫أنا آسف يا "لوسي".‬

340
00:17:53,115 --> 00:17:55,408
‫أنا أيضًا يا صديقي.‬
‫دعنا نعيدك إلى المنزل الآن.‬

341
00:17:57,702 --> 00:17:58,578
‫هيا بنا.‬

342
00:18:01,623 --> 00:18:04,459
‫اقتربنا كثيرًا من الحصول على تلك التميمة.‬

343
00:18:04,543 --> 00:18:08,088
‫إنهن أشبه بقطع الأناناس‬
‫لو كانت حياتك فطيرة بيتزا.‬

344
00:18:08,171 --> 00:18:12,843
‫إنها مقرفة وكثيرة،‬
‫وتريدين التخلص منها فقط.‬

345
00:18:15,137 --> 00:18:16,221
‫أجل، بالطبع.‬

346
00:18:17,347 --> 00:18:21,101
‫انسيا أمر التميمة،‬
‫وتحويل كل الساحرات الطيبات إلى شريرات.‬

347
00:18:21,726 --> 00:18:24,688
‫ما رأيكما بالذهاب في عطلة؟‬

348
00:18:24,771 --> 00:18:26,148
‫سنكون وحدنا فقط.‬

349
00:18:26,815 --> 00:18:28,483
‫من كان ذاك الساحر؟‬

350
00:18:29,067 --> 00:18:32,070
‫من كان يعلم أننا ملاحقات‬
‫من قبل ثلاثة أشخاص؟‬

351
00:18:32,154 --> 00:18:34,197
‫كاد يؤذي شقيقي حقًا.‬

352
00:18:34,865 --> 00:18:37,659
‫سئمت من تصرفات‬
‫هاتين الساحرتين الشريرتين معنا.‬

353
00:18:37,742 --> 00:18:40,662
‫لكنهما تجاوزتا الحد بإرسالهما‬
‫لأشخاص آخرين لتنفيذ أعمالهما السيئة.‬

354
00:18:43,165 --> 00:18:44,583
‫ما الذي سنفعله؟‬

355
00:18:48,295 --> 00:18:53,049
‫والداي! حالة المنزل يُرثى لها،‬
‫وعلينا إعادة "سوير" إلى هيئته.‬

356
00:18:53,133 --> 00:18:56,803
‫ما رأيكن بأن نتحول جميعًا إلى قطط‬
‫ونذهب للاختباء في المتنزه؟‬

357
00:18:56,887 --> 00:18:58,263
‫ظننت أننا نجحنا في تلك.‬

358
00:18:59,222 --> 00:19:03,768
‫ها هي. "ليترتب كل شيء في لحظة،‬
‫فالتنظيم والتنظيف أمران رائعان."‬

359
00:19:07,272 --> 00:19:11,985
‫عليك أن تعلّميني كيفية فعل ذلك.‬
‫أكره تنظيف غرفتي.‬

360
00:19:12,068 --> 00:19:13,403
‫أسرع، لا أجلب مفاتيحي معي.‬

361
00:19:14,279 --> 00:19:15,780
‫حسنًا يا "سوير". حان دورك.‬

362
00:19:15,864 --> 00:19:20,202
‫سأفعل ذلك فقط إن وافقتن‬
‫على اللعب معي طوال الوقت.‬

363
00:19:20,285 --> 00:19:22,287
‫- حسنًا.‬
‫- وأيضًا…‬

364
00:19:22,370 --> 00:19:26,041
‫عليكن أخذي إلى المتنزه‬
‫في كل وقت تجالسنني فيه.‬

365
00:19:26,124 --> 00:19:28,251
‫اتفقنا، قل الكلمات فقط وانظر هنا.‬

366
00:19:28,335 --> 00:19:32,464
‫وعليكن دفعي وأنا أركب الأرجوحة‬
‫لـ20 دقيقة كاملة.‬

367
00:19:33,465 --> 00:19:34,382
‫تفادينا أزمة.‬

368
00:19:34,466 --> 00:19:35,425
‫حسنًا.‬

369
00:19:35,508 --> 00:19:38,929
‫- حسنًا. "عندما أكتفي من اختبائي…"‬
‫- أسرع.‬

370
00:19:39,012 --> 00:19:41,514
‫"أعدني إلى هيئتي الطبيعية."‬

371
00:19:41,598 --> 00:19:44,809
‫من الأفضل أن ينجح هذا.‬
‫كان عليكما أن تغادرا منذ ساعات.‬

372
00:19:44,893 --> 00:19:46,478
‫عدنا إلى المنزل يا "لوسي"!‬

373
00:19:47,854 --> 00:19:50,565
‫آسفة لأننا تأخرنا.‬
‫تعرفين كم يحب والدك لعبة التخمين.‬

