‎NETFLIX 原创剧集
‎祝你好运 薇拉宝贝
‎（薇柳沃德所属）
‎（躲藏魔药）
‎（12年后）
‎墨西哥辣肉酱 薇拉就想要这样
‎精心烹制的极品生日辣肉酱
‎我太自豪了 我的寿星女儿
‎生日点名要吃爸爸的招牌辣肉酱
‎不吃辣肉酱就不叫过生日
‎对了 我知道你想要手机
‎但我觉得
‎你会更喜欢这个
‎快呀 打开看看
‎“薇柳沃德所属”
‎这是你妈妈的
‎她让我在你能用上它时把它交给你
‎我不是时尚专家 但你都12岁了
‎应该懂得该如何戴项链了
‎她以前会跟我开玩笑说 ‎这是一条魔法项链
‎你妈妈总是说：
‎“只要你相信魔法
‎人生就会变得奇妙”
‎你能帮我戴上吗？
‎好
‎怎么样？好看吗？
‎就像你妈妈一样美丽
‎她是世上最美的女人
‎谢谢你信任我 爸爸
‎我会永远戴着它的
‎生日快乐 亲爱的
‎辣肉酱
‎好了 小寿星 你可要准备好了
‎我煮了“辣”么多哦
‎不会吧 时隔了这么久
‎看来这也没有留给曾叔父威廉
‎从名单上再划掉一个没用的
‎找了12年 又扑了一个空
‎我们不可能及时找到了！
‎话别这么说 威尔玛
‎要是你搭把手帮着挖
‎说不定我们能找到呢 好吗？
‎哦 你这可真是帮了大忙
‎等等！
‎那是…
‎难道说？
‎我觉得是的
‎是的！它回到蜿蜒路镇了！
‎我震惊得差点摔下来
‎护身符又出现了
‎你绝对猜不到它在哪儿
‎这意味着我们可以不再挖了吗？
‎你先别高兴得太早 斯匿克
‎不过就像它说的 是有可能的哦
‎你找到护身符了？
‎喂 你们在干什么？住手！
‎我们走吧
‎再见了 凡人
‎我还是不敢相信 ‎它一直就在我们眼皮底下
‎就在那里
‎就在薇柳的家里面
‎往好的一面想 至少我们找到了
‎那是好的一面吗？
‎我们可是浪费了 我想想
‎十几年的生命去找它啊
‎没关系
‎黏爪子芬克
‎明天你要拿出你的绝招
‎听你的吩咐 老大
‎芬克不会让你失望的
‎终于啊
‎护身符会是我们的
‎好了 我们进去吧
‎那我就待在这里吧
‎嘿 我们开始派对吧！
‎对不起 我迟到了
‎协调睡衣派对需要很多计划安排
‎丝考特 你没迟到 你早来了30秒
‎你知道我很讨厌迟到的
‎薇拉！
‎露西！
‎让我们开始薇拉沃德的生日狂欢吧！
‎我到处都找不到我的自行车 ‎所以只好用我弟弟的
‎沃德叔叔 我们直接进入正题吧？
‎大家都知道干你这行的
‎最会准备派对礼包了
‎如果我们能打破传统
‎早点拿到它就太好了
‎哦 丝考特
‎你知道我最吃拍马屁这一套了
‎喂 我的糖果店可不是白开的
‎我们去拿派对礼包吧！
‎-太棒了！ ‎-快过来！
‎-爸爸 大家知道我过生日啦 ‎-不 我就要举着
‎-好吧 ‎-我可不想浪费
‎这是史上最棒的糖果
‎你爸爸的派对礼包真是绝了
‎姑娘们 你们确定今晚要睡阁楼吗？
‎确定 爸爸
‎在这里讲鬼故事要有趣得多
‎好吧 你们别弄得太吓人了 好吗？
‎午夜前熄灯
‎爱你
‎爱你 爸爸
‎准备好了吗？
‎这是她的项链
‎我爸爸说我能好好保管它了 ‎所以交给了我
‎你妈妈的品味真好
‎这款式太经典了
‎你从来没怎么说过你妈妈的事
‎我不太了解她
‎我想知道更多 但我怕我爸爸伤心
‎如果我一直不停问问题的话
‎再说了
‎我感觉她现在就在我们身边呢
‎它怎么还不来？