374
00:19:55,862 --> 00:19:57,197
‫كانت ليلة مملة، أليس كذلك؟‬

375
00:19:57,948 --> 00:19:59,532
‫مملة للغاية.‬

376
00:19:59,616 --> 00:20:00,951
‫كان أمامنا وقت كاف للتنظيف.‬

377
00:20:02,661 --> 00:20:03,912
‫أرأيت؟ إنه ملاك.‬

378
00:20:04,412 --> 00:20:06,456
‫ستشترين لي المثلجات طوال الشهر القادم.‬

379
00:20:07,582 --> 00:20:10,669
‫حسنًا. حان وقت ارتداء ملابس النوم.‬
‫لنفعل ذلك.‬

380
00:20:17,926 --> 00:20:20,762
‫ذكّريني بأن عليّ إلغاء تسجيلي‬
‫في دورة مجالسة الأطفال.‬

381
00:20:21,805 --> 00:20:23,890
‫تملك "ويلا" التميمة.‬

382
00:20:24,849 --> 00:20:27,811
‫ما زال الوقت باكرًا، لكننا سنستغله جيدًا.‬

383
00:20:27,894 --> 00:20:29,854
‫ألم يحن الأوان لجلبها إلى هنا بعد؟‬

384
00:20:29,938 --> 00:20:32,607
‫يجب أن تحظى كل ساحرة بمسارها الخاص.‬

385
00:20:33,358 --> 00:20:37,320
‫وبمساعدة والدتها،‬
‫أظن أننا سنراها هنا قريبًا.‬

386
00:20:38,905 --> 00:20:40,282
‫ماذا سنفعل الآن يا أمي؟‬

387
00:20:40,907 --> 00:20:44,077
‫هناك ساحر يعمل‬
‫لدى الساحرتين الشريرتين أيضًا.‬

388
00:20:45,412 --> 00:20:48,623
‫أتمنى لو كان بإمكانك إرسال إشارة إليّ.‬
‫من يستطيع مساعدتنا؟‬

389
00:20:57,382 --> 00:20:58,341
‫هل كل شيء بخير هنا؟‬

390
00:21:01,553 --> 00:21:02,387
‫أبي؟‬

391
00:21:06,016 --> 00:21:06,933
‫هذا اسمي فعلًا.‬

392
00:21:07,851 --> 00:21:09,519
‫أردت أن أتمنى لك ليلة سعيدة.‬

393
00:21:10,270 --> 00:21:14,941
‫أحبك يا فتاتي، وأيًا كان ما تحتاجين إليه‬
‫ومتى ما احتجت إليّ، سأكون بجانبك.‬

394
00:21:18,737 --> 00:21:20,655
‫أبي، ماذا كنت ستفعل‬

395
00:21:20,739 --> 00:21:25,035
‫لو حاول أحدهم سرقة شيء يخصك منك؟‬

396
00:21:25,535 --> 00:21:28,163
‫في الواقع، هناك أمر واحد يمكنني فعله…‬

397
00:21:29,873 --> 00:21:30,999
‫المقاومة!‬

398
00:21:34,627 --> 00:21:36,713
‫هذه هي المساعدة التي احتجت إليها.‬

399
00:21:37,422 --> 00:21:38,256
‫جيد.‬

400
00:21:39,090 --> 00:21:41,134
‫حسنًا، ها نحن ذان.‬

401
00:21:42,844 --> 00:21:44,471
‫- هل أبقي الأضواء منارة أم أطفئها؟‬
‫- أبقها.‬

402
00:21:44,554 --> 00:21:47,849
‫حسنًا. لك ذلك. ليلة سعيدة يا "ويلا".‬

403
00:21:48,558 --> 00:21:49,392
‫ليلة سعيدة.‬

404
00:21:53,980 --> 00:21:56,566
‫عجبًا، عدت إلينا خالي اليدين‬

405
00:21:56,649 --> 00:21:59,861
‫بعد أن خططنا لكل شيء والآن…‬

406
00:21:59,944 --> 00:22:02,238
‫هرب القط حرفيًا من حقيبتك.‬

407
00:22:02,322 --> 00:22:08,328
‫أنت عار على صنّاع السحر الأسود في كل مكان.‬

408
00:22:08,411 --> 00:22:09,579
‫إن الشر،‬

409
00:22:10,080 --> 00:22:14,501
‫الشر هو خيار، وربما لا ترغب حقاً‬
‫في اتخاذ هذا القرار.‬

410
00:22:14,584 --> 00:22:16,294
‫كل ما عليك جلبه هو عقد صغير‬

411
00:22:16,378 --> 00:22:17,587
‫من فتاة صغيرة.‬

412
00:22:17,670 --> 00:22:21,007
‫مقابل الحصول على قوة لا تُوصف.‬

413
00:22:25,470 --> 00:22:27,138
‫امنحاني فرصة أخرى.‬