‎千万不要让老鼠去做猫的工作
‎没准它现在正在捅娄子呢
‎给点力吧
‎既然万圣节要来了
‎那我来讲讲蜿蜒路镇三女巫的传说
‎你知道那个传说是假的吧？
‎谁说的？
‎什么动静？
‎你们根本不该看见我的
‎什么？
‎你刚才说话了吗？
‎糟糕
‎抱歉打扰了
‎你们别管我 该干什么干什么去吧
‎叫什么叫？你们吓到我了
‎等等 它拿了我的项链
‎再见
‎它去哪儿了？
‎就忘了我来过这里吧
‎它为什么会说话？
‎我才不要碰那个家伙呢！
‎不碰也行 只要
‎把我的项链拿回来就行
‎我们必须找到它！
‎保佑你
‎谢谢
‎-找到它了！ ‎-快围住它！
‎你这个过街老鼠
‎那是我妈妈的项链
‎放下
‎哦 糟糕
‎这不对啊 项链已经掉下来了！
‎这是怎么回事？
‎薇拉！
‎扫帚快停下！
‎停下！
‎刚才是怎么回事？
‎我不知道
‎真是太可怕了
‎小心！
‎我得走了
‎回头见 孩子们
‎不！
‎抓到你了！
‎怎么？你们不怕吗？这样呢？
‎不要啊
‎不！
‎-放我出去！ ‎-我们躲起来
‎你把项链还我 我就还你自由
‎听着 我倒是想还给你
‎可是 这事说来话长 相信我
‎那你就得永远待在这个罐子里
‎很快你就会饿坏了
‎你要和我交易吗？
‎好吧
‎成交
‎你到底是谁？
‎好吧
‎不说也行
‎算你走运 我是个关爱动物的人
‎否则今晚你不会落得好下场
‎薇拉
‎你就像你妈妈一样纯美善良
‎等等 你刚才说我跟我妈妈一样吗？
‎芬克 你怎么去了这么久？
‎我得走了 薇拉！
‎不对 我并不认识你啦
‎你对我妈妈了解多少？
‎你又是怎么知道我的名字的？
‎安全了吗？
‎我妈妈是从哪里弄来的这个呢？
‎它在哪里？
‎我回来了！
‎你总算回来了！
‎先说个好消息
‎项链我们肯定是找到了
‎-做得好 芬克！ ‎-干得好！
‎今晚你能吃到发霉发得最厉害的奶酪
‎我本来都觉得指望不上你了
‎结果你用行动证明了自己！
‎没错 你这个可恶的小老鼠
‎贼眉鼠眼、满口屎臭、没头没脑
‎只会逗猫和鱼玩儿的噩梦般的老鼠
‎把它交出来
‎你先别急着夸我 我还没说坏消息呢
‎那就是
‎项链还在她那儿
‎好吧 我刚才的那串赞美连珠炮
‎我全都收回来！
‎她？
‎-不 ‎-你该不会是说…
‎没错 项链在薇拉沃德手里
‎我刚做了一个超疯狂的梦
‎我不觉得刚才是梦
‎你是说你真的骑了扫帚？
‎还有一个会说话的老鼠？
‎我们真的是疯了吗？
‎今天的节目中 女学童骑着扫帚飞翔
‎还向一只偷珠宝的会说话的老鼠倾诉
‎欢迎收看特别节目
‎《疯魔中学生的冒险》
‎这绝对不是一般的项链
‎你爸爸有什么事瞒着你？
‎我们去探个究竟
‎粥好啦！薇拉来喝粥！
‎快来吃你的特制麦片粥
‎爸爸 昨晚发生了特别离奇的事
‎我醒来发现 ‎一只会说话的老鼠偷了我的项链
‎你听到她说“会说话的老鼠”了吗？
‎我们用扫帚追赶它
‎然后突然扫帚开始四处乱飞！
‎不是吧！
‎会飞的扫帚和会说话的老鼠
‎真是个奇妙的夜晚！
‎对 薇拉直接从窗户飞出去了
‎老鼠还说我长得像妈妈
‎那倒是没错 内在外在都很美
‎也许我应该跟这只 ‎认识你妈妈的会说话的老鼠聊聊
‎我们可以聊聊她的故事
‎你不觉得这很疯狂吗？
‎太疯狂了！
‎你不相信我们 对吧？
‎我认为吃太多糖果和听恐怖故事 ‎会让人做荒唐的梦
‎有一次我睡前吃了五根巧克力棒
‎醒来后 我坚信我骑着河马飞越月球
‎去见棉花糖女王
‎和她吃果冻做成的火箭船
‎然后玩井字游戏
‎-爸爸 ‎-嗯？
‎这真的发生了
‎你们能给我一把飞天扫帚吗？
‎可以帮我清理店铺
‎好了 吃饭吧
‎说到清理
‎我找不到和我的类似的项链
‎我们要不要去那家 ‎有各种水晶的奇怪书店？
‎好主意
‎糟了 我要迟到了！
‎下次继续？
‎我们会查清楚的
‎在那之前 别碰任何扫帚？
‎-再见 ‎-再见
‎离万圣节只有一个月了
‎你看那本书做什么？
‎我有个主意
‎万一我们有召唤项链的魔咒呢？
‎要是有的话 我们早就用了吧
‎我是在自言自语啦
‎我还是要查查看
‎好了 我求你们了！
‎嘴巴消停一下 让我冷静思考行吗？
‎非常感谢
‎我需要集中精神 我们需要一个计划
‎我建议用魔药把那女孩变成小兔宝宝
‎-真聪明 ‎-真愚蠢
‎克劳可以去抓她 把她带到这里来
‎首先把一只发狂的山松鼠的指甲混…
‎不如我们邀请她来喝茶吧？
‎谁不喜欢喝茶呢？
‎她是个12岁的女孩
‎你应该试试汽水、果汁、摩卡星冰乐
‎你懂不懂啊？
‎我怎么知道？我讨厌孩子
‎他们让我浑身起荨麻疹
‎就是啊 恶心死了
‎好吧 就办个愚蠢的茶会吧
‎我们穿什么好呢？
‎我不知道 穿点恶心的？
‎猫护身符
‎没有
‎这里没有
‎也许这里会有
‎还是没有
‎妈妈？
‎这真是个谜啊
‎薇拉沃德女士的特快专递
‎又一个会说话的动物？
‎你怎么知道我是谁？
‎（威拉沃德）
‎“亲爱的薇拉沃德
‎我们离开了一段时间 刚刚搬回来
‎我们和你妈妈很熟
‎非常愿意告诉你她的故事
‎以及她的奇妙项链
‎请在放学后和我们一起喝茶吃点心
‎怀着爱的旺达和威尔玛
‎又及 我们住在山顶的那间老房子里”
‎早上好 金斯利詹金斯 很高兴看到你
‎早上好 薇拉沃德
‎欢迎来到教室 展开新一天的冒险
‎早安 朱尼珀老师
‎我想问一下
‎你的项链是哪儿来的？
‎怎么了吗？
‎没怎么啦
‎只是好奇而已
‎这是我妈妈的
‎太好了 真好
‎好吧
‎你这项链挺好看
‎你这是准备过万圣节了吗？
‎你这是要扮成
‎时尚灾难吗？
‎哦 等等
‎你不用特别打扮就已经是了
‎既然嫉妒其实是一种夸赞 布莱恩
‎我就说一声谢谢
‎我也喜欢这个项链
‎秘密楼梯集合点
‎午饭时开会
‎有大事商量
‎在哪里呢？
‎“请在放学后和我们一起喝茶吃点心
‎怀着爱的旺达和威尔玛”
‎-什么？ ‎-什么？
‎就是啊
‎什么？
‎你要去吗？
‎当然啦
‎你打算去 对吧？
‎当然了
‎她们说知道我妈妈的事
‎还有这条项链
‎你敢一个人去真勇敢
‎反正我肯定不敢去
‎你有听过那些故事吧？
‎所以我才不会一个人去
‎那你要跟谁去？
‎我去装点零食 甜的东西就不拿了
‎过去的24小时已经够奇怪了
‎谁说不是呢
‎（蜿蜒路镇中学）
‎我得在晚饭前回家照顾索耶
‎应该不会太久 就是喝个茶 对吧？
‎来吧 我们出发吧
‎出发去干吗？
‎-没什么 ‎-没有人
‎嘿 怀亚特
‎你们要干什么刺激的事吗？
‎不 超无聊的
‎无聊透顶
‎那是你觉得 露西 我觉得这很有趣
‎我是说 对 很无聊
‎超级无聊
‎真可惜 我本来想放学后找点乐子呢
‎再见
‎会说话的乌鸦绝对不无聊
‎（旧时光糖果店）
‎嘿 薇拉 你怎么来了？
‎嘿 爸爸 我今天要晚回家一个小时
‎我要去喝茶 和…
‎好的 薇拉
‎嘿 小家伙！
‎那晚餐时见 好吧？
‎-好的 再见 ‎-没关系
‎别担心 就是眼球形状的糖果而已
‎准备好了吗？
‎我们为什么要走这条最诡异的路线？
‎传说中 这个树林叫做闹鬼山丘
‎被蜿蜒路镇的三女巫亲自下了诅咒
‎我听说有女巫 ‎在那个老房子里住了几个世纪
‎幸好我们很勇敢 对吧？
‎好了啦 那些故事都不是真的
‎再说了
‎-这也没有那么恐怖嘛 ‎-是啊
‎她们可能就是碰巧住在
‎阴森的老房子里的老太太
‎这听着完全就像恐怖电影的设置
‎是啊
‎这能有什么问题呢？
‎一般说这话的人都出事了
‎这绝对是恐怖电影的开始
‎好了 就是现在了
‎有人吗？
‎有人在家吗？
‎我希望你们不介意
‎我带了两个朋友来
‎薇拉 很高兴再次见到你
‎再次？
‎你还是个宝宝时我们就认识你了
‎多可爱的宝宝啊 你的皮肤以及
‎牙齿 以及头发什么的
‎还有露西 丝考特
‎欢迎光临
‎你怎么知道…
‎哦 就是个简单的识人魔咒 没什么的
‎-魔咒？ ‎-你不要扯魔法的事
‎好了
‎请坐吧
‎所以
‎你们认识我妈妈？
‎认识？
‎岂止认识？
‎她…
‎我们亲得不得了
‎我们是最好的朋友 我们很要好
‎我们三个可是形影不离
‎哎呀 可惜尼尔…
‎没有什么啦
‎她人可好了 特别纯美善良
‎别害羞嘛
‎哎呀 这可算不上什么茶会 对吧？
‎办得有点烂吧？
‎开玩笑的 因为这里既没点心也没茶
‎但我能改变这一点 我这就来 好吧？
‎好厉害
‎你在做什么？
‎你知道孩子们喜欢糖果的
‎你就配合一下吧
‎-怎么回事？ ‎-怎么回事？
‎这很好玩吧？
‎太好…
‎太好玩了
‎丝考特 世上你最喜欢吃的是什么？
‎棉花糖！
‎棉花糖
‎真美味
‎可以吃的椅子？天啊！
‎这可能是我人生中最美好的一天
‎露西
‎在这三人茶会上 你想来点什么？
‎这个嘛
‎我一直梦想着下巧克力雨
‎不要啊
‎真美味！
‎那么薇拉 你呢 亲爱的？
‎我想知道我妈妈的事
‎所以
‎也许我们可以多说点话 少吃点东西
‎-薇拉 你是疯了吗？ ‎-就你这么觉得！
‎她都来了 我们还在等什么呢？
‎我们快把项链从她身上拿下来
‎也许我们应该 ‎给她们一点时间享受一下茶会
‎就一下下
‎芬克 斯匿克 闭嘴！
‎等一下 那是昨天晚上的那只老鼠！
‎我想我们该走了
‎不！
‎我们就直入主题吧 好吗？
‎我们要你的项链
‎我知道你戴着挺好的
‎可你拿它有什么用呢？
‎而对我们来说 把它拿回来会…
‎怎么说呢 威尔玛？
‎就是美妙绝伦、精彩奇妙又奇幻？
‎是的 和我想的一模一样
‎不行！
‎这是我妈妈的 她想让我来保管
‎你们说要跟我讲她的事 ‎可我一样也没听到
‎所以 我们要走了
‎不 你们休想走
‎斯匿克
‎真可惜啊 本来这件事可以简单解决
‎可现在没办法 我们只好来硬的了
‎我们本来不想打女巫牌
‎可你们非要逼得我们出绝招
‎是女巫！
‎你看 我就说那些故事是真的！
‎你想知道你妈妈的事吗？
‎她太容易相信别人了
‎就
‎像
‎你一样
‎这边！
‎-糟糕了 ‎-站住！
‎这里 躲起来！
‎女巫来抓你们了！
‎我们只是想和你们谈谈
‎她们来了！
‎快躲起来 这里！
‎姑娘们 你们去哪里了？
‎你们跑得掉 但是躲不掉！
‎这边
‎这好像是装魔药的房间
‎我要打给我妈妈！哪怕我被禁足
‎永远禁足 没有信号
‎露西 你的脸比平时更有骨感了
‎你没有在碰我的脸 丝考特
‎我明明就在啊
‎这是你的脸颊 ‎现在我的手指戳进了你的眼睛
‎戳进了你的眼睛？
‎哦 姑娘们？
‎快找个魔药！
‎想想办法呀！
‎不 “颠倒魔药”
‎“飞行魔药”
‎“躲藏魔药”！
‎来
‎“如果你想躲掉外面的麻烦
‎就用开放的心态喝下魔药
‎然后你就会变成猫”？
‎等等 难道说…
‎糟了
‎-你… ‎-我有爪子！
‎哦 糟了
‎还有尾巴！
‎嘿 姑娘们！
‎快跑！
‎跑？我得先学会怎么用四条腿走路
‎我不会让她们逃跑的
‎她们在哪里？
‎她们真是狡猾难缠的小东西
‎快 到这下面来
‎我到处都找过了 她们不见了
‎你找过的地方我也跟着找了一遍
‎以防有疏漏
‎你知道猫可以钻进很窄的空间吧？
‎你要我们钻进去吗？
‎那儿有那么大的蜘蛛呢！
‎我就待在这里听天由命了 谢谢
‎走开 你这个毛毛的大蜘蛛
‎我们进去吧
‎来吧 露西 我们没时间害怕
‎她们在哪里？
‎等等我
‎-尾巴 ‎-尾巴
‎那说明她们喝了躲藏魔药
‎我们得出去 我们需要克劳
‎-克劳！ ‎-克劳！
‎我们得一直往前走
‎我们不能当胆小猫
‎可我就是一只胆小猫
‎克劳！
‎嘿！茶会进展得怎样了？
‎她们躲进了下水道
‎如果你看到她们 马上告诉我们
‎-绝对不要让她们逃走 ‎-好的
‎按直线距离算 她们应该走不远
‎你是乌鸦 所以你应该清楚
‎好了 别再看着我了
‎飞吧！
‎-威尔玛？ ‎-什么事？
‎把大锅烧热了
‎现在？
‎是的 威尔玛 现在
‎我突然对猫咪肃然起敬
‎我刚才都快得幽闭恐惧症了
‎而且那里面脏死了
‎来呀 小猫咪！
‎我的小乌鸦眼睛看到了…
‎是那只诡异的乌鸦！
‎快走开！离我们远点！
‎除非你交出护身符
‎快跑！
‎很好
‎太好了 这就对了！
‎克劳抓到她们了 威尔玛！
‎克劳抓到她们了
‎抓到她们了！
‎雾、沼泽和城市的尘霾
‎在外慢跑的可爱小家庭
‎快包围那变成猫的孩子们吧
‎她们会吓得像一只老鼠 好吧？
‎“雾蒙蒙的 我看不见”
‎我的魔咒起效了 威尔玛 起效了
‎这是什么地方？
‎超诡异的
‎就是说啊
‎万一我们回不去了 我只想说
‎我百分之百预测对了她们是女巫！
‎这些雾是从哪里来的？
‎我都看不见我迈出的前爪
‎这可一点都不好玩了！
‎老实说
‎打从糖果那部分开始就不好玩了
‎就连那个我也觉得有点不卫生
‎你们好 姑娘们
‎干得好 克劳
‎我会专门为你多加一份猫咪炖汤
‎太好了 猫咪炖汤
‎你们三个可能忽略了一件事
‎女巫喜欢吃猫咪炖汤
‎尤其是在风雨交加的夜晚
‎你们去吃别人吧 我们得走了
‎-快跑！ ‎-我不是拿来吃的！
‎我忘了猫有多么滑溜溜
‎但美味忘不了
‎你往那边走！
‎哦 糟了
‎她们会在哪里呢？
‎一根胡须都不要动
‎不行 各位 我忍不住要…
‎露西 求你别打喷嚏
‎拜托
‎忍住别打
‎-保佑你 ‎-谢谢
‎我们得离开这里 就趁现在
‎露西 等等！
‎吓你
‎这次你们可跑不掉了
‎她们的躲藏已完毕
‎现在让她们现原形！
‎我们又变成人类了！
‎我们是人类！
‎喂 危险的女巫还在这儿呢 ‎别这么开心
‎看来你们总算被揪出来了
‎现在你们可没那么容易逃脱了
‎你们现在只是“讨厌的小女孩” ‎而不是猫了
‎我有个主意 不如我们少废话
‎你们就 那什么 把项链交出来吧
‎你直接上手啊！
‎你和我一样清楚 ‎这东西只能被给予 不能强抢
‎那样的话 把护身符交出来
‎就现在！
‎不！
‎我妈妈绝不会 ‎让你们这些坏女巫拿到它
‎我这就去找我爸爸 他会…
‎你听到了吗 威尔玛？
‎她打算叫尼尔来帮忙
‎尼尔！
‎我妈妈说得对 巧克力可以减轻压力
‎还好我在茶会上拿了好多
‎你有没有搞错？你现在还在吃糖果？
‎糖果？
‎糖果！
‎她们受不了糖果！
‎接招吧！
‎我们快点离开这里吧
‎哦 不好
‎烧到我了！
‎站住！
‎我们逃脱了
‎天啊
‎嘿！
‎好了 我有信号了
‎那就好
‎我肯定会被禁足的
‎你这下不会说 ‎那些故事是编的了吧 丝考特？
‎不是我说 ‎没哪个11岁的孩子真的相信女巫
‎我怎么会知道？
‎我感觉这不会是 ‎我们最后一次见到她们
‎虽然今晚很可怕
‎但当一只猫还挺酷的
‎-你觉得我们可以再来一次吗？ ‎-你没搞错吧？
‎得先缓一缓？
‎是的！
‎我也绝不会回到那里去拿更多的魔药
‎除非
‎等一下
‎我忘记把它放回架子上了
‎我感觉七年级突然变得有趣得多了
‎对了 谢谢你们这么有义气地帮助我
‎我们不是亲姐妹 但胜似亲姐妹
‎蜿蜒路镇姐妹团！
‎女巫姐妹团！
‎蜿蜒路镇女巫姐妹团！
‎女巫姐妹团！
‎来吧
‎嘿
‎爸爸
‎如果我告诉你我今天被女巫追
‎还变成了猫 你会说什么？
‎我会说 亲爱的
‎你不必编故事来吸引我的注意
‎我的注意力一直在你身上呢
‎我就知道会是这样
‎你知道妈妈的项链是怎么来的吗？
‎不 我认识她时她就一直戴着它
‎她总说她认识我和生下你之前 ‎她是个完全不同的人
‎也许那是她 ‎从蜿蜒路镇的某个女巫那里得到的
‎该睡觉了
‎你想开着灯还是关掉？
‎开着吧
‎好
‎爱你 乖乖
‎什么？
‎“亲爱的薇拉 如果你在读这个
‎就说明你拿到了我的项链
‎我想你可能在想我是不是个女巫
‎是的”
‎我是个女巫 薇拉
‎我知道你是个有好奇心
‎心地纯净又美丽的宝贝女儿
‎所以我知道你在想什么
‎“我妈妈怎么可能是女巫？
‎那我也是个女巫吗？”
‎单单因为你是我的女儿
‎“并不意味着你就是女巫了
‎关键是你要相信魔法
‎那你就能成为女巫”
‎一个好女巫
‎如果你选择相信好的价值观
‎勇气
‎善良
‎还有智慧
‎“魔法可以用来做坏事
‎但也可以用来做非常好的事情”
‎这是你教给我的 薇拉
‎现在你有了我的项链
‎你就有了向善的选择
‎但你有一件很重要的事要做
‎“为了获得护身符的法力
‎并保护你自己的安全”
‎你需要我的秘密女巫书
‎我把它藏了起来 以备这一天的到来
‎你在寻找它的过程中会遇到阻碍
‎“以确保它会落入对的人的手中”
‎你的手中
‎我爱你
‎全身心地爱你
‎“我一直和你在一起”
‎比你想象中还要靠近
‎“好好照顾爸爸”
‎你是我的心
‎“妈妈留”
‎字幕翻译：先思瑾